STHT77065 - Далекомер STANLEY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ STHT77065 STANLEY

• Безопасност на потребителя• Безопасност на батерията• Настройка (Зареждане на батерии)• Работа• Гаранция• Кодове за грешки• СпецификацииЗапазете всички раздели на това ръководство за бъдещисправки. Безопасност на потребителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете внимателно Инструкциите за безопасност и Ръководството за продукта, преди да използвате този продукт. Лицето, отговорно за продукта, трябва да гарантира, че всички потребители разбират и спазват тезиинструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следната информация за етикета е поставена върху вашия лазерен инструмент, за да ви информира за лазерния клас за ваше удобство ибезопасност.

USA CANADA/LAG EU/GEMUSA

Инструментите STHT7065 излъчват видим лазерен лъч, както е показано на ФигураА . Излъчваният лазерен лъч е лазерен клас 2, съгласно IEC 60825-1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Докато лазерният инструмент работи, внимавайте да не излагате очите си на излъчващия лазерен лъч (източник на червена светлина). Излагането на лазерен лъч за продължителен период от време може да бъде опасно за очите ви. Не гледайте в лъча с оптични помощнисредства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За намаляване риска от нараняване, потребителят трябва да прочете ръководството за потребителя на продукта, ръководството за лазерна безопасност и информацията за безопасност набатерията. ВНИМАНИЕ: Използването на органи за управление или корекции, или изпълнението на процедури, различни от посочените тук, може да доведе до опасно излагане нарадиация. Безопасност на батерията

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Батериите могат да експлоадират или изтекат и да причинят сериозно нараняване или пожар. За да намалите риска:• ВИНАГИ следвайте всички инструкции и предупреждения на етикета и обаковката на батерията. • НЕ допирайте клемите на батериите, за да избегнете късо съединение. • НЕ зареждайте алкалнибатерии.• НЕ смесвайте стари и нови батерии. Сменяйте ги по едно и също време с нови батерии от същата марка ивид.• НЕ смесвайте батериите с различен химически състав• НЕ изхвърляйте батериите вогън.• ВИНАГИ дръжте батериите далече отдеца.• ВИНАГИ сваляйте батериите, ако устройството няма да бъде използвано няколкомесеца.121

• ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че се използват препоръчанитебатерии. ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че батериите са поставени по правилния начин, с правилната полярност. Настройка (Зарежданена

1. Намерете вратичката на акумулатора на

гърба на инструмента (ФигураD

2. С пръст натиснете вратата нагоре, за

да отключите и извадете вратичката на батерията (ФигураЕ

3. Поставете две батерии AAA, като се

уверите, че поставяте - и + краищата на всяка батерия, както е отбелязано в отделението за батерии (ФигураE

4. Плъзнете щифтовете в долната част на

вратичката на батерията в прорезите в отделението забатерии.

5. Натиснете капачето на батерията

надолу, докато щракне на място (ФигураE

Когато инструментът е ВКЛЮЧЕН, нивото на батерията се появява на дисплея

НАСТРОЙТЕ LDM Включете инструмента Щракнете върху On (ФигураA

включитеинструмента. Промяна на референтното местоположение Инструментът ще измерва разстоянието отдолу (ФигураF

) или отгоре (ФигураF

) на инструмента до стената

1. Натиснете и задръжте бутона на

зъбното колело (ФигураA

3секунди. Иконата за референтно местоположение на измерването (ФигураC

) ще мига на прозореца на дисплея.

2. Натиснете отново бутона на

зъбното колело, за да промените референтнотоместоположение.

), за да потвърдите референтнотоместоположение. Промяна на мерната единица След като бъде направено текущото измерване (устройството не е в режим на непрекъснато измерване), можете да промените мерната единица от десетични фута (6,21 фута) на дробни фута (6'02 "9/16), дробни фута в метри (1,894 м), метри в инчове (74 9/16 инча) или инчове в десетичнифути.

• За да смените мерната единица, задръжте бутона на зъбното колело

) за три секунди, за да влезете в менюто на мерните единици. Натиснете бутона за включване, за да потвърдите референтното си местоположение. След като бъде потвърдено, ще се покаже текущата мерна единица, натиснете предавката, за да смените мерните единици и бутона за включване, за да потвърдите.

Измерване на разстояние до стена или

1. Насочете лазера (ФигураA

стената или обект, чието разстояние трябва да измерите (ФигураF).

за да измерите разстоянието от инструмента до стената или предмета. Вижте Настройка LDM, за да промените референтното местоположение и/или мернатаединица.BG

3. В долната част на прозореца на

), вижте текущото измерване (ФигураС

), което ще продължи да се променя, докато преместватеинструмента. За да запишете измерването, щракнете върху Вкл. За да запишете друго измерване, щракнете отново върху Вкл. След това повторете стъпки 1-3. Измервателна площ Можете да измерите площта на стена, под илипредмет.

1. Натиснете веднъж бутона на зъбното

), за да покажете иконата за зона (ФигураB

прозореца на дисплея (ФигураA

край на целта и насочете лазерната точка по дължината. (ФигураG

показва къде да се позиционира инструментът, ако се измерва от горната част на инструмента.)

2. Натиснете ВКЛ., за да покажете

измерването на дължината на първия ред на прозореца надисплея. Измеретеширината.

1. Насочете горната част на инструмента

към едната страна на целта (стена, под илипредмет).

2. Поставете инструмента в единия край

на целта и насочете лазерната точка по цялата ширина. (ФигураG

къде да разположите инструмента, ако измервате от горната част на инструмента.)

3. Натиснете ВКЛ., за да покажете

измерването на ширината в горната част на прозореца надисплея. Вижте измерването на площ в долната част на прозореца на дисплея (Фигура(C

Измерващ обем Можете да измерите обема на стая илипредмет.

1. Натиснете три пъти бутона на зъбното

), за да покажете иконата за сила на звука на прозореца на дисплея (ФигураC

1. Насочете горната част на инструмента

към едната страна на целта (стая

2. Поставете инструмента в единия край

на целта и насочете лазерната точка по цялата ширина. (ФигураH

къде да разположите инструмента, ако измервате от горната част на инструмента.)

3. Натиснете, за да покажете измерването

на ширината в горната част на прозореца надисплея. Измеретедължината.

1. Позиционирайте инструмента в единия

край на целта и насочете лазерната точка по дължината. (ФигураH

показва къде да разположите инструмента, ако измервате от горната част на инструмента.)

2. Натиснете ВКЛ., за да покажете

измерването на дължината на втория ред на прозореца надисплея. Измеретевисочината.

1. Поставете инструмента в единия край

на целта и насочете лазерната точка през височината. (ФигураH

къде да разположите инструмента, ако измервате от дъното наинструмента).

2. Натиснете ВКЛ., за да покажете

измерването на височината на третия ред на прозореца надисплея. Вижте измерването на силата на звука в долната част на прозореца на дисплея

Добавяне на измервания Можете да добавите две измервания, за да получите общо измерване на дветеразстояния.

1. Натиснете бутона на зъбното колело

), за да се покаже иконата за добавяне на прозореца на дисплея (ФигураC

за да измерите разстоянието от инструмента до стената илипредмета.

3. Натиснете бутона On, за да запишете

първото измерване в горнияред.

4. Насочете лазера (ФигураA

следващата стена илиобект.

5. Натиснете бутона On, за да запишете

второто измерване на среднияред.

6. Вижте общата сума на двете измервания

в долната част на прозореца на дисплея (ФигураC

Изваждане на измерванията Можете да извадите едно измерване

1. Натиснете бутона на зъбното колело

), за да покажете иконата за изваждане на прозореца на дисплея (ФигураC

2. Насочете лазера в горната част на

към стената или обекта, чието разстояние трябва даизмерите.

за да измерите разстоянието от инструмента до стената илипредмета.

4. Натиснете бутона On, за да запишете

първото измерване в горнияред.

5. Насочете лазера в горната част на

инструмента към следващата стена илипредмет.

6. Натиснете бутона On, за да запишете

второто измерване на среднияред.

7. Вижте разликата в двете измервания в

долната част на прозореца на дисплея

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако Второто измерване е по-голямо от първото: IC 601ще се покаже за отрицателно число. Моля, превключете точките на измерване, така че първото измерване да е по-голямо от второто. Изключване на инструмента Инструментът може да бъде изключен по един от следните начини:

• Натиснете и задръжте бутона за включване (ФигураA

) за няколко секунди (докато прозорецът на дисплея сеизчисти).

• Ако не използвате инструмента за 180секунди, той автоматично ще сеизключи.BG

Ограничена гаранция Stanley гарантира този продукт за период от (2) години срещу недостатъци в материала и изработката. Тази ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ не обхваща продукти, които се използват неправилно, злоупотребява се с тях, са променени или ремонтирани. Моля, обадете се на 800-262-2161 за повече информация или инструкции за връщане. Освен ако не е посочено друго, Stanley ще ремонтира безплатно всеки продукт на Stanley, за който е установено, че е дефектен, включително части и разходи за труд, или по избор на Stanley, ще замени такива инструменти или ще възстанови покупната цена, намалена със сумата за амортизация, в замяна с дефектният инструмент. НАСТОЯЩАТА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ ИЗКЛЮЧВА ВСИЧКИ СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ ЩЕТИ. Някои държави не позволяват изключването или ограничаването на случайни или последващи щети, така че тези ограничения може да не се отнасят за вас. Тази ОГРАНИЧЕНА ДОЖИВОТНА ГАРАНЦИЯ Ви дава конкретни законови права, които могат да варират в различните щати. В допълнение към гаранцията, лазерите на STANLEY се покриват от: 30-дневна гаранция за връщане на парите. Ако не сте напълно доволни от работата на вашия STANLEY лазер по някаква причина, можете да го върнете в рамките на 30дни от датата на покупката с разписка за пълновъзстановяване. Защита на околната среда

Отделно събиране. Продуктите и батериите, маркирани с този символ, не трябва да се изхвърлят с обикновените битовиотпадъци. Продуктите и батериите съдържат материали, които могат да бъдат възстановени или рециклирани, намалявайки търсенето на суровини. Моля, рециклирайте електрически продукти и батерии в съответствие с местните разпоредби. Допълнителна информация можете да намерите на www.2helpU.com.

• Когато изхвърляте батерии, мислете за защита на околнатасреда.

• Проверете при местните власти за безопасен за околната среда начин за изхвърляне на батерии.125

Кодове за грешки Ако на прозореца на екрана се появи INFO с кодов номер, извършете съответното Поправително действие. Код Описание Коригиращи действия IC101 Полученият сигнал е твърде висок Целта е твърде отразяваща. Използвайте табелата на целта или сменете нейната повърхност. IC201 Твърде светъл фон Намалете фоновата светлина върху целевата зона. IC302 Температура извън

Оставете устройството да се затопли или охлади и повторете измерването IC303 Разстоянието не е в обхвата или сигналът е твърде нисък Регулирайте обхвата, ако сте в обхвата, променете целевата

IC401 Батерията е твърде слаба за измервания Презаредете батерията или сменете батериите, ако не се

IC505 Хардуерна грешка Включете/изключете устройството няколко пъти. Ако все пак възникне грешка, върнете устройството в сервизния център или на дистрибутора IC601 Отрицателно число Измерете по-голямо разстояние преди по-кратко разстояние за положителен резултат IC604 Невалидно измерване за

Измерете отново разстоянията, хипотенузата трябва да е по-голяма от страните на триъгълникаBG

Спецификации Обхват 0,2 м до 20 м (7,9 инча до 65 фута) Точност на измерване* ± 3 мм (± 1/8 инча)* Резолюция** 1 мм (1/16 инча)** Лазерен клас Клас 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Тип лазер ≤ 1,0 mW @ 620-690 nm Автоматично изключване на подсветка След 20 сек. Лазер След 120 сек. Автоматично изключване на модула След 180 сек. Непрекъснато измерване Да Площ/обем Да Живот на батерията (2 x AAA) До 3000 измервания Размери (В x Д x Ш) 120 x 48,5 x 26 мм (4,72 x 1,91 x 1,02 инча) Тегло (с батериите) 100g (3,21 oz) Диапазон на температурата на

-10 °C ~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F) Диапазон на работната температура 0 °C ~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F) *Точността на измерване зависи от текущите условия:

• При благоприятни условия (добра целева повърхност, ниска осветеност на фона и стайна температура), до 30’ (10 м). Грешката при измерване може да се увеличи с ± 0,1 мм/м за разстояния над 30’ (10 м)

• При неблагоприятни условия (лоша прицелна повърхност, висока осветеност на фона, работни температури в горния или долния край на температурния диапазон) обхватът на измерване може да бъде намален и точността може да се увеличи до ± 3 мм за разстояния под 30’ (10 м). Отвъд 30’ (10 м) грешката на измерване може да се увеличи с ± 0,25 мм/м. **Разделителната способност е най-доброто измерване, което можете да видите. В инчове това е 1/16 ". В мм, това е 1 мм.127