IS 2160 ECO - Detektor pohybu STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IS 2160 ECO STEINEL

Porucha Prícina Náprava

Je bez napěti

Vázeny zákaznik, d'akujeme Vám za doveru, ktorú ste do nás vložili pri kúpe tohto infracerveného senzora STEINEL. Rozhodli ste sa pre vysokohodnotny kvalitné produkt, ktorý bol vyrobený, testovány a baleny s majvš-sou dösled-nostóu.

Pred instalaciou sa, prosim, oboznámte s tymto navo-dom na montáž. Pretoze len správna instalacia a uvedenie do prevadzky zarucujú dlhodobú, spolahlivú a bezporuchovú prevadzku.

Zelame Vam vela potešenia z Vasho nového infracerveného senzora.

Princip

(pozri obr.strana 2)

Vstavaný pyrosenzor sníma neviditelné tepelné Žiarenie pohybujúcich sa telies (ludí, zvierat, atd.). Totozaznamenané tepelné Žiarenie sa elektrónicky spracuje a pri-pojený spotrebič (napr. svietidlo) sa zapne. Cez prekážky, ako napr. mury alebo sklené tabule, sa tepelné Žiarenie nezaznaméná, tám pádom sa neusku-

točné zapnutie.
S uhlom snímania 160°
a dosahom max. 12 m
sleduje senzor plochu
cca. 165 m². Ak sa má
pokryt iba mensia oblast, možno dosah zredukovat vertikálnym
vychylením senzorevj Jednotky. Pri použití priloženého vychylofovaceho zariadenia
možno prístroj vychylovat aj v horizontálnej
rovine, čím možno ob-

last snimania cielene.
nastavit.Navyse, uhol
snimania mozno individu
dalne nestavit nasadenim krytov.

Doležite: Najistejsie snímanie pohybu dosiahnete, ak prístroj namontujete bočne na smer pohybu a ak vyhlad senzora neobmedzuju Žiadne prekázky (ako napr. stromy, múry atd.).

Bezpečnostné pokyny

Pred vsetkymi pracami na hlasiči pohybu prerusit privod elektrického napatia!
- Pri montázi musí byt'élektrické vedenie urçéné na pripojenie zbavené napatia. Preto je potrebné najskórvypnut' elektricky prud a skontrolovatbeznapatovostpomocou skúšackynapatia.

Pri instalacii senzora sa jeder na o pracu so sietovym napatim. Preto ju treba vykonat odbornym sposobom podla beznych instalacnych predpisov a prijahacich podmienok (DE - VDE 0100, AT-ÖVE-EN 1, CH - SEV 1000).

Dbajte na to, ze senzormusi byt isteny 10 Aochrannym spinacom. Napajcie vedeniemoze mat max.priemer 10mm

Miesto montáze by malo byt vzdialené majmenej 50 cm od svietidla, pretoze jeho tepelné ziarenie moze viest ku chybnému spusteniu senzora. Na dosiahnutie uvedeného dosahu 12 m by ma la byt montážna vyška cca 2 m. Dbajte prosim na bezpečnostné po-kyny na strane 33.

Montážny postup:

1. Pripnevovacie skrutky krytu 1 uvolnit.
2. Neroz-montujte za-pojenie svorky svietidla, ale vyberte celu svorku vratane senzorovej Jednotky 2 (valec) jemnym tahanim von. Tesniace zaty su urcené pre sietovy kabel s vonkajsim prie-merom 5 - 9 mm.
3. Montážnu dosku 3 pridržaţ na stene / strope, naznačit otvo-ry, dbajte na vedenia v stene / strope. Vyvrjate otvory, osadte hmoždinky (6 mm).
4. Nalisované otvo-ry pre kablove vedenie

podla potreby vylomit 4 pre privod pod, alebo na omietke 5, vsadit tesniace zaty, prerazit a previest kable.

Upozornenie: Pre privod na omietke sa odporuca namontovat vychylovacie zariadenie 6 (pozri nizsie). Alternativne moze byt pristroj prerazeny v mieste oslabenia materialu, pre prevedenie kablov.

6a) Pripojenie sietového privodu:

Privodné vedenie spotrebiča (napr. svietidlo) tiež pozo-stáva z Jedného 2- až 3-žiloveho kábla. Pripojenie vykonajte na svorky N a L'. Živy vodič spotrebiča namontujte na svorku s označením L'. Neutrálny vodič pripoje do svorky označej N spolu sneutralnym vodičom sietového privodného vedenia. Ochranny vodič pripoje na uzemnovaci kontakt

prevádžky. Následné su na spodnej strane prístroja k dispozicii

Oneskorenie vypnutia (nastavenieČasu)

Požadovanú dobu svietenia lampy možno plynulo nastavit od cca. 5 sek. až do max. 35 min. Pravy doraz na-stavovacieho regulatóra znamená majkratsiu dobu cca. 10 sek., lavy doraz nastavovacie

Nastavenie stmievania: (prah citlivosti)

Zelany prah citlivosti
senzoramözebytplynulo nastaveny od cca.
2 Lux do 1.000 Lux.
Pravy doraz natavovacio regulatoria
znamenapravidzku pri
dennom svetle cca.

dve moznosti nastavenia.

ho regulatóra znamená
najdlhšiu dobu cca. 35
min. Pri nastavení oblasti snímania a počas skúšky funkčnosti sa odpo-rúča nastavit najkratsiu dobu.

Pri kazdom pohybe v oblasti snimania sa nasta-vena doba aktivuje nanovo.

1.000 lux. Lavy doraz
nastavovacieho regula-tora znamená prevadzku pri stmievani cca. 2
lux. Pri nastavení oblasti snímania a počas skúšky funkčnosti pri Dennom svetle sa musi nastavovacia skrutka nachadzat v polohe praveho dorazu.

Nastavenie dosahu

(pozri obr.strana 4)

Vertikálnym vychylením (70°) senzora moze byt dosah redukovaný.

Horizontálnym vychylením 40° (iba s vychylovacím zariade

ním)mözebytoblast snímania individuálnenastavená.

Jemné nastavenie pomocou krytov

(pozriOCR.strana4)

Pomocou lubovolnych
zakryvacich nalepiek
möze byt uhol snimania
senzora individuale
nastaveny. Takto
mözu byt zo snimania
vyčlené napr. sus

edné pozemky, alebo napr. cielene sledované chodniky.

Priklady zapojenia

2. Sviétidlo s nulovým vodičom

3. Pripojenie cz seriovy spinač pre manuálnu a automatickú prevádzku

1. Pripojenie cz prepinač pre prevádzku nepretržitého svietenia a automatickú prevádzku

Poloha I: Automaticka prevadzka
Poloha II: Manuálna prevadzka Nepretržité osvetlenie
Pozor: Vypnutie zariadenia nie je možné,** jedine volitel'ná prevadzka medzi polohou I a polohou II.

1) napr. 1 - 4 × 100 W Žiarovky
2) spotrebic, osvetlenie max. 600 W (pozri technické udaje)
3) pripájacie svorky IS 2160
4) interny domovy spinač
5) interny domovy seriovv spinac, manuál, automatika
6) interny domovy prepinač, automatika, nepretržite svietenie

Prevádzka / starostlivost

Infračerený senzor je vchodné na automatické zapínanie svetla. Nie je vchodné pre špecialne poplăsné systémy proti vlámaniu, kedže nie je predpísaným spôsobom zabezpečné proti zneuži-

tiu. Poveternostné cinitele možu ovplyvni't funkčnost hlásiča pohybu. Pri silnych poryvoch vetra, sneženi, daždi, krupobiti moze dojst k chybnému zapnutiu svietidla, pretoze nahle teplotné

vkyvy nie je mayne odliisit od učinkov skutočnych zdrojov tepla. Snimacia šošovka sa može v pri-pade znečistenia vyčistit pomocou vlhkj handričky (bez použitia Čistiaceho prostriedku).

Technické udaje

Rozmery: (V × Š × H) 113 × 78 × 73 mm

Výkon: Zataženie halogénovej Žiarovky: 600 W Zataženie LED / EVG: 250 W (50 Jednotiek c < 88 μF)

Sietové pripojenie: 220 – 240 V, 50/60 Hz

Uhol snímania: 160° s ochranou proti podlezeniu

Rozsah vychylenia: 40° horizontal, 70° vertikálne

Dosah: max. 12 m

Nastavenie stmievania: 2 – 1.000 lux

Nastavenie Času: 5 sek. – 35 min. (nastavenie od vyrobcu: 5 sek.)

Nastavenie stmievania: 2 – 1.000 lux (nastavenie vyrobcu: 1.000 lux)

Krytie: IP54

Teplotné rozsah: -20 °C až +50 °C

Prevádkové poruchy

Porucha Prćicina	Možnost odstrányenia
Chýba napătie • chybná poistka, vypnuty prístroi skrat	• nová poistka, zapnúť sietový spínač, skontro-lovat vedenie pomocou prístroja na meranie napătia • skontrolováť za-pojenie
Senzor nezapíná • priDENnej prevadzke, nastavenie stmieva-nia je nestavené na nočné prevadzku •žiarovka chybná •vypnutý sietový spínač •chybná poistka oblast snímania nie je cielene nestavená	• znovu nestavit' • vymenit Žiarovku • zapnúť • nová poistka, przyp. skontrolováť za-pojenie • znovu nestavit'

	PrćicinaPorucha	Možnost odstránenia
Senzor nevypína · neustály pohyb v oblasti snímania · zapnuté svietidlo sa nachadza v oblasti snímania a tepelnou zmenou spósobuje opátovné zaputie · WiFi prístroj umiest-nený velemsblízkosenzora · prostrednictvom interného domového sérióvo hospinača v nepretržitej prevádzke	· skontrolováť oblast' a przyp. znovu nastavit, resp. prikrty' · zmenit oblasz · zväčsít vzdialenost medzi WiFi prístrojá automaticor · sériový spínač na automatiku
Senzor vždy zapína / vypína	· v oblasti snímania sa nachadza svietidlo · v oblasti snímania sa pohybuju zvieratá	· prestavit' oblast', zväčsít odstup, znižit vykon · senzor vychylt' vyšsie, resp. cielene zakryt', prestavit' oblast', resp. zakryt'
Senzor nežiaduco zapína	· vietor pohybuje konármi stromov a kríkmi v oblasti snímania · snímanie automobilov na ceste · WiFi prístroj umiestné ný velemsblízkosenzora · náhlaz mena teploty spôsobéná poveter-no-stnámym vplyvmi (vie-tor, dázd', sneh) alebo odvetraným vžduchom z ventilátorov, otvore-nych okien	· prestavit' oblast' resp. zakryt' · prestavit' oblast', odchýlt senzor · WiFi prístroj umiest-nený velemsblízkosenzora · zmenit' oblast', presunú't miesto montáze
Zmena dosahu	· iné teploty okolia	· v chlade skrátiť dosah senzora odchýlením · v teple nastavit' vyšsie

Zneškodnenie

Elektrické zariadenia, prislu-šenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrickézari-
denia nevyhadzu- je do komunáneho oppadu!

Iba pre krajiny EU: Podla platnej europskej smernice o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni a jej implementatione do národnej legislativy sa musia nepouživané elektrické a elektronické zăriadenia zbierat separovane a odovzdat na ekologicku recykláciu.

Záruka vyrobcu

Ako kupujucemu
vam voči predajcovi
prinálezia zákonom
stanovené prava. Pokial
takéto prava vo vasej
krajine existuju, naše
záručné vyhlasenie
ich nekráti ani inak
neobmedzuje.
Poskytneme vam
5-ročné záruku na
bezchybný stav
a náležité fungovanie
vasho vyrobku STEINEL
zo série Professional
Sensorik. Garantujeme,Že tento vyrobok
neobsahuje Žiadně
materialové,vyrobné
ani konstrukné chyby.
Garantujeme funkčnost
vsetkych elektronickych
suciastok a káblov,
ako aj bezchybnost
vsetkych použitych ma
teriálov a ich povrchov.
Uplatnenie záruky:
Ak chcete svoj vyrobok
reklamovat, zašlite ho

v kompletnom stave
a suhradenymi prepravnymi nákladmi spolu
s originnym dokladom
o kúpe, ktorý musí
obsahovat dátum kúpy
a označenie vyrobku,
svojmu predajcovi
alebo priamo nám na
adresu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská
655/9, 460 01 Liberec
4. Odporucame vám,
aby ste si svoj doklad
o kúpe starostlivo
uschovali až do uplynutia záručnej doby.
Za prepravné náklady
a rizíka spojené so
spätným zaslaním
nepreberá spolocnost
STEINEL Žiadnu
zodpovednost.
Informácie
o možnostiach uplatné
nia záručného prípadu
najdete na našej stránke
www.steinel.cz

Ak u vás doslo
k záručnému pripadu
alebo ak mate otázky
tykajúce sa vyrobku,
môzete nás kedykolvek
telefonicky kontaktovat
na našej servisnej linke:
[phone].

PL

Szanowy Nabywco!