TLM99 - Měřič vzdálenosti STANLEY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Laserový dálkoměr
Značka	Stanley
Model	TLM99 / TLM99s / TLM99si
Dosah	1 m až 30 m (4 palce až 100 stop)
Přesnost	± 2 mm (± 3/32 palce) (příznivé podmínky do 10 m); nad 10 m, ± 0,25 mm/m
Rozlišení	1 mm (1/16 palce)
Třída laseru	Třída 2 (IEC/EN 60825-1:2014)
Typ laseru	Viditelné červené, ≤ 1,0 mW při 620-690 nm
Napájení	2 alkalické baterie AAA (nenabíjecí)
Výdrž baterie	Až 3000 měření (2500 s Bluetooth)
Automatické vypnutí	Přístroj po 90 s; laser/podsvícení po 30 s
Hlavní funkce	Měření vzdálenosti, kontinuální měření, výpočet plochy, výpočet objemu, sčítání/odčítání měření, změna jednotky (m, ft, in)
Konektivita	Bluetooth® (pouze modely s a si) s aplikací STANLEY Smart Connect
Rozměry (V x Š x D)	120 x 48,5 x 26 mm
Hmotnost (s bateriemi)	100 g
Provozní teplota	0 °C až +40 °C
Skladovací teplota	-10 °C až +60 °C
Záruka	2 roky (omezená) + záruka spokojenosti nebo vrácení peněz do 30 dnů
Bezpečnost	Laser třídy 2 – nedívejte se přímo do paprsku; přečtěte si bezpečnostní pokyny

Často kladené otázky - TLM99 STANLEY

Jak změřit jednoduchou vzdálenost pomocí TLM99?

Zapněte nástroj stisknutím tlačítka zapnuto. Přístroj standardně měří od spodní části nástroje. Pro změnu reference podržte tlačítko měření po dobu 2 sekund. Namiřte laser na cíl a stiskněte tlačítko měření pro zobrazení vzdálenosti.

Jak používat režim kontinuálního měření?

Zapněte nástroj, namiřte laser a podržte tlačítko měření po dobu 2 sekund pro vstup do kontinuálního režimu. Vzdálenost se zobrazuje v reálném čase. Opětovným stisknutím tlačítka měření fixujete a opustíte režim.

Jak vypočítat plochu?

Zapněte nástroj. Jednou stiskněte tlačítko Plocha (ikona obdélníku). Nejprve změřte šířku (laserový bod na jedné straně), poté délku (laserový bod na druhé straně). Plocha se automaticky zobrazí dole na obrazovce.

Jak vypočítat objem?

Zapněte nástroj. Stiskněte dvakrát tlačítko Plocha (ikona objemu). Postupně změřte šířku, délku a výšku stisknutím tlačítka měření po každém rozměru. Celkový objem se zobrazí dole na obrazovce.

Jak sčítat nebo odčítat měření?

Po prvním měření stiskněte tlačítko +/- (TLM99: jednou pro přičtení, dvakrát pro odečtení; TLM99s/si: jednou pro přičtení, dvakrát pro odečtení). Proveďte druhé měření: výsledek (součet nebo rozdíl) se zobrazí dole na obrazovce.

Jak změnit měrnou jednotku?

Po provedení měření (mimo kontinuální režim) stiskněte tlačítko CLR/UNIT (TLM99) nebo podržte tlačítko CLR/UNIT (TLM99s/si) po dobu 2 až 3 sekund. Jednotka se přepíná mezi: desetinné stopy (ft), stopy + zlomky, metry (m), palce (in).

Jak používat Bluetooth s aplikací?

Dostupné pouze na modelech TLM99s a TLM99si. Stáhněte si aplikaci STANLEY Smart Connect do svého chytrého telefonu nebo tabletu. Zapněte dálkoměr, aktivujte Bluetooth stisknutím tlačítka Bluetooth (ikona). Postupujte podle pokynů v aplikaci pro párování. Poté lze vaše měření synchronizovat do půdorysů.

Co znamenají chybové kódy a jak je řešit?

Chybové kódy se zobrazují s 'INFO' a číslem. Příklady: 101 (slabý signál) -> použijte desku nebo změňte povrch; 102 (příliš silný signál) -> povrch je příliš reflexní; 201 (příliš mnoho světla) -> snižte okolní osvětlení; 202 (paprsek přerušen) -> odstraňte překážku; 203 (slabá baterie) -> vyměňte baterie; 301/302 (teplota) -> počkejte, až se přístroj vrátí do provozního rozsahu; 401/402 (hardwarová chyba) -> vypněte/zapněte nebo kontaktujte servis.

Jak vložit baterie?

Sejměte kryt prostoru pro baterie na zadní straně nástroje. Vložte dvě baterie AAA podle vyznačené polarity (+/-). Nasazením krytu jej zajistěte. Úroveň nabití se zobrazí na obrazovce při zapnutí.

Přístroj se sám vypíná, je to normální?

Ano, dálkoměr se automaticky vypne po 90 sekundách nečinnosti pro úsporu baterií. Laser a podsvícení se vypnou po 30 sekundách, ale měření zůstává zobrazeno. Můžete také ručně vypnout podržením tlačítka zapnutí.

NÁVOD K OBSLUZE TLM99 STANLEY

• Bezpečnost uživatele
• BezpečnostníPokyny pro baterie
• Nastavení (vkladání baterii)
• Pouzitif
  Zaruka
  Kódy chyb
• Technické udaje

Uschovejte vsechny casti tohoto navodu prob budouci pouziti.

Bezpečnost uživatele

VAROVÁNÍ:

Prid pouzitim tohoto vyrobku si peclive prectete bezpecnostniPokyny a uživatskou prirucku.Osoba odpovedna za pristroj musi zajistit,aby vsichni uzivatele pochopili a dodrzovali tyto Pokyny.

VAROVÁNÍ:

Na vašem laserovém pristroji jsou stitky informujici o tride laseru, aby byla zarucena bezpečnost a pohodné použiti.

Model TLM99/TLM99s/TLM99si vysilá viditelný laserový paprsek, jak je zobrazeno na obr. A. Tento vysilaný laserový paprsek je laser tridy 2 podle normy IEC 60825-1 a splné je požadavky predpisu 21 CFR 1040.10 a 1040.11, s vyjmkou odchylek v souladus vyhláskou pro lasery Č. 50 ze dne 24. Června 2007.

VAROVÁNÍ:

Je-li tento laserovy pristroj pouzivan, daveje pozor, aby vysilan'y papsek nemiril primo do oci (zdroj cerveneho svetla). Dlouhodobé pusobeni laseroveho papskuna vase oci muze byt nebezpecné pro vas zrak. Nediveje se do tohoto papsku pomoci optickych pristroju.

VAROVANI: Z duvodu omezi rizika
zpusobeni zraneni si uzivatei musi preci st
uzivatskou priručku, pokyny tykajci se
bezpečnosti laseru a bezpečnostniPokyny
pro baterie.

Prohlášeni o shode - EC Směrnice pro radióva zařizení

Stanley BLUETOOTH LASEROVY DALKOMER TLM99s/TLM99si

Spolecnost Stanley tímto prohlasuje, ze Stanley BLUETOOTH LASEROVY DALKOMER TLM99s/ TLM99si splnuje pozadavky smernice 2014/53/EU a pozadavky vsech platnych smernic EU.

Kompletní text tohoto prohlášeni o shode EU muzete na požádani ziskat od společnosti Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium nebo je k dispozici na následujíci internetové adrese:

www.2helpu.com.

Vyhledávejte podle Čísla produktu a typu uvedeného na typovém Štítku.

BezpečnostníPokyny proba baterie

VAROVÁNÍ: Baterie mohou explodovat nebo z nich mužeunikat kapalina, a mohoutak zpúsobit vázné zraněni nebo požár. Z dūvodu sníženi rizika:

VZDY doprzujte veskeré pouy a varovani uvedene na stitku baterie a na obalu.

ZABRANTE zkratu kontaktu baterie.

NENABİJEJTE poskozené baterie.

NEKOMBINUJTE stare baterie s novymi.
Staré baterie vždy nahrazujte novymi
bateriemi soucasné, a to stejnou značkou
a typem.

NEKOMBINUJTE ruzné typy bateri.

POZNÁMKA: Ujistěte se, zda jsou používány doporučené baterie.

POZNÁMKA: Ujistěte se, zda jsou baterie vloženy do prístroje správným zpùsobem a zda je dodržena správná polarita.

Nastavení (vkladání baterii)

1. Vyhledejte západku víčka uložného prostoru probaterie na zadni Časti pristroje TLM99, TLM99s nebo TLM99si (obr. © 2).
2. Prstem stlačte západku dolú, aby dostlo k uvolnéni věčka a sejměte toto věčko (obr. D 1 a 2).
3. Vložte do pristroje dve baterie typu AAA a ujistete se, zda jsou kontakty - a + každé baterie v poloze, jaká je vyznacena uvnitř uložného prostoru (obr. 3).
4. Zasunte kolíky na spodni Časti vička uložného prostoru do dražek v uložném prostoru (obr.D 4).
5. Stlacte kryt ulozného prostoru dolu, aby doslo k jeho rădnému zajisteni (obr. D 5).

Jakmile bude pristroj zapnuty, uroven nabiti baterii bude zobrazena na displeji (obr. 1).

Použití

Měrení vzdálenosti ke zdi nebo objektu

1. Klikněte na tlačitko k zapnuti pristroje.

A5),abydošlo

1. Pristroj bude měřit vzdálenost od spodní Časti pristroje ke stěné nebo objektu (obr.F 1).

Chcete-li provadet mereni od horni casti pristroje, a ne od jeho spodni casti (obr. F2), stisknete na 2 sekundy tlacitko . Na displeji pristroje se ikona pristroje zmeni z ikony * na ikonu (obr. E5).

1. Zamirte laser vychacejici z horni casti pristroje (obr. A1) smerem na stenu nebo objekt, jehoz vzdalenost potrebujete zmeit (obr. F).
2. Klikněte na tlačitko, aby dosto kzměřeni vzdálenosti od pristroje k požadované stěné nebo objektu.
3. Ve spodni Časti displeje (obr. A2) bude zobrazenia aktuálni zmeřena hodnota (obr. E3).

Chcete-li provest nové měrení, kliknéte na tlacitko
aby na displeji pristroje doslo k presunuti aktuálni
změréné hodnoty na predcházejici radek (obr. E2).
Potom zopakujte kroky 2 - 5.

Prübezné měréní vzdálenosti

Chcete-li provadet seriim hehem vaseho pohybu, zvolte prubezny rezim meReni.

1. Klikněte na tlačitko k zapnutí pristroje.

A5),abydošlo

1. Zamirte laser vychacejici z horni casti pristroje (obr. A1) smerem na stenu nebo objekt, jehoz vzdalenost potrebujete zmerit (obr. F).
2. Stiskněte a držte tlacitko doslo k aktivaci prübežr
   pa dobu 2 sekund,aby ho rezimu mereni.
3. Na spodni Časti displeje (obr. A2) bude zobrazena aktuálne zmeřena vzdálenost (obr. E3), ktera se bude měnit pri každem pohybu pristroje.
4. Chcete-li provest aktualigni mereni vzdalenosti (od pristroje ke stene nebo objektu) a chcete-li opustit prubezny rezim mereni, stisknete tlacitko ON.

Chcete-li provest nové měřeni, kliknéte na tlacitko aby na displeji pristroje doslo k presunuti aktuálni změřené hodnoty na predcházejici radek. Potom zopakujte kroky 2 - 5.

Měréní plochy

Müzete zmeit také plochu steny, podlahy nebo objektu.

1. Klikněte na tlačitko k zapnutí pristroje

A5),aby došlo

1. Pristroj bude měřit vzdálenost od spodní cásti pristroje ke stěné nebo objektu (obr.F 1).

Chcete-li provadet mereni od hornicasti pristroje, a ne od jeho spodni casti (obr. F2), stisknete na 2 sekundy tlacitko Na displeoji pristroje se ikona pristroje zmeni zikony na ikonu (obr. E5).

1. Klikněte na tlacitko, aby došlo k zobrażni ekony na displeji prístroje (obr. E4).

2. Změrte šírku.

3. Namirte horní Čast pristroje na{jednu stenu cile (zed', podlaha nebo objekt).
   Umistete pristroj na Jednom konci cile a namirte laser pres merenou sirku. (Obrazek G1 zobrazije, kde bude umisten pristroj, provadite-li mereni od spodni casti pristroje.)

4. Klikněte na tlačitko, aby v horní casti displeje došlo k zobrazení zmeřené širky.

5. Změrte délku.

Umistete pristroj na jedem konci cile a namirte laser pres merenou delku. (Obrazek 2 zobrazije, kde bude umisten pristroj, provadite-li mereni od spodni casti pristroje.)
Klikne te na tlačitko,aby byla ve druhém radku displeje zobrazena zmeřená delka.

1. Prohlédněte si vyslednou zmeřenou plochu ve spodní cásti displeje (obr. E3).

Měrení objemu

Müzete zmerit také objem místnosti nebo objektu.

1. Klikněte na tlacitko k zapnutí pristroje.

A5),abydošlo

1. Pristroj bude mérit vzdálenost od spodni casti pristroje ke stěné nebo objektu (obr. F 1).

Chcete-li provadet mereni od horni casti pristroje, a ne od jeho spodni casti (obr. 2), stisknete na 2 sekundy tlacitko Na displeji pristroje se ikona pristroje zmeni zikony na ikonu (obr.5).

1. Kliknete dvakrát na tlacitko,aby doslo k zobrazeni ikony na displeji pristroje (obr. E4).

2. Změřte šířku.

3. Namirte horní Čast pristroje na{jednu stenu cile (mistnost nebo objekt).
   Umistete pristroj na Jednom konci cile a namirte laser pres merenou sirku. (Obrazek H 1 zobrazije, kde bude umisten pristroj, provadite-li mereni od spodni casti pristroje.)

4. Klikněte na tlacitko, aby v horní Časti displeje došlo k zobraźni zmeřné širky.

5. Změrte délku.

Umistete pristroj na Jednom konci cile a namirte laser pres merenou delku. (Obrazek H) 2 zobrazije, kde bude umisten pristroj, provadite-li mereni od spodni casti pristroje.)
- Klikněte na tlačitko , aby byla ve druhém radku displeje zobrazena zmeřená delka.

1. Změře výšku.

Umistete pristroj na Jednom konci cile a namirte laser pres merenou vysku. (Obrazek H) 3 zobrazije, kde bude umisten pristroj, provadite-li mereni od spodni casti pristroje).
- Klikněte na tlacítko aby byla ve třétím Čádku displeje zobrażena zmeřená výška.

1. Prohlédněte si vysledné zmeřený objem ve spodní Časti displeje (obr. 3).

CZ

Pripocitani zmeirenych hodnot

Müzete pripocitat dve mereni, abyste ziskali celkovou hodnotu tchto dvou vzdalenosti.

1. Klikněte na tlacítko k zapnutí pristroje.

A5),aby doslo

1. Pristroj bude mérit vzdalenost od spodni casti pristroje ke stěné nebo objektu (obr.F 1).

Chcete-li provadet mereni od horni casti pristroje, a ne od jeho spodni casti (obr. F2), stisknete na 2 sekundy tlacitko . Na displeje pristroje se ikona pristroje zmeni z ikony na ikonu (obr. E5).

1. Zamirte laser vychacejici z horni casti pristroje (obr. A 1) smerem na stenu nebo objekt, jehoz vzdalenost potrebujete zmerit.
2. Klikněte na tlačitko,abyDoslo kzměrení vzdálenosti od pristroje k požadované stěne nebo objektu.

3. Oznacte, ze chcete pridat tut zozmerenou hodnotu k nasledujici zmreene hodnote.

4. Na klávesnici pristroje TLM99 kliknéte na ikonu +/− (obr. A7).

5. Na klávesnici prístroje TLM99s nebo TLM99si kliknéte na ikonu +/− (obr. 1).

6. Zamirte laser vychacejici z horni casti pristroje na dalsi stenu nebo objekt.

7. Kliknete na tlačitko, aby doslo k zmeřeni vzdalenosti a k pridání títo hodnoty k predcházejíímu meřeni.
8. Prohlédněte si celkový součet obou měřeni ve spodní cásti displeje (obr. 3).

Odcitani mereni

Müzete provadet odctanj Jednoho mreni od jineho.

1. Klikněte na tlacitko k zapnutí pristroje.

A5),aby doslo

1. Pristroj bude merit vzdalenost od spodni casti pristroje ke stene nebo objektu (obr. F 1).

Chcete-li provadet mereni od horni casti pristroje, a ne od jeho spodni casti (obr. 2), stisknete na 2 sekundy tlacitko Na displeji pristroje se ikona pristroje zmeni zikony na ikonu (obr.5).

1. Zamirte laser vycházejíci z horní cásti prístroje (obr. A 1) směrem na stěnu nebo objekt, jehož vzdálenost potřebujete zmeřit.
2. Klikněte na tlacitko,abyDoslo kzměřeni vzdalenosti od pristroje k požadované stěné nebo objektu.

3. Označte,Že chcete odecist následujíci změrenou hodnotu od teto změréné hodnoty.

4. Na klávesnici prístroje TLM99 kliknéte dvakrát na ikonu +1-

5. Na klávesnici prístroje TLM99s nebo TLM99si kliknéte dvakrát na ikonu

6. Zamiite laser vycházejici z horní casti pristroje na dalí stěnu nebo objekt.

7. Kliknete na tlacitko,aby doslo k zmereni vzdalenosti a k odecteni teto hodnoty od prechajejici zmerene hodnoty.
8. Prohlédněte si rozdil mezi dvěma měrěnimi ve spodní cásti displeje (obr. 3).

Změna jegnotek měréní

Jakmile bude aktuálni měřeni provedeno (přistroj není v průbezném režimu měřeni), mužete zmenit Jednotky měřeni z desetinnych stop (6.21 ft) na zlomkové stopy (6'02" 9/16), zlomkové stopy na metry (1,894 m), metry na palce (74 9/16 in) nebo palce na desetinné stopy.

• Na klávesnici pristroje TLM99 kliknéte na tlacitko (obr. A3).
• Na klávesnici pristroje TLM99s nebo TLM99si držte tlačitko +/- (obr. 1), dokud nevidite zmenu jegnotek (2 - 3 sekundy).

Použití pristroje TLM99s/TLM99si

s

Máte-li prístroj TLM99s nebo TLM99si, mužete použit jeho funkci Bluetooth® pro spárování s aplikác STANLEY Smart Connect na vašem Telefonu nebo tabletu, a potom mužete zaznamenet prěsná měřeni ve vašich planech.

1. Ze stranek nebo si stahnete
   aplikaci STANLEY Smart Connect do vaseho Telefonu nebo tabletu.
2. Pomoci aplikace STANLEY Smart Connect ziskejte mistrnost nebo prostor, u ktereho chcete zaznamenet miry a vytroite si plan.
3. Na klavesnici pristroje TLM99s nebo TLM99si kliknete na tlačitko , aby doslo k zapnuti pristroje.
4. Gestlize se neobjevikona Bluetooth na displeji (obr. E 6), kliknete na klavesnici na tlacitkoaby doslo k aktivaci funkce Bluetooth
5. Použijte aplikaci STANLEY Smart Connect pro spárovány vaseho Telefonu nebo tabletu s pristrojem TLM99s nebo TLM99si.
6. Použijte pristroj TLM99s nebo TLM99si pro zmeřeni kaźde stény v mistnosti nebo prostoru zachyceného v plánu a synchronizujte zmeřeni hodnoty s planem.
7. Pomoci aplikace STANLEY Smart Connect uložte vytvorený plan.

Jakmile budete mit plan ulozeny, mužete jej exportovat do jegnoho z několika rūznych formátů, včetné PDF, DXF nebo.JPG a mužete jej vytisknout nebo poslat e-mailem jiným osobám (realitní kancelář, domáci centrum atd.).

Bluetooth

,SLOVNI OZNACENI A LOGA BLUETOOTH 圆 JSOU REGISTROVANE OCHRANNE ZNAMKY VLASTNENE SPOLECNOSTI BLUETOOTH SIG, INC. A JAKEKOLI POUZITI TECHTO ZNAMEK SPOLECNOSTI STANLEY FAT MAX JE PROVADENO NA ZAKLADE LICENCE. OSTATNI OCHRANNE ZNAMKY A OBCHODNI NAZVY JSOU MAJETKEM JEJICH PRISLUSNYCH VLASTNIKU."

Vypnuti pristroje

Tento prístroj mûze být vypnuty nasledujícimi zpúsoby:

Stisknete a drzte tlacitko CLAR po dobu nekolika sekund (dokud na displeji nebude nic zobrazeno).
- Nebudete-li tento pristroj používat déle než 90 sekund, dojde k jeho automatickému vypnutí.

Záruka

Spolecnost STANLEY zaručuje, ze u tohoto vyrobku nedojde během dvou (2) let k poruste zpúsobene vadoumaterialne nebo špatnám dilenským zpracovánim. Tato OMEZENÁ ZÁRUKA se nevztahujé na vyrobky, ktere jsou používány nesprávném zpúsobem, s kterymi je špatnézacházeno, ktere jsou upraveny nebo ktere byly opravovány. Chcete-li ziskat další informace nebo pokyny pro odeslání vyrobku, volejte prosím na Telefonní Číslo 866-786-5924. Pokud není stanoveno jinak, spolecnost STANLEY provede opravu jakéhokoli vyrobku STANLEY zdarma,Pokud budé zjištěno, ze je vadné, a to včetné nákladů za díly a práci, nebo spolecnost STANLEY provede dlve vastniho uváženi yvměnu takového vyrobku nebo vrátí jeho kupné cenu, ktera bude snížena o Částku za amortizaci. TATO OMEZENÁ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NAŽADNÉ NAHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY. Některé staty neumozhůji vyloučeni nebo omezení náhodných nebo následních škod, a proto se tato omezení nemusi vztahovat na vás. Tato OMEZENÁ ZÁRUKA V TRVÁNÍ DVOU LET vám poskytuje specifiká zákonna práva, ktera se mohou v rúzních statech lišit. Mimo tuto záruku se na lasery STANLEY vytsahuje následujíci záruka: Záruka vráceni peněz do 30 dnů. Nejste-li z jakéhokoli dūvodu zcela spokojeni s použitim tohoto laseru STANLEY, mužete jej do 30 dnů od data zakoupení vrátit prodejci s dokladem o zakoupení tohoto vyrobku a bude vám vrácena jeho kupné cena.

DULEZITÁ POZNÁMKA: Zákaznik opodída za správné použiti a za péci o tento pristroj. Mimoto zákaznik také zcela opodída za pravidelnou kontrolu présnosti laserové Jednotky a za kalibraci pristroje.

Pokud se na displeji objevi INFO s cislem kódu, provedte odpovidajici opatřeni k napravě.

Kód Popis Postup pro nápravu
101 Pržimaný signál je pržilíš slabý nebo měření tvá pržilíš dlouho	Použijte zaměřovaci štǐtek nebo zmeěnte povrch cîle.
102 Pržimáný signál je pržilíš silné	Cîl je pržilíš reflexní. Použijte zaměřovaci štǐtek nebo zmeěnte povrch cîle.
201 Pržilíš silné světelné pozadí Zmeněte	ntenzitu světelného pozadí povrchu cîle.
202 Pržerušovaný laserový paprsek Odstrańte prěkážku a zopakujte měření.
203 Nedostatečný vykon Vyměñe baterie.
301 Pržilíš vysoká teplota Nechejte prístroj	vychladnout na teplotu v rámci uvedeného rozsahu provozní teploty.
302 Pržilíš nízká teplota	Nechejte prístroj zahrát na teplotu v rámci uvedeného rozsahu provozní teploty.
401 Chyba hardwaru Provedte několíkrát zapnutí a vypnutí prístroje. jestliže se tato chyba stále opakuje, vratě vadné prístroj prodejci nebo do autorizovaného servisu. Viz Čast Záruka.
402 Neznámá chyba	Kontaktujte autorizovaný servis nebo prodejce. Viz Čast Záruka.

Technické udaje

Rozsaḥ 0,1 m až 30 m (4 palce až 100 stop)
Přesnost měřeni* ± 2 mm (± 3/32 in)*
Rozlišeni** 1 mm (1/16 in)**
Třída laseru Třída 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Typ laseru ≤ 1,0 mW pri vlnové délce 620 - 690 nm
Automaticické vypnuti laseru/podsvicení Po 30 s
Automaticické vypnuti Jednotky Po 90 s
Prúbězné měřeni Ano
Plocha/objem Ano
Životnost baterií (2 x AAA) Až 3 000 měřeni (2	500 s funkác
Rozměry (V x H x Š) 120 x 48,5 x 26 mm
Hmotnost (včetné baterií) 100 g
Rozsaḥ teploty pro uložení -10 °C až +60 °C
Rozsaḥ provozníteploty 0 °C až +40 °C
*Présnost měřeni závisí na aktuálnich provozních: • V pržnivěch podmíkák (dobrý povrch cile a pokojová teplata) až do 10 m. • V nepržnivěch podmíkák (jasné slunečné světlo, velmi slabý odraz od povrchu cile nebo velkě vykyvy teplot) se může chyba měřeni u vzdáleností větěsích než 10 m zvětěsit na ± 0,25 mm/m. **Rozlišeni jenejmení rozměr, jaký műžete vidět. V palcích je to 1/16". V mm je to 1 mm.

Copegxahne

-Be30nachoctb noB3OBaTeJRA
- RykoBoCTBO no 6e3oNaChocTu aKKyMnyTopa
-ПоД�ТовkaКрабOT(ycTaHOBka6aTapeeK)
-3Kcnnyataun

---

KoDbI Own6ok
- TexHueeckne xapaKTepeNCTUKN

CoxpaHnte Bce pa3dJIpykoBoDCTBa dI np CnpaBKn B 6yduem.

• Bezpečnost používatela
• Bezpečnost baturie
• Nastavenie (vlozenie batérii)
• Obssluha
  Zaruka
• Chybové kódy
• Technické udaje

Vsetky casti tejto priscky si odlozte pre pouzitie v buducnosti.

Bezpečnost' používatela

VAROVANIE:

Pred použitim tohto vyrobku si pozorne precitajte bezpečnostné pokyny a prirucku k produktu. Osoba zodpovedná za produkt musí zabezpečit, aby vsetci používatelia poznali a dodržiavali tietoPokyny.

VAROVANIE:

NENABIJAJTE alkalické bataire.

NEMIESAJTE stare a nové bâtérié. Vsetky batérié vymieñaje vždy sučasne za nové batérié rovnakej značky a typu.

NEMIESAJTE baterie s roznym chemickym zlozenim.

NEVHADZUJTE batérié do ohna.

VZDY ich drzte mimo dosahu deti.

VZDY vyberte baterie, ak pristroj nebudete pouzivat po dobu niedol'kych mesiacov.

POZNÁMKA: Uistite sa, ze používate odporucané bataie.

Nepretržité meranie vzdialenosti

Na uskutočnenie série merani, zatial' co sa presúvate,
zmeinte na režim nepretržitého merania.

Mózete odpoćát Jedno meranie od druhého.

Na kalibráciu a starostlivost' sa záruka nevzt'ahuje.

Chybové kódy