STHT77065 - Afstandsmeter STANLEY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING STHT77065 STANLEY

• Veiligheid van de gebruiker
• Veiligheid van de batterijen
• Opstelling (batterijen laden)
• Bediening
• Garantie
• Foutcodes
• Specifications

Bewaar alle delen van deze handleiding zorgvuldig voor het toekomstig raadplegen.

Gebruikersveiligheid

WARSCHUWING: Lees de veld reidsinstructies en de handleiding van het product zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken. De persoon die verantwoordelijk is voor het product moet garanderen dat alle gebruikers de instructies begrijpen en deze opvolgen.

WAARSCHUWING: De volgende lase informatie is op uw laser aangebracht om u te informeren over het gemak en de veiligheid van de betreffende laserklasse.

LASER 2 ≤1.0mW @ 620-690nm IEC 60825-1: 2014

Het gereedschap van het type STHT7065 maakt gebruik van een zichtbare laserstraal, zoals wordt getoond in Afbeelding A 1. De geprojecteerde laserstraal is klasse 2 conform IEC 60825-1.

WAARSCHUWING: Als de laser in oonink is, dient u voorzichtig te zijn dat u uw ogen niet blootstelt aan de geproduceerde laserstraal (rode lichtbron). Blootstelling gedurende

langere tijd aan een laserstraal kan risico's voor de ogen tot gevolg hebben. Kijk niet met optische hulpmiddelen in de laserstraal.

WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel te beperken, lees de handleiding van het product, de handleiding van de laserveiligheid en de informatie over de veiligheid van de batterijen.

LETOP: Het gebruiken van functies, h been van aanpassingen of het uitvoeren van procedures die hier niet worden beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Veiligheid van de batterijen

WARSCHUWING: Batterijen kunnen en anderen of lekken en daardoor letsel of brand veroorzaken. Om dit risico te beperken:

• ALTIJD alle instructies en waarschuwingen op het label van de batterijen en de verpakking opvolgen.
• MAAK GEEN kortsluiting tussen de polen van de batterijen.
• NOOIT beschadigde batterijen opladen.
• GEEN oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken. Vervang ze allemaal tegelijkertijd voor nieuwe batterijen van hetzelfde merk en type.
• NOOIT batterijen met een verschillende chemische samenstelling bij elkaar gebruiken.
• NOOIT batterijen in het vuur werpen.
• ALTIJD batterijen buiten het bereik van kinderen houden.
• ALTIJD de batterijen verwijderen als het apparaat gedurende meerdere maanden niet gebruikt gaat worden.
• OPMERKING: Controleer dat de aanbevolen batterijen worden gebruikt.

OPMERKING: Controleer dat de batterijen op de juiste manier zijn geplaatst, met de juiste polariteit.

Opstelling (batterijen laden)

1. Zie waar het batterijluikje aan de achterzijde van het gereedschap zich bevindt (Afbeelding D 2).
2. Duw het luikje met uw vinger omhoog en neem het batterijluikje los (Afbeelding E 1 en 2).
3. Plaats twee AAA-batterijen, controleer de positie van de - en + van elk van de batterijen, zoals wordt vermeld aan de binnenzijde van het batterijvak (Afbeelding E 3).
4. Schuif de pennen aan de onderzijde van het batterijluikje in de uitsparingen in het batterijvak.
5. Duw het batterijluikje omlaag tot het vastklikt (Afbeelding E 4).

Wanneer het gereedschap op ON (AAN) staat, zal het batterijniveau in het display-venster verschijnen (Afbeelding C 1).

OPSTELLING LDM

De laser inschakelen

Klik op ON (AAN) (Afbeelding A 3) en schakel zo de laser in.

Een andere referentielocatie kiezen

De laser zal de afstand meten van de onderzijde (Afbeelding F 1) of bovenzijde (Afbeelding F 2) van het gereedschap tot de land of het object.

1. Druk de knop Tandwiel (Afbeelding A 4) in houd deze 3 seconden ingedrukt. Het pictogram Meting - Referentielocatie (Afbeelding C 5) zal knipper display-venster knipperen.

2. Druk nogmaals op de knop Tandwiel als u een andere referentielocatie wilt kiezen.

3. Druk op de knop On (AAN) (Afbeelding A 3) en bevestig de referentielocatie.

Een andere meeteenheid kiezen

Zodra de huidige meting is uitgevoerd (het apparaat staat niet ingesteld in de stand Voortdurend meten), kunt u de meeteenheid wijzigen van decimale ft (6,21 ft) in fractionele ft (6'02"9/16), van fractionele ft in meters (1,894 m) en van meters in inches (74 9/16 in), of van inches in decimale ft.

• Druk als u een andere meeteenheid wilt kiezen op de knop Tandwiel (Afbeelding A 4) en houd deze drie seconden ingedrukt tot het menu Eenheden wordt weergegeven. Druk op de knop On (AAN) als u de referentielocatie wilt bevestigen. Na de bevestiging wordt de huidige meeteenheid weergegeven, druk op het Tandwiel als u de eenheden wilt wijzigen en bevestig met een druk op de knop On (AAN).

BEDIENING

Meten van de afstand tot een wand of een object

1. Richt de laser (Afbeelding A 1) op de wand of het object waarvoor u de afstand moet meten (Afbeelding F).
2. Druk op de knop On (AAN) (Afbeelding A 3) en meet de afstand van het gereedschap tot de wand of het object. Zie Opstelling LDM als u een andere de referentielocatie en/of meeteenheid wilt kiezen.
3. Aan de onderzijde van het display-venster (Afbeelding (A 2) ziet u de huidige meting (Afbeelding (C 3), die steeds zal veranderen wanneer u het gereedschap verplaatst.

Klik op On (AAN) als u de meting wilt registreren. U kunt nog een meting registreren door nogmaals op On (AAN) te drukken. Herhaal vervolgens stappen 1 tot 3.

Meetgebied

U kunt een gebied, wand, vloer of object meten.

1. Druk één keer op de knop Tandwiel (Afbeelding A 4) voor het pictogram Omgeving (Afbeelding B 1) in het display-venster (Afbeelding A 2).

Meet de lengte.

1. Plaats het gereedschap aan het ene einde van het doel en richt de laserpunt over de lengte. (Afbeelding G 1 laat zien waar u het gereedschap moet richten, als u van de bovenzijde van het gereedschap meet.)
2. Druk op On (Aan) als u de lengtemeting op de eerste regel van het display-venster wilt weergeven.

Meet de breedte.

1. Richt de bovenzijde van het gereedschap naar een enkele zijde van het doel (wand, vloer, object).
2. Plaats het gereedschap aan het ene einde van het doel en richt de laserpunt over de breedte. (Afbeelding G 2 laat zien waar u het gereedschap moet richten, als u van de bovenzijde van het gereedschap meet.)
3. Druk op On (Aan) als u de breedtemeting aan de bovenzijde van het display-venster wilt weergeven.

Bekijk de meting van het gebied aan de onderzijde van het display-venster (Afbeelding C 3).

Het meten van het volume

U kunt het volume van een ruimte of een object meten.

1. Druk drie maal op de knop Tandwiel (Afbeelding A 4) tot het volumepictogram (Afbeelding C 3) in het display- venster verschijnt.

Meet de breedte.

1. Richt de bovenzijde van het gereedschap naar één zijde van het doel (ruimte of object).
2. Plaats het gereedschap aan het ene einde van het doel en richt de laserpunt over de breedte. (Afbeelding H 1 laat zien waar u het gereedschap moet plaatsen, als u van de bovenzijde van het gereedschap meet.)
3. Druk op On (Aan) zodat de breedtemeting aan de bovenzijde van het display-venster verschijnt.

Meet de lengte.

1. Plaats het gereedschap aan het ene einde van het doel en richt de laserpunt over de lengte. (Afbeelding H 2 laat zien waar u het gereedschap moet plaatsen, als u van de bovenzijde van het gereedschap meet.)
2. Druk op On (Aan) als u de meting van de lengte op de tweede regel van het display-venster wilt weergeven.

Meet de hoogte.

1. Plaats het gereedschap aan het ene einde van het doel en richt de laserpunt over de gehele hoogte. (Afbeelding H 3 laat zien waar u de laser moet richten, als u meet vanaf de onderzijde van het gereedschap).
2. Druk op On (Aan) als u de hoogtemeting op de derde regel van het display-venster wilt weergeven.

Bekijk de volumemeting aan de onderzijde van het display-venster (Afbeelding C 3).

Metingen optellen

U kunt twee metingen optellen voor een totale meting van de twee afstanden.

1. Druk op de knop Tandwiel (Afbeelding A 4) zodat het pictogram Optellen (Afbeelding C 4) verschijnt
2. Druk op de knop On (AAN) (Afbeelding A 3) en meet de afstand van het gereedschap tot de wand of het object.
3. Druk op On (Aan) en registreer de eerste meting op de bovenste regel.
4. Richt de laser (Afbeelding A 1) op de volgende wand of het volgende object.
5. Druk op On (Aan) en registreer de tweede meting op de middelste regel.
6. Bekijk het totaal van de twee metingen aan de onderzijde van het display-venster (Afbeelding C 3).

Metingen van elkaar aftrekken

U kunt de ene meting van de andere meting aftrekken.

1. Druk op de knop Tandwiel (Afbeelding A 4) zodat het pictogram Aftrekken (Afbeelding C 3) in het display-venster verschijnt.
2. Richt de laser aan de bovenzijde van het gereedschap (Afbeelding A 1) in de richting van de wand of het object waarvan u de afstand moet meten.
3. Druk op de knop On (AAN) (Afbeelding A 3) en meet de afstand van het gereedschap tot de wand of het object.
4. Druk op On (Aan) en registreer de eerste meting op de bovenste regel.
5. Richt de bovenzijde van de laser op de volgende w of het volgende object.

6. Druk op On (Aan) en registreer de tweede meting op de middelste regel.

7. Bekijk het verschil tussen de twee metingen aan de onderzijde van het venster (Afbeelding C 3).

OPMERKING: Als de tweede meting hogere waarden geeft dan de eerste: IC 601 wordt voor een negatief getal weergegeven. Verwissel de meetpunten, zodat de eerste meting een hogere waarde heeft dan de tweede.

Het gereedschap uitschakelen

U kunt het gereedschap kan op één van de volgende manieren uitschakelen:

• Druk op de knop ON (AAN) (Afbeelding A 3) en blijf de knop een aantal seconden ingedrukt houden (totdat het display-venster leeg is).
• Als u het gereedschap 180 seconden lang niet gebruikt, zal het automatisch uitschakelen.

Beperkte garantie

Stanley garandeert dit product voor een periode van twee (2) jaar tegen gebreken in materiaal en uitvoering. Deze BEPERKTE GARANTIE geldt niet voor producten die niet goed worden gebruikt, verkeerd worden behandeld, of waaraan wijzigingen of reparaties worden aangebracht. Bel 800--262--2161 voor meer informatie of voor instructies voor retourzending. Tenzij anders wordt vermeld, repareert Stanley kosteloos ieder Stanley-product dat gebreken blijkt te vertonen, inclusief onderdelen en arbeidsloon, of ter bepaling door Stanley, vervangt dergelijk gereedschap of restitueert de aankoopprijs, minus het bedrag voor afschrijving, bij inlevering van het gereedschap dat gebreken vertoont. DEZE BEPERKTE GARANTIE DEKT GEEN ONGEVALSCHADE OF GEVOLGSCHADE. In sommige staten is het uitsluiten of beperken van ongevalschade of gevolgschade niet toegestaan, dus deze beperkingen gelden mogelijk niet voor u. Deze BEPERKTE LEVENSLANGE garantie geven u bepaald wettelijke rechten die per staat kunnen verschillen. Naast de garantie geldt voor STANLEY Laser een: 30 dagen geld-terug-garantie. Als u om enige reden niet volledig tevreden bent met de prestaties van de STANLEY Laser, kunt u het gereedschap binnen 30 dagen na de aankoopdatum met een aankoopbewijs retourneren, en ontvangt u het gehele aankoopbedrag retour.

Bescherming van het milieu

Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu's die zijn voorzien van dit symbool mogen niet bij het normale huishoudafval worden weggegooid.

Producten en accu's bevatten materialen die kunnen worden herwonnen en gerecycled waardoor de vraag naar grondstoffen afneemt. Recycle elektrische producten en accu's volgens de ter plaatse geldende voorschriften. Nadere informatie is beschikbaar op www.2helpU.com.

Batterijen

• Denk bij het weggooien van batterijen aan de bescherming van het milieu.
• Informeer bij lokale autoriteiten naar mogelijkheden voor het veilig en milieuvriendelijk afvoeren van uw batterijen.

Foutcodes

Als INFO alleen met een codenummer in het display-venster verschijnt, moet u de overeenkomstige corrigerende handeling uit te voeren.

Code	Beschrijving Corrigerende handeling
IC101	Ontvangen signaal is te hoog	Doel weerspiegelt te veel. Gebruik de richtplaat of kies een ander het richtoppervlak.
IC201	Te veel licht in de achtergrond	Beperk de achtergrondverlichting in het doelgebied.
IC302	Temperatuur buiten bereik Laat	het toestel opwarmen of afkoelen en herhaal de meting
IC303	De afstand valt niet binnen het bereik of het signaal is te zwak	Pas het bereik aan, kies een ander doeloppervlak als het binnen het bereik is
IC401	Batterijniveau is te laag voor metingen	Laad batterijen op vervang de batterijen als ze niet oplaadbaar zijn
IC505	Hardewarefout Schakel het toestel	meerdere keren in en uit. Als de fout toch nog optreedt, moet u het toestel opsturen naar/af leveren bij het servicecentrum of de distributeur
IC601	Negatief getal Meet de langere afstand vóór de korte afstand voor een positief resultaat
IC604	Ongeldige meting voor berekening	Afstanden opnieuw meten, schuine zijde dient langer te zijn dan de zijde van de driehoek

NL

Specifications

Bereik 0,2 m tot 20 m
Meetnauwkeurigheid* ± 3 mm
Resolutie** 1 mm**
Laserklasse Klasse 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Type laser ≤ 1,0 mW @ 620-690 nm
Achtergrondverlichting/Automatische uitschakeling	Na 20 sec.
Laser Na 120 sec.
Eenheid automatische uitschakeling Na 180 sec.
Voortdurende meting Ja
Gebied/Volume Ja
Levensduur batterij (2 x AAA) Tot 3000 metingen
Afmeting (h x d x b) 120 x 48,5 x 26 mm
Gewicht (incl. batterijen) 100 g (3,21 oz )
Temperatuurbereik - op;slag -10 °C - +60 °C
Bedrijfstemperatuurbereik 0 °C - +40 °C

*Nauwkeurigheid van de meting hangt af van de actuele omstandigheden:

• Onder gunstige omstandigheden (goed richtoppervlak, geringe achtergrondverlichting en een goede temperatuur in het vertrek) tot wel 10 m. De meetfout kan toenemen tot wel ±0,1 mm/m voor afstanden van meer dan 30' (10 m)
• Onder ongunstige omstandigheden (slecht richtoppervlak, veel achtergrondverlichting, bedrijfstemperaturen rond de laagste of hoogste temperatuur van het bereik), kan het bereik van de meting worden beperkt en kan de nauwkeurigheid toenemen tot ± 6 mm voor afstanden van minder dan 10 m. Verder dan 30' (10 m) kan de meetfout toenemen met ± 0,25 mm/m.

**Resolutie is de fijnste meting die u kunt zien. In inch is dat 1/16". In mm is dat 1 mm.

Indhold

buitinémis atliekomis.