STHT77065 - Atstumo matuoklis STANLEY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA STHT77065 STANLEY

• Naudotojo sauga
• Maitinimo elementų sauga
• Sąranka (maitinimo elementų įdėjimas)
• Veikimas
• Garantija
• Klaidų kodai
• Specifikacijos

Išsaugokite visas šio vadovo dalis, jei prireiktų pasiskaityti ateityje.

Naudotojo sauga

JSPŠ JIMAS! Prieš naudodami ši a. i, atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas ir gaminio vadovą. Už gaminį atsakingas žmogus turi jsitikinti, kad visi naudotojai suprato šias instrukcijas ir jų laikosi.

JSPŠJIMAS! Jūsų patogumui ir sušų užtikrinti ant lazerinio įrankio užklijuota toliau nurodyta etiketė, kurioje nurodyta lazerio saugos klasė.

LASER 2 ≤1.0mW @ 620-690nm IEC 60825-1: 2014

Jrankiai STHT7065 skleidžia matomą lazerio spindulj, kaip parodyta A pav. 1. Skleidžiamas lazerio spindulys yra 2 klasės lazerio pagal IEC 60825-1.

JSPÄJIMAS! Lazeriui veikiant sārākite akis nuo lazerio spindulio (raudonos šviesos šaltinio). Ilgai žiūrint j lazerio spindulj, gali būti pakenkta akims. Nežiūrėkite j spindulj pro optinius įtaisus.

ISPÈJIMAS! Siekdamas sumažinti susižalojimų pavojų, naudotojas turi perskaityti gaminio naudotojo vadovą, lazerio saugos ir maitinimo elementų saugos informaciją.

ATARGIAI. Naudojant kitokius nei nurodyti valdiklius ar atliekant kitokias nei nurodytos procedūras galima pavojinga spinduliuotė.

Maitinimo elementų sauga

JSPŠ JIMAS! Maitinimo elementai ogrogti, iš jų gali ištekėti skysčio ir sunkiai sužaloti arba sukelti gaisrq. Siekdami sumažinti riziką:

• VISADA vadovaukitės maitinimo elemento etiketėje bei ant pakuotės pateiktomis instrukcijomis ir įspėjimais.
• NETRUMPINKITE jokių maitinimo elementų gnybtų.
• NEJKRAUKITE šarminių maitinimo elementų.
• NENAUDOKITE kartu senų ir naujų maitinimo elementų. Pakeiskite juos visus vienu metu tokio paties prekės ženklo ir tipo maitinimo elementais.
• NEMAISYKITE maitinimo elementų cheminių medžiagų.
• NEMESKITE maitinimo elementų i ugni.
  • VISADA laikykite maitinimo elementus vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• VISADA išimkite iš prietaiso maitinimo elementus, jei jis kelis mėnesius nebus naudojamas.
• PASTABA: Isitikinkite, kad naudojami rekomenduojami maitinimo elementai. PASTABA: Isitikinkite, kad maitinimo elementai jdėti tinkamai, kad poliškumas yra tinkamas.

Saranka

(maitinimo element įdėjimas)

1. Raskite maitinimo elementų skyriaus skląstį įrankio gale (D pav. 2).

2. Pirštu patraukite skląstį aukštyn, kad atrakintumėte, ir išimkite maitinimo elementų skyriaus dangtelį (E pav. 1 ir 2).

3. Ídėkite du AAA maitinimo elementus. Pasirūpinkite, kad kiekvieno maitinimo elemento galai su - ir + atitiktų analogiškas žymas maitinimo elementų skyriuje (E pav. 3).
4. Istumkite kaiščius, esančius maitinimo elementų dangtelio apačioje, į maitinimo elementų skyriaus įrantas.
5. Paspauskite maitinimo elementų dangtelį žemyn, kad užsifiksuotų (E pav. 4).

Kai įrankis įjungtas, maitinimo elementų įkrovos lygis rodomas ekrano lange (C pav. 1).

LDM SÄRANKA

Irankio jjungimas

Spauskite jjungimo mygtuką (A pav. 3) ir jjunkite įrankį.

Kontrolinės vietos keitimas

Irankis išmatuos atstumą nuo įrankio apačios (F pav. 1) arba viršaus (F pav. 2) iki sienos arba objekto.

1. Paspauskite ir 3 sekundes laikykite nuspaustą krumpliaračio mygtuką (A pav. 4). Ekrane mirksės matavimo kontrolinės vietos piktograma (C pav. 5).
2. Dar kartą paspauskite krumpliaračio mygtuką, kad pakeistumėte kontrolinę vietą.
3. Spauskite jjungimo mygtuką (A pav. 3) ir patvirtinkite kontrolinę vietą.

Matavimo vieneto keitimas

Tinkamai išmatavę (jrenginys veikia ne nepertraukiamu režimu), galėsite pakeisti matavimo vienetus iš dešimtainių pėdų (6,21 pėd.) į trupmenines pėdas (6'02"9/16), iš šių į metrus (1,894 m), iš šių į colius (74 9/16 col.) arba iš šių atgal į dešimtaines pėdas.

- Norėdami pakeisti matavimo vienetą, tris sekundes laikykite nuspaustą krumpliaračio mygtuką (A pav. 4), kad patektumėte į vienetų meniu. Spauskite jungimo mygtuką ir patvirtinkite kontrolinę vietą. Patvirtinus bus rodomas esamas matavimo vienetas. Norėdami pakeisti vienetus, spauskite krumpliaračio mygtuką ir patvirtinkite jungimo mygtuku.

VEIKIMAS

Atstumo iki sienos arba objekto matavimas

1. Nukreipkite lazerj (A pav. 1) link sienos arba objekto, atstumą iki kurio norite matuoti (F pav.).
2. Spauskite jjungimo mygtuką (A pav. 3) ir išmatuokite atstumą nuo įrankio iki sienos arba objekto. Norėdami pakeisti kontrolinę vietą ir (arba) matavimo vienetą, žr. skyrių „LDM sąranka”.
3. Ekrano apačioje (A pav. 2) peržiūrėkite dabartinį rodmenį (C pav. 3). Šis rodmuo kis, judinant įrankį.

Norėdami įrašyti matavimą, spauskite jjungimo mygtuką. Norėdami įrašyti kitą matavimą, vėl spauskite jjungimo mygtuką. Tada pakartokite 1-3 veiksmus.

Matavimo sritis

Galite matuoti atstumą iki sienos, grindų ar objekto.

1. Vieną kartą spauskite krumpliaračio mygtuką (A pav. 4), kad ekrane (A pav. 2) būtų rodoma vietos piktograma (B pav. 1).

Išmatuokite ilgj.

1. Nustatykite įrankį viename tikslinio objekto gale ir nukreipkite lazerio tašką per ilgį. (G pav. 1) rodoma, kur nukreipti įrankį, jei matuojate nuo įrankio apačios.)

2. Spauskite jjungimo mygtuką, kad parodytumėte ilgio matmenį pirmojoje ekrano eilutėje.

Išmatuokite plotj.

1. Nukreipkite įrankio viršų į vieną tikslinio objekto (sienos, grindų ar pan.) pusę.
2. Nustatykite įrankį viename tikslinio objekto gale ir nukreipkite lazerio tašką per plotį. (G pav. 2) rodoma, kur nukreipti įrankį, jei matuojate nuo įrankio apačios.)
3. Spauskite jjungimo mygtuką, kad parodytumėte pločio matmenį ekrano viršuje.

Peržiūrėkite ploto matmenį ekrano apačioje (C pav. 3).

Túrio matavimas

Galite matuoti kambario ar objekto tūrj.

1. Tris kartus spauskite krumpliaračio mygtuką (A pav. 4), kad ekrane būtų rodoma tūrio piktograma (C pav. 3).

Išmatuokite plotj.

1. Nukreipkite įrankio viršų į vieną tikslinio objekto (kambario ar pan.) pusę.
2. Nustatykite įrankį viename tikslinio objekto gale ir nukreipkite lazerio tašką per plotį. (H pav. 1) rodoma, kur nukreipti įrankį, jei matuojate nuo įrankio apačios.)
3. Spauskite jjungimo mygtuką, kad parodytumėte pločio matmenį ekrano viršuje.

Išmatuokite ilgj.

1. Nustatykite įrankį viename tikslinio objekto gale ir nukreipkite lazerio tašką per ilgį. (H pav. 2) rodoma, kur nukreipti įrankį, jei matuojate nuo įrankio apačios.)
2. Spauskite jjungimo mygtuką, kad parodytumėte ilgio matmenį antrojoje ekrano eilutėje.

Išmatuokite aukštį.

1. Nustatykite įrankį viename tikslinio objekto gale ir nukreipkite lazerio tašką per aukštį. (H pav. 3) rodoma, kur nukreipti įrankį, jei matuojate nuo įrankio apačios).
2. Spauskite jjungimo mygtuka, kad parodytumete aukščio matmenj trečiojoje ekrano eilutėje.

Peržiūrėkite tūrio matmenį, esantį ekrano apačioje (C pav. 3).

Matavimų pridėjimas

Galite pridėti du matavimus ir gauti bendrą dviejų atstumų matavimą.

1. Spauskite krumpliaračio mygtuką (A pav. 4), kad ekrane būtų rodoma papildoma piktograma (C pav. 4).
2. Spauskite jjungimo mygtuką (A pav. 3) ir išmatuokite atstumą nuo įrankio iki sienos arba objekto.
3. Spauskite jjungimo mygtuką ir įrašykite pirmajį matavimą viršutinėje eilutėje.
4. Nukreipkite lazerj (A pav. 1) link kitos sienos arba objekto.
5. Spauskite jjungimo mygtuką ir įrašykite antrajį matavimą vidurinėje eilutėje.
6. Peržiūrėkite bendrą abiejų matavimų sumą ekrano apačioje (C pav. 3).

Matavimų atėmimas

Galite atimti vieną matavimą iš kito.

1. Du kartus spauskite krumpliaračio mygtuką (A pav. 4), kad ekrane būtų rodoma atėmimo piktograma (C pav. 3).
2. Nukreipkite įrankio viršuje įmontuotą lazerį (A pav. 1)) link sienos arba objekto, atstumą iki kurio norite matuoti.

3. Spauskite jjungimo mygtuką (A pav. 3) ir išmatuokite atstumą nuo įrankio iki sienos arba objekto.

4. Spauskite jjungimo mygtuką ir įrašykite pirmajį matavimą viršutinėje eilutėje.

5. Nukreipkite įrankio viršuje įmontuotą lazerį link kitos sienos arba objekto.
6. Spauskite jungimo mygtuką ir įrašykite antrąjį matavimą vidurinėje eilutėje.
7. Peržiūrėkite bendrą abiejų matavimų skirtumą ekrano apačioje (C pav. 3). PASTABA: Jei antrasis matavimas yra didesnis už pirmajį: Esant neigiamam skaičiui bus rodoma IC 601. Sukeiskite matavimo taškus, kad pirmasis matavimas būtų didesnis už antrajį.

lrankio išjungimas

lrankj galima išjungti vienu iš šių būdų:

• Paspauskite ir palaikykite jjungimo mygtuką (A pav. 3) kelias sekundes (kol išsijungs ekrano langas).

- Jei įrankio nenaudosite ilgiau kaip 180 sekundžių, jis automatiškai išsijungs.

Ribotoji garantija

„Stanley“ suteikia šiam gaminiui (2) metų garantiją, taikomą medžiagos ir gamybos defektų. Ši RIBOTOJI GARANTIJA netaikoma netinkamai arba ne pagal paskirtį naudotiems, modifikuotiems ar remontuotiems gaminiams. Daugiau informacijos bei grążinimo instrukcijų teiraukitės telefonu 800-262-2161. Jei kitaip nenurodyta, „Stanley“ nemokamai suremontuos bet kokius defektinius „Stanley“ gaminius, įskaitant dalis ir darbo kainą arba savo nuožiūra pakeis tokius įrankius arba grążins pirkimo kainą (atėmus nusidėvėjimo dalį) mainais į defektinį gaminį. ŠI RIBOTOJI GARANTIJA NETAIKOMA JOKIAI ATSITIKTINEI ARBA SU PASEKMĖMIS SUSIJUSIAI ŽALAI. Kai kuriose valstijose draudžiama riboti garantiją atsitiktinės arba su pasekmėmis susijusios

žalos atvejais, todėl šie apribojimai gali būti jums netaikomi. Ši RIBOTOJO LAIKOTARPIO GARANTIJA suteikia jums tam tikrų teisių, kurios atskirose valstijose gali būti nevienodos. Be garantijos STANLEY lazeriams yra taikoma: 30 dienų pinigų grąžinimo garantija. Jei dėl bet kokios priežasties nesate visiškai patenkinti savojo STANLEY lazerio veikimu, galite grąžinti jį per 30 dienų nuo pirkimo datos, kartu pateikdami pirkimo įrodymą, ir atgauti visus sumokėtus pinigus.

Aplinkosauga

Atskiras atlieku surinkimas. Šiuo simboliu pažymėtu gaminių ir maitinimo elementų negalima išmesti kartu su kitomis

Gaminių ir maitinimo elementų sudėtyje gali būti pakartotinai naudojamų arba perdirbamų medžiagų, taip mažinamas žaliavų poreikis. Atiduokite elektrinius prietaisus ir maitinimo elementus perdirbti, laikydamiesi vietinių reglamentų. Daugiau informacijos rasite tinklavietėje www.2helpU.com.

Maitinimo elementai

• Išmesdami maitinimo elementus tausokite aplinką.
• Aplinką tausojančio maitinimo elementų išmetimo būdo teiraukitės vietinėse institucijose.

Klaidų kodai

Jei ekrane pasirodo užrašas INFO ir pateikiamas kodas, atlikite toliau nurodytus koregavimo veiksmus.

Kodas Aprašymas Koregavimo veiksmas
IC101 Gautas signalas per stiprus		Taikinio vieta per daug atspindinti. Naudokite taikinio lentą arba pakeiskite taikinio vietos paviršių.
IC201 Per didelis foninis apšvietimas		Sumažinkite foninį taikinio vietos apšvietimą.
IC302 Temperatūra yra už nurodyto diapazono ribų		Leiskite prietaisui sušilti arba atvėsti, tada pakartokite matavimą
IC303 Atstumas neatitinka nurodyto intervalo arba signalas per silpnas		Sureguliuokite intervalą arba pakeiskite taikinio paviršių
IC401 Peinelyg išsekęs maitinimo elementas, kad būtų galima atlikti matavimus		Įkraukite maitinimo elementą arba pakeiskite neįkraunamus maitinimo elementus
IC505	Aparatinės įrangos klaida	Kelis kartus įjunkite / išjunkite prietaisą. Jei klaida kartojasi, atiduokite sugedusį prietaisą į serviso centrą arba pardavėjui
IC601 Neigiamas skaičius Tam, kad skaičius būtų teigiamas, pirmiausia išmatuokite ilgesnį atstumą, tada – trumpesnį
IC604 Negaliojantis matavimas apskaičiavimui		Išmatuokite atstumus iš naujo, hipotenuza turi būti didesnė už trikampio šonus

LT

Specifikacijos

Diapazonas Nuo 0,2 iki 20 m (nuo 7,9 col. iki 65 pėd.)
Matavimo tikslumas* ± 3 mm (± 1/8 col.)*
Skiriamoji geba 1 mm (1/16 col.)**
Lazerio klasė 2 klasė (IEC/EN60825-1: 2014)
Lazerio tipas ≤ 1,0 mW esant 620–690 nm
Foninio apšvietimo automatinis išjungimas Po 20 s
Lazeris Po 120 s
Vieneto automatinis išjungimas Po 180 s
Nepertraukiamas matavimas Taip
Sritis / tūris Taip
Maitinimo elementų naudojimo trukmė (2 x AAA)	Iki 3000 matavimų
Matmenys (aukštis x gylis x plotis) 120 x 48,5 x	26 mm (4,72 x 1,91 x 1,02 col.)
Svoris (su maitinimo elementais) 100 g (3,21 unc.)
Sandėliavimo temperatūros diapazonas Nuo -10 iki +60 °C (14–140 °F)
Darbinės temperatūros diapazonas Nuo 0 iki +40 °C (32–104 °F)

*Matavimo tikslumas priklauso nuo esamų sąlygų:

- Esant palankioms sąlygoms (geras tikslinės vietos paviršius, menkas fono apšvietimas ir gera patalpos temperatūra) – iki 10 m. Jei atstumas yra didesnis nei 10 m, matavimo paklaida gali padidėti iki ± 0,1 mm/m.

- Esant nepalankioms sąlygoms (prastas tikslinės vietos paviršius, žemiausia ar aukščiausia leistina darbinė temperatūra), matavimo diapazonas gali sumažėti, o tikslumas gali padidėti iki ± 6 mm esant 10 m atstumui. Esant didesniam kaip 10 m atstumui, matavimo paklaida gali padidėti iki ±0,25 mm/m.

**Skiriamoji geba yra jautriausias galimas matyti matavimas. Coliais tai yra 1/16 col. Milimetrais tai yra 1 mm.

İçindekiler