TLM99 - Далекомер STANLEY - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Лазерен далекомер
Марка	Stanley
Модел	TLM99 / TLM99s / TLM99si
Обхват	1 m до 30 m (4 in до 100 ft)
Точност	± 2 mm (± 3/32 in) (благоприятни условия до 10 m); над 10 m, ± 0,25 mm/m
Резолюция	1 mm (1/16 in)
Клас на лазера	Клас 2 (IEC/EN 60825-1:2014)
Тип лазер	Видим червен, ≤ 1,0 mW при 620-690 nm
Захранване	2 алкални батерии AAA (непрезареждащи се)
Живот на батериите	До 3000 измервания (2500 с Bluetooth)
Автоматично изключване	Уред след 90 s; лазер/осветление след 30 s
Основни функции	Измерване на разстояние, непрекъснато измерване, изчисляване на площ, изчисляване на обем, събиране/изваждане на измервания, промяна на единица (m, ft, in)
Свързаност	Bluetooth® (само модели s и si) с приложение STANLEY Smart Connect
Размери (В x Ш x Д)	120 x 48,5 x 26 mm
Тегло (с батерии)	100 g
Работна температура	0 °C до +40 °C
Температура на съхранение	-10 °C до +60 °C
Гаранция	2 години (ограничена) + гаранция удовлетворен или възстановяване на средствата 30 дни
Безопасност	Лазер клас 2 – не гледайте директно лъча; прочетете инструкциите за безопасност

Често задавани въпроси - TLM99 STANLEY

Как да измеря просто разстояние с TLM99?

Включете уреда, като натиснете бутона включване. Уредът измерва по подразбиране от долната част на инструмента. За да промените референтната точка, задръжте натиснат бутона за измерване за 2 секунди. Насочете лазера към целта и натиснете бутона за измерване, за да видите разстоянието.

Как да използвам режим на непрекъснато измерване?

Включете уреда, насочете лазера и задръжте натиснат бутона за измерване за 2 секунди, за да влезете в непрекъснат режим. Разстоянието се показва в реално време. Натиснете отново бутона, за да фиксирате измерването и да излезете от режима.

Как да изчисля площ (зона)?

Включете уреда. Натиснете веднъж бутона Зона (икона правоъгълник). Първо измерете ширината (лазерна точка от едната страна), след това дължината (лазерна точка от другата страна). Площта се показва автоматично в долната част на екрана.

Как да изчисля обем?

Включете уреда. Натиснете два пъти бутона Зона (икона обем). Измерете последователно ширината, дължината и височината, като натискате бутона за измерване след всяко измерение. Общият обем се показва в долната част на екрана.

Как да добавя или изваждам измервания?

След първото измерване натиснете бутона +/- (TLM99: веднъж за добавяне, два пъти за изваждане; TLM99s/si: веднъж за добавяне, два пъти за изваждане). Направете второто измерване: резултатът (сума или разлика) се показва в долната част на екрана.

Как да сменя мерната единица?

След като направите измерване (извън непрекъснат режим), натиснете бутона CLR/UNIT (TLM99) или задръжте натиснат бутона CLR/UNIT (TLM99s/si) за 2 до 3 секунди. Единицата се сменя между: десетични футове (ft), футове+ дроби, метри (m), инчове (in).

Как да използвам Bluetooth с приложението?

Налично само на моделите TLM99s и TLM99si. Изтеглете приложението STANLEY Smart Connect на вашия смартфон или таблет. Включете далекомера, активирайте Bluetooth чрез натискане на бутона Bluetooth (икона). Следвайте инструкциите на приложението за сдвояване. След това вашите измервания могат да бъдат синхронизирани в планове на маси.

Какво означават кодовете за грешка и как да ги отстраня?

Кодовете за грешка се показват с 'INFO' и номер. Примери: 101 (твърде слаб сигнал) -> използвайте плоча или сменете повърхността; 102 (твърде силен сигнал) -> повърхността е твърде отразяваща; 201 (твърде много светлина) -> намалете околната светлина; 202 (прекъснат лъч) -> отстранете препятствието; 203 (слаб заряд на батерията) -> сменете батериите; 301/302 (температура) -> изчакайте уредът да се върне в работния диапазон; 401/402 (хардуерна грешка) -> изключете/включете отново или се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

Как да инсталирам батериите?

Свалете капачката на отделението за батерии от задната част на инструмента. Поставете две батерии AAA, като спазвате поляритета (+/-), посочен на мястото. Поставете обратно капачката, като я щракнете. Нивото на зареждане се показва на екрана при включване.

Уредът се изключва сам, нормално ли е?

Да, далекомерът се изключва автоматично след 90 секунди бездействие за пестене на батериите. Лазерът и подсветката се изключват след 30 секунди, но измерването остава на екрана. Можете също да изключите ръчно, като задържите бутона за включване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TLM99 STANLEY

Изполизваны TLM99s/TLM99si

C

Ako matae TLM99s nT LTM99si, Bne mokeTe da n3no3BaTe yHKnra Ta Bluetooth 3a cDBOBaHe C npINOKeHMeTo STANLEY Smart Connect Ha Baunr MOBInen Tepeon nn Tabnet, a Nocne 3aNNWeTe TOHNTE N3MepBaHnHa BAUNTe NOOBn PnAHOBe.

OT MIM CBA

πριλοχενητο STANLEY Smart Connect Ha Baшся мобилен Teileфон Ипт Таблет.

1. CnomoTaHa npnIOxKeHHeTo STANLEY Smart Connect XBaHete pIoUaTnIIN pOcTpahCTBOTO, 3a KoTe JKeJaTe Da 3aIIuWeTe N3MepBaHnraTa I NoCTpoTe CB0r IOOB PnA H.
2. Ha KlaBnAtypata Ha TLM99s nIi TLM99si, KlnKHeTe , 3a Da BKnIOUHTe NHCTpyMeHTa.
3. Ako IkoHaTa 3a Bluetooth® He ce noBn Ha DnCnIe (FInypa E#6) KInKHeTe HknaBnAtypata, 3a da BKnHouNte Bluetooth®
4. Използваite пиложенeto STANLEY Smart Connect 3a сдвогаhe Ha мбинь Ви телфон Ип Таблтс TLM99s Ип TLM99si.
5. Използваши TLM99s Илн TLM99si 3a Измерваши На BCяка CTеha B CTагТа Илп ПострансвOTO, 3aСHTИ B ПОДВИЯ План И синхрониразай Te Измерваши КыМ ПОДВИЯ План.

7. C nOmoUta Ha npHIOXeHneTo STANLEY Smart Connect, 3aNa3eTe noDobnI nnH.

CneI KaTo BeYe CTe 3aNa3nN NoOBoN I NaH, MoKeTe Da ro ekCnOpTnpaTe B eEIN H OT CNeDnHTe pa3nUHn Paai npomatn, BkNoHTeHNO PDF, DXF nIu JPG, Iro npHTnpaTe uNn N3npaTeHa NMeJna Ha dpyrN Xopa (areHT no HeDbNkMm NMOtN, cHTbP 3a DomaunHn Notpe6n N T.H.).

Bluetooth

"DOMATA N JIOTOTO HA BLUETOOTH 圆 CA PEINCTPINAHA TbPROBCKA MAPKA, COBCTBEHOCT HA BLUETOOTH SIG, INC. IN BCRKA YIOTPEBA HA TAKNBA MAPKNI OT STANLEY TOOLS E IPNY UCLOBNRA TA HA IUNCEH3. IDPYNTE TbPROBCKN MAPKN I TbPROBCKN IMEHA CA TE3N, HA CbOTBETHNTE IM COBCTBEHNUI."