STHT77065 - Etäisyysmittari STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE STHT77065 STANLEY

• Käyttöturvallisuus• Akun turvallisuus• Asetukset (paristojen lataus)• Käyttäminen• Takuu• Virhekoodit• Tekniset tiedotSäilytä tämän käyttöohjeen kaikki osiot tulevaa tarvettavarten. Käyttöturvallisuus

VAROITUS: Lue turvallisuusohjeet ja tuotteen käyttöohje ennen tämän laitteen käyttämistä. Laitteesta vastuussa olevan henkilön tulee varmistaa, että kaikki käyttäjät ymmärtävät nämä ohjeet ja noudattavatniitä. VAROITUS: Seuraava lasertyökaluun kiinnitetty kilpi ilmoittaa laserluokan käyttömukavuutta ja ‑turvallisuuttavarten.

USA CANADA/LAG EU/GEMUSA

STHT7065-työkalut tuottavat näkyvän lasersäteen kuvan A mukaisesti. Lasersäde on luokan 2laser standardin IEC 60825-1mukaisesti. VAROITUS: Varo katsomasta lasersäteeseen (punainen valonlähde) lasertyökalun ollessa toiminnassa. Pitkä altistuminen lasersäteelle voi olla vahingollista silmille. Älä katso säteeseen optisillalaitteilla. VAROITUS: Henkilövahinkovaaran välttämiseksi käyttäjän tulee lukea tuotteen käyttöopas, laserin turvallisuusohjeet ja paristojenturvallisuustiedot. HUOMIO: Muiden kuin tässä määritettyjen säätimien tai säätöjen käyttäminen tai toimien suorittaminen voi johtaa vaaralliseen altistumiseensäteilylle. Akun turvallisuus

VAROITUS: Paristot voivat räjähtää vuotaa ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai tulipalon. Tämän vaaran välttämiseksi:• Noudata AINA tarkoin kaikkia paristoissa ja niiden pakkauksissa ilmoitettuja ohjeita ja varoituksia. • ÄLÄ kytke paristojen napoja oikosulkuun. • ÄLÄ lataaalkaliparistoja.• ÄLÄ sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Vaihda paristot samaan aikaan uusiin samanmerkkisiin ja ‑tyyppisiinparistoihin.• ÄLÄ sekoitaparistokemikaaleja.• ÄLÄ hävitä paristojapolttamalla.• Pidä paristot AINA lastenulottumattomissa.• Poista AINA paristot, jos laitetta ei tulla käyttämään moneenkuukauteen.• HUOMAA: Varmista, että käytät suositeltujaparistoja.HUOMAA: Varmista, että paristot on asennettu oikein napaisuuksia noudattaen. Asetukset (paristojenlataus)

1. Paikanna paristokotelon kansi työkalun takana (KuvaD

2. Avaa ja irrota paristokotelon kansi painamalla kantta sormella ylöspäin (KuvaE

3. Asenna kaksi AAA-paristoa varmistaen,

että paristojen - ja + -napaisuudet asennetaan kotelon merkintöjen mukaisesti (KuvaE

alaosassa olevat kielekkeet paristokotelonsyvennyksiin.

5. Paina paristokotelon luukkua alas, kunnes

se napsahtaa paikoilleen (KuvaE

Kun työkalu on päällä, akun varaustaso näkyy näyttöikkunassa (KuvaC

ASETUKSET LDM Työkalun kytkeminen päälle Kytke työkalu päälle napsauttamalla ”Päällä” (KuvaA

Viitesijainnin muuttaminen Työkalu mittaa etäisyyden työkalun alaosasta (KuvaF

) tai yläosasta (KuvaF

) seinään taikohteeseen.

1. Paina ja pidä alhaalla rataspainiketta

) 3sekunnin ajan. Mittauksen viitesijainnin kuvake (KuvaC

) vilkkuu näyttöikkunassa.

2. Paina rataspainiketta uudelleen

viitesijainninmuuttamiseksi.

3. Paina ”Päällä”-painiketta (KuvaA

viitesijainninvahvistamiseksi. Mittayksikön vaihtaminen Kun nykyinen mittaus on tehty (laite ei ole jatkuvassa mittaustilassa), voit vaihtaa mittayksikön desimaalijalasta (6,21 ft) jalan murto-osaan (6'02"9/16), jalan murto-osasta metreiksi (1,894 m), metreistä tuumiksi (749/16 in) tai tuumistadesimaalijaloiksi.

• Voit muuttaa mittayksikköä pitämällä rataspainiketta (KuvaA

) alhaalla kolmen sekunnin ajan siirtyäksesi yksikkövalikkoon. Paina ”Päällä”- painiketta viitesijainnin vahvistamiseksi. Vahvistamisen jälkeen näkyviin tulee nykyinen mittayksikkö. Voit muuttaa yksikköä rataspainiketta painamalla ja vahvistaa painamalla ”Päällä”-painiketta.

Etäisyyden mittaaminen seinään tai kohteeseen

1. Suuntaa laser (KuvaA

) sitä seinää tai kohdetta kohti, jonka etäisyyden haluat mitata (KuvaF).

2. Mittaa etäisyys työkalusta seinään

tai kohteeseen painamalla ”Päällä”- painiketta (KuvaA

). Katso asetukset LDM muuttaaksesi viitesijaintia ja/ taimittayksikköä.

3. Tarkista nykyinen mittaus (KuvaC

näyttöikkunan alaosasta (KuvaA

se muuttuu jatkuvasti työkalualiikuttaessa. Tallenna mittaus napsauttamalla ”Päällä”. Tallenna toinen mittaus napsauttamalla uudelleen ”Päällä”. Toista sitten vaiheet 1–3. Mittausalue Voit mitata seinän, lattian tai kohteenalueen.

1. Paina rataspainiketta (KuvaA

) kerran aluekuvakkeen (KuvaB

) näyttämiseksi näyttöikkunassa (KuvaA

1. Aseta työkalu kohteen yhteen päähän

ja kohdista laserpiste koko pituudelta. (KuvaG

esittää työkalun sijainnin työkalun yläosastamitattaessa).

2. Pituusmittaus näkyy näyttöikkunan

ensimmäisellä rivillä, kun painat”Päällä”. Mittaaleveys.

1. Kohdista työkalun yläosa kohteen sivuun

(seinä, lattia taikohde).

2. Aseta työkalu kohteen yhteen päähän

ja kohdista laserpiste koko leveydeltä.

esittää työkalun sijainnin työkalun yläosastamitattaessa).

3. Leveysmittaus näkyy näyttöikkunan

yläosassa, kun painat”Päällä”. Tarkista aluemittaus näyttöikkunan alaosasta (KuvaC

Tilavuuden mittaaminen Voit mitata huoneen tai kohteentilavuuden.

1. Paina rataspainiketta (KuvaA

kolme kertaa voimakkuuskuvakkeen näyttämiseksi näyttöikkunassa (KuvaC

1. Kohdista työkalun yläosa kohteen sivuun

2. Aseta työkalu kohteen yhteen päähän

ja kohdista laserpiste koko leveydeltä. (KuvaH

esittää työkalun sijainnin työkalun yläosastamitattaessa).

3. Leveysmittaus näkyy näyttöikkunan

yläosassapainaessa. Mittaapituus.

1. Aseta työkalu kohteen yhteen päähän

ja kohdista laserpiste koko pituudelta. (KuvaH

esittää työkalun sijainnin työkalun yläosastamitattaessa).

2. Pituusmittaus näkyy näyttöikkunan toisella

rivillä, kun painat”Päällä”. Mittaakorkeus.

1. Aseta työkalu kohteen yhteen päähän

ja kohdista laserpiste koko korkeudelta. (KuvaH

esittää työkalun sijainnin työkalun alaosastamitattaessa).

2. Korkeusmittaus näkyy näyttöikkunan

kolmannella rivillä, kun painat”Päällä”. Tarkista tilavuusmittaus näyttöikkunan alaosasta (KuvaC

Mittauksien lisääminen Voit lisätä kaksi mittausta kahden etäisyyden kokonaismitansaavuttamiseksi.

1. Paina rataspainiketta (KuvaA

lisäyskuvakkeen näyttämiseksi näyttöikkunassa (KuvaC

2. Mittaa etäisyys työkalusta seinään tai

kohteeseen painamalla ”Päällä”-painiketta (KuvaA

3. Paina ”Päällä”-painiketta tallentaaksesi

ensimmäisen mittauksenyläriville.

4. Kohdista laser (KuvaA

) seuraavaan seinään taikohteeseen.

5. Paina ”Päällä”-painiketta tallentaaksesi

toisen mittauksenkeskiriville.

6. Tarkista kahden mittauksen kokonaisarvo

näyttöikkunan alaosasta (KuvaC

Mittauksien vähentäminen Mittaus voidaan vähentää toisestamittauksesta.

1. Paina rataspainiketta (KuvaA

vähennyskuvakkeen näyttämiseksi näyttöikkunassa (KuvaC

2. Suuntaa laser työkalun yläosasta

) sitä seinää tai kohdetta kohti, jonka etäisyyden haluatmitata.

3. Mittaa etäisyys työkalusta seinään tai

kohteeseen painamalla ”Päällä”-painiketta (KuvaA

4. Paina ”Päällä”-painiketta tallentaaksesi

ensimmäisen mittauksenyläriville.

5. Kohdista laser työkalun yläosasta

seuraavaan seinään taikohteeseen.

6. Paina ”Päällä”-painiketta tallentaaksesi

toisen mittauksenkeskiriville.

7. Tarkista kahden mittauksen erotus

näyttöikkunan alaosasta (KuvaC

HUOMAA: Jos toinen mittaus on ensimmäistä suurempi: IC 601näkyy negatiiviselle numerolle. Vaihda mittauspisteitä niin, että ensimmäinen mittaus on toistasuurempi.FIN

Työkalun sammuttaminen Työkalu voidaan sammuttaa seuraavilla tavoilla: • Paina ja pidä alhaalla ”Päällä”-painiketta (KuvaA ) useita sekunteja (kunnes näyttöikkunatyhjenee).• Jos työkalua ei käytetä 180sekuntiin, se sammuuautomaattisesti. Rajoitettu takuu Stanley tarjoaa tälle tuotteelle kahden (2) vuoden takuun, joka kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Tämä RAJOITETTU TAKUU ei koske tuotteita, joita on väärinkäytetty, käytetty virheellisesti, muokattu tai korjattu. Lisätietoa ja palautusohjeet saat soittamalla numeroon 800-262-2161. Ellei toisin mainita, Stanley korjaa veloituksetta vialliseksi todetut Stanley-tuotteet, mukaan lukien osat ja työvoimakustannukset, tai Stanleyn valinnan mukaan vaihtaa tällaiset työkalut tai palauttaa ostohinnan, josta vähennetään arvonvähennys vastineeksi virheellisestä työkalusta. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU SULKEE POIS KAIKKI SATUNNAISET TAI SEURAAMUKSELLISET VAHINGOT. Jotkin valtiot eivät salli satunnaisten tai seuraamuksellisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, joten nämä rajoitukset eivät välttämättä koske sinua. Tämä RAJOITETTU ELINIKÄINEN TAKUU antaa sinulle erityiset lailliset oikeudet, jotka voivat vaihdella maakohtaisesti. Takuun lisäksi STANLEY-laserit sisältävät seuraavat: 30päivän Rahat takaisin -takuu. Jos et jostakin syystä ole täysin tyytyväinen STANLEYn laseriin, voit palauttaa sen 30päivän kuluessa ostopäivästä ja saat tuotteesta täydenhyvityksen. Ympäristön suojeleminen

Toimita tämä laite kierrätykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteenmukana.Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan kerätä tai kierrättää uudelleen käyttöä varten. Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaisesti. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com. Akut

• Hävitä paristot ympäristöystävällisellätavalla.• Tarkista ympäristöystävällinen paristojen hävitystapa paikalliselta viranomaiselta.67 FIN Virhekoodit Jos INFO tulee näkyviin näyttöikkunaan virhekoodilla, suorita vastaava korjaustoimenpide. Koodi Kuvaus Korjaustoimenpide IC101 Vastaanotettu signaali liian korkea Kohde heijastaa liikaa. Käytä kohdelevyä tai vaihda kohdepintaa. IC201 Taustavalaistus liian voimakas Himmennä taustavalaistusta kohdealueella. IC302 Hyväksymätön lämpötila Anna laitteen lämmetä tai jäähtyä ja toista mittaus IC303 Etäisyys ei mittausalueella tai signaali liian matala Säädä aluetta, jos laite on mittausalueella, vaihda kohdepintaa IC401 Paristovirta liian matala mittauksia varten Lataa paristo uudelleen tai vaihda paristot, jos niitä ei voi ladata IC505 Laitteistovirhe Kytke laite päälle ja pois päältä useita kertoja. Jos virhe esiintyy edelleen, palauta laite huoltokeskukseen tai jakelijalle IC601 Negatiivinen numero Mittaa pitempi etäisyys ennen lyhyempää etäisyyttä positiivisen tuloksen saamiseksi IC604 Virheellinen mittaus laskentaa varten Mittaa etäisyydet uudelleen, hypotenuusan on oltava kolmion sivuja suurempiFIN

Tekniset tiedot Mittausalue 0,2 m - 20 m (7,9 in - 65 ft) Mittaustarkkuus* ± 3 mm (± 1/8 in)* Erotuskyky** 1 mm (1/16 in)** Laserluokka Luokka 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Lasertyyppi ≤ 1,0 mW arvossa 620-690 nm Taustavalon automaattinen katkaisu 20 s jälkeen Laser 120 s jälkeen Laitteen automaattinen virrankatkaisu 180 s jälkeen JatKuva mittaus Kyllä Alue/tilavuus Kyllä Pariston käyttöikä (2 x AAA) Jopa 3 000 mittausta Mitat (K x S x L) 120 x 48,5 x 26 mm (4,72 x 1,91 x 1,02 in) Paino (ilman paristoja) 3,21 oz (100 g) Säilytyslämpötila -10 °C ~ + 60 °C (14 °F ~ 140 °F) Käyttölämpötila 0 °C ~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F) *Mittaustarkkuus riippuu vallitsevista olosuhteista:

• Suotuisissa olosuhteissa (hyvä kohdepinta, vähäinen taustavalaistus sekä ympäristölämpötila) se on jopa 10 m (30’). Mittausvirhe voi olla ± 0,1 mm/m suurempi yli 10 m (30’) etäisyyksillä.

• Epäedullisissa olosuhteissa (heikkolaatuinen kohdepinta, voimakas taustavalo, käyttölämpötilat lämpötila-alueen ylä- tai alapäässä) mittausalue voi laskea ja tarkkuus voi nousta ± 6 mm:iin alle 30’ (10 m) ) etäisyydellä. Yli 10 m (30’) etäisyyksillä mittausvirhe voi olla ± 0,25 mm/m suurempi. **Erotuskyky on pienin nähtävissä oleva mittaus. Arvo on tuumina 1/16". Yksikössä mm se on 1 mm.69