IS 2160 ECO - датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Инфракрасный датчик движения
Бренд	Steinel
Модель	IS 2160 ECO
Размеры (В × Ш × Г)	113 × 78 × 73 мм
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Угол обнаружения	160°
Максимальная дальность	12 м
Максимальная площадь обнаружения	Около 165 м²
Горизонтальная регулировка	40° (с устройством ориентации)
Вертикальная регулировка	70°
Регулировка порога освещенности	2-1000 лк, плавная регулировка
Таймер (задержка отключения)	5 секунд - 35 минут, плавная регулировка
Максимальная мощность подключаемого освещения (лампа накаливания/галогенная)	600 Вт
Максимальная мощность подключаемого освещения (LED/электронный балласт)	250 Вт (макс. 50 шт., C < 88 мкФ)
Защита	Рекомендуется автоматический выключатель 10 А
Степень защиты (IP)	IP54
Рабочая температура	-20 °C до +50 °C
Рекомендуемая высота установки	Около 2 м
Обслуживание и очистка	Очищайте линзу влажной тканью (без моющих средств)
Гарантия производителя	5 лет на датчики (при соблюдении условий)
Утилизация	Экологическая переработка в соответствии с местными нормами

Часто задаваемые вопросы - IS 2160 ECO STEINEL

Как установить датчик движения IS 2160 ECO?

Сначала отключите электропитание. Закрепите монтажную пластину на стене или потолке на высоте около 2 м. Подключите питающие провода (L, N, PE) и подключаемое устройство (L', N) согласно схеме. Установите клеммную колодку и датчик на место, затем закройте корпус.

Какие настройки доступны на датчике?

Датчик имеет две регулировки на нижней стороне: таймер (5 с - 35 мин) и порог освещенности (2-1000 лк). Используйте отвертку для регулировки винтов.

Как настроить дальность датчика?

Дальность можно уменьшить, отрегулировав датчик по вертикали (70°). Горизонтальная регулировка (40°) возможна только с помощью прилагаемого устройства ориентации. Самоклеящиеся заглушки позволяют уточнить зону обнаружения.

Что делать, если датчик не включается?

Проверьте, не установлен ли порог освещенности в ночное положение днем. Проверьте лампу, выключатель, предохранитель и правильность настройки зоны обнаружения. Днем поверните винт порога освещенности вправо до упора (режим дня).

Почему датчик постоянно включается и выключается?

Это может быть вызвано лампой или горячим объектом в зоне обнаружения, а также животными. Измените зону обнаружения, направьте датчик выше или закройте мешающие зоны заглушками.

Как чистить датчик?

Протирайте линзу влажной тканью. Не используйте агрессивные моющие средства, которые могут повредить линзу.

Какая гарантия на Steinel IS 2160 ECO?

Steinel предоставляет гарантию 5 лет на датчики (кроме изнашиваемых деталей). Сохраняйте подтверждение покупки. Для заявки обращайтесь к продавцу или в Steinel France.

Можно ли использовать этот датчик как охранную сигнализацию?

Нет, датчик не предназначен для специальных охранных сигнализаций, так как не защищен от вандализма. Он предназначен для автоматического включения освещения.

Как подключить выключатель для ручного управления?

Используйте переключатель (схема 4): положение I - автоматический режим, положение II - постоянное освещение. Обратите внимание, что отключение невозможно, только выбор между двумя режимами.

Какие условия монтажа для предотвращения ложных срабатываний?

Устанавливайте датчик на расстоянии не менее 50 см от любого источника тепла (лампы) и на высоте 2 м. Избегайте препятствий, таких как стены или деревья, в поле обнаружения. Направляйте его перпендикулярно направлению движения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IS 2160 ECO STEINEL

Matt: (H× B× D) 113× 78× 73mm

Effekt: Glöd-/ halogenlamplast: 600 W

LED / EKG-belastning: 250 W (50 enheter c < 88 F)

Natspanning: 220 - 240 V, 50/60 Hz.

-Перед началом прove-дени любого роза работ на ceнcope следует OTКИH-ЧИТь падун habржень！
- Пи поведен MOHTaJa ПОДКЛЮЧаEMын ЗЛЕКТРОПВОД ДОЛЖЕН 6bITb обсячEN. ПОТOMY, В первю очered, СледуET OTKЛЮЧИТь ПОДЧУ TOKA И проветь OTCYТCTВи Напожень -

C NOMOUIHINDNKATOPaHaPRAKeHNA.

• MoNTaXHbIe pa6Otbl NO NODKJIIOUeHNIO CBETINbHnka OTHOcTcK K KaTeOpu n pa6Ot C CTeEBbIM HAnpJKeHNEM, N03TOMy OHI DOJXHbI PPOBOUNTBcR COrJaCHO INHCTpyKzIyM NO MOHTaXy I npi CO6JIIOJeHN yCNOBNI POKDJIIOUeHNIA

3JIeKTpNueCKNX
H3Jen,
DeIcTByUOuX B
CTpaHe. (DE-VDE
0100,AT-OVE-EN 1,
CH-SEV 1000).

Cleinte,TO6bI ceHCOP 6blOcHaUeH IINHeHbIM 3aUHTbIM npedoxaHTelem B10A.Kpome pTOrO，PPOBODJnI npUCOE-DINHEHNA K CETN DOLXeHNMeTb DnaMeTp CeueHn He 6oJIe 10 MM.

MeCTO MOHTaKa DOJXHo 6bTb ydaJIeHO OT NOcTOPOHHeRo CBETNbHnka Ha paCCToRHa He MeHee 50 cm, UTO6bI ppeDcTbPAuTb OUn-6OuHoe BkJIIOueHne ceHCopaB Pe3yJbTaTe OTdauN TeNla 3TtM CBETNbHnKOM.ДЯ 06ecNeueHnY kA3aHHoro paDiNyca 12 M cEHcOpHbI CBETNbHnK CJeDyET MOHTuPObaTb PrIMePHo Ha BBICOTE 2 M. IOnKaanyIcTa,co6JIIOaIte yKa3aHnI IO TexHnke 6e3o NaCHOCTn, pINBeDeHHbIe Ha CTpaHnCe 89.

NopraokMOntaKa:

1. OTKpyTnTe KpeNexHbI BnHT KopnycHoi naHei 1.
   2.HepackpyuBaa npncoeINHeHHbIe K 3aXIMynpoBOa,BbIHbTe,CJIerKaNoTARIBa,3aXIMNceHCOPHOe yCTpoiCTBO2(BaIK).YnIOHTHNTbHbIe 3aIyUKNpEHa3NaueHbI DJIa CeTeBOrO Ka6eJcCBHeuHMDnaMeTpom5-9MM.
   3.ПиСТАВИМоNTаЖнуюпlaTy 3КCTeHe ИлnoTOKу,обOЗHAчБTe MeCTaДЯ CBepIeHЯ OTBepCTnI,ПиHIMЯ Пи ATOM BOBHIMaHne PPOXOXdeHne ПОBOdKN BCTeH e IINNotOKke.PPocBepIIne OT-BepCTnI IN BCTaBBte JIO6eJIa(6MM).4.B3aBnCmOcTn OTBnDa ПpoBoDKn:CKpbITbIM 4NIIOTKpbITbIM MOHTaXOM

5, npo#aBnTe nepphiopauIO OTBepCTnIa Ka6eJI, BCTaBbTe yNtOHnTeJIu InpOTAHnTe Ka6eJIb.

Yka3aHne: PnO TkpbIToN npoBODKe peKOMeHdyetc yCTaHaBnBaTb NOBOPOTbIM MexaHn3M 6 (cm. HnKe). B BVnde aNbTePHaTnBBI OTBepCTne dJa Ka6eJ MoXHO IPOTKHyTb Ha MeCTe, B KO-Topom MaTePnaI Han6OJee TOHKn.

5.ПикpyTte MOHTaXHyIO nlaTy 3 K cTeHe.

6a)Писоевнене ceTeBOrO npoBoDa:

Ceteboi npoBoI coCTOIT n3 2-3 kU

L = Φa3a

N = HnyeBOI npOBOI

PE npoBOd 3a3emHeHnB cnyuae comHeHnO, onpeJeNTe BND npoBOda C NOMOsbIOHNikkATopa HnnpjKeHnR;B 3aKnIooHeHne OTKlIOUHTe HnnpjKeHnE. PnpcoEdHHNTeΦa3hbl (L) n HnyeBOINPOBOD (N) K COOTBeT CTByIOuMM 3axmam. PpOBOD 3a3emHeHnPnpcoEDHHNTeK KOHTaKTy 3a3emHeHnR. Ppi Heo6xOIMOCtN B PpOBOD npcOeHNHeHnK CeTI MoXeT 6bITb BMOHTNPoBaH BbIKIOUaTeJIb DJIb BKIOUeHnN BbIKIOUeHnCteBOrTOkA.

66)Приноедиени провoda петаньnotpe- 6nteя

ПювOD пNTаня поТребителя (нарример, CBETINьнк) COCTOIT n3 2-3 кил. Пюсоeingнене Пюн3ВОДNTСАЗЖИМА NиL'.ТOKOBEDуший рювOD јелКТponOTребителя пюсоeingнITE K 3aЖИМУ, об03нaueHHOMY L'. HυЛeBOI ПювOD CBE ТильнИКа ВмecTe C HYJIe- БыIM CeTeBыIM пювODOM пюсоeingнITE K 3aЖИМY, об03нaueHHOMY 6yKBOI N. ПювOD 3a3emlleHЯ ПюсоeingнITE K KOHTaKTу 3a3emlleHЯ

1. BbINOJIHNB npncOeINHeHne pOBoIOB, BCTaBBTeIIOCTPOBbIM 3aXIM C CEHCOPHbIM yCTPOINCTBOM 2 MOHTaXHyIO PnAty 3 n, yCTaHOBbN KOpnyCHyIO NaHeJIb1, 3aKpeNITe KpeNEXHbIM BInHTOM.

Mонтaj сенcopa с повороTHьIM mExaHn3MOM

IobopothbIM MexaHn3M 6
No3BOJAreT npOn3BOdntb
Ropn3OHTaJIbHyIO pery-
InpOBKy cnHaIINa3aTopa
DbNxKeHry.B pe3yNbTaTe
3TOrO MoXHO N3MeHArTb 3OHy
06HapxKeHry.
1. BbIaBnte noLycphiepnueckne BCTabKn 7 n3 NOBOPOTHOro MexaHn3Ma 6.

2.ПоворOTьМexaHn3M 6 npuctaBbTe K cTeHe,об Obo 3Nauchte MeCTaДЯ CBepIeHnA OTBepCTn, npocBepJIte OTBepCTn, BCTaBBte IIO6eIиnpotraHnTe uepe3 Hnx Ka6eIb. PpOu3BeInte npincoeDInHeHne npoBOJOB kaK ONcAHO BrJaBe „MoHTax".

3.BCTaBbTe BnHTbIB NO- LycΦepnueckne BCTaBKn 7u3aTnHtE NOBOPOTbIM MexaHn3M 6 TaK, YTO6bl TlaKaJ CTOPOHa BnHTa COeINHJaLacb C rOJOBKOI BnHTa,a NOLycΦepnuecka C MOHTaXHOJ PnAToJ 3 (cM. pncyHOK).

3Kcnpnyatazaia

PncoeHnB npoBoda K cTeBOMy nHTaHIO n pOuN3BeJa MOtA,KcHcOpHbI

CBETINbHnK MoXeT 6bITb nyueH B kCnpyatauio. B pacnopjxehnn nMeetc

ДВа PerулгОра,нхODЯ-шХСВНЖнЕЧАNT.

ПюлжntьhoeТь Вкlioчен (pereynpoBka BpeMeH)

Tpe6yemoe ocbeueHne CBETnIbHnKa MoKTe nIaBHO perynipOBaTcB B dnaP3OHe ot5ceK.do MaKc.35MH. NObepHyB peryJrTop do ynpa BnpaBO,yctHaBnBaetc Hnboe KopOTKoe Bpema-10 cek.,a nobepHyB PeryJrTopdoynopaBJeBO-

MaKcImaJIbHoe BpeM 35 MIN. Pn yCTaHOBKe 30HbI O6HApXeHn I dIg npOBeHn EKcIIyTaU- OHHO TcTa Pn DHeBHom CBTe pery IaTOp peKO-MeHdyETcY cTaHaBnBaTb Do ynpa BnpaBo. Pn perNCTpaUN DBNXeHn B 3OHe O6HapXeHn aKTINbPyETcFyHKuN BpeMeH N BKIOUeHn.

YcTaHOBka CymepeuHoro nopora (noporPearnpoBaHn)

Tpe6yembl nopor pearnpoBahncaHcopa moKet 6bITbPnabHO yCTaHOBHeB Dnana3OHe npImepHo OT 2 Jk Do1.000nk.Pn noBopote peRyIaTOpa do yNopa BnpaBO yCTaHaBnBaETcA DHeBHOpeKIM OCBeUeHnC CnIoCBeta npImepHo 1.000nk.Pn noBopote peryIaTopaDo yNopa BLeBO yCTaHaBnBaETcpeKIM cyMepeHoroBKIOUeHn C CnIOB CBeta

PnmupeHO B 2 Jk. Pn yctaHOBKe 30HbI O6HapyKeHnI IJn PNOBeHnI EKcNpyTaUNoHHOro TeCTa Pn dHeB-HOM CBeTe peYnTOp peKoMeHnyETc YcTaHaBnBaTb Do ynpaBnPo.

YcTaHOBka paDmyca DeiCTBnA

(cM. pnc. Ha cTp. 4)

Blaroda repTnkaHomy DnJKeHIO ceHcopa (70^) paNyc DeICTBna MOJHO cOKpaatab. Blaroda np3OHTaB-HOMy DnJKeHIO ceHcopa 40^ (ToIbko

PnHaJIuHnIOBOpOTHO mExaHn3Ma)MOxHO ueJeHa npaBHeHOb yCTaHaBJInBaTb 3OhyO6HApJxKeHn.

Touhaj perynipobka 3acnohkamn

(cM. pnc. Ha cTp. 4)

C nOMOsbIO NOycoepnuecknx 3aCNOHOK, BXoJxNxB KOM- PJIeKT,MOXHO TOUHO yCTaHOBNTb

yrol 6hapxkeHn. TaKm 6pa30M, n3 30hbl 6hapxkeHnMOXHO NCKIIOHTb, HApnmep,

COCeHHe yUaCTKn NnIeNeHaIpaBHeO KOHTpOIpObaTb DOpOxKn.

PpIMepbI pOKJIoueHnA

1. CBeTnIbHnK 6e3 HynEBoRo npOBoJa 2. CBeTnIbHnK c mMeIoUmCra HynEYbIM npOBoDom

3.Подключиме черes nepeknioуател Ha HeckoIbKO HappaBleHnДЯ pyHOrO n aBTOMaTnueckoro peXIMa

4.Поdkлочиче чepe3 nepekлочаельВКлоченя И ВыКлоченя Лamпь ддраржima постогнoro освеценя И abTomatческого ржima

IonoJxHne I: ABTomatUeCKn peKm
IonoJxHne II: PyuHoi peKm NOCToHHoro
OCBeueHn
BHMaHne: BbIKIOUeHne CBETINbHnKa HeBO3MOxHO,
MOxHO IInsb nepeKIOUaTb c peKMa I B peKm II.

1) Hapnimep, 1-4 naMbI haKaJIbBaHnI no 100 Bt
2) IopTe6uTEnb, ocBeueHne maKc. 600 Bt (cm. "TexHnueckne daHHble")
3) CoeHHTeNbHbIe 3axMbI ceHCOPHO CBeTNbHnka IS 2160
4) BbIKIOUaTeJIb BHyTpN DoMa
5) NepekeIouaTeIb Ha HeckoJIbKO HAppaBHeHn BHyTpN Doma, pyuHO, aBTOMaTneCKn peKIM
6) NepeKIOUaTeIb BKNIOUeHn I BBIKIOUeHn IaMnbI C HeCKOJIbKnx MeCT BHyTpN IOMa, aBTOMaTNUeCKn peXIM, peXIM NOCTOHHORO OCBeueHn

3Kcnpnyataza n yxod

HΦpaKpachbI cHcOpbI CBeTnIbHNK npeHa3Haay aTc dIa ABTomTuYeCKoRO BKIOueHna CBeta. OH He npEHa3HaayTe dIa Cneau aIbHO CNrHaIN3aUuPi B3lOMe, T.K. He IMeETc rapaHTn NCKIOUeHna ca6OtaXa. IOrOdHbIe ycNoBnA

MOryT BnIaTb Ha pa6Oty ceHcopa. Pn CnIbHbIX nOpbIbax BeTpA, MeTeI, DoXJe, rpaDe MoXeT npOn3oHTn Own6OuHoe BKJIoueHne, NocKoJIbKy ceHCop He cNoCo6eH OTJn- qaTb pe3Koe n3MeHeHne TempePaTypbl OT nCTOuHnKa

TeTnla.3aRpa3HeHna Ha pernctpnpuyouei nnH3e MOxHO ydaJIaTb BnaXHBIM cyKHOM (He nCpObl3yra MoIO- uIne cpeDCTBa).

TexHnueckne daHHbIe

Размеры: (В × Д × Ш) 113 × 78 × 73 мм

Мошносты: Harpyзka ламп накувань / raюгенны ламп: 600 W Harpузka LED/EVG: 250 Вт (50[eиниц с < 88 мкФ)

Нарожени: 220 - 240 B, 50/60 Гц

Уrol обаружени: 160 °с зашитой OT по Крадьовни

Диапазон движени: 40° по гориозонтailing, 70° по вervикеци

Радиuc Deяства сеньcopа: макс. 12 М

Установka sympeуного поORA: 2 - 1.000 лк

Вremя влочени: 5 сек. - 35 мин. (завODская有很大сячка: 5 сек.)

Установka sympeуного поORA: 2 - 1.000 лк (завODская有很大сячка: 1.000 лк)

Вид зашисты: IP54

Temпературильный диапазон: -20 °С до +50 °C

HapyseHnpa60TbI

Henoladka Pnunna Yctpaehne

Het HanpajkeHHa

• Depeekt празхсанту, He ВКЛЮЧЕн

KopoTkoe 3aMbIkaHne

3aMeHntb
PpeOxpa-HNTeIb,
BKNIOHTbcTeBOB
BbIKIOUaTeIb,
PPOBePITb PpOBoD
INHnKATOpOM
HaNPJKeHnA

• PpOBePntb coeINHeHnA

He BkIouaetcA

• Pn DHeBHom, cyMepeHOM peXmE yCTaHOBJIeH Ha HOHOr peXIM

• DepeKT JAMNbI HakaJIINBaHnIa

• BbIKJIIOUeH cTeBOB

• BbIKJIIOUaTeJb

• Depeekt празхантеля

	ПричunaHelenopaКа	Устранения
He vyк nullается	·Имеетс посторнODEдвижени в зоныобаружени ·В зоны обаруженинхановпесенькCBETЛьнik, кOTOPыВКДюаетсВНОВьВpeЗлбтATEИзмeнениTemпературы ·WLAN-усточtersьразмшениоочьБлИЗКОКСЕнCSO ·Поседостомпeреклio-чateянHa HeCKOLьКОнaprabаленBHytrponДOMa устовлени на рекIM ПосторнHOTOCSEUCEHЯ	·Проберить зону и, пriп HeobхODIMOCSTN, пюиЗ ВECTИ HOBYUpeгуновку илuy устовки заслουнok ·Измeнить зонуобаружени ·увелчпь пассторнe можду WLAN-усточtersь И сеньcodom ·Устовпь пereклюатуль на HeckOLьКОнaprabаленьИ в abToma ТИ checkinpeхим ВКПюehнia
Посторнhopepek nullается BКЛ/ВыКЛ	·СbeltлнIKннхoduitсь зоныобаружени ·В зоны обаружениннхадяпсяжBOTь�e	·Орайть зону, увелчпьпacstOSTORнeКлamne,уменьпь силuy CBETa ·Сеньcodровн'tь Вьерхллоганчпь 30Hyobаружени заслουнамi
HexelatelьhoeВКЮчени	·В зоны обаруженипproисхODIT nachсторнODEдвиженидеревьиИ КUCTOB ·Вbeltл�аетсьВpeЗльtaTe Движениambor ·WLAN-усточtersьразмшениоочьБлИЗКОКСЕнCSO ·PeЗкий перетад tempe-paTурыВ peЗльtaTeИзмeненипогождI(Betep,doXdI,chenI) ИллnotOKa BO3duxha ИЗВentIJLцIOHнОй,OTKpbITbIX OKOH	·Орайть зону илuy устовки заслουнК ·Орайть зону, сеньcodповн'tь ВнИЗ ·увелчпь пассторнe можду WLAN-усточtersь И сеньcodom ·Измeнить зону плl MectOMont taxa
Изmenehine padinycadeяствя	·ИзmenehineTempepaTуры	·При Изkenx Tempepa-Typaxpadinyc Deяствя сеньсорa cLEDyET COKpa-TIVtB, NOBepHyB cEHcOp BnIN3 ·При Всoknx Tempepa-Typax, NOBepHyB cEHcOp BvEpx

ytnnn3aun

JnKpnp6Opbl, KOMnKtUOuIe N ynaKOBky CLeyET HaPaBnTb Ha 3KoIOnHyU BToPnHyIO nepepa6OtKy.

He Bbl6pacblBaTb 3JIeKTpO-npns6Opbl B 6blTOBbl OEoDbI!

ToIbKO dIa CTpaH EC: CorlaCHO deIcTByUoSeI EBpOeNCKo DnpeKtNBe IIO OTPa6OTaHHOMy 3JIeK- TpuYeCKOMy I3JIeKTPoHNOMy O6OpyIDOBAHNUIe ee peaIN3aCmB HaCNOHaIbHbIX 3aKHOIdaTeJbCTBax OTPa6OTaHHbIe 3JIeKTPoPn6OpbI DOJXHbI CO6nPaTbcr OTdJIbHO HAnpaBIArTbcra Ha 3KOLOrHyIO BTOpNHyIO nepepa60TKy.

TapaHTnI npOn3BODnteJI

Bbl, KaK
NOKyNaTeJb, NMeeTe
IpeDyCMOTpeHHbIe
3aKOHOM IpaBa B
OTHOWeHn IpoDaBca.