STHT77065 - Távolságmérő STANLEY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STHT77065 STANLEY

• A felhasználó biztonsága• Elembiztonság• Előkészületek (elemek behelyezése)• Használat• Garancia• Hibakódok• Műszaki adatokA kézikönyv valamennyi részét őrizze meg későbbihasználatra. A felhasználó biztonsága

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat és a termékhez tartozó kézikönyvet. A termékért felelős személy köteles biztosítani, hogy valamennyi felhasználó megismerje és betartsa az itt szereplőutasításokat. FIGYELMEZTETÉS: A felhasználó kényelmét és biztonságát szem előtt tartva a lézerkészüléken az alábbi tájékoztatócímke segít a lézerosztálybeazonosításában.

USA CANADA/LAG EU/GEMUSA

Az STHT7065 készülék az A ábrán látható módon egy látható lézersugarat bocsát ki magából. A kibocsátott lézersugár az IEC 60825-1 szerint 2. osztályúlézer. FIGYELMEZTETÉS: A lézerkészülék használata közben vigyázzon, nehogy a kibocsátott lézersugár (piros fényforrás) a szemébe irányuljon. Ha a szemet hosszabb ideig lézersugár éri, szemkárosodás léphet fel. Optikai segédeszközökkel tilos belenézni asugárba. FIGYELMEZTETÉS: A sérülésveszély csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia a termék Felhasználói kézikönyvét, Lézerbiztonsági kézikönyvét és az Elembiztonságiinformációkat. VIGYÁZAT: A kezelőszervek itt megadottaktól eltérő használata vagy itt fel nem sorolt műveletek végzése sugárzásveszélytteremthet. Elembiztonság

FIGYELMEZTETÉS: Az akkumulátor felrobbanhat vagy szivároghat, és súlyos sérülést vagy tüzet okozhat. A kockázat csökkentése érdekében:• MINDIG kövesse az elem címkéjén és csomagolásán található utasításokat és figyelmeztetéseket. • NE zárja rövidre az elem érintkezőit. • NE töltsön alkálielemeket.• NE keverje a régi és új elemeket. Mindegyiket egyidejűleg cserélje ugyanolyan gyártmányú és típusú újelemre.• NE keverje a különböző összetételűelemeket.• NE dobja tűzbe azelemeket.• MINDIG tartsa távolgyermekektől.• MINDIG vegye ki az eszközből az elemeket, ha hónapokig nem fogjahasználni.• TARTSA SZEM ELŐTT: Ellenőrizze, hogy javasolt elemeket használ‑e.TARTSA SZEM ELŐTT: Ellenőrizze, hogy az elemek helyesen, megfelelő polaritással vannak-e behelyezve. Előkészületek (elemekbehelyezése)

1. Keresse meg az készülék oldalán található elemtartó rekesz ajtaját (D-ábra

2. Ujjával nyomja felfelé az ajtót az elemtartó

ajtajának kinyitásához és eltávolításához (E ábra

3. Helyezzen be két AAA elemet, ügyelve

arra, hogy az egyes elemek - és + végei az elemtartó rekesz belsejében megfelelő irányba mutassanak (E ábra

4. Csúsztassa az akkumulátorfedél alján lévő

tüskéket az elemtartó rekeszrovátkáiba.

5. Nyomja le az akkumulátor ajtaját, amíg a

helyére nem pattan (E ábra

Ha a készülék bekapcsolt állapotban van, az akkumulátor töltöttségi szintje a kijelzőablakon látható (C ábra

Szerszám bekapcsolása Kattintson az On (Be) gombra (A ábra

) a szerszámbekapcsolásához. Referencia hely megváltoztatása Az eszköz meg fogja mérni a távolságot az eszköz aljától (F ábra

) vagy tetejétől (F ábra

) a falig vagy atárgyig.

1. Tartsa lenyomva 3másodpercig a

fogaskerék gombot (A ábra

). A mérési referencia hely ikon (C ábra

) villogni fog a kijelzőn.

2. A referencia hely megváltoztatásához

nyomja meg újra a fogaskerékgombot.

3. Nyomja meg az On (Be)

) a referencia helymegerősítéséhez. A mértékegység módosítása Az aktuális mérési érték rögzítése után (ha a készülék nem folyamatos mérési üzemmódban van) megváltoztathatja a mértékegységet tizedes láb (6,21 láb) mértékegységről tört láb (6'02"9/16) mértékegységre, tört láb mértékegységet méterre (1,894 m), métert hüvelykre (74 9/16 in) vagy hüvelyket tizedeslábra.

• A mértékegység megváltoztatásához tartsa lenyomva a fogaskerék gombot (A ábra

) három másodpercig az egységek menübe való belépéshez. Nyomja meg az On (Be) gombot a referencia hely megerősítéséhez. A megerősítést követően megjelenik az aktuális mértékegység, a váltáshoz nyomja meg a fogaskereket, a megerősítéshez pedig az On (Be) gombot. HASZNÁLAT Faltól vagy tárgytól való távolság mérése

1. Irányítsa a lézert (A ábra

) arra a falra vagy objektumra, aminek a távolságát szeretné megmérni (Fábra).

2. Nyomja meg az On (Be) gombot

) a szerszám és a fal vagy tárgy közötti távolság méréséhez. A referencia hely és/vagy mértékegység módosításához lásd az LDM beállítása címűrészt.

3. A kijelzőablak aljáról (A ábra,

) olvassa le az aktuális mérési értéket (C ábra,

amely a készülék mozgatása közben folyamatosan változnifog. A mérés rögzítéséhez kattintson az On (Be) opcióra. Egy másik mérés rögzítéséhez kattintson újra az On (Be) opcióra. Ezután ismételje meg az 1-3.lépést. Területmérés A készülékkel megmérhető egy fal, padló vagy objektumterülete.

1. Nyomja meg a fogaskerék gombot (A

) egyszer a terület ikon (B ábra

megjelenítéséhez a kijelzőablakon (A ábra,

Mérje le ahosszúságot.

1. Helyezze a készüléket a céltárgy egyik

végére és irányítsa úgy a lézerpontot, hogy az végigérjen a hosszúság mentén. (A G ábra

mutatja, hova kell helyezni a szerszámot, ha a szerszám tetejétől mér.)HU

2. Nyomja meg az On (Be) gombot, ekkor a

hosszúság mért értéke láthatóvá válik a kijelzőablak elsősorában. Mérje le aszélességet.

1. Irányítsa a készülék tetejét a céltárgy (fal,

padló vagy objektum) egyikoldalára.

2. Helyezze a készüléket a céltárgy egyik

végére és irányítsa úgy a lézerpontot, hogy az végigérjen a szélesség mentén. (A (G ábra

) mutatja, hova kell helyezni a szerszámot, ha a szerszám tetejétől mér.)

3. Nyomja meg az ON (Bekapcsolás)

gombot, ekkor a szélesség mért értéke láthatóvá válik a kijelzőablaktetején. A terület mért értéke a kijelzőablak aljáról olvasható le (C ábra,

Térfogatmérés A készülékkel megmérhető egy szoba vagy objektumtérfogata.

1. Nyomja meg a fogaskerék gombot (A

) háromszor a térfogat ikon megjelenítéséhez a kijelzőablakon (Eábra,

Mérje le aszélességet.

1. Irányítsa a készülék tetejét a céltárgy

(szoba vagy objektum) egyikoldalára.

2. Helyezze a készüléket a céltárgy egyik

végére és irányítsa úgy a lézerpontot, hogy az végigérjen a szélesség mentén. (A (H ábra

) mutatja, hova kell helyezni a szerszámot, ha a szerszám tetejétől mér.)

3. Nyomja meg a szélesség mért értékének

megjelenítéséhez a kijelzőablaktetején. Mérje le ahosszúságot.

1. Helyezze a készüléket a céltárgy egyik

végére és irányítsa úgy a lézerpontot, hogy az végigérjen a hosszúság mentén. (A (H ábra

) mutatja, hova kell helyezni a szerszámot, ha a szerszám tetejétől mér.)

2. Nyomja meg az ON (Bekapcsolás)

gombot, ekkor a hosszúság mért értéke láthatóvá válik a kijelzőablak másodiksorában. Mérje le amagasságot.

1. Helyezze a készüléket a céltárgy egyik

végére és irányítsa úgy a lézerpontot, hogy az végigérjen a magasság mentén. (A H ábra

mutatja, hova kell helyezni a szerszámot, ha a szerszám aljától mér.)

2. Nyomja meg az On (Be) gombot, ekkor

a magasság mért értéke láthatóvá válik a kijelzőablak harmadiksorában. A térfogat mért értéke a kijelzőablak aljáról olvasható le (C ábra,

Mérések hozzáadása Összeadhatja a két mérést, hogy megkapja a két távolság teljesmérését.

1. Nyomja meg a fogaskerék gombot

) a hozzáadás ikon megjelenítéséhez a kijelzőablakon ábra,

2. Nyomja meg az On (Be) gombot (A

) a szerszám és a fal vagy tárgy közötti távolságméréséhez.

3. Nyomja meg az On (Be) gombot az első

mérés rögzítéséhez a felsősorban.

4. Irányítsa a lézert (A. ábra

) a következő fal vagy tárgyfelé.

5. Nyomja meg az On (Be) gombot

a második mérés rögzítéséhez aközépvonalon.

6. A két mérés összege a kijelzőablak alján

) olvasható le. Mérések kivonása Kivonhatja az egyik mérést amásikból.105

1. Nyomja meg a fogaskerék gombot (A

) a kivonás ikon megjelenítéséhez a kijelzőablakon (C ábra,

2. Irányítsa a készülék tetején lévő lézert (A

) arra a falra vagy objektumra, aminek a távolságát szeretnémegmérni.

3. Nyomja meg az On (Be) gombot (A

) a szerszám és a fal vagy tárgy közötti távolságméréséhez.

4. Nyomja meg az On (Be) gombot az első

mérés rögzítéséhez a felsősorban.

5. Irányítsa a lézert a szerszám tetején a

következő fal vagy tárgyfelé.

6. Nyomja meg az On (Be) gombot

a második mérés rögzítéséhez aközépvonalon.

7. A két mérés különbsége a kijelzőablak

aljáról olvasható le (C ábra,

MEGJEGYZÉS: Ha a második mérés nagyobb, mint az első: Negatív szám esetén az IC 601jelenik meg. Kérjük, váltson mérési pontokat, hogy az első mérés nagyobb legyen, mint a második. A készülék kikapcsolása A készülék az alábbi módokon kapcsolható ki:

• Tartsa benyomva az On (Be) gombot (A ábra

) több másodpercig (amíg a kijelzőablak tartalmakitörlődik).

• Ha 180másodpercen keresztül nem használja, a készülék automatikusankikapcsol. Korlátozott garancia A Stanley (2) éves garanciát vállal erre a termékre az anyag- és kivitelezési hiányosságok esetére. Ez a KORLÁTOZOTT GARANCIA nem vonatkozik azokra a termékekre, amelyeket helytelenül használtak, megváltoztattak, javítottak vagy visszaéltek velük. Kérjük, további információkért vagy visszaküldési utasításokért hívja a 800-262-2161-es telefonszámot. Hacsak másként nem jelezzük, a Stanley költségmentesen javítja meg a hibásnak talált Stanley-termékeket, beleértve az alkatrészeket és a munkadíjat, vagy a Stanley választása szerint az ilyen eszközöket kicserélik, vagy a hibásért cserébe visszatérítik a vételárat, levonva az értékcsökkenés összegét. EZ A KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS KIZÁRJA AZ ÖSSZES

VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES

KÁRT. Egyes államok nem engedélyezik a véletlenszerű vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, ezért lehet, hogy ezek a korlátozások nem vonatkoznak Önre. Ez a KORLÁTOZOTT ÉLETTARTAM GARANCIA konkrét törvényes jogokat biztosít Önnek, amelyek államonként eltérőek lehetnek. A garancia mellett a STANLEY lézerekre a következők vonatkoznak: 30napos pénzvisszafizetési garancia. Ha bármilyen okból nem teljesen elégedett a STANLEY lézer teljesítményével, a vásárlástól számított 30napon belül visszaküldheti azt a vásárlási nyugtával a vételár teljesvisszatérítéséhez.HU

Elkülönített gyűjtés. Az ezzel a szimbólummal jelölt termékek és elemek nem dobhatók ki a normál háztartási hulladékkalegyütt. A termékek és elemek olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek visszanyerhetők vagy újrahasznosíthatók, csökkentve ezzel a nyersanyagok iránti keresletet. Kérjük, az elektromos termékeket és elemeket a helyi előírásoknak megfelelően hasznosítsa újra. További információk a www.2helpU.com oldalon érhetőkel. Akkumulátorok

• Az elemek megsemmisítésekor gondoljon akörnyezetvédelemre.

• Érdeklődjön a helyi hatóságoktól az elemek környezetbarát megsemmisítésének lehetőségeiről. Hibakódok Amennyiben a kijelzőablakon egy kódszám kíséretében az INFO felirat látható, végezze el az adott kódhoz tartozó javító intézkedést.Kód Megnevezés Javító intézkedésIC101 A fogadott jel túl magas A cél túlságosan visszaveri a fényt. Használja a céllemezt, vagy változtassa meg a célterület felületét.IC201 Túl sok háttérfény Csökkentse a háttérvilágítást a célterületen.IC302 A hőmérséklet tartományon kívül esikHagyja a készüléket felmelegedni vagy lehűlni, és ismételje meg a méréstIC303 A távolság nincs a tartományban, vagy a jel túl alacsonyÁllítsa be a tartományt, tartományon belül változtassa meg a célfelületetIC401 Az akkumulátor túl alacsony a mérésekhezTöltse fel az elemet, vagy cserélje ki az elemeket, ha nem tölthetők újra IC505 Hardverhiba Kapcsolja többször ki és be a készüléket. Ha a probléma továbbra is fennáll, vigye vissza a készüléket a szervizközpontba vagy a forgalmazóhoz.IC601 Negatív szám Mérjen előbb nagyobb távolságot, majd a rövidebbet, hogy pozitív eredményt kapjonIC604 Érvénytelen mérés a számításhozMérje újra a távolságokat, az átfogónak nagyobbnak kell lennie, mint a háromszög oldalai107

Műszaki adatok Hatótávolság 0,2 - 20 m Mérési pontosság ± 3 mm* Felbontás** 1 mm** Lézerosztály 2. osztály (IEC/EN60825-1: 2014. ÁBRA) Lézer típusa ≤ 1,0 mW, 620-690 nm mellett Háttérvilágítás automatikus kikapcsolása 20 mp után Lézer 120 mp után A készülék automatikus kikapcsolása 180 mp után Folyamatos mérés Igen Terület/térfogat Igen Elem élettartam (2 x AAA) Max. 3000 mérés Méretek (Ma x Mé x Szé) 120 x 48,5 x 26 mm Súly (elemekkel) 100 g Tárolási hőmérséklet-tartomány -10 °C ~ +60 °C Működési hőmérséklet-tartomány 0 °C ~ +40 °C A *mérés pontossága a mindenkori körülményektől függ:

• Kedvező körülmények (jó célfelület, gyenge háttérvilágítás és megfelelő szobahőmérséklet) között akár 10 m is lehet. 10 m-nél nagyobb távolságon a mérési hiba méterenként ±0,1 mm-rel emelkedhet.

• Kedvezőtlen körülmények (nem megfelelő célfelület, erős háttérvilágítás, az üzemi hőmérséklet a hőmérséklet-tartomány felső vagy alsó határán van) között a mérési tartomány csökken és a pontosság 10 m alatti távolság esetén ± 6 mm-rel emelkedhet. 10 m-nél nagyobb távolságon a mérési hiba méterenként ±0,25 mm-rel emelkedhet. **A felbontás a legnomabb látható mérés. Hüvelykben ez 1/16". Milliméterben pedig 1 mm.SK