TLM99 - Tālmērs STANLEY - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas TLM99 STANLEY PDF formātā.
| Produkta veids | Lāzera attāluma mērītājs |
| Zīmols | Stanley |
| Modelis | TLM99 / TLM99s / TLM99si |
| Darbības diapazons | 1 m līdz 30 m (4 collas līdz 100 pēdām) |
| Precizitāte | ± 2 mm (± 3/32 collas) labvēlīgos apstākļos līdz 10 m; tālāk ± 0,25 mm/m |
| Izšķirtspēja | 1 mm (1/16 collas) |
| Lāzera klase | 2. klase (IEC/EN 60825-1:2014) |
| Lāzera tips | Redzams sarkans, ≤ 1,0 mW pie 620-690 nm |
| Barošana | 2 AAA sārma baterijas (neuzlādējamas) |
| Bateriju darbības laiks | Līdz 3000 mērījumiem (2500 ar Bluetooth) |
| Automātiskā izslēgšanās | Ierīce pēc 90 s; lāzers/fona apgaismojums pēc 30 s |
| Galvenās funkcijas | Attāluma mērīšana, nepārtraukta mērīšana, laukuma aprēķins, tilpuma aprēķins, mērījumu saskaitīšana/atņemšana, vienību maiņa (m, pēdas, collas) |
| Savienojamība | Bluetooth® (tikai s un si modeļiem) ar STANLEY Smart Connect lietotni |
| Izmēri (A x P x L) | 120 x 48,5 x 26 mm |
| Svars (ar baterijām) | 100 g |
| Darba temperatūra | 0 °C līdz +40 °C |
| Uzglabāšanas temperatūra | -10 °C līdz +60 °C |
| Garantija | 2 gadi (ierobežota) + 30 dienu apmierinātības garantija vai naudas atgūšana |
| Drošība | 2. klases lāzers – neskatīties tieši starā; izlasīt drošības instrukcijas |
Bieži uzdotie jautājumi - TLM99 STANLEY
Lietotāju jautājumi par TLM99 STANLEY
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Tālmērs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu TLM99 - STANLEY un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. TLM99 zīmola STANLEY.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TLM99 STANLEY
TLM99/TLM99s/TLM99si instruments izstaro redzamu lazera staru, kā parādīts A attēlā. Izstarotais lazera stars atbilst 2. lazera klasei saskaṇā ar IEC 60825-1 un atbilst 21 CFR 1040.10 un 1040.11 iznemot novirzes saskaṇā ar Lażera pazinojumu Nr. 50, kas datēts ar 2007. gada 24. juniju.

BRIDINAJUMS!
Kad lazera instruments darbojas, ir jabut uzmanigiem, lai nepaklautu savas acis izstarotā lazera stara (sarkanās gaismas avots) iedarbībai. Lazera stara iedarbība ilgākā laika periodā var but bīstama jūsu acim. Neskatieties starā ar optiskajiem palīglidzekliem.

BRIDINAJUMS! Lai samazinatu
ievainojumu risku, lietotajam jazlasa
lzstradajuma lietotaja rokasgrama,
Lazera drosibas rokasgrama un Bateriju
drosibas informacija.
EK atbilstibas deklaracija Radioiekartu direktiva

Stanley BLUETOOTH LAZERA ATTALUMA MÉRITAJS
TLM99s/TLM99si
Ar so Stanley apliecina, ka Stanley BLUETOOTH LAZERA ATTALUMA MERITAJS TLM99s/TLM99si atbilst Direktivas 2014/53/ES un visu piemerojamo ES direktivu prisibam.
Pilnu ES atbilstibas deklaracijas tekstu var pieprasit, rakstot uz adresi: Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium, vai lejupieladejot no šadas timekja vietnes: www.2helpu.com.
Meklejet pec izstradajuma un ivadiet numuru, kas noradits instrumenta plaksnite.
Bateriju drošība

BRIDINAJUMS! Baterijas var eksplodet vai var rasties nopludes, kas var izraisit traumas vai ugunsgreku. Lai samazinatu risku:
VIENMER ieverojiet visus noradijumus un bridinajumus uz baterijas markejuma un iepakojuma.
NEVEIDOJIET issavienojumu ar jebkuram baterijas spailem.
NEUZLÄDEJIET särma baterijas.
NEKOMBINEJIET gan vecas, gan jaunas baterijas. Tās visas ir jānomaina vienlaicīgi un jāaizvieto ar jaunām viena zīmola un veida baterijām.
NELIETOJIET kopa baterijas, kas izgatavotas no dažādām kimikālijām.
NEDRikst dedzinat baterijas.
VIENMER glabajiet baterijas berniem nepieejama vieta.
VIENMER iznemiet baterijas, ja ierie netiks lietota vairakus menešus.
PIEZIME. Parliecinieties, ka tiek izmantotas ieteiktas baterijas.
PIEZIME. Pärliecinieties, ka baterijas ir ievietotas pareizi, ieverjot pareizu polaritàti.
Sagatavošana (bateriju jevietošana)
- Atrodiet bateriju nodalijuma parsega fiksatoru instrumenta TLM99, TLM99s vai TLM99si aizmugure (C attels, Nr. 2).
- Ar pirkstu, Pavelciet fiksatoru uz augsu, lai atbloketu, un nonemiet bateriju parsegu (D) attels, Nr. 1 un 2).
- levietojiet divas AAA baterijas, parliecinoties, ka katras baterijas - un + gali ir ievietoti ta, ka atzimets bateriju nodljuma iekspuse (D attels, Nr. 3).
- lebidiet bateriju lukas apaksjjas tapas bateriju nodalijuma rievas (D attels, Nr. 4).
- Spiediet bateriju parsegu uz leju, lidz tas nofiksejas vieta (D attels, Nr. 5).
Kad instruments ir iesegt, baterijas uzlades limenis.
paradas displeja loga (e attels,Nr.1).
Eksplaatacija
Attaluma noteiksana lidz sienai vai objektam
-
Noklikskiniet (A) attels, Nr. 5), lai ieslegtu instrumentu.
-
Instruments meris attalumu no instrumenta apaksas lidz sienai vai objektam (F attels, Nr. 1). Lai meritu no instrumenta augsas nevis no apaksas (F attels, Nr. 2), 2 sekundes turiet nospiestu Displeja loga instrumenta ikona mainisies no uz (E attels, Nr. 5).
- Notemējiet instrumenta augspuse novietoto lazeru (Aattels, Nr. 1) virziena uz sienu vai objektu, lidz kuram jamera attalums (Fattels).
- Noklikskiniet ai izmertu attalumu no instrumenta lidz sienai vai objektam.
- Displeja loga apaksā (A attels, Nr. 2) ir redzams pašreizejais mērijums (E attels, Nr. 3).
Kad japeic jauns merijums, noklikskinet ON, lai parvietotu pašreizejo merijumu uz ieprieksejo rindu displeja loga (E attels, Nr. 2). Tad atkartojiet 2.-5. soli.
Nepartraukta attalumu merišana
Lai veiktu vairakus merijumus, parsledzieties uz nepartrauktas merisanas rezimu (Continuous Measure).
- Noklikskiniet (A) attels, Nr. 5), lai ieslegtu instrumentu.
- Notemejiet instrumenta augspuse novietoto lazeru (Aattels, Nr. 1) virziena uz sienu vai objektu, lidz kuram jamera attalums (Fattels).
- Noklikskinet un 2 sekundes turiet, iieslegtu rezimu "Continuous Measure".
- Displeja loga apaksa (A attels, Nr. 2) ir redzams pašreizejais meriijums (E attels, Nr. 3), kas mainisies, parvietojot instrumentu.
- Lai veiktu pašreizejo mērījumu (no instrumenta lidz sienai vai objektam) un izietu no režima "Continuous Measure", noklikskinet
Kad javeic jauns merijums, noklikskinet ON, lai parvietotu pasreizejo merijumu uz ieprieksejo rindu displeja loga. Tad atkartojiet 2.-5. soli.
Laukuma mērisana
Jus varat merit sienas, gridas vai objekta laukumu.
- Noklikskiniet instrumentu.
A attels, Nr. 5), lai ieslegtu - Instruments meris attalumu no instrumenta apaksas lidz sienai vai objektam (F attels, Nr. 1).
Lai meritu no instrumenta augsas nevis no apaksas (F attels, Nr. 2), 2 sekundes turiet nospiestu Displeja loga instrumenta ikona mainisies no uz (E attels, Nr. 5).
- Noklikskiniet, lai slepeja loga paraditu (E attels, Nr. 4).
-
Izmeriet platumu.
-
Notemējiet instrumenta augspusi uz vienu mērka galu (senu, gridu vai objektu).
-
Novietojiet instrumentu pie mērka viena gala un tēmējiet lāzera punktu pāri platumam. (G attēla ar Nr. 1 parādīts, kur novietot instrumentu, ja mērijumu veicat no instrumenta apakšas.)
Noklikskiniet ,lai attelotu platuma merijum displeja loga augspuse. -
Izmeriet garumu.
-
Novietojiet instrumentu pie mērka viena gala un tēmējiet lāzera puntu pāri garumam. (G attēla ar Nr. 2 parādīts, kur novietot instrumentu, ja mērījumu veicat no instrumenta apakšas.)
-
Noklikskiniet, lain attelotu garuma merijumudispleja loga otraja rindā.
-
Laukuma mērījums ir redzams displeja loga apakṣā (E attēls, Nr. 3).

Tilpuma mērisana
Jus varat izmerit istabas vai objekta tilpumu.
- Noklikskiniet (A) attels, Nr. 5), lai ieslegtu instrumentu.
- Instruments meris attalumu no instrumenta apaksas lidz sienai vai objektam (F attels, Nr. 1).
Lai méritu no instrumenta augsas nevis no apakss (F attels, Nr. 2), 2 sekundes turiet nospiestu Displeja loga instrumenta ikona mainisies no uz (E attels, Nr. 5).
-
Divreiz noklikskiniet, la disepleja loga paraditos (E attels, Nr. 4).
4 Izmēnet platumu. -
Notēmējiet instrumenta augšu uz mērka vienu galu (istabu vai objektu).
- Novietojiet instrumentu pie mērka viena gala un tēmējiet lāzera punktu pāri platumam. (H attēlā ar Nr. 1 parādīts, kur novietot instrumentu, ja mērījumu veicat no instrumenta apakšas.)
-
Noklikskiniet ON, lai attelotu platuma merijum displeja loga augspuse.
-
Izmeriet garumu.
-
Novietojiet instrumentu pie mērka viena gala un tēmējiet lāzera punktu pāri garumam. (H attēlā ar Nr. 2 parādīts, kur novietot instrumentu, ja mērījumu veicat no instrumenta apakšas.)
-
Noklikskiniet , lai attelotu garuma merijumudispleja loga otraja rinda.
-
Izmeriet augstumu.
-
Novietojiet instrumentu pie mērka viena gala un tēmējiet lāzera punktu pāri augstumam. (Hattēla ar Nr. 3 parādīts, kur novietot instrumentu, ja mērījumu veicat no instrumenta apakšas.)
Noklikskiniet ON, lai attelotu augstumamirijumu displeja logatresajarindā. -
Tilpuma mērījums ir redzams displeja loga apakšā (E attēls, Nr. 3).
Merijumu saskaitisana
Varat saskaitit divus merjumus, lai egutu divu atsevisku merjumu kopejo attalumu.
- Noklikskiniet instrumentu.
attels, Nr. 5), lai ieslegtu - Instruments meris attalumu no instrumenta apaksas lidz sienai vai objektam (F attels, Nr. 1).
Lai meritu no instrumenta augsas nevis no apakss (F attels, Nr. 2), 2 sekundes turiet nospiestu . Displeja loga instrumenta ikona mainisies no uz ( E attels, Nr. 5). - Notemejiet instrumenta augspuse novietoto lazeru (Aattels, Nr. 1) virziena uz sienu vai objektu, lidz kuram jamera attalums.
- Noklikskiniet iai izmeritu attalumu no instrumenta lidz sienai vai objektam.
- Noradiet, ka velaties so mērijumu pieskaitit nākamajam mērijumam.
Uz TLM99 tastaturas noklikskinet (A attels, Nr. 7).

Uz TLM99s vai TLM99si tastaturas noklikskiniet (B attels, Nr. 1).
- Notemejet instrumenta augspuse esoso lazeru uz nakamo senu vai objektu.
- Noklikskiniet ai izmeritu attalumu un pieskaititu to ieprieksejam merijumam.
- Abu merijumu summa ir redzama displeja loga apaksā (E attels, Nr. 3).
Merijumu atnemsana
Varat atnemt vienu merijumu no otra.
- Noklikskiniet (C) attels, Nr. 5), lai ieslegtu instrumentu.
- Instruments mēris attalumu no instrumenta apakšas līdž sienai vai objektam (F attëls, Nr. 1).
Lai meritu no instrumenta augsas nevis no apakssas (F attels, Nr. 2), 2 sekundes turiet nospiestu Displeja loga instrumenta ikona mainisies no uz (E attels, Nr. 5).
- Notemējiet instrumenta augspuse novietoto lazeru (Aattels, Nr. 1) virziena uz sienu vai objektu, lidz kuram jāmēra attalums.
- Noklikskinet ai izmeritu attalumu no instrumenta lidz sienai vai objektam.
- Noradiet, ka nakamo merijumu velaties atnemt no si merijuma.
Uz TLM99 tastaturas noklikskinet divreiz.

Uz TLM99s vai TLM99si tastaturas noklikskiniet divreiz.
- Notēmējiet instrumenta augspuse esoso lazeru uz nākamo senu vai objektu.
- Noklikskiniet iei izmeritu attalumu un atnemtu to no ieprieksej a merjuma.
- Abu merijumu starpiba ir redzama displeja loga apaksā (E attels, Nr. 3).
Mervienibu maina
Kad strāvas mērījumi ir veikti (ierice nav „Continuous Measure" režimā), jus varat mainit mervienūb no pēdas decimalām (6,21 ādām) uz frakcionalo Āpdu (6'02"9/16), no frakcionētās Āpda uz metriem (1,894 m), no metriem uz collām (74g/16 collas), vai no collām uz Āpda decimalām.
Uz TLM99 tastaturas noklikskiniet (Aattels, Nr. 3).
Uz TLM99s vai TLM99si tastaturas turiet nospiestu (B attels, Nr. 1), lidz redzat, ka merijums izmainas (2-3 sekundes).
LV
TLM99s/TLM99si lietošana ar

Ja jums ir TLM99s vai TLM99si, varat izmantot Bluetooth® fungciju, lai savienotu to pārī ar STANLEY Smart Connect lietotni jusu mobilajā tālrunī vai plansetdatorā un pēc tam saglabātu precīzus mērijumus stāvu plānos.

- Dodieties uz vai, lai
lejupieladetu STANLEY Smart Connect lietotni mobilaja tali runi vai plansetdatora. - Izmantojot STANLEY Smart Connect lietotni, uzneiert attelus no istabas vai telpas, kurai velaties saglabat meri jumus, un izveidojiet stava planu.
- Uz TLM99s vai TLM99si tastatūras noklikskiniet, lain ieslęgtu instrumentu.
- Ja displepeja logā neparādās Bluetooth® ikona (E attēls, Nr. 6), noklikskiniet uz tastūras, lai ieslēgtu Bluetooth®.
- Izmantojiet STANLEY Smart Connect lietotni, lai savienotu mobilo tālruni vai plansetdatoru pāri ar TLM99s vai TLM99si.
- Izmantojot TLM99s vai TLM99si, izmeriet katru senu istabā vai telpā, kas ir saglabata stāva planā, un sinhronizējiet mīrījumus ar stāva planu.
- Izmantojot STANLEY Smart Connect lietotni, saglabajiet stava planu.
Kad stava plans ir saglabats, varat to eksportet kada no vairakiem failu formatiem, tostarp PDF, DXF un JPG, ka ari izdrukat vai nosutit citiem pa e-pastu (piem.,nekustamo ipasumu pardosanas agentam, buvmateriallu veikalam utt.).
Bluetooth
"BLUETOOTH VARDA ZIME UN LOGOTIPI IR REGISTRETAS PRECU ZIMES, KAS PIEDER UZNEMUMAM BLUETOOTH SIG, INC., UN JEBKADA SO ZIMJU LIETOSANA, KO VEIC STANLEY TOOLS, IR LICENZETA. CITAS PRECU ZIMES UN PRECU VARDI PIEDER TO ATTIECIGAJEIIM IPASNIEKIAM."

Instrumenta izslegsana
Instrumentu var izslegt, izmantojot vienu no siem panemieniem.
- Nospiediet un dažas sekundes turiet displeja logs nodziest).

- Ja jus neizmantojat instrumentu 90 sekundes, tas automatiski izsledzas.
Garantija
STANLEY šim izstradājumam nodrošina divu (2) gadu garantijas periodu pret materialu un montăžas defektiem. Šī IEROBEŽOTÁ GARANTIJA neattiecas uz instrumentiem, kas ir nepareizi izmantoti, lαunpratīgi izmantoti, izmainiti vai remonteti. Lai iegūtu papildinformaciju vai atgriesanas noradijumus, ludzu, zvaniet 866-786-5924. Ja nav noradīts citādi, STANLEY bez maksas salabos, jebkuru STANLEY izstradājumu ar defektu, sedzot ari rezerves dalu un darba izmaksas, vai atbilstosi STANley izvelei aizstās šadus instrumentus, vai atmaksās pirkuma cenu, kas samazinata atbilstosi nolietojumam, apmaina pret instrumentu ar defektiem. Šī IEROBEŽOTÁ GARANTIJA IZSLLEDZ VISUS NEJAUSOS VAI IZRIETOSOS ZAUDÉJUMUS. Dažas valstis nepielauj iznēumus vai ierobežojumus nejausiem vai izrietošiem bojājumiem, tâpec sie ierobežojumi var neattiekties uz jums. Šī IEROBEŽOTÁ DIVU GADU GARANTIJA dod jums konkrétas juridiskas tiesibas, kas var atskirties dažādās valstīs. Papildus garantijai uz STANLEY lazeriem attiecas: 30 dienu naudas atgriesanas garantija. Ja jus neesat pilnīgi apmierināti ar sava STANLEY lazera veiktspēju kāda iemesla del, jus varat to atgriezt 30 dienu laikā no iegādes kvītī norādītā datumata, saḥemot pilnu kompensāciju.
SVARIGA PIEZIME. KIents ir atbildigs par instrumenta pareizu izmantošanu un kopsanu. Turklāt clients pilinībā atbild par lāzera iekārvas precizitates regulāru pārbaudi un tādējādi par instrumenta kalibrešanu.
Garantija nesedz kalibrešanu un apkopi.
Klūdu kodi
Ja displeja logā parādās INFO ar koda numuru, veiciet atbilstošu kūdas labojumu:
| Kods Abraksts Korektīvās darbības | |
| 101 Saḥemtais signāls ir pārāk vājš, mērišanas laiks ir pārāk ilgs | Izmantojet mērka plāksni vai nomainiet mērka virsmu. |
| 102 Saḥemtais signāls pārāk liels Mērçis ir pārāk atstarojòss. Izmantojet mērka plāksni vai nomainiet mērka virsmu. | |
| 201 Pārāk liela fona gaisma Samaziniet fona gaismu mērka zona. | |
| 202 Lāzera stars pārtraukts Noŋemiet traucēkli un atkārtojiet mērijumu. | |
| 203 Nepietiekama jauda Nomainiet baterijas. | |
| 301 Temperatūra pārāk augsta Laujiet icercei atdzist lidz temperatūrai, kas norādīta sadaḍā Darba temperatūras diapazons. | |
| 302 Temperatūra pārāk zema Laujiet icercei uzilt lidz temperatūrai, kas norādīta sadaḍā Darba temperatūras diapazons. | |
| 401 Aparatūras kūda Vairakas reizes ieslēdzieit/izsledziet instrumentu. Ja kūdaatakartojas, nogādājiet bojato icerici servisa centrā vai pie izplatītāja. Izmantojet garantiju. | |
| 402 Nezināma kūda Sazinieties ar apkalpošanas centru vai izplatītāju. Izmantojet garantiju. |
LV
Tehniskie datum
| Diapazons No 0,1 m lfdz 30 m (no 4 collam lfdz) | 100 pēdām) |
| Mērīšanas precizitāte* ± 2 mm (± 3/32 collas)* | |
| Izškirtspēja** 1 mm (1/16 collas)** | |
| Lāzera klase 2. klase (IEC/EN 60825-1: 2014) | |
| Lāzera tips ≤ 1,0 mW pie 620-690 nm | |
| Lāzera/fona apgaismojuma automātiskā izslēgšanās | Pēc 30 sekundēm |
| Ierīces automātiskā izslēgšanās Pēc 90 sekundēm | |
| „Continuous Measure" režīms Jā | |
| Laukums/tilpums Jā | |
| Bateriju darbmūz s (2 x AAA) Līdz 3000 mērišana | nas reizēm (2500 arBluetooth) |
| Izmēri (A x P x G) 120 x 48,5 x 26 mm (4,72 x ,91 x 1,02 collas) | |
| Svars (ar baterijām) 100 g (3,21 unce) | |
| Uzglabāšanas temperatūrā -10 °C ~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F) | |
| Darba temperatūras diapazons 0 °C ~ +40 °C | 32 °F ~ 104 °F) |
| *Mērīšanas precizitate ir atkarīga no pašreizējiem apstākliem.Pie labvēligiem apstākliem (laba mērka virma un istabas temperatūrā), lfdz 10 m (33 pēdas).Pie nelabvēligiem apstākliem (spilta saules gaisma, mērka virma ar vājām atstarošanas Ĺpašibām vai lielas temperatūrasvārstības) attalumiem virs 10 m (33 pēdas) kūda var palielināties par ±0,25 mm/m (±0,003 collām/pēdu).**Izskirtspēja ir smalkākais saskatāmais mērijums. Collas tas ir 1/16". Milimetros tas ir 1 mm. | |
LV