IS 2160 ECO - Gibanje detektor STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Infrardeči detektor gibanja
Znamka	Steinel
Model	IS 2160 ECO
Mere (V × Š × G)	113 × 78 × 73 mm
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz
Kot zaznavanja	160°
Največji doseg	12 m
Največja zaznavna površina	Približno 165 m²
Vodoravna nastavitev	40° (z nastavitvenim pripomočkom)
Navpična nastavitev	70°
Nastavitev somraka (meja odziva)	2 do 1.000 luksov, neprekinjeno nastavljivo
Časovnik (timer)	5 sekund do 35 minut, neprekinjeno nastavljivo
Največja moč priključene razsvetljave (žarnica/halogen)	600 W
Največja moč priključene razsvetljave (LED/elektronska predstikalna naprava)	250 W (maks. 50 kosov, C < 88 µF)
Zaščita	Priporočen linijski odklopnik 10 A
Stopnja zaščite (IP)	IP54
Delovna temperatura	-20 °C do +50 °C
Priporočena višina montaže	Približno 2 m
Vzdrževanje in čiščenje	Lečo očistite z vlažno krpo (brez detergentov)
Proizvajalčeva garancija	5 let za detektorje (pod pogoji)
Odstranjevanje	Okolju prijazno recikliranje v skladu z lokalnimi predpisi

Pogosto zastavljena vprašanja - IS 2160 ECO STEINEL

Kako namestiti detektor gibanja IS 2160 ECO?

Najprej izklopite električno napajanje. Pritrdite montažno ploščo na steno ali strop na približno 2 m višine. Priključite omrežne vodnike (L, N, PE) in napravo, ki jo želite priključiti (L', N), kot je prikazano na shemi. Namestite priključni blok in detektor na svoje mesto, nato zaprite ohišje.

Kakšne nastavitve so na voljo na detektorju?

Detektor ima na spodnji strani dve nastavitvi: časovnik (5 s do 35 min) in mejo somraka (2 do 1.000 luksov). Za nastavitev vijakov uporabite izvijač.

Kako nastaviti doseg detektorja?

Doseg lahko zmanjšate z navpičnim usmerjanjem detektorja (70°). Vodoravno usmerjanje (40°) je možno samo s priloženim nastavitvenim pripomočkom. Samolepilne zaščite omogočajo natančno nastavitev zaznavnega območja.

Kaj storiti, če se detektor ne vklopi?

Preverite, ali nastavitev somraka ni v nočnem položaju sredi dneva. Preverite žarnico, stikalo, varovalko in pravilno nastavitev zaznavnega območja. Podnevi obrnite vijak somraka do konca v desno (dnevni način).

Zakaj se detektor neprestano vklaplja in izklaplja?

To je lahko posledica svetilke ali vročega predmeta v zaznavnem območju ali živali. Spremenite zaznavno območje, usmerite detektor višje ali prekrijte moteča območja z zaščitami.

Kako očistiti detektor?

Lečo očistite z vlažno krpo. Ne uporabljajte agresivnih detergentov, ki bi lahko poškodovali lečo.

Kakšna je garancija za Steinel IS 2160 ECO?

Steinel nudi garancijo 5 let za detektorje (razen potrošnih delov). Shranite dokazilo o nakupu. Za uveljavljanje garancije se obrnite na prodajalca ali Steinel France.

Ali lahko ta detektor uporabim kot alarm proti vlomu?

Ne, detektor ni zasnovan za posebne protivlomne alarme, saj ni zaščiten pred vandalizmom. Namenjen je samodejnemu preklapljanju razsvetljave.

Kako priključiti stikalo za ročno upravljanje?

Uporabite preklopno stikalo (shema 4): položaj I: samodejno, položaj II: stalna razsvetljava. Pozor, izklop ni mogoč, le izbira med dvema načinoma.

Kakšni so pogoji montaže, da se izognemo nezaželenim vklopom?

Detektor namestite vsaj 50 cm stran od vseh virov toplote (svetilka) in na višino 2 m. Izogibajte se oviram, kot so stene ali drevesa v zaznavnem polju. Usmerite ga pravokotno na smer gibanja.

NAVODILA ZA UPORABO IS 2160 ECO STEINEL

hvala za zapanje, ki ste nam ga izkazali ob naku-pu infrardečega senzorja STEINEL. Odločili ste se za visokokakovosten proizvod, ki je bil izdelan, testiran in pakiran z veliko skrbnostjo.

Prosimo, da pred insta-

lacijo preberete navodila za montiranje. saj samo primerna instalacija in zagon zagotavljata dolgo, zanesljivo in nemoto-no delovanje.

Vgrajeni piro senzor za-znava nevidno toplotno sevanje premikajocih se teles (ljudje, ziva-li itd.). Toplotno sevanje, ki ga takozazna, se elektronsko pretvori in vklopi priključenegaporabnika (npr. luc). Ce so v za-znavnem območju ovi-re kot na primer zidovi ali steklo senzor ne zazna toplotnegasevanja,to-rej tudine pride do vklopa svetilke.S kotom za

(glej sliko na strani 2)

znavanja 160^ in dosegom maks. 12 m lahko senzor nadzoruje povrsino ca. 165m^2

Če pa najPokriva le manjše območje, lahko doseg zmanjsate tak, da senzorzasukate navzdol. Če uporabljate priložen obracalo, lahko aparatzasukate tudi horizon talno, tak da lahko načrtno dolocite področje za-znavanja.

Poleg tega lahko kot za-znavanja poljubno nastavite tudi tak, da natakene zastirala.

Pomembno: zaznavanje premikanja bo najbolj zanesljivo, ce montirate aparat s strani na smer hoje, zaznavanja senzorja pa tudi ne smejo ovirati nobene ovire (kot so npr. drevesa, zidovi itd.).

Napotki za varnost

Pred vsemi deli na senzorju je treba prekiniti dovajanje napetosti!
- Ob montaži mora biti elektrčni vodnik, ki ga boste priključili na aparat, brez napetosti. Zato najprej izklopite tok ter z indikatorjem napetosti preverite, ali napravni pod napetostjo.

• Inštalacija senzorja je delo na omrežni napetosti. Zato jo je treba opraviti strokovno v skladu z obicajnimi predpisi za instalacijo in priključnimi pogoji (DE - VDE 0100, AT - ÖVE-EN 1, CH - SEV 1000).
  Prosimo, upostevajte, da je treba senzor zavarovati z zašcitnim stikalom z 10 A.

Omrežni kabel ima lahko premer maks. 10 mm.

Mesto montaže raj bo od luči oddaljano vsaj 50 cm, saj lahko njeno toplotno se-vanje vklopi senzor. Da bi navedene dosege 12 metrov pravilno nastavili, raj bo visina naprave pri montaži prbl. 2 metra. Prosimo, upostevajte napotke za varnost na strani 54.

Navodila za montažo:

1. Popustite pritrdilne-vijakezaslonke na ohisju 1.
2. Zice, ki vodi k lestenčni spojki, ne smete popustiti, temveč izvleci-te celo spojko vljucno s senzorjem2 (valjček) tak, da jo rahlo povlěcete. Tesnilni vtici so namejeni za napajalni kabel z zunanjin premerom od 5 do 9 mm.
3. Montažno plošco 3
   nastavite na steno/ strop,
   začrtajte izvirtine, pazite
   na to, kako potekajo kabli
   v steni / stropu. Izvirtaj-
   te luknjé in vstavite zidni
   vložek (6 mm).
4. Odlomite odprtini za kabel glede naŽelje - za podometno ali 4 na-

dometno napeljavo 5,
vstavite tesnilni Čep, ga
predrivate in vstavite kabel.
Napotek: za nadometno
napeljavo je priporočljivo
montirati obracalo 6 (gl.
spodaj). Napravo se lahko prebije tudi tam, kjer je material tanjiši, da bi lahko skozenj speljali kabel.
5. Montažno plošćo 3 privijte na steno.

6a) Priključek omrežnega kabla:

Omrežni dovod je sestavljen iz dvo- ali trožilne-ga kabla

L = faza

N = nevtralni vodnik

PE = zašcitni vodnik

V primeru, da niste\ prepričani, identificirajte\ napetost kabla s preizkú-sevalcem napetosti: nato\ jih spet odklopite z napetosti. Fazo (L) in nicni vodnik (N) priključite ustrezno glede na spojko. Zašcitni vodnik vpnite na ozemljitveni kontakt V omrežno napeljav vo lahko seveda monti

rate omrežno stikalo za VKLOP/IZKLOP.

6b) Priključek dovoda porabnika

Dovod porabnika (npr. luci) je sestavljen iz dvo-ali trozilnega kabla. Prikljucite ga na spojkah N in L'. Tisti vodnik porabnika, ki je pod napetostjo, se montira v spojko, ki je označena z L'. Nevtralni vodnik vpnete v z N označeno objemko skupaj z nevtralnim vodnikom omrežne napeljave. Zašcitni vodnik vpnite na ozemljitveni kontakt 7. Ob koncu lestencno spojkovo skupaj s senzor-jem 2 vstavite v montažno plošco 3 in zaprite zzaslonko 1 in pritrdilni-mi vijaki.

Montaža z obracalom

Obracalo 6 omogoča horizontalno obracanje senzorja. Na ta način lahko še dodatno usmerite področje zaznavanja.

1. Polkroglo 7 iztisnite iz prilożenega obracala 6.
2. Obracalo 6 prislonite na steno in oznacite izvirtine, izvirtajte luknje, vstavite stenske vlozke, speljite

kabel. Priključek naredite tako, kot je opisano v poglavju „Inštalacija“.
3. Vijake vtaknite skozi polkroglo 7 in obracalo 6 pritrditeznjimi tako, da bo glava vijaka lezala na gladki strani, izbocena stran pa na montažni plosci 3 (gleje sliko).

Funkcije

Ko je senzor priključen in montiran, lahko aparat

vklopite. Sedaj sta vam na voljo dve nastavitvi,

ki se nahajata na spodnji strani aparata.

Zakasnitev izklopa (nastavitev casa)

Zelencas delovanja luci lahko brezstopenjsko nastavljate med 5 sek. do maks. 35 min. Ce je regulaor nastavljen do konca v desno, to pomeni, da bo luc gorelaismo 5 sekund, ce pa je regulator

nastavljen do konca v levo, bo lucgorela 35 minut. Pri nastavljanju podrocja zaznavanja in za test delovanja je pri porocljivo, da nastavite najkrajsi cas. Ob vsakem premikanju v podrocju zaznavanja se nastavljen cas ponovno aktivira.

Nastavitev osvetljenosti (Odzivni prag)

Želeni odzivni prag sen-zorja se lahko brezstopenjsko nastavi na ca. 2 lux do 1.000 lux. Če je regulator nastavljen do konca v desno, to pomeni, da senzor delu-je pri dnevni svetlobi ca.

1.000 lux. Ko pa je regula tator nastavljen do konca v levo, pomeni, da senzor deluje pri mraku ca. 2 lux. Med nastavljanem podrocja za-znavanja in za test delovanja pri dnevni svetlobi naj bo regula tor nastavljen do konca v desno.

Nastavljanje dosega

(glej sliko na strani 4)

Z vertikalnim obračanjem (70°) senzorja lahko dosegzmanjsate. S horizontal-nim obračanjem 40° (sa-mo z obračalom) pa lahko

področje zaznavanja poljubno usmerite.

Natančno nastavljanje z zastirali

(glej sliko na strani 4)

S pomocjo prilozenih
pokrovahko
poljubno nastavite kot
zaznavanja senzorja.
Tako lahko iz zaznavanja izključite npr.
sosedovo zemljisce ali

pa naCRTno nadzorujete poti.

Primeri priključitve

1. Luč brez ničega vodnika

2. Luc z nicim vodnikom

3. Priključek preko serijskega stikala za ročno in avtomatsko delovanje

4. Priključek preko izmeničnega stikala za neprekinjeno luč in avtomatsko delovanje

Pozicija I: Avtomatsko delovanje
Pozicija II: Ročno obratovanje trajno svetenje
Pozor: Izklop naprave ni možen, zgolj izbira med položajem I in II.

1) npr. 1 - 4 × 100 W zarnice
2) Porabnik, osvetlitev maks. 600 W (gleje tehnicne podatke)
3) Priključne spojke IS 2160
4) Notranje stikalo
5) Notranje serijsko stikalo, ročno, avtomatika
6) Notranje izmenično stikalo, avtomatika, neprekinjena luč

Uporaba / vzdrlževanje

Infrardeci senzor je primeren za avtomatsko vklapljanje luci. Aparat ni primeren za posebne alarmne naprave proti vlomom, saj nima sabotazne varnosti, ki je za to predpisana. Vremenski vplivi lahko vplivo na delovanje javljal

nika gibanja. Pri močnih sunkih vetra, sneženju, dežju ali toci lahko pride do zmotnih vklopop, ker senzor ne more razlikovati nenadnih temperaturnih spremb od izvorov toplote. Lečo je dovoljeno Čistiti z vražno krpo (brez uporabe Čistil).

Tehnični podatki

Dimenzije: (V × Š × G) 113 × 78 × 73 mm

Mос: ObremenitevŽarnice / halogenke: 600 W Obremenitev LED/EVG: 250 W (50 enot c < 88 μF)

Omrežni priključek: 220 – 240 V, 50/60 Hz

Kot zajemanja: 160° z zaščito pred plazenjem

Območje odomika senzorja: 40° vodoravno, 70° navpično

Doseg: maks. 12 m

Nastavitev osvetljenosti: 2 – 1.000 lux

Nastavitev časa: 5 sek. – 35 min. (tovarniška nastavitev: 5 sek.)

Nastavitev osvetljenosti: 2 – 1.000 luks. (tovarniška nastavitev: 1.000 luks.)

Vrsta varovanja: IP54

Temperaturno območje: -20 °C do +50 °C

Motnje pri delovanju

Motnja Vzrok	Pomoč
Brez napetosti • VarovalkaPokvarjena, ni vklopljeno • Kratek stik	• Nova varovalka, vklopite omrežno stikalo, z indicatorjem napetosti preverite napeljavo • Preverite priključke
Se ne vklopi • Pri dnevem obrato- vanju, nastavitev pri- mraku je na nočnem obratovanju • ŽarnicaPokvarjena • Omrežno stikalo IZKLOPLJENO • VarovalkaPokvarjena • Področje zaznavanja ni usmerjeno	• Ponomno nastavite • Zamenjaje šrarnico • Vklopite • Nova varovalka,evtl. preverite priključek • Ponomno nastavite
	VzrokMotnja	Pomoč
Se ne izklopi • Nenehno premikanje v področju zaznavanja • Priklopljena luč se nahaja v področju zaznavanja in se zaradi spremb tempera-ture ponovno vklopi • WLAN naprava je pozicionirana zelo blizu senzorja • Zaradi notranjega serijskega stikala na neprekinjeno delovanje	• Kontrolirajte področje in elev. ponovno na-stavite oz.Pokrijte • Spremenite področje • Povečajte razdaljo med WLAN napravo in senzorjem • Serijsko stikalo na avtomatiki
Se vedno VKLOPI / IZKLOPI	• Luč se nahaja v področju zaznavanja • V področju zaznavanja se premikajoŽivali	• Prestavite področje, povečajte razdaljo, zmanjišajte moč • Senzor zauskajte navzgor ali pa ga prekrijte, prestavite področje oz. prekrijte
Se vklopi brez razloga	• Veteran premika drevesa in grmovje v področju zaznavanja • Senzor zaznava avto-mobile na cesti • WLAN naprava je pozicionirana zelo blizu senzorja • Nenadne spremembe temperature zaradi vremenskih vplivov (veter, dež, sneg) ali kraka iz ventilatorjev, odprtih oken	• Prestavite področje oz. prekrijte • Prestavite področje, premaknite senzor • Povečajte razdaljo med WLAN napravo in senzorjem • Spremenite področje, prestavite mesto montaže
Spremembä dosega • Drugačna temperatu-ralokolice	• Ob mrazu skrajšajte doseg senzorjatako, da ga nagnete navzdol • Ob toploti ga dvignite

Odstranjevanje

Elektricne aparate,
opremo in embalažo
oddajte v okolju prija-zno ponovno obdelavo.

padki!

Elektricnih
apatatov ne
odstranjujte s
hisnimi od-

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno
Evropsko direktivo o
izrabljenih elektricnih
in elektronskih aparatih
in njenim prenosom v
nacionalno zakonodajo
je elektriche aparate, ki
niso več uporabni, tre
ba zbirati ločeno in jih

oddativokolju prijazn oponovno obdelavo.

Garancija proizvajalca

Kot kupcu so vam v skladu s 437. chlenom in nadalnjimi chleni Civilnega zakonika (BGB, Bürgerliches Gesetzbuch) na voljo zakonske garancijske pravice (naknadna izpolnitev, odstop od kupoprodajne pogodbe, zmanjsanje kupnine, odskodnina in nado-mestilo za stroške). Naša garancijska izjava teh pravic ne krajša in ne omejuje. Poleg zakonskega garancijskega obdobja vam dajemo 5-letno garancijo na brezhibno sestavo in pravilno delovanje tega izdelka STEINEL-Professional-Sensorik. Jamčimo, da izdelek nima materialnih in tovarniških napak ali napak v sestavi. Jamčimo za delovanje vseh elektronskih sklopopov in kablov ter za brezhibnost vseh

uporabljenih materialov in njihovih povrsin.

Uveljavljanje:
ČeŽelite izdelek reklamirati, posljite cel izdelek s placano poštino in prilozite originalni račun, ki vsebuje datum nakupa in poimenovanje izdelka, svojemu trgovcu ali neposredno na nasnaslov:
Nexum d.o.o.
Obrtniška ulica 11, 1370 Logatec. Priporočamo vam, da račun skrbno hranite do poteka garancijskega obdobja. Za transportne stroške in tveganja v okviru vračila družba STEINEL ne prevzema jamstva. Informacije o uveljav-ljanju garancijskega primera njadete na nasi splletni strani [e-mail] / www.nexum.si

Če imate garancijski primer ali vprašanje glede izdelka, nas lahkoPokličete na telefonsko stevilko servisa [phone].

HR

Poštovani kupće,

zahvaljujemo na povjerenju koje ste nam ukazali kupnjom ovog STEINEL infracrvenog senzora. Odlucili ste se za proizvod visoke kvalitete koji je proizveden

ispitan i zapakiran s
velikom pažnjom. Molimo
Vas da se prije njegovog
instaliranja upoznate s
ovim uputama za montažu. Naime,ismo strucna
instalacija i pušanje u
pogon jamci dug i