STHT77065 - Tālmērs STANLEY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA STHT77065 STANLEY

• Lietotāja drošība
• Akumulatoru drošība
• Uzstādīšana (akumulatoru ievietošana)
• Ekspluatācija
• Garantija
• Klūdu kodi
• Tehniskie dati

Saglabājiet visu šo rokasgrāmatu turpmākām uzziņām.

Lietotāja drošība

BRINAJUMS! Pirms izstrādājuma lias rūpīgi izlasiet drošības norādījumus un izstrādājuma rokasgrāmatu. Par izstrādājumu atbildīgajai personal jārūpējas jānodrošina, lai visi lietotāji izprastu un ievērotu šos norādījumus.

BRĐINĀJUMS! Jūsu ērtībām un dās sāi uz lāzerinstrumentiem ir markējums, kurā norādīta informācija par lāzera klasi.

LASER 2 ≤1.0mW @ 620-690nm IEC 60825-1: 2014

Instruments STHT7065 izstaro redzamu lāzera staru, kā norādīts A. attēlā 1. Izstarotais ir 2. lāzera klases stars saskaṇā ar IEC 60825-1.

BRINAJUMS! Ekspluatējot lāz instrumentu, ievērojiet piesardzību, lai izstarotais lāzera stars (sarkanais gaismas avots) nebūtu vērsts tieši acīs. Ilgstoša lāzera stara iedarbība var būt acīm kaitīga. Neskatieties starā ar optiskajiem palīglīdzekliem.

BRĪDINĀJUMS! Lai mazinātu ievainojuma risku, jāizlasa izstrādājuma lietošanas rokasgrāmata, lāzera drošības rokasgrāmata un akumulatoru drošības informācija.

UZMANIBU! Kontrolējot, regulējot vai vān pasākumus, kas šeit nav norādīti, var izraisīt smagu radiācijas starojumu.

Akumulatoru drošiba

BRĀDINĀJUMS! Akumulatori vācāsplodēt vai tiem var rasties noplūde, tādējādi izraisot nopietnus ievainojumus vai ugunsgrēku. Lai mazinātu risku, ievērojiet šādus norādījumus.

• VIENMĒR ievērojiet visus norādījumus un brīdinājumus, kas norādīti uz akumulatora marķējuma un iepakojuma.
• NEIZRAISIET akumulatora spaiļu īssavienojumu.
• NEUZLĀDĒJIET sārma akumulatorus.
• NELIETOJIET vienlaicīgi lietotus akumulatorus ar jauniem. Tie visi ir jānomaina vienlaicīgi un jāaizvieto ar jauniem tā paša zīmola un veida akumulatoriem.
• NELIETOJIET vienlaicīgi dažādu kīmisko sastāvu akumulatorus.
• Akumulators NEDRĪKST sadedzināt.
• VIENMĒR uzglabājiet akumulatoru bērniem nepieejamā vietā.
• Ja instrumentu nelietosiet vairākus mēnešus, VIENMĒR izņemiet akumulatorus.
• PIEZIME. Jālieto tikai ieteicamie akumulatori.

PIEZIME. Pārliecinieties, vai akumulatori ir ievietoti pareizi, ievērojot polaritāti.

Uzstādīšana

(akumulatoru ievietošana)

1. Atrodiet instrumenta aizmugurē akumulatoru nodalījuma vāciņu (D. attēls 2).
2. Ar pirkstu bīdiet to uz augšu, lai atblokētu un noņemtu akumulatoru vāciņu (E. attēls 1 un 2).
3. levietojiet divus AAA akumulatorus, savietojot - un + polus atbilstīgi norādēm akumulatoru nodalījumā (E. attēls 3).
4. levietojiet akumulatoru vāciņa apakšā esošās adatas akumulatoru nodalījuma gropēs.
5. Spiediet akumulatora nodalijuma vāciņu ciet, līdz tas nofiksējas vietā (E. attēls 4).

leslēdzot instrumentu, tā displejā ir attēlots akumulatoru uzlādes līmenis (C. attēls 1).

LDM IESTATĪŠANA

Instrumenta ieslēgšana

Noklikškiniet leslēgt (A. attēls 3), lai ieslēgtu instrumentu.

Atsauces vietas mainišana

Instruments mēra attālumu no instrumenta apakšas (F. attēls 1) vai augšas (F. attēls 2) līdz sienai vai priekšmetam.

1. Turiet nospiestu zobrata pogu (A. attēls 4) uz trim sekundēm. Displejā sāks mirgot mērījumu atsauces vietas ikona (C. attēls 5).
2. Vēlreiz nospiediet zobrata pogu, lai mainītu atsauces vietu.
3. Nospiediet ieslēgšanas pogu (A. attēls 3), lai apstiprinātu atsauces vietu.

LV

Mērvienību mainišana

Pēc aktuālā mērījuma izdarīšanas (ierīcei nav ieslēgts nepārtrauktas mērīšanas režīms), var mainīt mērvienības, pārvēršot pēdās izteiktos decimālskaitļus (6,21 ft) daļskaitļos (6'02"9/16), pēdas — metros (1,894 m), metrus — collās (74 9/16 in) un collas — pēdās izteiktajos decimālskaitļos.

• Lai mainītu mērvienības, trīs sekundes turiet nospiestu zobrata pogu (A. attēls 4), lai atvērtu mērvienību izvēlni. Nospiediet ieslēgšanas pogu, lai apstiprinātu atsauces vietu. Pēc apstiprināšanas tiek parādīta aktuālā mērvienība. Nospiediet zobrata pogu, lai mainītu mērvienības un ieslēgšanas pogu, lai apstiprinātu.

EKSPLUATĀCIJA

Attāluma mērīšana līdz sienai vai priekšmetam

1. Pavērsiet instrumenta lāzera staru (A. attēls 1) pret sienu vai priekšmetu, lai izmērītu attālumu līdz tam (F. attēls).
2. Nospiediet ieslēgšanas pogu (A. attēls 3), lai izmērītu attālumu no instrumenta līdz sienai vai priekšmetam. Instrukciju atsauces vietas un/vai mērvienības mainīšanai skatiet sadalā “LDM iestatīšana”.
3. Displeja apakšpusē (A. attēls 2) tiek attēlots pašreizējais mērījums (C. attēls 3), kas mainās, ja instruments tiek pārvietots.

Lai reģistrētu mērījumu, nospiediet ieslēgšanas pogu. Lai reģistrētu vēl vienu mērījumu, vēlreiz nospiediet ieslēgšanas pogu. Pēc tam atkārtojiet 1.–3. darbību.

Laukuma mērišana

Ar instrumentu var izmērīt sienas, grīdas vai kāda priekšmeta laukumu.

1. Nospiediet zobrata pogu (A. attēls 4) vienreiz, lai displejā (A. attēls 2) parādītos laukuma ikona (B. attēls 1).

Izmēriet garumu.

1. Novietojiet instrumentu mērka galā un notēmējiet lāzera punktu pāri visam garumam. (G. attēlā 1) parādīts, kā novietot instrumentu, mērot no instrumenta augšpuses.)

2. Nospiediet ieslēgšanas pogu, lai displeja pirmajā rindiņā attēlotu izmērīto garumu.

Izmēriet platumu.

1. Pavērsiet instrumenta augšpusi pret vienu mērka (sienas, grīdas vai priekšmeta) malu.
2. Novietojiet instrumentu mērka galā un notēmējiet lāzera punktu pāri visam platumam. (G. attēlā 2) parādīts, kā novietot instrumentu, mērot no instrumenta augšpuses.)
3. Nospiediet ieslēgšanas pogu, lai displeja augšpusē attēlotu izmērīto platumu.
   Displeja apakšpusē tiek attēlots izmērītais laukums (C. attēls 3).

Tilpuma mērīšana

Ar instrumentu var izmērīt telpas vai kāda priekšmeta tilpumu.

1. Nospiediet zobrata pogu (A. attēls 4) trīsreiz, lai displejā parādītu skaļuma ikonu (C. attēls 3).

Izmēriet platumu.

1. Pavērsiet instrumenta augšpusi pret vienu mērka (telpas vai priekšmeta) malu.
2. Novietojiet instrumentu mērka galā un notēmējiet lāzera punktu pāri visam platumam. (H. attēlā 1 parādīts, kā novietot instrumentu, mērot no instrumenta augšpuses.)
3. Nospiediet, lai displeja augšpusē attēlotu izmērīto platumu.

Izmēriet garumu.

1. Novietojiet instrumentu mērka galā un notēmējiet lāzera punktu pāri visam garumam. (H. attēlā 2 parādīts, kā novietot instrumentu, mērot no instrumenta augšpuses.)
2. Nospiediet ieslēgšanas pogu, lai displeja otrajā rindiņā attēlotu izmērīto garumu.

Izmēriet augstumu.

1. Novietojiet instrumentu mērka galā un notēmējiet lāzera punktu pāri visam augstumam. (H. attēlā 3 parādīts, kā novietot instrumentu, mērot no instrumenta apakšas.)
2. Nospiediet ieslēgšanas pogu, lai displeja trešajā rindiņā attēlotu izmērīto augstumu.
   Displeja apakšpusē tiek attēlots izmērītais tilpums (C. attēls 3).

Mērījumu pievienošana

Varat pievienot divus mērījumus, lai iegūtu divu attālumu kopējo mērījumu.

1. Nospiediet zobrata pogu (A. attēls 4), lai displejā parādītu saskaitīšanas ikonu (C. attēls 4)
2. Nospiediet ieslēgšanas pogu (A. attēls 3), lai izmērītu attālumu no instrumenta līdz sienai vai priekšmetam.
3. Nospiediet ieslēgšanas pogu, lai registrētu pirmo mērījumu augšējā rindiņa.
4. Pavērsiet lāzeru (A. attēls 1) pret nākamo sienu vai priekšmetu.
5. Nospiediet ieslēgšanas pogu, lai registrētu otro mērījumu vidējā rindiņā.
6. Displeja apakšpusē tiek attēlota abu mērījumu kopsumma (C. attēls 3).

Mērījumu atņemšana

Varat vienu mērījumu atņemt no otra.

1. Nospiediet zobrata pogu (A. attēls 4), lai displejā parādītu atņemšanas ikonu (C. attēls 3).
2. Pavērsiet instrumenta augšpusē esošo lāzera staru (A. attēls 1) pret sienu vai priekšmetu, lai izmērītu attālumu līdz tam.
3. Nospiediet ieslēgšanas pogu (A. attēls 3), lai izmērītu attālumu no instrumenta līdz sienai vai priekšmetam.

4. Nospiediet ieslēgšanas pogu, lai registrētu pirmo mērījumu augšējā rindiņā.

5. Pavērsiet instrumenta augšpusē esošo lāzera staru pret nākamo sienu vai priekšmetu.

6. Nospiediet ieslēgšanas pogu, lai registrētu otro mērījumu vidējā rindiņā.
7. Displeja apakšpusē tiek attēlota abu mērījumu starpība (C. attēls 3). PIEZĪME. Ja otrais mērījums ir lielāks par pirmo: negatīvam skaitlim tiks attēlots IC 601. Samainiet mērījumu punktus, lai pirmais mērījums būtu lielāks par otro.

Instrumenta izslēgšana

Instrumentu var izslēgt divējādi:

• dažas sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas pogu (A. attēls 3) (līdz izdziest displejs);
• ja instrumentu nelieto 180 sekundes, tas automātiski izslēdzas.

lerobežotā garantija

Stanley sniedz izstrādājumam divu (2) gadu garantiju pret materiālu un darba kvalitātes defektiem. Šī IEROBEŽOTĀ GARANTIJA neattiecas uz izstrādājumiem, kas ir nepareizi lietoti, ṣaunprātīgi lietoti, pārveidoti vai remontēti. Zvaniet pa tālr. 800-262-2161, lai iegūtu sīkāku informāciju vai norādes par atpakalsūtīšanu. Ja vien nav noteikts citādi, Stanley bez maksas salabos jebkuru Stanley izstrādājumu, kam ir konstatēti defekti, tostarp nomainot detaļas un sedzot darba izmaksas, vai pēc Stanley izvēles nomainīs šādus izstrādājumus ar defektiem pret jauniem vai atlīdzinās pirkuma čekā norādīto summu, atskaitot nolietojuma vērtību. Šī IEROBEŽOTĀ GARANTIJA NEATTIECAS UZ NETĪŠIEM VAI IZRIETOŠIEM BOJĀJUMIEM. Dažās valstīs nav atļauts piemērot izņēmumu par netīšiem vai izrietošiem bojājumiem, tāpēc

tie var neattiekties uz jums. Šī IEROBEŽOTĀ MŪŽA GARANTIJA piešķir jums īpašas juridiskās tiesības, kas dažādās valstīs var atšķirties. Papildus šai garantijai STANLEY lāzeriem tiek piemērota arī 30 dienu naudas atpakaļatdošanas garantija. Ja kāda iemesla dēļ STANLEY lāzers neatbilst jūsu prasībām, to var nosūtīt atpakaļ 30 dienu laikā no iegādes brīža, pievienojot pirkuma čeku, un saņemt naudu atpakaļ pilnā āpmērā.

Vides aizsardzība

Dalīta atkritumu savākšana. Izstrādājumus un akumulatorus ar šo apzīmējumu nedrīkst izmest kopā ar parastiem adzīves atkritumiem.

Izstrādājumu un akumulatoru sastāvā ir materiāli, ko var atgūt vai otrreizēji pārstrādāt, samazinot pieprasījumu pēc izejvielām. Nododiet otrreizējai pārstrādei elektriskos izstrādājumus un akumulatorus saskaṇā ar vietējiem noteikumiem. Sīkāka informācija ir pieejama vietnē www.2helpU.com.

Akumulatori

• Atbrīvojieties no nolietotiem akumulatoriem videi nekaitīgā veidā.
• Sīkāku informāciju par to, kā droši atbrīvoties no akumulatoriem, jautājiet vietējām iestādēm.

Klūdu kodi

Ja displeja logā redzams ziņojums “INFO” un klūdas kods, veiciet šādus novēršanas pasākumus.

Kods Aopraksts Problēmas novēršana
IC101 Uztvertais signāls pārāk augsts	Mērka virsma ir pārāk atstarojoša. Izmantojiet mērka plāksni vai mainiet mērka virsmu.
IC201 Pārāk spilgta fona gaisma Samaziniet mērka virsmas fona gaismu.
IC302 Temperatūra ārpus diapazona	Laujiet ierīcei sasilt vai atdzist, tad atkārtojiet mērījumu.
IC303 Attālums ārpus diapazona vai signāls pārāk zems	Noregulējiet diapazonu; ja mērķis ir diapazonā, maniet mērka virsmu.
IC401 Akumulatora līmenis pārāk zems mērījumu veikšanai	Uzlādējiet vai nomainiet akumulatorus, ja tiek izmantoti neuzlādējami akumulatori.
IC505 Aparatūras klūda Vairākkārt ieslēdziet un izslēdziet instrumentu. Ja klūda nav novērsta, nogādājiet instrumentu vietējā apkopes centrā vai izplatītājam.
IC601 Negatīvs skaitlis lzmēriet garāku	attālumu pirms īsāka attāluma mērīšanas, lai starpība būtu pozitīva.
IC604 Aprēķiniem nederīgs mērījums	Atkārtoti izmēriet attālumus; hipotenūzai jābūt garākai par trīsstūra malām.

LV

Tehniskie dati

Diapazons 0,2 m–20 m (7,9 collas–65 pēdas)
Mērījumu precizitāte* ± 3 mm (± 1/8 collas)*
Precizitāte** 1 mm (1/16 collas)**
Lāzera klase 2. klase (IEC/EN60825-1: 2014)
Lāzera veids ≤ 1,0 mW pie 620–690 nm
Fona apgaismojuma automātiska izslēgšanās	Pēc 20 s
Lāzers Pēc 120 s
Instrumenta automātiskā izslēgšana Pēc 180 s
Nepārtraukta mērīšana Jā
Laukums/tilpums Jā
Akumulatoru darbības laiks (2 × AAA) Maks. 3000 mērījumi
Izmēri (A x Dz x P) 120 x 48,5 x 26 mm (4,72 x 1,91 x 1,02 collas)
Svars (ar akumulatoriem) 100 g (3,21 unc.)
Uzglabāšanas temperatūras diapazons -10 °C ~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F)
Darba temperatūras diapazons 0 °C ~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F)
* Mērījumu precizitāte ir atkarīga no faktiskajiem apstākļiem:Labvēlīgos apstākļos (laba mērķa virsma, zems fona izgaismojums un laba telpas gaisa temperatūra): maks. 10 m (30 pēdas). Mērījumu klūda var palielināties par ± 0,1 mm/m attālumā, kas pārsniedz 10 m (30 pēdas).Nelabvēlīgos apstākļos (vāji saskatāma mērķa virsma, spilgts fona izgaismojums, darba temperatūra augstākajā vai zemākajā temperatūras diapazona punktā) mērījumu diapazons var būt mazāks un precizitāte var palielināties līdz ± 6 mm attālumos, kas nepārsniedz 10 m (30 pēdas). Mērījumu klūda var palielināties par ± 0,25 mm/m attālumā, kas pārsniedz 10 m (30 pēdas).**Precizitāte ir mazākā mērījuma mērvienība, ko attēlo ierīcē. Mērot collās: 1/16 collas. Mērot mm: 1 mm.

Turinys