ZH406ST - Projector OPTOMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	DLP-laserprojector
Native resolutie	WXGA (1280 x 800)
Helderheid	4.000 lumen
Contrastverhouding	300.000:1
Technologie	Laser
Levensduur lichtbron	Tot 20.000 uur
Projectieverhouding	0.50:1 (korte focus)
Trapeziumcorrectie	Verticaal ±30°
Ingebouwde luidspreker	Ja, 10 W mono
Video-ingangen	HDMI (2), VGA, Composite
USB-poorten	USB-A (1), USB-B (1)
Netwerk	Ethernet RJ45
Afmetingen (L x D x H)	337 x 270 x 119 mm
Gewicht	5.5 kg
Voeding	100-240 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik	280 W (typisch)
Belangrijkste functies	Laserprojectie, korte focus, 3D-compatibel, trapeziumcorrectie, ingebouwde luidspreker
Onderhoud en reiniging	Reinig de lens met een zachte, droge doek
Beveiliging	Kensington-slot, wachtwoord voor menu's
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Lichtbron niet vervangbaar door gebruiker, reserveonderdelen verkrijgbaar bij erkende service
Algemene informatie	Merk Optoma, model ZH406ST, categorie Projector, nettogewicht 5,5 kg

Veelgestelde vragen - ZH406ST OPTOMA

Hoe schakel ik de Optoma ZH406ST-projector in?

Sluit de voedingskabel aan en druk op de Power-knop op de bovenkant van de projector of op de afstandsbediening.

Hoe sluit ik een HDMI-apparaat aan op de projector?

Gebruik een standaard HDMI-kabel en sluit deze aan op een van de HDMI-poorten aan de achterkant van de projector. Selecteer vervolgens de HDMI-bron in het menu.

Kan ik de projector zonder scherm gebruiken?

Ja, de projector kan op elk vlak en helder oppervlak projecteren. Voor optimale kwaliteit gebruikt u een projectiescherm.

Hoe stel ik de scherpte in?

Draai aan de scherpstelring rond de lens om een scherp beeld te krijgen.

Wat moet ik doen als het beeld ondersteboven staat?

Stel in het menu Installatie de optie Projectie in op Plafond voor, Plafond achter of Tafel achter afhankelijk van uw installatie.

Hoe reinig ik de lens?

Gebruik een zachte, droge doek (microvezel). Gebruik geen vloeibare of schurende producten om beschadiging van de coating te voorkomen.

Wat is de aanbevolen projectieafstand?

Voor een beeld van 100 inch (diagonaal) plaatst u de projector op ongeveer 1,1 meter van het scherm dankzij zijn korte focuslens.

Ondersteunt de projector 3D-inhoud?

Ja, de ZH406ST is 3D-compatibel via HDMI. U moet een DLP Link 3D-bril en een compatibele speler gebruiken.

Hoe reset ik de fabrieksinstellingen?

Ga naar het menu Instellingen > Resetten en selecteer Fabrieksinstellingen herstellen. Bevestig met de OK-toets.

Wat moet ik doen als de projector niet aangaat?

Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten en het stopcontact werkt. Als de LED-lampje rood knippert, wacht dan enkele minuten voordat u het opnieuw probeert.

GEBRUIKSAANWIJZING ZH406ST OPTOMA

DLP®-projector

Inhoudsopgave

Veiligheid 4

Veiligheidsinstructies……4

Veiligheidsinformatie over laserstraling 5

Auteursrecht....6

Disclaimer 6

Erkenning van handelsmerken 6

FCC 6

Conformiteitsverklaring voor EU-landen....7

AEEA 7

Inleiding 8

Inhoud van de verpakking......8

Standaardaccessoires 8

Optionele accessoires 8

Onderdelen van het product 9

Aansluiting 11

Toetsenbord....12

Afstandsbediening 13

Instelling en plaatsing 14

De projector plaatsen....14

Bronnen op de projector aansluiten.... 18

Het geprojecteerde beeld aanpassen 19

De afstandsbediening voorbereiden....21

De projector gebruiken 23

De projector in-/uitschakelen....23

Ingangsbron selecteren....24

Menunavigatie en functies....25

OSD-menuboom 26

Menu voor weergavebeeldinstellingen....34

Het 3D-menu van het display....37

Het menu voor de beeldverhouding weergeven....38

Het menu voor de randmasker weergeven....43

Het zoommenu weergeven....43

Het menu voor beeldverschuiving weergeven 43

Het menu voor geometriecorrectie weergeven 43

Het menu voor audiostilte 44

Het menu voor audiovolume 44

Het menu voor audio-ingang 44

Het menu voor projectie-instellingen 45

Het menu voor schermtype-instellingen 45

Het menu voor stroominstellingen 45

Het menu voor beveiligingsinstellingen 46

De instellingen van het HDMI Link-menu 46

De instellingen van het testpatroonmenu......47

Instellen van het menu voor afstandsbediening 47

Menu voor projector-ID-instellingen 47

Instellen van het 12V-triggermenu .... 47

Menu voor optie-instellingen 48

Instellen van het OSD-menu voor reset 49

Menu voor netwerk LAN 49

Menu voor netwerkbesturing....50

Netwerk: menu voor besturingsinstellingen....51

Informatiemenu 56

Onderhoud en beheer 57

Installatie en reiniging van het stoffilter……57

Aanvullende informatie 58

Ondersteunde resoluties....58

Beeldformaat en projectieafstand 61

Afmetingen van de projector en plafondmontage 64

IR-afstandsbedieningscode 67

Problemen oplossen 69

Waarschuwingsindicatoren 71

Specificaties 72

Optoma wereldwijde kantoren....73

Veiligheid

	正三角形内部の矢印の付いた稲妻は、製品の筐体内部に感電の恐れのある、絶縁されていない「危険な電圧」が相当な規模で存在していることをユーザーに警告するものです。
	正三角形内部の感嘆符は、機器に付属するマニュアルに、重要な操作およびメンテナンス(修理点検法など)に関する指示があることをユーザーに警告するものです。

Volg alle waarschuwingen, veiligheidsinstructies en onderhoudsinstructies die in deze handleiding worden aanbevolen.

Veiligheidsinformatie

- Kijk niet in de lichtstraal (RG2).

Zoals bij elke heldere lichtbron, kijk niet rechtstreeks in de lichtstraal (RG2 IEC 62471-5:2015).

- Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Plaats de projector op een locatie waar de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd om oververhitting te voorkomen en een normale werking te garanderen. Plaats de projector niet op een salontafel met drankjes, of op een bank of bed. Plaats het ook niet in een slecht geventileerde, kleine ruimte zoals een boekenkast of kast.

Stel de projector niet bloot aan regen of vocht vanwege het risico op brand of elektrische schokken. Plaats het niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, kachels of andere apparaten die warmte genereren (inclusief versterkers).

- Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen of vloeistoffen in de projector komen. Dit kan kortsluiting van onderdelen veroorzaken, wat kan leiden tot brand of elektrische schokken.

- Gebruik het niet in de volgende omgevingen:

- Plaatsen met extreme temperaturen, zowel hoog als laag, of met hoge luchtvochtigheid.

(i) Controleer dat de kamertemperatuur binnen het bereik van 5°C 40°C wordt gehouden.

(ii) De relatieve luchtvochtigheid ligt tussen 10% en 85%.

- Plaatsen die worden blootgesteld aan veel stof of vuil.

- Plaats het apparaat niet in de buurt van apparaten met sterke magnetische velden.

- Plaatsen die worden blootgesteld aan direct zonlicht.

- Gebruik geen apparaat dat fysiek beschadigd is of tekenen van misbruik vertoont. Fysieke schade of misbruik omvat, maar is niet beperkt tot:

- Het apparaat is gevallen.

- De kabel of stekker van de voeding is beschadigd.

- Er is vloeistof op de projector gemorst.

- De projector is blootgesteld aan regen of vocht.

- Er is een vreemd voorwerp in de projector gevallen, of er is een los onderdeel in de projector hoorbaar.

- Plaats de projector niet op een onstabiele ondergrond. De projector kan vallen en beschadigd raken of persoonlijk letsel veroorzaken.

- Blokkeer tijdens gebruik het licht van de projectorlens niet. Het licht kan objecten verwarmen, wat kan leiden tot smelten, brandwonden of brand.

- Verwijder de behuizing van de projector niet en demonteer het apparaat niet. Dit kan elektrische schokken veroorzaken.

Repareer deze projector niet zelf. Het openen of verwijderen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere gevaren. Neem contact op met Optoma voordat u het apparaat ter reparatie aanbiedt.

- Raadpleeg de behuizing van de projector voor markeringen met betrekking tot veiligheid.

- Laat reparaties aan dit apparaat alleen uitvoeren door erkende servicemonteurs.

- Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires.

- Kijk niet rechtstreeks in de lens van de projector terwijl deze in gebruik is. De intense lichtstraal kan oogletsel veroorzaken.

- Deze projector detecteert automatisch de levensduur van de lichtbron zelf.

- Wanneer u de projector uitschakelt, wacht u tot de koelcyclus is voltooid voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. Laat de projector minimaal 90 seconden afkoelen.

- Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

- Gebruik voor het reinigen van de behuizing een mild reinigingsmiddel en een zachte, droge doek. Gebruik geen schuurmiddelen, was of oplosmiddelen.

- Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

- Plaats de projector niet op een locatie waar trillingen of schokken kunnen optreden.

- Raak de lens niet met blote handen aan.

- Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening voordat u deze opbergt. Als de batterijen langere tijd in de afstandsbediening blijven zitten, kunnen ze gaan lekken.

- Gebruik of bewaar de projector niet op plaatsen waar rook van olie of tabak aanwezig kan zijn. Dit kan de prestaties van de projector verminderen.

- Installeer de projector in de juiste richting. Bij niet-standaard installatie kunnen de prestaties van de projector afnemen.

- Gebruik een stekkerdoos en/of overspanningsbeveiliging. Stroomuitval of spanningsdalingen kunnen het apparaat beschadigen.

Veiligheidsinformatie over laserstraling

Dit product is geclassificeerd als 'Klasse 1 laserproduct - risicogroep 2' volgens IEC 60825-1:2014.

Dit product is geclassificeerd als Klasse 3R volgens IEC 60825-1:2007 en voldoet aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11, met uitzondering van afwijkingen conform Laser Notice No. 50 van 24 juni 2007.

• Kijk niet rechtstreeks in de lichtstraal, zoals bij elke heldere lichtbron (RG2 IEC 62471-5:2015).

• Klasse 3R laserproduct - vermijd directe blootstelling van de ogen.
• Zorg ervoor dat niemand in de lens kijkt binnen het projectiebereik wanneer de projector wordt ingeschakeld.
• Houd geen voorwerpen (zoals een vergrootglas) in de buurt van het lichtpad van de projector. Het lichtpad dat door de lens wordt geprojecteerd is breed. Daarom kan elk vreemd voorwerp dat het licht van de lens afbuigt onverwachte gevolgen hebben, zoals brand of oogletsel.
• Bediening of aanpassing op een manier die niet in de gebruikershandleiding wordt beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke laserstraling.
• Verwijder de behuizing van de projector niet en demonteer het apparaat niet. Dit kan leiden tot blootstelling aan laserstraling, letsel of schade aan het apparaat.
• Kijk niet in de lichtstraal wanneer de projector is ingeschakeld. De intense lichtstraal kan permanent oogletsel veroorzaken.

Het niet opvolgen van de controle-, afstel- en bedieningsprocedures kan leiden tot blootstelling aan laserstraling, letsel of schade aan het apparaat.

Auteursrecht

Deze publicatie, inclusief alle foto's, illustraties en software, wordt beschermd door internationale auteursrechtwetten en mag zonder schriftelijke toestemming van de auteur niet worden gereproduceerd. Noch deze handleiding, noch enig materiaal hierin mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de auteur.

© Auteursrecht 2019

Disclaimer

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De fabrikant geeft geen enkele garantie of verklaring met betrekking tot de inhoud van dit document en wijst in het bijzonder alle impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af. De fabrikant behoudt zich het recht voor om deze publicatie te herzien en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen. De fabrikant is niet verplicht om kennisgeving te doen van dergelijke herzieningen of wijzigingen.

Handelsmerken

Kensington is een gedeponeerd handelsmerk van ACCO Brand Corporation in de Verenigde Staten en kan in andere landen wereldwijd zijn geregistreerd of in afwachting zijn van registratie.

HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

DLP®, DLP Link en het DLP-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Texas Instruments. BrilliantColor™ is een handelsmerk van Texas Instruments.

MHL (Mobile High-Definition Link) en het MHL-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van MHL Licensing, LLC.

Alle andere productnamen in dit document zijn eigendom van hun respectieve eigenaren en worden als zodanig erkend.

FCC

Dit apparaat voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële omgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen; als het niet in overeenstemming met de instructies wordt geïnstalleerd, kan het schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken.

Er kan echter niet worden gegarandeerd dat er in een specifieke installatie geen interferentie zal optreden. Als dit apparaat schadelijke interferentie met radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

• De ontvangstantenne opnieuw richten of verplaatsen.
• De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten.
• Het apparaat aansluiten op een stopcontact dat op een ander circuit is aangesloten dan de ontvanger.
• Neem contact op met de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus.

Let op: Afgeschermde kabels

Alle andere verbindingen met computerapparatuur moeten worden gemaakt met afgeschermde kabels om te voldoen aan de FCC-regelgeving.

Voorzorgsmaatregelen

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant, kunnen de gebruikersrechten die door de Federal Communications Commission zijn toegestaan, ongeldig maken.

Bedrijfsomstandigheden

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.
2. Dit apparaat moet interferentie accepteren die wordt ontvangen, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Let op: voor gebruikers in Canada

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

Opmerking voor Canadese gebruikers

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese NMB-003.

Conformiteitsverklaring voor EU-landen

• EMC-richtlijn 2014/30/EU (inclusief wijzigingen) - Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU - Rode 2014/53/EU (indien het product RF-functionaliteit heeft)

AEEA

Instructies voor afvalverwerking

Wanneer u dit apparaat afdankt, gooi de elektronische apparatuur dan niet in de prullenbak. Recycle het om vervuiling te minimaliseren en het wereldwijde milieu maximaal te beschermen.

Inleiding

Inhoud van de verpakking

Haal het apparaat voorzichtig uit de doos en controleer of alle items die in de onderstaande 'Standaardaccessoires' worden vermeld, aanwezig zijn. Optionele accessoires zijn mogelijk niet inbegrepen, afhankelijk van het model, de specificaties en de regio van aankoop. Controleer dit bij de plaats van aankoop. Accessoires kunnen per regio verschillen.

De garantiekaart is alleen in sommige regio's bijgesloten. Neem voor meer informatie contact op met uw verkoper.

Standaardaccessoires

Opmerking:

• De afstandsbediening wordt met batterijen verzonden. • *(1) Bezoek www.optoma.com voor garantie-informatie in Europa. • *(2) Alleen beschikbaar in de regio Azië.

Optionele accessoires

Opmerking:

Optionele accessoires verschillen per model, specificatie en regio. • *(3) Alleen beschikbaar in de VS en de regio Azië.

Inleiding

Onderdelen van het product

1080p/WXGA-modellen

1080p Short Throw-modellen

Inleiding

WUXGA-model

Opmerking:

• Blokkeer de luchtinlaat of -uitlaat van de projector niet.
• Wanneer u de projector in een afgesloten ruimte gebruikt, houd dan ten minste 30 cm ruimte rond de luchtinlaat en -uitlaat.

番号	アイテム
1.	赤外線レシーバー
2.	キーパッド
3.	レンズシフトダイアル
4.	フォーカスリング/フォーカスレバー
5.	換気(吸気口)
6.	ズームレバー

番号	アイテム
7.	換気(排気口)
8.	KensingtonTM ロック ポート
9.	チルト調整フット
10.	入/出力
11.	電源ソケット
12.	レンズ

Inleiding

Aansluitingen

番号	アイテム 番号 アイテム
1.	HDMI 2 コネクタ
2.	マイクロ USB コネクタ
3.	HDMI 1/MHL コネクタ
4.	USB 出力 (5V---1.5A) コネクタ
5.	ビデオコネクタ
6.	VGA 入力コネクタ
7.	オーディオ入力 1 コネクタ
8.	オーディオ入力 2 コネクタ
9.	3D同期コネクター

10.	KensingtonTMロックポート
11.	12V出力コネクタ
12.	マイク入力コネクタ
13.	オーディオ出力端子
14.	VGA出力コネクタ
15.	RS-232 コネクタ
16.	RJ-45 コネクタ
17.	電源ソケット

Inleiding

Toetsenbord

番号	アイテム 番号 アイテム
1.	ランプ インジケータ LED
2.	電源と電源 LED
3.	メニュー
4.	キーストン補正
5.	入力する

6.	温度インジケータ LED
7.	再同期
8.	4 方向選択キー
9.	ソース
10.	情報

Inleiding

Afstandsbediening

番号	アイテム 番号 アイテム
1.	パワーオン
2.	ジオメトリ補正
3.	ファンクションボタン (F1) (割り当て可能)
4.	モード
5.	4方向選択キー
6.情報
7.	ファンクションボタン (F3) (割り当て可能)
8.	ソース
9.	メニュー
10.	音量 +/-
11.	フリーズ
12.	フォーマット (アスペクト比)
13. VGA
14.	S-ビデオ (未サポート)
15.	HDBase-T (未サポート)
16. ビデオ
17. BNC (非対応)

18.	YPbPr (未サポート)
19.	テンキー (0-9)
20.	ディスプレイポート (非対応)
21.	3D
22.	DVI (非対応)
23.	HDMI3 (非対応)
24.	HDMI1
25.	HDMI2
26.	リモート ID / リモート全部
27.	デジタルズーム -/+
28.	再同期
29.	レーザー (非対応)
30.	入力する
31.	AVミュート
32.	ファンクションボタン (F2) (割り当て可能)
33.	PIP/PBP (非対応)
34.	パワーオフ

Opmerking: Sommige toetsen zijn mogelijk niet beschikbaar op modellen die deze functies niet ondersteunen.

Installatie en opstelling

De projector installeren

Deze projector is ontworpen om te worden geïnstalleerd volgens een van de vier installatiemethoden.

Bepaal de installatiemethode op basis van het ontwerp van de ruimte en persoonlijke voorkeuren. Houd rekening met de grootte en positie van het scherm, de locatie van stopcontacten, en de positie van en afstand tussen de projector en andere apparatuur.

1080p/WXGA/WUXGA modellen

Voor op tafel / Voor aan plafond

Achter op tafel

Achter aan plafond

Installatie en opstelling

1080p Short Throw model

Plaats de projector op een vlak oppervlak en loodrecht (90 graden) op het scherm.

• Raadpleeg de afstandstabellen op pagina 61-63 om de projectorpositie voor een specifieke schermgrootte te bepalen.
• Raadpleeg de afstandstabellen op pagina 61-63 om de schermgrootte voor een specifieke afstand te bepalen.

Opmerking: Naarmate de afstand tussen projector en scherm groter wordt, wordt het geprojecteerde beeld groter en neemt ook de verticale offset proportioneel toe.

Belangrijk!

Gebruik de projector niet in andere standen dan op een tafel of aan het plafond. De projector moet waterpas staan en mag niet naar voren, achteren, links of rechts gekanteld worden. Andere standen maken de garantie ongeldig en kunnen de levensduur van de lichtbron of de projector zelf verkorten. Neem contact op met Optoma voor advies over niet-standaard installaties.

Installatie en opstelling

Opmerkingen over de installatie van de projector

Opmerking: De helderheid van de projector daalt tot 70% lumen en de ventilator draait op volle belasting.

• Verticale modus

• Houd minimaal 30 cm vrije ruimte rond de uitlaatopening.

Installatie en plaatsing

• Zorg ervoor dat bij de inlaatopening de hete lucht van de uitlaatopening niet opnieuw wordt gebruikt.
• Wanneer u de projector in een afgesloten ruimte gebruikt, zorg er dan voor dat de omgevingstemperatuur in de ruimte tijdens het gebruik niet boven de bedrijfstemperatuur uitkomt en dat de inlaat- en uitlaatopeningen niet worden geblokkeerd.
• Alle ruimtes moeten voldoen aan de goedgekeurde thermische beoordeling om te voorkomen dat de projector uitlaatlucht hergebruikt. Als dit wordt hergebruikt, kan het apparaat uitschakelen, zelfs als de temperatuur in de ruimte binnen het toegestane bedrijfstemperatuurbereik ligt.

Installatie en plaatsing

Bron aansluiten op de projector

番号	アイテム 番号 アイテム
1. HDMI ケーブル 10. 3D エミッター ケープル
2.	MHL ケーブル	11.	12V DCジャック
3.	HDMI ドングル	12.	オーディオ出力ケーブル
4.	USB 電源ケーブル	13.	マイクケーブル
5.	ビデオケーブル	14.	VGA 出力ケーブル
6.	オーディオ入力ケーブル	15.	RS232 ケーブル
7.	VGA 入力ケーブル	16.	USB ケーブル
8.	RCA コンポーネントケーブル	17.	RJ-45 ケーブル
9.	オーディオ入力ケーブル	18.	電源コード

Installatie en plaatsing

Het geprojecteerde beeld aanpassen

Hoogte van het beeld

Dit project heeft kantelbare verstelvoeten om de hoogte van het geprojecteerde beeld aan te passen.

1. Zoek op de onderkant van de projector de verstelvoet die u wilt aanpassen.
2. Draai de verstelbare voet met de klok mee of tegen de klok in om de projector omhoog of omlaag te brengen.

Zoom, lens shift en focus

Om de grootte van het beeld aan te passen, draait u de zoomhendel met de klok mee of tegen de klok in om het geprojecteerde beeld groter of kleiner te maken. Om de positie van het beeld aan te passen, draait u aan de lensshiftknop met de klok mee of tegen de klok in om de positie van het geprojecteerde beeld horizontaal aan te passen. - Om de focus aan te passen, draait u aan de focusring/focushendel met de klok mee of tegen de klok in totdat het beeld scherp is en de tekst leesbaar is.

Instellingen en installatie

1080p Short Throw-model

WUXGA-model

Opmerking: Het 1080p Short Throw-model ondersteunt geen zoom- en lensshiftfuncties.

Instellingen en installatie

Voorbereiding van de afstandsbediening

Plaatsen/vervangen van de batterijen

De afstandsbediening wordt geleverd met twee AAA-batterijen.

1. Verwijder het batterijklepje aan de achterkant van de afstandsbediening.
2. Plaats de AAA-batterijen in het batterijvak zoals weergegeven in de afbeelding.
3. Plaats het klepje van de afstandsbediening terug.

Opmerking: Gebruik voor vervanging alleen dezelfde of gelijkwaardige batterijen.

Voorzorgsmaatregelen

Als batterijen niet op de juiste manier worden gebruikt, kunnen er chemicaliën lekken of kan er een explosie ontstaan. Volg altijd de onderstaande instructies.

• Meng geen verschillende soorten batterijen. De eigenschappen van batterijen verschillen per type.
• Meng geen oude en nieuwe batterijen. Door oude en nieuwe batterijen te mengen, kan de levensduur van nieuwe batterijen worden verkort of kunnen er chemicaliën uit oude batterijen lekken.
• Verwijder lege batterijen onmiddellijk. Als chemicaliën uit batterijen in contact komen met de huid, kan dit huiduitslag veroorzaken. Als u lekkage van chemicaliën ontdekt, veeg dit dan af met een doek. De levensduur van de meegeleverde batterijen kan korter zijn, afhankelijk van de opslagomstandigheden.
• Verwijder de batterijen wanneer u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt.
• Volg bij het weggooien van batterijen altijd de relevante lokale en nationale wetgeving.

Instelling en installatie

Bereik

De infrarood (IR) sensor van de afstandsbediening bevindt zich aan de bovenkant en de voorkant van de projector. De afstandsbediening werkt normaal wanneer u deze binnen een hoek van 60 graden ten opzichte van de IR-sensor van de projector richt. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor moet binnen 12 meter (39,4 voet) zijn.

• Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de IR-sensor van de projector die de infraroodstraal blokkeren.
• Stel de IR-zender van de afstandsbediening niet direct bloot aan zonlicht of het licht van fluorescentielampen.
• Houd de afstandsbediening op meer dan 2 meter afstand van fluorescentielampen, anders kan deze storingen vertonen.

- Als de afstandsbediening zich dicht bij een fluorescentielamp van het invertertype bevindt, werkt deze mogelijk niet.

- Als de afstand tussen de afstandsbediening en de projector klein is, werkt de afstandsbediening mogelijk niet.

- Wanneer u naar het scherm richt, wordt de IR-straal gereflecteerd en bereikt deze de projector als de effectieve afstand van de afstandsbediening tot het scherm binnen 5 meter is. Het bereik kan echter variëren afhankelijk van het scherm.

Het project gebruiken

Het project in- en uitschakelen

Inschakelen

1. Verwijder de lensdop.
2. Sluit het netsnoer en de signaalbronkabel stevig aan. Wanneer ze zijn aangesloten, wordt de stroom-LED rood.
3. Druk op de (↓)-knop op het toetsenpaneel van de projector of op de afstandsbediening om de projector in te schakelen.
4. Het opstartscherm verschijnt na ongeveer 10 seconden en de stroom-LED knippert blauw.

Opmerking: Wanneer u de projector voor de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd om de taal, de projectierichting en andere instellingen te kiezen.

Uitschakelen

1. Druk op de ⏻-knop op het toetsenpaneel van de projector of op de | -knop op de afstandsbediening om de projector uit te schakelen.
2. Het volgende bericht wordt weergegeven:

1. Druk op I om te bevestigen. Als u niet bevestigt, verdwijnt het bericht na 15 seconden. Druk nogmaals op de knop of om de projector uit te schakelen.
2. De koelventilator blijft ongeveer 10 seconden werken als koelcyclus en de stroom-LED knippert blauw. Wanneer het licht rood wordt, is de projector in de stand-bymodus gegaan. Als u de projector opnieuw wilt inschakelen, moet u wachten tot de koelcyclus is voltooid en de projector in de stand-bymodus is. Wanneer de projector in de stand-bymodus staat, kunt u de projector inschakelen door nogmaals op de knop te drukken.
3. Haal het netsnoer uit het stopcontact en de projector.

Opmerking: Het wordt niet aanbevolen om de projector onmiddellijk na het uitschakelen weer in te schakelen.

Het project gebruiken

Een ingangsbron selecteren

Zet de bron aan die op het scherm moet worden weergegeven (computer, laptop, videospeler, enz.). De projector detecteert de bron automatisch. Als er meerdere bronnen zijn aangesloten, druk dan op de L-knop op het toetsenpaneel van de projector of op de Bron-knop op de afstandsbediening om de gewenste ingang te selecteren.

Het project gebruiken

Menunavigatie en functies

Met dit project kunt u via het meertalige on-screen menu beeldinstellingen aanpassen en diverse instellingen wijzigen. De projector detecteert de bron automatisch.

1. Druk op de oog-knop op het toetsenpaneel van de projector of op de Menu-knop op de afstandsbediening om het OSD-menu te openen.
2. Wanneer het OSD wordt weergegeven, gebruikt u de pijltjestoetsen ▲▼ om een item in het hoofdmenu te selecteren. Druk op de ←-knop op het toetsenpaneel van de projector of op de Enter-knop op de afstandsbediening om naar het submenu te gaan.
3. Gebruik de toetsen ◀▶ om het gewenste item in het submenu te selecteren en druk op ← of Enter om meer gedetailleerde instellingen weer te geven. Pas de instellingen aan met de toetsen ◀▶.
4. Selecteer in het submenu het volgende item dat u wilt aanpassen en pas de instellingen op dezelfde manier aan als hierboven beschreven.
5. Druk op Enter om te bevestigen; het scherm keert terug naar het hoofdmenu.
6. Druk nogmaals op de oog- of Menuknop om af te sluiten. Het on-screen menu wordt gesloten en de projector slaat de nieuwe instellingen automatisch op.

Het project gebruiken

OSD-menuboom

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ディスプレイ 映像設定		ディスプレーモード			プレゼンテーション
					ブライト
					HDR
					シネマ
					ゲーム
					sRGB
					DICOM SIM.
					ユーザー
					3D
		壁紙色			Off [デフォルト]
					黒板
					ライトイエロー
					ライトグリーン
					ライトブルー
					ピンク
					Gray
		ダイナミックレン ジ	HDR		Off
					自動 [デフォルト]
			HDRモード		ブライト
					標準 [デフォルト]
					フィルム
					詳細
		輝度			-50~50
		コントラスト			-50~50
		シャープネス			1~15
		色			-50~50
		色あい			-50~50
		ガンマ	フィルム
			ビデオ
			グラフィック
			標準(2.2)
			1.8
			2.0
			2.4
			2.6
			HDR
			3D
			黒板
			DICOM SIM.

Het project gebruiken

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ディスプレイ 映像設定		色設定	BrilliantColorTM		1~10
			色温度		Warm
					Standard
					Cool
					Cold
			カラーマッチング	色	Red [デフォルト]
					Green
					Blue
					Cyan
					Yellow
					Magenta
					White(*)
				色あいVR(*)	-50~50 [デフォルト:0]
				彩度/G(*)	-50~50 [デフォルト:0]
				ゲイン/B(*)	-50~50 [デフォルト:0]
				リセット	キャンセル [デフォルト]
					Yes
				戻る
			RGBゲインバイアス	赤ゲイン	-50~50
				緑ゲイン	-50~50
				青ゲイン	-50~50
				赤バイアス	-50~50
				緑バイアス	-50~50
				青バイアス	-50~50
				リセット	キャンセル [デフォルト]
					Yes
				戻る
			カラースペース[非HDMI入力]		自動 [デフォルト]
					RGB
					YUV
			カラースペース[HDMI入力]		自動 [デフォルト]
					RGB (0~255)
					RGB (16~235)
					YUV
			ホワイトレベル		0~31
			ブラックレベル		-5~5
			IRE		0
					7.5
		信号	自動		Off
					On [デフォルト]
			周波数		-10~10(信号に依存)[デフォルト:0]
			位相		0~31(信号に依存)[デフォルト:0]

Het project gebruiken

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ディスプレイ	映像設定	信号	水平位置		-5~5(信号に依存)[デフォルト:0]
			垂直位置		-5~5(信号に依存)[デフォルト:0]
		ブライトネスモード			ダイナミックブラック
					エコ
					消費電力(消費電力=100%/95%/90%/85%/80%/75%/70%/65%/60%/55%/50%)
		リセット
	3D	3Dモード			Off
					On[デフォルト]
		3D技術			DLPリンク[デフォルト]
					3D同期
		3D->2D			3D[デフォルト]
					L
					R
		3D映像フォーマット			自動[デフォルト]
					サイドバイサイド
					トップアンドボトム
					フレームシーケンシャル
		3D同期反転			On
					Off[デフォルト]
		リセット			キャンセル
					Yes
	アスペクト比				4:3
					16:9
					16:10 [WXGA/WUXGAモデルの場合のみ]
					LBX
					ネイティブ
					自動
	エッジマスク				0~10[デフォルト:0]
	ズーム				-5~25[デフォルト:0]
	イメージシフト	映像水平位置			-100~100[デフォルト:0]
		映像垂直位置			-100~100[デフォルト:0]
	ジオメトリ補正	4コーナー
		水平キーストン			-30~30[デフォルト:0]
		垂直キーストン			-30~30[デフォルト:0]
		自動キーストン			Off
					On[デフォルト]
		リセット

Het project gebruiken

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
オーディオ	ミュート				Off [デフォルト]
					On
	音量				0~10 [デフォルト:5]
	オーディオ入力	HDMI1/MHL			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
					デフォルト [デフォルト]
		HDMI2			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
					デフォルト [デフォルト]
		VGA			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
		ビデオ			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
セットアップ	設置モード				フロント [デフォルト]
					リア
					天井-上部
					リア-上部
	スクリーンタイプ [WXGA/WUXGAモデルの場合のみ]				16:9
					16:10 [デフォルト]
	電源設定	電源検知オートパワーオン			Off [デフォルト]
					On
		信号検知オートパワーオン			Off [デフォルト]
					On
		自動パワーオフタイマー(分)			0~180 (5分の増分)[デフォルト:20]
		スリープタイマー(分)			0~990 (30分の増分)[デフォルト:0]
			常にON		No [デフォルト]
					Yes
		電源モード(スタンバイ)			アクティブ
					エコ [デフォルト]
		USBパワー(スタンバイ)			Off [デフォルト]
					On

Het project gebruiken

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
セットアップ	セキュリティ	セキュリティ			Off
					On
		セキュリティタイマ	月
			日
			時
		パスワード変更			[デフォルト: 1234]
	HDMIリンク設定	HDMIリンク			Off [デフォルト]
					On
		インクルーシブ TV			No [デフォルト]
					Yes
		電源オン設定			双方向設定 [デフォルト]
					プロジェクター ->デバイス
					デバイス->プロジェクター
		電源オフ設定			Off [デフォルト]
					On
	テストパターン				緑のグリッド
					マゼンタのグリッド
					白のグリッド
					White
					Off
	リモコン設定[リモコンによる]	リモコン受光設定			On [デフォルト]
					Off
		リモートコード			00~99
		F1			テストパターン
					輝度
					コントラスト
					スリープタイマー[デフォルト]
					カラーマッチング
					色温度
					ガンマ
					設置モード
					MHL
		F2			テストパターン
					輝度
					コントラスト
					スリープタイマー
					カラーマッチング[デフォルト]
					色温度
					ガンマ
					設置モード
					MHL

Het project gebruiken

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
セットアップ	リモコン設定[リモコンによる]	F3			テストパターン
					輝度
					コントラスト
					スリープタイマー
					カラーマッチング
					色温度
					ガンマ
					設置モード
					MHL [デフォルト]
	プロジェクター ID	00~99
	12Vトリガ				On
					Off
	オブション	言語			English [デフォルト]
					Deutsch
					Français
					Italiano
					Español
					Português
					Polski
					Nederlands
					Svenska
					Norsk/Dansk
					Suomi
					ελληνικά
					繁體中文
					簡体中文
					日本語
					한국어
					Русский
					Magyar
					Čeština
					عربي
					'Inu
					Türkçe
					فارس
					Tiếng Việt
					Bahasa Indonesia
					Română
					Slovenčina
		クローズドキャプション			CC1
					CC2
					Off [デフォルト]

Het project gebruiken

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
セットアップ	オプション	メニュー設定	メニュー位置		左上■
					右上■
					中央■[デフォルト]
					左下■
					右下■
			メニュータイマー		Off
					5秒
					10秒[デフォルト]
		オートソース			Off[デフォルト]
					On
		入力ソース			HDMI1/MHL
					HDMI 2
					VGA
					ビデオ
		入力名	HDMI1/MHL		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
			HDMI 2		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
			VGA		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
			ビデオ		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
		高地モード			Off[デフォルト]
					On
		ディスプレイモードロック			Off[デフォルト]
					On
		キーパッドロック			Off[デフォルト]
					On
		情報を表示しない			Off[デフォルト]
					On
		ロゴ			デフォルト[デフォルト]
					ロゴ無し
					ユーザー
		背景色			なし
					Blue[デフォルト]
					Red
					Green
					Gray
					ロゴ
	リセット	OSDをリセット			キャンセル[デフォルト]
					Yes
		初期状態にリセット			キャンセル[デフォルト]
					Yes

Het project gebruiken

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ネットワーク	LAN	ネットワーク情報			(読み取り専用)
		MACアドレス			(読み取り専用)
		DHCP			Off [デフォルト]
					On
		IPアドレス			192.168.0.100 [デフォルト]
		サブネットマスク			255.255.255.0 [デフォルト]
		ゲートウェイ			192.168.0.254 [デフォルト]
		DNS			192.168.0.51 [デフォルト]
		リセット
	コントロール	クレストロン			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 41794
		Extron			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 2023
		PJ Link			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 4352
		AMX Device Discovery			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 9131
		Telnet			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 23
		HTTP			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 80
情報	制御
	シリアル番号
	ソース
	解像度				00x00
	リフレッシュレート				0.00Hz
	ディスプレーモード
	リモートコード				00~99
	リモコンコード (アクティブ)				00~99
	電源モード (スタンバイ)
	光源時間				0 hr
	ネットワーク情報
	IPアドレス
	プロジェクター ID				00 ~ 99
	ブライトネスモード
	FWバージョン	システム
		LAN
		MCU

Het project gebruiken

Displaymenu

Menu voor beeldinstellingen

Weergavemodus

Er zijn verschillende voorinstellingen beschikbaar voor verschillende soorten video.

• Presentatie: Deze modus is geschikt voor presentaties aan een publiek wanneer de projector is aangesloten op een pc.
• Helder: Maximale helderheid voor pc-ingang.
• HDR: Decodeert en toont High Dynamic Range (HDR)-inhoud. Maakt gebruik van het REC.2020-kleurengamma en reproduceert de diepste zwarttinten, helderste witten en filmisch levendige kleuren. Wanneer HDR is ingeschakeld, wordt deze modus automatisch geactiveerd (wanneer HDR-inhoud naar de projector wordt verzonden – 4K UHD Blu-ray, 1080p/4K UHD HDR-games, 4K UHD streamingvideo). Wanneer de HDR-modus is ingeschakeld, zijn andere weergavemodi (zoals Cinema of Reference) niet selecteerbaar. Dit komt doordat HDR zeer nauwkeurige kleuren reproduceert die de kleurprestaties van andere weergavemodi overtreffen.
• Cinema: Biedt de beste kleuren voor het bekijken van films.
• Game: selecteer deze modus om van videogames te genieten, verhoog de helderheid en verhoog het responstijdsniveau.
• sRGB: gestandaardiseerde nauwkeurige kleuren. • DICOM SIM.: met deze modus kunnen medische beelden zoals röntgenfoto's en MRI's in zwart-wit worden geprojecteerd.
• Gebruiker: slaat gebruikersinstellingen op. 3D: om van het 3D-effect te genieten, moet u een 3D-bril hebben en controleren of uw pc/portable apparaat is uitgerust met een grafische kaart die 120Hz-signaaloutput met quad-buffering ondersteunt en dat er een 3D-speler is geïnstalleerd.

Muurkleur

Gebruik deze functie om het schermbeeld te optimaliseren op basis van de muurkleur. Kies uit Uit, schoolbord, lichtgeel, lichtgroen, lichtblauw, roze of grijs.

Dynamisch bereik

Configureer de instellingen en effecten voor hoog dynamisch bereik (HDR) wanneer u video bekijkt van een 4K Blu-ray-speler of streamingapparaat.

Opmerking: HDMI1 en VGA ondersteunen geen dynamisch bereik.

▶ HDR

• Uit: schakelt HDR-verwerking uit. Wanneer dit is ingesteld op Uit, decodeert de projector geen HDR-inhoud.
• Automatisch: detecteert automatisch HDR-signalen.

▶ HDR-modus

• Helder: selecteer deze modus voor helderdere, meer verzadigde kleuren.
• Standaard: selecteer deze modus voor natuurlijke kleuren met een balans tussen warme en koele tinten.
• Film: selecteer deze modus om details en beeldscherpte te verbeteren.
• Detail: Het signaal wordt verkregen uit de OETF-conversie voor de beste kleurweergave.

Helderheid

Past de helderheid van het beeld aan.

Contrast

Contrast past het verschil aan tussen de helderste (wit) en donkerste (zwart) delen van een beeld.

Project gebruiken

Scherpte

Past de scherpte van het beeld aan.

Kleur

Past het videobeeld aan van zwart-wit tot volledig verzadigde kleuren.

Kleurtint

Past de kleurbalans tussen rood en groen aan.

Gamma

Stelt het type van de gammacurve in. Gebruik de voltooide aanpassingsstappen van de initiële installatie en fijnafstelling om de beeldweergave te optimaliseren.

• Film: voor thuisbioscoop.
• Video: voor video- of tv-bronnen.
• Grafisch: voor pc-/fotobronnen.
• Standaard (2.2): voor gestandaardiseerde instellingen.
• 1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.6: voor specifieke pc-/fotobronnen.

Opmerking:

• Deze opties zijn alleen beschikbaar wanneer de 3D-modus is uitgeschakeld, de instelling Achtergrondkleur niet op Schoolbord is ingesteld en de instelling Weergavemodus niet op DICOM SIM. of HDR is ingesteld.
• Wanneer de instelling Weergavemodus op HDR is ingesteld, kan de gebruiker in de instelling Gamma alleen HDR selecteren.
• In de 3D-modus kan de gebruiker in de instelling Gamma alleen 3D selecteren.
• Wanneer de instelling Achtergrondkleur op Schoolbord is ingesteld, kan de gebruiker in de instelling Gamma alleen Schoolbord selecteren.
• Wanneer de instelling Weergavemodus op DICOM SIM. is ingesteld, kan de gebruiker in de instelling Gamma alleen DICOM SIM. selecteren.

Kleurinstellingen

Stel de kleurinstellingen in.

BrilliantColor™: maakt gebruik van nieuwe kleurverwerkingsalgoritmen en verbeteringen om hoge helderheid mogelijk te maken en tegelijkertijd echte, levendige kleuren in het beeld te realiseren. - Kleurtemperatuur: selecteer Warm, Standaard, Koel of Koud. - Kleuraanpassing: selecteer een van de volgende opties:

- Kleur: pas het rood, groen, blauw, cyaan, geel, magenta en wit niveau van het beeld aan.

- Tint //R(rood)*: pas de kleurbalans tussen rood en groen aan.

Opmerking: * Als de kleurinstelling op Wit is ingesteld, kunt u de rode instelling aanpassen.

- Verzadiging / G (groen)*: Hiermee past u het videobeeld aan van zwart-wit tot volledig verzadigde kleuren.

Opmerking: * Als de kleurinstelling op Wit is ingesteld, kunt u de groene instelling aanpassen.

- Versterking / B (blauw)*: Hiermee past u de helderheid van het beeld aan.

Opmerking: * Als de kleurinstelling op Wit is ingesteld, kunt u de blauwe instelling aanpassen.

- Resetten: Hiermee zet u de kleuraanpassing terug naar de fabrieksinstellingen.

- Terug: Hiermee sluit u het menu 'Kleuraanpassing' af.

- RGB-versterking/bias: Met deze instelling kunt u de helderheid (versterking) en het contrast (bias) van het beeld configureren.

- Resetten: Hiermee zet u RGB-versterking/bias terug naar de fabrieksinstellingen.

- Terug: Hiermee sluit u het menu 'RGB-versterking/bias' af.

De projector gebruiken

• Kleurruimte (alleen niet-HDMI-ingangen): Selecteer het juiste type kleurmatrix uit: 'Automatisch', 'RGB' of 'YUV'.
• Kleurruimte (alleen HDMI-ingangen): Selecteer het juiste type kleurmatrix uit: 'Automatisch', 'RGB (0\~255)', 'RGB (16\~235)' en 'YUV'.
• Witniveau: Hiermee kunt u het witniveau aanpassen wanneer er een videosignaal wordt ingevoerd. Opmerking: Het witniveau kan alleen worden aangepast voor video-/S-video-ingangsbronnen.
• Zwartniveau: Hiermee kunt u het zwartniveau aanpassen wanneer er een videosignaal wordt ingevoerd. Opmerking: Het zwartniveau kan alleen worden aangepast voor video-/S-video-ingangsbronnen.
• IRE: Wanneer een videosignaal wordt ingevoerd, kan de IRE-waarde worden aangepast.

Opmerking:

• IRE is alleen beschikbaar in de NTSC-videoformaat.
• IRE kan alleen worden aangepast voor video-/S-video-ingangsbronnen.

Signaal

Pas de signaalopties aan.

• Automatisch: Stelt het signaal automatisch in (frequentie- en fase-items worden grijs weergegeven). Wanneer Automatisch is uitgeschakeld, worden de frequentie- en fase-items weergegeven, zodat u de instellingen handmatig kunt aanpassen en opslaan.
• Frequentie: Wijzig de weergavegegevensfrequentie om deze aan te passen aan de frequentie van de grafische kaart van de computer. Gebruik deze functie alleen als het beeld verticaal flikkert. Fase: Synchroniseert de signaaltiming van de weergave met de grafische kaart. Als het beeld vervormd of flikkerend is, gebruik dan deze functie om dit te corrigeren.
• Horizontale positie: Past de horizontale positie van het beeld aan.
• Verticale positie: Past de verticale positie van het beeld aan.

Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar wanneer de ingangsbron RGB/component is.

Helderheidsmodus

Past de instellingen van de helderheidsmodus aan.

• Dynamisch zwart: Wordt gebruikt om de helderheid van het beeld automatisch aan te passen voor een optimaal contrast. Eco: Door 'Eco' te selecteren, wordt de lichtopbrengst van de projectorlamp verminderd, wat het stroomverbruik verlaagt en de levensduur verlengt.
• Stroomverbruik: Selecteer het vermogenspercentage van de helderheidsmodus.

Reset

Zet de kleurinstellingen terug naar de fabrieksinstellingen.

Project gebruiken

3D-menu van de display

Opmerking:

• Deze projector is een 3D-projector met DLP-Link 3D-oplossing.
• Gebruik een DLP-Link 3D-bril om van video's te genieten.
• Deze projector ondersteunt framesequentiële (page-flip) 3D via HDMI1/HDMI2/VGA-poorten.
• Om de 3D-modus in te schakelen, stelt u de invoerframesnelheid in op 60 Hz. Lagere of hogere framesnelheden worden niet ondersteund.
• Voor de beste beeldkwaliteit wordt een resolutie van 1920×1080 aanbevolen. In de 3D-modus wordt 4K (3840×2160) niet ondersteund.

3D-modus

Gebruik deze optie om de 3D-functie in of uit te schakelen.

• Uit: selecteer [Uit] om de 3D-modus uit te schakelen. - Aan: selecteer [Aan] om de 3D-modus in te schakelen.

3D-technologie

Gebruik deze optie om de 3D-technologie te selecteren.

• DLP-link: selecteer om de geoptimaliseerde instellingen voor DLP 3D-brillen te gebruiken.
• 3D-synchronisatie: selecteer om de geoptimaliseerde instellingen voor IR-, RF- of gepolariseerde 3D-brillen te gebruiken.

3D->2D

Gebruik deze optie om op te geven hoe 3D-inhoud op het scherm wordt weergegeven.

3D: geeft het 3D-signaal weer. - L (links): geeft het linkerframe van de 3D-inhoud weer. • R (rechts): geeft het rechterframe van de 3D-inhoud weer.

3D-videoformaat

Gebruik deze optie om de juiste 3D-formaat inhoud te selecteren.

• Automatisch: wanneer een 3D-identificatiesignaal wordt gedetecteerd, wordt het 3D-videoformaat automatisch geselecteerd.
• Side-by-side: geeft het 3D-signaal weer in het formaat 'Side-by-side'.
• Boven-onder: geeft het 3D-signaal weer in het formaat 'Boven-onder'.
• Frame-sequentiëel: geeft het 3D-signaal weer in het formaat 'Frame-sequentiëel'.

3D-synchronisatie omkeren

Gebruik deze optie om de functie voor het omkeren van de 3D-synchronisatie in of uit te schakelen.

Reset

Zet de 3D-instellingen terug naar de fabrieksinstellingen.

• Annuleren: selecteer dit om het resetten te annuleren. • Ja: selecteer dit om de 3D-instellingen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen.

Het project gebruiken

Het menu Beeldverhouding weergeven

Beeldverhouding

Selecteer de beeldverhouding van de weergegeven afbeelding uit de volgende opties:

4:3: dit formaat is voor 4:3-ingangsbronnen. 16:9: voor 16:9-ingang zoals HDTV en dvd's van hoge kwaliteit die bedoeld zijn voor breedbeeldtelevisies. 16:10 (alleen voor WXGA/WUXGA-modellen): dit formaat is voor 16:10-ingangsbronnen, zoals breedbeeldlaptops. - LBX: selecteer dit om letterboxbronnen die niet 16:9 zijn te projecteren, of om met een externe 16:9-lens een beeld met een beeldverhouding van 2.35:1 op maximale resolutie te projecteren. - Native: dit formaat toont het originele beeld zonder schaling. - Auto: selecteert automatisch het juiste weergaveformaat.

Opmerking:

- Meer informatie over de LBX-modus:

Sommige dvd's in letterboxformaat zijn niet bedoeld voor 16x9-tv's. In dat geval wordt het beeld in de 16:9-modus niet correct weergegeven. Probeer de dvd dan in de 4:3-modus weer te geven. Als de inhoud niet 4:3 is, verschijnen er zwarte balken rond het beeld op een 16:9-scherm. Voor dit type inhoud kunt u de LBX-modus gebruiken om het beeld aan te passen aan een 16:9-scherm.

- Als u een externe anamorfe lens gebruikt, kunt u met deze LBX-modus ook 2.35:1-inhoud bekijken die anamorfe breedbeeld ondersteunt (inclusief anamorfe dvd's en HDTV-filmbronnen), en wordt het beeld verbeterd voor een 16x9-scherm bij een breed 2.35:1-beeld. Zo worden zwarte balken geëlimineerd en worden het lichtvermogen en de verticale resolutie volledig benut.

- Om het Super Wide-formaat te gebruiken, doet u het volgende:

a) Stel de beeldverhouding van het scherm in op 2.0:1.

b) Selecteer het formaat 'Super Wide'.

c) Pas het projectiebeeld correct aan op het scherm.

1080p-schaaltabel:

16:9 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1440x1080 にスケーリングします。
16x9	1920x1080 にスケーリングします。
LBX	1920x1440 にスケーリングし、その後、中央の 1920x1080 画像を表示します。
ネイティブ	- 1:1 中央にマッピング。- スケーリングを行わず、入力ソースに基づく解像度で画像を表示します。
自動	- 自動フォーマットを選択すると、スクリーンタイプは自動的に 16:9 (1920x1080) になります。- ソースが 4:3 の場合、スクリーンタイプは 1440x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:9 の場合、スクリーンタイプは 1920x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:10 の場合、スクリーンタイプは 1920x1200 にスケーリングされ、表示する 1920x1080 の領域が切り取られます。

Het project gebruiken

1080p automatische toewijzingsregels:

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度	垂直解像度	1920 1080
4:3	640 480 1440		1080
	800 600 1440		1080
	1024 768 1440		1080
	1280 1024 1440		1080
	1400 1050 1440		1080
	1600 1200 1440		1080
ワイドラップトップ	1280 720 1920		1080
	1280 768 1800		1080
	1280 800 1728		1080
SDTV	720 576 1350		1080
	720 480 1620		1080
HDTV	1280 720 1920		1080
	1920 1080 1920		1080

WXGA schaalverdelingstabel (schermtype 16 x 10):

Opmerking:

• Ondersteunde schermtypen 16:9 (1280x720), 16:10 (1280x800).
• Als het schermtype 16:9 is, is het 16x10-formaat niet beschikbaar.
• Als het schermtype 16:10 is, is het 16x9-formaat niet beschikbaar.
• Als de optie Automatisch is geselecteerd, wordt de weergavemodus automatisch gewijzigd.

16:10 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1066x800 にスケーリングします。
16x10	1280x800 にスケーリングします。
LBX	1280x960 にスケーリングし、その後、中央の 1280x800 画像を表示します。
ネイティブ	1:1 中央にマッピング。		1:1 マッピング、1280x800 を表示。	1280x720 中央揃え。	1:1 中央にマッピング。
自動	- 入カソースは 1280x800 表示に合わせて調整され、アスペクト比はもとの比率を保ちます。- ソースが 4:3 である場合、画面タイプは自動的に 1066x800 にサイズ変更されます。- ソースが 16:9 である場合、画面タイプは自動的に 1280x720 にサイズ変更されます。- ソースが 15:9 である場合、画面タイプは自動的に 1280x768 にサイズ変更されます。- ソースが 16:10 である場合、画面タイプは自動的に 1280x800 にサイズ変更されます。

Het project gebruiken

WXGA automatische toewijzingsregels (schermtype 16 x 10):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度 垂直解像度 1280 800
4:3	640 480 1066	800
	800 600 1066	800
	1024 768 1066	800
	1280 1024 1066	800
	1400 1050 1066	800
	1600 1200 1066	800
ワイドラップトップ	1280 720 1280	720
	1280 768 1280	768
	1280 800 1280	800
SDTV	720 576 1280	720
	720 480 1280	720
HDTV	1280 720 1280	720
	1920 1080 1280	720

WXGA schaalverdelingstabel (schermtype 16 x 9):

16:9 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	960x720 にスケーリングします。
16x9	1280x720 にスケーリングします。
LBX	1280x960 にスケーリングし、その後、中央の 1280x720 画像を表示します。
ネイティブ	1:1 中央にマッピング。		1:1 マッピング、1280x720 を表示。	1280x720 中央揃え。	1:1 中央にマッピング。
自動	- このフォーマットを選択すると、画面タイプは自動的に 16:9 (1280x720) になります。- ソースが 4:3 である場合、画面タイプは自動的に 960x720 にサイズ変更されます。- ソースが 16:9 である場合、画面タイプは自動的に 1280x720 にサイズ変更されます。- ソースが 15:9 である場合、画面タイプは自動的に 1200x720 にサイズ変更されます。- ソースが 16:10 である場合、画面タイプは自動的に 1152x720 にサイズ変更されます。

Het project gebruiken

WXGA automatische toewijzingsregels (schermtype 16 x 9):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度	垂直解像度	1280 720
4:3	640	480	960	720
	800	600	960	720
	1024	768	960	720
	1280	1024	960	720
	1400	1050	960	720
	1600	1200	960	720
ワイドラップトップ	1280	720	1280	720
	1280	768	1200	720
	1280	800		1152	720
SDTV	720	576	1280	720
	720	480	1280	720
HDTV	1280	720	1280	720
	1920	1080	1280	720

WUXGA schaalverdelingstabel voor 1920x1200 DMD (schermtype 16:10):

Opmerking:

• Ondersteunde schermtypen 16:10 (1920×1200), 16:9 (1920×1080).
• Als het schermtype 16:9 is, is het 16:10-formaat niet beschikbaar.
• Als het schermtype 16:10 is, is het 16:9-formaat niet beschikbaar.
• Als de optie Automatisch is geselecteerd, wordt de weergavemodus automatisch gewijzigd.

16:10 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1600x1200 にスケーリングします。
16x9	1920x1080 にスケーリングします。
16x10	1920x1200 にスケーリングします。
LBX	1920x1440 にスケーリングし、その後、中央の 1920x1200 画像を表示します。
ネイティブ	- 1:1 中央にマッピング。- スケーリングを行わず、入力ソースに基づく解像度で画像を表示します。
自動	- このフォーマットを選択すると、スクリーンタイプは自動的に 16:10 (1920x1200) になります。- ソースが 4:3 の場合、スクリーンタイプは 1600x1200 にスケーリングされます。- ソースが 16:9 の場合、スクリーンタイプは 1920x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:10 の場合、スクリーンタイプは 1920x1200 にスケーリングされます。

Project gebruiken

WUXGA automatische toewijzingsregels (schermtype 16:10):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度 垂直解像度 1920 1200
4:3	640 480	1600 1200
	800 600	1600 1200
	1024	768	1600 1200
	1280 1024 1600 1200
	1400 1050 1600 1200
	1600 1200 1600 1200
ワイドラップトップ	1280	720	1920 1080
	1280	768	1920	1152
	1280	800	1920 1200
SDTV	720 576	1350 1080
	720 480	1620 1080
HDTV	1280	720	1920 1080
	1920 1080 1920 1080

WUXGA schaalverdelingstabel (schermtype 16:9):

16:9 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1440x1080 にスケーリングします。
16x9	1920x1080 にスケーリングします。
LBX	1920x1440 にスケーリングし、その後、中央の 1920x1080 画像を表示します。
ネイティブ	- 1:1 中央にマッピング。- スケーリングを行わず、入力ソースに基づく解像度で画像を表示します。
自動	- このフォーマットを選択すると、スクリーンタイプは自動的に 16:9 (1920x1080) になります。- ソースが 4:3 の場合、スクリーンタイプは 1440x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:9 の場合、スクリーンタイプは 1920x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:10 の場合、スクリーンタイプは 1920x1200 にスケーリングされ、表示する 1920x1080 の領域が切り取られます。

Project gebruiken

WUXGA automatische toewijzingsregels (schermtype 16:9):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度 垂直解像度 1920 1080
4:3	640 480	1440 1080
	800 600	1440 1080
	1024	768	1440 1080
	1280 1024 1440 1080
	1400 1050 1440 1080
	1600 1200 1440 1080
ワイドラップトップ	1280	720	1920 1080
	1280	768	1800 1080
	1280	800	1728 1080
SDTV	720 576	1350 1080
	720 480	1620 1080
HDTV	1280	720	1920 1080
	1920 1080 1920 1080

Randmaskermenu weergeven

Randmasker

Gebruik deze functie om videocoderingsruis aan de randen van de videobron te verwijderen.

Zoommenu weergeven

Zoom

Wordt gebruikt om het op het scherm geprojecteerde beeld te verkleinen of te vergroten.

Beeldverschuivingsmenu weergeven

Beeldverschuiving

Hiermee past u de positie van het geprojecteerde beeld aan, horizontaal (horizontale beeldpositie) of verticaal (verticale beeldpositie).

Menu voor geometriecorrectie weergeven

4 hoeken

U kunt de x- en y-posities van de 4 hoeken afzonderlijk verplaatsen om het beeld aan te passen aan een gedefinieerd gebied.

Horizontale keystone

Hiermee corrigeert u de beeldvervorming in horizontale richting om een meer vierkant beeld te krijgen. Horizontale keystone wordt gebruikt om de vorm van een getrapt beeld te corrigeren waarbij de linker- en rechterrand van het beeld niet even lang zijn. Dit is bedoeld voor toepassingen die horizontaal op de as staan.

Verticale keystone

Hiermee corrigeert u de beeldvervorming in verticale richting om een meer vierkant beeld te krijgen. Verticale keystone wordt gebruikt om de vorm van een getrapt beeld te corrigeren waarbij de boven- en onderkant naar een vlak hellen. Dit is bedoeld voor toepassingen die verticaal op de as staan.

Het project gebruiken

Automatische keystone

Hiermee corrigeert u de keystone digitaal om het geprojecteerde beeld aan te passen aan het projectiegebied.

Opmerking:

• Bij het aanpassen van de horizontale en verticale keystone wordt het beeldformaat iets kleiner.
• Wanneer automatische keystone is ingeschakeld, is de 4-hoeken aanpassingsfunctie uitgeschakeld.

Reset

Hiermee worden de geometriecorrectie-instellingen teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Audiomenu

Menu voor dempen van audio

Dempen

Gebruik deze optie om het geluid tijdelijk uit te schakelen.

• Aan: selecteer 'Aan' om dempen in te schakelen. • Uit: selecteer 'Uit' om dempen uit te schakelen.

Opmerking: de functie 'Dempen' heeft invloed op het volume van zowel de ingebouwde als externe luidsprekers.

Menu voor audiovolume

Volume

Hiermee past u het volumeniveau aan.

Menu voor audio-ingang

Audio-ingang

Selecteer de audio-ingangspoort voor de videobron als volgt:

• HDMI1/MHL: Audio 1, Audio 2, Microfoon of Standaard.
• HDMI 2: Audio 1, Audio 2, Microfoon of Standaard.
• VGA: Audio 1, Audio 2 of Microfoon.
• Video: Audio 1, Audio 2 of Microfoon.

Projector gebruiken

Instellingsmenu

Projectie-instellingenmenu

Installatiemodus

Kies uw gewenste projectie uit: Voor, Achter, Plafond - Boven en Achter - Boven.

Schermtype Instellingsmenu

Schermtype (alleen voor WXGA- of WUXGA-modellen)

Kies het schermtype uit 16:9 en 16:10.

Voedingsinstellingenmenu

Automatisch inschakelen bij stroomdetectie

Selecteer 'Aan' om de automatische inschakelmodus bij stroomdetectie in te schakelen. De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer er wisselstroom wordt geleverd. U hoeft niet op de aan/uit-toets op het toetsenpaneel van de projector of op de afstandsbediening te drukken.

Signaaldetectie automatisch inschakelen

Wanneer "Aan" is geselecteerd, wordt de signaalvoedingsmodus geactiveerd. De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer er een signaal wordt gedetecteerd. U hoeft niet op de toets "Power" op het toetsenbord van de projector of op de afstandsbediening te drukken.

Opmerking: Wanneer de optie "Signaaldetectie automatisch inschakelen" is ingesteld op "Aan", verbruikt de projector in de stand-bymodus meer dan 3 W.

Automatische uitschakeltimer (minuten)

Stel de tijd van de afteltimer in. De afteltimer start met aftellen wanneer het ingangssignaal naar de projector wordt onderbroken. Wanneer de aftelling is voltooid, wordt de projector automatisch uitgeschakeld (in minuten).

Slaaptimer (minuten)

Stel de slaaptimer in.

- Slaaptimer (minuten): Stel de tijd van de afteltimer in. De afteltimer start met aftellen ongeacht of er een ingangssignaal naar de projector is. Wanneer de aftelling is voltooid, wordt de projector automatisch uitgeschakeld (in minuten).

Opmerking: De slaaptimer wordt elke keer dat de projector wordt uitgeschakeld gereset.

- Altijd aan: Zorg ervoor dat de slaaptimer altijd op "Aan" is ingesteld.

Voedingsmodus (stand-by)

Stel de voedingsmodus in.

- Actief: Wanneer "Actief" is geselecteerd, keert u terug naar de normale stand-by.

- Eco: Wanneer "Eco" is geselecteerd, wordt de energiebesparingsmodus geactiveerd (<0,5 W).

USB-voeding (stand-by)

Schakelt de USB-voedingsfunctie in of uit wanneer de projector in de stand-bymodus staat.

Opmerking: USB kan geen stroom leveren bij een MHL-bron.

De projector gebruiken

Menu Beveiligingsinstellingen

Beveiliging

Schakel deze functie in om vóór gebruik van de projector om een wachtwoord te vragen.

• Aan: selecteer [Aan] om bij het inschakelen van de projector een beveiligingscontrole uit te voeren.
• Uit: selecteer [Uit] om de projector in te schakelen zonder wachtwoordcontrole.

Beveiligingstimer

Selecteer de functie Tijd (maand/dag/uur) om het aantal uren in te stellen dat de projector kan worden gebruikt. Nadat de ingestelde tijd is verstreken, wordt u opnieuw gevraagd een wachtwoord in te voeren.

Wachtwoord wijzigen

Hiermee stelt u het wachtwoord in of wijzigt u het wachtwoord dat moet worden ingevoerd wanneer de projector wordt ingeschakeld.

Instellingen van het menu HDMI Link

Opmerking:

- Wanneer u een HDMI CEC-compatibel apparaat met een HDMI-kabel op de projector aansluit, kunt u via de HDMI Link-bedieningsfunctie in het OSD van de projector hetzelfde in- of uitschakelen. Hierdoor kunnen één apparaat of meerdere apparaten in een groep via de HDMI Link-functie worden in- of uitgeschakeld. Bij algemene instellingen wordt een dvd-speler via een versterker of thuisbioscoopsysteem op de projector aangesloten.

HDMI-link

Hiermee schakelt u de HDMI Link-functie in of uit. De opties Monitor-link, Power-on-link en Power-off-link zijn alleen beschikbaar als de instelling op 'Aan' staat.

Inclusieve tv

Stel dit in op 'Ja' om de tv en de projector tegelijkertijd automatisch uit te schakelen. Stel dit in op 'Nee' om te voorkomen dat beide apparaten tegelijkertijd worden uitgeschakeld.

Instelling inschakelen

CEC-commando voor inschakelen.

• Bidirectionele instelling: zowel de projector als het CEC-apparaat worden tegelijkertijd ingeschakeld.
• Projector -> apparaat: het CEC-apparaat wordt alleen ingeschakeld nadat de projector is ingeschakeld.
• Apparaat -> projector: de projector wordt alleen ingeschakeld nadat het CEC-apparaat is ingeschakeld.

Instelling uitschakelen

Schakel deze functie in om zowel de HDMI Link als de projector tegelijkertijd automatisch uit te schakelen.

Projector gebruiken

Instellingen van het testbeeldmenu

Testbeeld

Kies een testbeeld uit groen raster, magenta raster, wit raster, wit of schakel deze functie uit (Uit).

Instellingenmenu voor afstandsbediening

Instelling voor ontvangst van afstandsbediening

Hiermee stelt u de ontvangst van de afstandsbediening in.

• Aan: als u 'Aan' selecteert, kunt u de projector bedienen met de afstandsbediening via de infraroodontvangers boven en voorop.
• Uit: als u 'Uit' selecteert, kunt u de projector bedienen met de afstandsbediening. Als u 'Uit' selecteert, kunt u de toetsen op het toetsenbord gebruiken.

Afstandsbedieningscode

Houd de ID-knop op de afstandsbediening 3 seconden ingedrukt om een aangepaste code in te stellen. Het indicatielampje van de afstandsbediening (boven de uit-knop) begint te knipperen. Voer vervolgens met de cijfertoetsen op het toetsenbord een getal tussen 00 en 99 in. Nadat u het getal hebt ingevoerd, knippert het indicatielampje van de afstandsbediening twee keer snel om aan te geven dat de code is ingesteld.

F1/F2/F3

Wijs een standaardfunctie toe aan F1, F2 of F3 uit: testpatroon, helderheid, contrast, slaaptimer, kleurcorrectie, kleurtemperatuur, gamma, installatiemodus of MHL.

Menu voor projector-ID-instellingen

Projector-ID

U kunt de ID-definitie instellen in het menu (van 0 tot 99). Gebruikers kunnen met RS232-opdrachten afzonderlijke projectoren bedienen.

Menu voor 12V-triggerinstellingen

12V-trigger

Gebruik deze functie om de trigger in of uit te schakelen.

• Uit: als u "Uit" selecteert, wordt de trigger uitgeschakeld. - Aan: als u "Aan" selecteert, wordt de trigger ingeschakeld.

Het project gebruiken

Menu Optie-instellingen

Taal

Selecteer de meertalige OSD-menu's uit Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Pools, Nederlands, Zweeds, Noors/Deens, Fins, Grieks, Traditioneel Chinees, Vereenvoudigd Chinees, Japans, Koreaans, Russisch, Hongaars, Tsjechisch/Slowaaks, Arabisch, Thais, Turks, Perzisch, Vietnamees, Indonesisch, Roemeens en Slowaaks.

Ondertiteling

[Ondertiteling] toont de audio of andere informatie van het programma als tekst op het scherm. Als het ingangssignaal ondertiteling bevat, kunt u deze functie inschakelen en de kanalen bekijken. Beschikbare opties zijn "Uit", "CC1" en "CC2".

Menu-instellingen

Stel de positie van het menu op het scherm in en stel de menutimer in.

• Menupositie: selecteer de positie van het menu dat op het scherm wordt weergegeven.
• Menutimer: stel de tijd in dat het OSD-menu op het scherm wordt weergegeven.

Automatische bron

Selecteer deze optie om de projector automatisch beschikbare ingangsbronnen te laten detecteren.

Ingangsbron

Selecteer de ingangsbron uit HDMI1/MHL, HDMI 2, VGA, video.

Invoernaam

Wordt gebruikt om de naam van de ingangsfunctie te wijzigen, zodat deze gemakkelijk kan worden geïdentificeerd. Beschikbare opties zijn HDMI1/MHL, HDMI 2, VGA en Video.

Hoogtemodus

Wanneer 'Aan' is geselecteerd, draait de ventilator sneller. Deze functie is handig voor omgevingen op grote hoogte waar de lucht minder dicht is.

Weergavemodus vergrendelen

Selecteer 'Aan' of 'Uit' om de aanpassing van de weergavemodusinstellingen te vergrendelen of te ontgrendelen.

Toetsenbordvergrendeling

Wanneer de toetsenbordvergrendelingsfunctie 'Aan' is, is het toetsenbord vergrendeld. U kunt de projector echter bedienen met de afstandsbediening. Selecteer 'Uit' om het toetsenbord weer te gebruiken.

Geen informatie weergeven

Schakel deze functie in om informatieve berichten te verbergen.

• Uit: Wanneer 'Uit' is geselecteerd, wordt het bericht 'Bezig met zoeken' weergegeven. - Aan: Wanneer 'Aan' is geselecteerd, worden informatieve berichten verborgen.

Logo

Gebruik deze functie om het gewenste opstartscherm in te stellen. Als u de instelling wijzigt, wordt de nieuwe instelling toegepast vanaf de volgende keer dat u het apparaat inschakelt.

• Standaard: het standaard opstartscherm.
• Geen logo: het logo wordt niet weergegeven op het opstartscherm.
• Gebruiker: gebruik een opgeslagen afbeelding als opstartscherm.

Achtergrondkleur

Wanneer er geen signaal beschikbaar is, kunt u met deze functie blauw, rood, groen, grijs, geen of een logo-scherm weergeven.

Opmerking: wanneer de achtergrondkleur is ingesteld op 'geen', is de achtergrondkleur zwart.

Project gebruiken

OSD-menu-instellingen resetten

OSD resetten

Hiermee worden de OSD-menu-instellingen teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Terugzetten naar oorspronkelijke staat

Hiermee worden alle instellingen teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Netwerkmenu

Netwerk LAN-menu

Netwerkinformatie

Hiermee wordt de netwerkverbindingsstatus weergegeven. (Alleen-lezen).

MAC-adres

Toont het MAC-adres. (Alleen-lezen).

DHCP

Gebruik deze optie om de DHCP-functie in of uit te schakelen.

• Uit: IP, subnetmasker, gateway en DNS-configuratie handmatig toewijzen. - Aan: De projector verkrijgt automatisch een IP-adres van het netwerk.

Opmerking: De bestaande OSD past de ingevoerde waarden automatisch toe.

IP-adres

Toont het IP-adres.

Subnetmasker

Toont het subnetmaskernummer.

Gateway

Toont de standaardgateway van het netwerk waarmee het project is verbonden.

DNS

Toont het DNS-nummer.

De projector bedienen via een webbrowser

1. Zet de DHCP-optie van de projector op 'Aan', zodat de DHCP-server automatisch een IP-adres kan toewijzen.
2. Open een webbrowser op de pc en voer het IP-adres van de projector in ("Netwerk > LAN > IP-adres").
3. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in en klik op "Inloggen". De webinterface voor de projectorconfiguratie wordt geopend.

Opmerking:

De standaard gebruikersnaam en het wachtwoord zijn "admin". - De procedures in deze sectie zijn gebaseerd op het besturingssysteem Windows 7.

De projector gebruiken

Wanneer u rechtstreeks verbinding maakt van de computer naar de projector*

1. Zet de DHCP-optie van de projector op "Uit".
2. Configureer het IP-adres, subnetmasker, gateway en DNS van de projector ("Netwerk > LAN").
3. Open de pagina "Netwerkcentrum" op de pc en wijs netwerkparameters toe aan de pc die identiek zijn aan de waarden die op de projector zijn ingesteld. Klik op "OK" om de parameters op te slaan.

1. Open een webbrowser op de pc en voer het IP-adres dat u in stap 3 hebt toegewezen in het URL-veld in. Druk op de toets "Enter".

Reset

Reset alle waarden van de LAN-parameters.

Menu Netwerkbediening

Crestron

Gebruik deze functie om de netwerkfunctie te selecteren. (Poort: 41794).

Raadpleeg voor meer informatie http://www.crestron.com en www.crestron.com/getroomview.

Extron

Gebruik deze functie om de netwerkfunctie te selecteren. (Poort: 2023).

PJ Link

Gebruik deze functie om de netwerkfunctie te selecteren. (Poort: 4352).

AMX Device Discovery

Gebruik deze functie om de netwerkfunctie te selecteren. (Poort: 9131).

Telnet

Gebruik deze functie om de netwerkfunctie te selecteren. (Poort: 23).

HTTP

Gebruik deze functie om de netwerkfunctie te selecteren. (Poort: 80).

Projector gebruiken

Instellingen Netwerk: menu Besturingsinstellingen

LAN_RJ45-functie

Om de bediening te vergemakkelijken, is de projector uitgerust met diverse netwerk- en externe beheerfuncties. Met de LAN/RJ45-functie van de projector kunt u via het netwerk op afstand de stroom in- en uitschakelen, helderheid en contrast instellen, enzovoort. Ook kunt u de volgende projectorstatusinformatie raadplegen. De statusinformatie wordt ook verstrekt.

Bekabelde LAN-terminalfunctie

Deze projector kan worden bediend via een pc (laptop) of ander extern apparaat via de LAN/RJ45-poort, met Crestron / Extron / AMX (apparaatdetectie) / PJLink-compatibele protocollen.

• Crestron is een geregistreerd handelsmerk van Crestron Electronics, Inc. in de Verenigde Staten.
• Extron is een geregistreerd handelsmerk van Extron Electronics, Inc. in de Verenigde Staten.
• AMX is een geregistreerd handelsmerk van AMX LLC in de Verenigde Staten. PJLink is een handelsmerk en logo dat via JBMIA is geregistreerd in Japan, de Verenigde Staten en andere landen.

Deze projector ondersteunt de opgegeven opdrachten van Crestron Electronics-controllers en bijbehorende software, zoals RoomView®.

http://www.crestron.com/

Deze projector ondersteunt Extron-apparaten; raadpleeg de referentie.

http://www.extron.com/

Deze projector ondersteunt AMX (apparaatdetectie).

http://www.amx.com/

Deze projector ondersteunt alle opdrachten van PJLink Class1 (versie 1.00).

http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

Voor details over de verschillende externe apparaten die op de LAN/RJ45-poort kunnen worden aangesloten voor externe bediening van de projector en de bijbehorende opdrachten, neemt u rechtstreeks contact op met de ondersteuningsdienst.

Het project gebruiken

LAN RJ45

1. Sluit een RJ45-kabel aan op de RJ45-poort van de projector en de pc (laptop).

1. Selecteer op de pc (laptop) Start > Configuratiescherm > Netwerkverbindingen.

1. Klik met de rechtermuisknop op LAN-verbinding en selecteer Eigenschappen.

1. Selecteer in het venster Eigenschappen het tabblad Algemeen en selecteer Internetprotocol (TCP/IP).

Het project gebruiken

1. Klik op 'Eigenschappen'.

1. Voer het IP-adres en subnetmasker in en druk op OK.

1. Druk op de menuknop van de projector.
2. Open op de projector Netwerk > LAN.
3. Voer de volgende verbindingsparameters in.
4. DHCP: Uit
5. IP-adres: 192.168.0.100
6. Subnetmasker: 255.255.255.0
7. Gateway: 192.168.0.254
8. DNS: 192.168.0.51
9. Druk op Enter om de instellingen te bevestigen.
10. Open een webbrowser, zoals Microsoft Internet Explorer met Adobe Flash Player 9.0 of hoger geïnstalleerd.
11. Voer in de adresbalk het IP-adres van de projector in: 192.168.0.100.

1. Druk op Enter.

Deze projector kan op afstand worden beheerd. Dit wordt weergegeven via de LAN/RJ45-functie.

Projector gebruiken

Informatiepagina

Hoofdpagina

ツールページ

IT ヘルプデスクに問い合わせる

プロジェクトを使用する

RS232 by Telnet Function

RS232 コマンドの制御方法には代替があります。これは LAN/RJ45 インターフェイスで「RS232 by TELNET」と呼ばれます。

「RS232 by Telnet」のクイックスタートガイド

• プロジェクターの OSD で IP アドレスを確認します。
• PC/ラップトップがプロジェクターの Web ページにアクセスできることを確認します。
• PC/ラップトップが「TELNET」機能を拒否する場合、「Windows ファイアウォール」設定が無効になっていることを確認します。

1. スタート > すべてのプログラム > アクセサリ > コマンドプロンプトの順に選択します。

1. コマンドを次の形式で入力します。
2. telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23（「Enter」キーを押す）
3. (ttt.xxx.yyy.zzz: プロジェクターの IP アドレス)
4. Wanneer de Telnet-verbinding gereed is en u RS232-commando's kunt invoeren, drukt u op 'Enter' om het RS232-commando uit te voeren.

Specificaties van 'RS232 via TELNET':

1. Telnet: TCP.
2. Telnet-poort: 23 (neem voor details contact op met uw serviceagent of team).
3. Telnet-hulpprogramma: Windows 'TELNET.exe' (consolemodus).
4. Normale verbreking van RS232-via-Telnet-besturing: Sluiten
5. Windows Telnet-hulpprogramma direct nadat de TELNET-verbinding gereed is.
6. Beperking 1 voor Telnet-besturing: voor Telnet-besturingsdoeleinden moet de continue netwerkpayload kleiner zijn dan 50 bytes.
7. Beperking 2 voor Telnet-besturing: voor Telnet-besturing moet één volledig RS232-commando kleiner zijn dan 26 bytes.
8. Beperking 3 voor Telnet-besturing: de minimale vertraging voor het volgende RS232-commando moet groter zijn dan 200 (ms).

Het project gebruiken

Informatie menu

Informatie menu

De volgende projectorinformatie wordt weergegeven:

• Besturing
• Serienummer
• Bron
• Resolutie

- Verversingssnelheid

• Weergavemodus
• Afstandsbedieningscode
• Afstandsbedieningscode (actief)
• Stroommodus (standby)
• Lampduur
• Netwerkinformatie
• IP-adres

Projector-ID

• Helderheidsmodus
• FW-versie

Onderhoud

Installatie en reiniging van het stoffilter

Installatie van het stoffilter

Opmerking: Het stoffilter is alleen nodig in sommige gebieden met overmatig stof en wordt meegeleverd.

Reiniging van het stoffilter

Het wordt aanbevolen om het stoffilter elke drie maanden te reinigen. Als de projector in een stoffige omgeving wordt gebruikt, verhoog dan de reinigingsfrequentie.

Procedure:

1. Druk op de knop '①' op het toetsenbord van de projector of op de knop '①' op de afstandsbediening om de projector uit te schakelen.
2. Haal de stekker uit het stopcontact.
3. Trek het stoffiltercompartiment naar beneden en verwijder het van de onderkant van de projector.1
4. Verwijder voorzichtig het luchtfilter. Reinig of vervang daarna het stoffilter.2
5. Om het stoffilter te installeren, herhaalt u de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde.

Extra informatie

Ondersteunde resoluties

Digitaal

B0/確立タイミング	B0/標準タイミング	B0/詳細タイミング	B1/ビデオモード	B1/詳細タイミング
720 x 400 @ 70Hz	SVGA:	ネーティブタイミング:	640 x 480p @ 60Hz	720 x 480p @ 60Hz
640 x 480 @ 60Hz 800 x 600 @ 120Hz XGA:	1024 x 768 @ 60Hz	720 x 480p @ 60Hz 1280 x 720p @ 60Hz
640 x 480 @ 67Hz 1024 x 768 @ 120Hz WXGA:	1280 x 800 @ 60Hz、1280 x 720 @ 60Hz	1280 x 720p @ 60Hz	1366 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 72Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1080P:	1920 x 1080 @ 60Hz	1920 x 1080i @ 60Hz	1920 x 1080i @ 50Hz
640 x 480 @ 75Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA:	1920 x 1200 @ 60Hz	720 (1440) x 480i @ 60Hz	1920 x 1080p @ 60Hz
800 x 600 @ 56Hz 1680 x 1050 @ 60Hz	1920 x 1080p @ 60Hz
800 x 600 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz	720 x 576p @ 50Hz
800 x 600 @ 72Hz 1280 x 720 @ 120Hz	1280 x 720p @ 50Hz
800 x 600 @ 75Hz 1600 x 1200 @ 60Hz	1920 x 1080i @ 50Hz
832 x 624 @ 75Hz		720 (1440) x 576i @ 50Hz
1024 x 768 @ 60Hz	XGA/WXGA:		1920 x 1080p @ 50Hz
1024 x 768 @ 70Hz	800 x 600 @ 120Hz		1920 x 1080p @ 24Hz
1024 x 768 @ 75Hz	1440 x 900 @ 60Hz		1920 x 1080p @ 30Hz
1280 x 1024 @ 75Hz	1024 x 768 @ 120Hz
1152 x 870 @ 75Hz	1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1680 x 1050 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1080P/WUXGA:
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1400 x 1050 @ 60Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1280 X 768 @ 60Hz
	1440 x 900 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1024 x 768 @ 120Hz

Extra informatie

Analoog

B0/確立タイミング	B0/標準タイミング	B0/詳細タイミング	B1/詳細タイミング
720 x 400 @ 70Hz	SVGA:	ネーティブタイミング:	1366 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 60Hz 800 x 600 @ 120Hz XGA: 1024 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 67Hz	1024 x 768 @ 120Hz	WXGA: 1280 x 800 @ 60Hz、1280 x 720 @ 60Hz
640 x 480 @ 72Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1080P: 1920 x 1080 @ 60Hz
640 x 480 @ 75Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA: 1920 x 1200 @ 60Hz
800 x 600 @ 56Hz 1680 x 1050 @ 60Hz
800 x 600 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz
800 x 600 @ 72Hz 1280 x 720 @ 120Hz
800 x 600 @ 75Hz 1600 x 1200 @ 60Hz
832 x 624 @ 75Hz
1024 x 768 @ 60Hz XGA/WXGA:
1024 x 768 @ 70Hz 800 x 600 @ 120Hz
1024 x 768 @ 75Hz 1440 x 900 @ 60Hz
1280 x 1024 @ 75Hz 1024 x 768 @ 120Hz
1152 x 870 @ 75Hz 1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1680 x 1050 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1080P/WUXGA:
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1400 x 1050 @ 60Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1280 X 768 @ 60Hz
	1440 x 900 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1024 x 768 @ 120Hz

Extra informatie

True 3D video-compatibiliteit

入力解像度	HDMI 1.4a3D 入力	入 カタイミング
		1280 x 720P @ 50Hz 最上部から底部まで
		1280 x 720P @ 60Hz 最上部から底部まで
		1280 x 720P @ 50Hz フレームパッキング
		1280 x 720P @ 60Hz フレームパッキング
		1920 x 1080i @ 50Hz	サイドバイサイド(ハーフ)
		1920 x 1080i @ 60Hz	サイドバイサイド(ハーフ)
		1920 x 1080P @ 24Hz 最上部から底部まで
		1920 x 1080P @ 24Hz フレームパッキング
	HDMI 1.3	1920 x 1080i @ 50Hz	サ イド バ イサイド(ハーフ)	SBS モードがオン
		1920 x 1080i @ 60Hz
		1280 x 720P @ 50Hz
		1280 x 720P @ 60Hz
		800 x 600 @ 60Hz
		1024 x 768 @ 60Hz
		1280 x 800 @ 60Hz
		1920 x 1080i @ 50Hz	最上部から底部まで	TAB モードがオン
		1920 x 1080i @ 60Hz
		1280 x 720P @ 50Hz
		1280 x 720P @ 60Hz
		800 x 600 @ 60Hz
		1014 x 768 @ 60Hz
		1280 x 800 @ 60Hz
		480i HQFS		3D フォーマットが Frame Sequential

Opmerking:

• Als de 3D-invoer 1080p@24Hz is, moet de DMD worden afgespeeld op een geheel veelvoud van de 3D-modus.
• Ondersteunt NVIDIA 3DTV Play als er geen patentkosten zijn van Optoma.
• 1080i@25Hz en 720p@50Hz werken op 100Hz, 1080p@24Hz op 144Hz, en andere 3D-timing op 120Hz.

Extra informatie

Beeldformaat en projectieafstand

WXGA-modellen

(16:9) 画面の対角長さサイズ	画面サイズ (幅 x 高さ)				プロジェクトの距離(D)				オフセット (h)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
19.7	0.42	0.27	16.71	10.44	該当なし	1.0	該当なし	3.28	0.03	1.18
40	0.86	0.54	33.92	21.2	1.3	2.0	4.27	6.56	0.07	2.76
50	1.08	0.67	42.40	26.5	1.6	2.5	5.25	8.20	0.09	3.54
60	1.29	0.81	50.88	31.8	1.9	3.0	6.23	9.84	0.10	3.94
70	1.51	0.94	59.36	37.1	2.2	3.5	7.22	11.48	0.12	4.72
80	1.72	1.08	67.84	42.4	2.5	4.1	8.20	13.45	0.13	5.12
90	1.94	1.21	76.32	47.7	2.8	4.6	9.19	15.09	0.15	5.91
100	2.15	1.35	84.80	53	3.2	5.1	10.50	16.73	0.16	6.30
120	2.58	1.62	101.76	63.6	3.8	6.1	12.47	20.01	0.20	7.87
150	3.23	2.02	127.20	79.5	4.7	7.6	15.42	24.93	0.25	9.84
180	3.88	2.42	152.64	95.4	5.7	9.1	18.70	29.86	0.30	11.81
200	4.31	2.69	169.60	106	6.3	10.1	20.67	33.14	0.34	13.39
250	5.38	3.37	212.00	132.5	7.9	該当なし	25.92	該当なし	0.41	16.14
315.8	6.80	4.25	267.80	167.4	10.0	該当なし	32.81	該当なし	0.53	20.87

Opmerking: Zoomverhouding: 1.6x

1080P-model

(16:9) 画面の対角長さサイズ	画面サイズ (幅 x 高さ)				プロジェクトションの距離(D)				オフセット (h)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
20.2	0.45	0.25	17.61	9.9	該当なし	1.0	該当なし	3.28	0.04	1.57
40	0.89	0.5	34.86	19.6	1.2	2.0	3.94	6.56	0.08	3.15
50	1.11	0.62	43.58	24.5	1.6	2.5	5.25	8.20	0.10	3.94
60	1.33	0.75	52.29	29.4	1.9	3.0	6.23	9.84	0.12	4.72
70	1.55	0.87	61.01	34.3	2.2	3.5	7.22	11.48	0.14	5.51
80	1.77	1	69.73	39.2	2.5	4.0	8.20	13.12	0.16	6.30
90	1.99	1.12	78.44	44.1	2.8	4.5	9.19	14.76	0.18	7.09
100	2.21	1.25	87.16	49	3.1	5.0	10.17	16.40	0.19	7.48
120	2.66	1.49	104.59	58.8	3.7	6.0	12.14	19.69	0.24	9.45
150	3.32	1.87	130.74	73.5	4.7	7.4	15.42	24.28	0.30	11.81
180	3.98	2.24	156.88	88.2	5.6	8.9	18.37	29.20	0.36	14.17
200	4.43	2.49	174.32	98.1	6.2	9.9	20.34	32.48	0.40	15.75
250	5.53	3.11	217.89	122.6	7.8	該当なし	25.59	該当なし	0.50	19.69
320.4	7.09	3.99	279.25	157.1	10.0	該当なし	32.81	該当なし	0.64	25.20

Opmerking: zoomverhouding: 1.6x

Extra informatie

1080p Short Throw-model

(16:9)画面の対角長さサイズ	画面サイズ(幅x高さ)				プロジェクトの距離(D)				オフセット(%)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
36.4	0.81	0.45	31.73	17.85	該当なし	0.4	該当なし	1.31	0.08	3.15
40	0.89	0.5	34.86	19.6	0.4	0.4	1.31	1.31	0.08	3.15
50	1.11	0.62	43.58	24.5	0.5	0.5	1.64	1.64	0.10	3.94
60	1.33	0.75	52.29	29.4	0.7	0.7	2.30	2.30	0.12	4.72
70	1.55	0.87	61.01	34.3	0.8	0.8	2.62	2.62	0.14	5.51
80	1.77	1	69.73	39.2	0.9	0.9	2.95	2.95	0.16	6.30
90	1.99	1.12	78.44	44.1	1.0	1.0	3.28	3.28	0.18	7.09
100	2.21	1.25	87.16	49	1.1	1.1	3.61	3.61	0.19	7.48
120	2.66	1.49	104.59	58.8	1.3	1.3	4.27	4.27	0.24	9.45
150	3.32	1.87	130.74	73.5	1.6	1.6	5.25	5.25	0.30	11.81
180	3.98	2.24	156.88	88.2	2.0	2.0	6.56	6.56	0.36	14.17
200	4.43	2.49	174.32	98.1	2.2	2.2	7.22	7.22	0.40	15.75
250	5.53	3.11	217.89	122.6	2.7	該当なし	8.86	該当なし	0.50	19.69
300.5	6.65	3.74	261.91	147.3	3.3	該当なし	10.83	該当なし	0.60	23.62

Opmerking: zoomverhouding: 1.0x

WUXGA-model

(16:9) 画面の対角長さサイズ	画面サイズ (幅 x 高さ)				プロジェクトの距離(D)				オフセット (H)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
29.2	0.63	0.39	24.76	15.48	該当なし	1.0	該当なし	3.28	0.04	1.57
40	0.86	0.54	33.92	21.2	1.0	1.4	3.28	4.59	0.05	1.97
50	1.08	0.67	42.40	26.5	1.3	1.7	4.27	5.58	0.07	2.76
60	1.29	0.81	50.88	31.8	1.6	2.1	5.25	6.89	0.08	3.15
70	1.51	0.94	59.36	37.1	1.8	2.4	5.91	7.87	0.10	3.94
80	1.72	1.08	67.84	42.4	2.1	2.7	6.89	8.86	0.10	3.94
90	1.94	1.21	76.32	47.7	2.3	3.1	7.55	10.17	0.12	4.72
100	2.15	1.35	84.80	53	2.6	3.4	8.53	11.15	0.13	5.12
120	2.58	1.62	101.76	63.6	3.1	4.1	10.17	13.45	0.16	6.30
150	3.23	2.02	127.20	79.5	3.9	5.1	12.80	16.73	0.20	7.87
180	3.88	2.42	152.64	95.4	4.7	6.2	15.42	20.34	0.25	9.84
200	4.31	2.69	169.60	106	5.2	6.8	17.06	22.31	0.27	10.63
250	5.38	3.37	212.00	132.5	6.5	8.6	21.33	28.22	0.33	12.99
300	6.46	4.04	254.40	159	7.8	該当なし	25.59	該当なし	0.40	15.75
383.7	8.26	5.17	325.38	203.4	10.0	該当なし	32.81	該当なし	0.51	20.08

Opmerking: zoomverhouding: 1.3x

Extra informatie

Extra informatie

Afmetingen van de projector en plafondmontage

1. Om schade aan de projector te voorkomen, moet u altijd het Optoma-plafondmontagepakket gebruiken voor de installatie.
2. Als u een plafondmontagekit van een andere fabrikant gebruikt, controleer dan of de schroeven voor de projector voldoen aan de volgende specificaties.

- Schroeftype: M4*10

- Minimale schroeflengte: 10 mm

1080p/WXGA-model, eenheid: mm

Aanvullende informatie

1080p Short Throw-model, eenheid: mm

Aanvullende informatie

WUXGA-model

Opmerking: Schade als gevolg van onjuiste installatie van de projector valt niet onder de garantie. Houd hier rekening mee.

Waarschuwing:

• Als u een montagekit van een andere fabrikant aanschaft, controleer dan altijd of de schroefmaat correct is. De schroefmaat is afhankelijk van de dikte van het montageplaatje.
• Zorg voor een vrije ruimte van ten minste 10 cm tussen de onderkant van de projector en het plafond.
• Plaats de projector niet in de buurt van warmtebronnen.

Aanvullende informatie

IR-afstandsbedieningscode

キー	印刷キーの定義	キーコード				繰り返し
		バイト1カスタマー 0	バイト2カスタマー 1	バイト3データ 0	バイト4データ 1
パワーオン ⏻	オン	32	CD	02	#バイト3	F2
パワーオフ |	オフ	32	CD	2E	#バイト3	F2
ジオメトリ補正	ジオメトリ補正	32	CD	96	#バイト3	F2
PIP/PBP	PIP/PBP	32	CD	78	#バイト3	F2
F1	F1	32	CD	26	#バイト3	F2
F2	F2	32	CD	27	#バイト3	F2
モード	モード	32	CD	95	#バイト3	F2
4方向選択キー(↑/↓/←/→)	上矢印	32	CD	C6	#バイト3	F2
	下矢印	32	CD	C7	#バイト3	F2
	左矢印	32	CD	C8	#バイト3	F2
	右矢印	32	CD	C9	#バイト3	F2
入力する	入力する	32	CD	C5	#バイト3	F2
AVミュート	AVミュート	32	CD	03	#バイト3	F2
情報	情報	32	CD	25	#バイト3	F2

Aanvullende informatie

キー	印刷キーの定義	キーコード				繰り返し
		バイト1	バイト2	バイト3	バイト4
		カスタマー 0	カスタマー 1	データ 0	データ 1
レーザー *	レーザー 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし
ソース	ソース	32	CD	18	#バイト3	F2
F3	F3	32	CD	66	#バイト3	F2
再同期	再同期	32	CD	04	#バイト3	F2
音量	音量 +	32	CD	09	#バイト3	F2
	音量 -	32	CD	0C	#バイト3	F2
D ズーム	D ズーム +	32	CD	08	#バイト3	F2
	D ズーム -	32	CD	0B	#バイト3	F2
メニュー	メニュー	32	CD	88	#バイト3	F2
フォーマット	フォーマット	32	CD	15	#バイト3	F2
フリーズ	フリーズ	32	CD	06	#バイト3	F2
リモート	リモート ID	3201~3299		該当なし
	リモート全部	32CD		該当なし
VGA / 1	1/VGA	32	CD	8E	#バイト3	F2
S-Video / 2	2/S-Video	32	CD	1D	#バイト3	F2
HDMI1 / 3	3/HDMI1	32	CD	16	#バイト3	F2
HDMI2	HDMI2	32	CD	9B	#バイト3	F2
HDBaseT / 4	4/HDBaseT	32	CD	70	#バイト3	F2
ビデオ / 5	5/Video	32	CD	1C	#バイト3	F2
DVI / 6	6/DVI	32	CD	19	#バイト3	F2
HDMI3	HDMI3	32	CD	98	#バイト3	F2
BNC / 7	7/BNC	32	CD	1A	#バイト3	F2
YPbPr / 8	8/YPbPr	32	CD	17	#バイト3	F2
Display Port / 9	9/DisplayPort	32	CD	9F	#バイト3	F2
3D / 0	0/3D	32	CD	89	#バイト3	F2

Aanvullende informatie

Problemen oplossen

Als er een probleem optreedt met de projector, raadpleeg dan de onderstaande informatie. Als het probleem niet wordt opgelost, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer of servicecentrum.

Beeldproblemen

Er wordt geen beeld weergegeven

• Controleer of alle kabels en stroomvoorzieningen correct zijn aangesloten volgens de procedures in het hoofdstuk 'Installatiemethode'.
• Controleer of elke aansluitpin niet verbogen of beschadigd is.

- Controleer of de functie 'Dempen' niet is ingeschakeld.

? Het beeld is niet scherp

Draai aan de focusring/-hendel met de klok mee of tegen de klok in totdat het beeld scherp en goed leesbaar is. - Controleer of het projectiescherm zich binnen de vereiste afstand van de projector bevindt. (Zie pagina 61-63).

Het beeld wordt uitgerekt bij het afspelen van een 16:9 dvd

• Bij het afspelen van een anamorfe dvd of 16:9 dvd toont de projector het beste beeld in 16:9-formaat aan de projectorzijde.
• Als u een dvd-titel in LBX-formaat afspeelt, wijzig dan het formaat naar LBX in het OSD van de projector. Als u een dvd-titel in 4:3-formaat afspeelt, wijzig dan het formaat naar 4:3 in het OSD van de projector.
• Stel op uw dvd-speler het weergaveformaat in als type 16:9 (breedbeeld) beeldverhouding.

? Het beeld is te groot of te klein

• Draai aan de zoomhendel met de klok mee of tegen de klok in om het geprojecteerde beeld te vergroten of te verkleinen. (Zie pagina 19).
• Plaats de projector dichter bij of verder van het scherm.
• Druk op 'Menu' op het projectorpaneel en ga naar 'Weergave → Beeldverhouding'. Probeer een andere instelling.

? 画像が横に傾く:

- 可能であれば、プロジェクタがスクリーンの中央下端に来るように配置し直してください。

? 画像が反転する

- OSDから「セットアップ → 設置モード」を選択し、投射方向を調整します。

追加情報

その他の問題

? プロジェクタがすべてのコントロールへの反応を停止します

- 可能であれば、プロジェクトの電源を切って電源コードを抜き、20秒待ってから電源を接続し直してください。

リモコンの 問題

リモコンが作動しない場合、次を確認してください

• リモコンの操作角度が、プロジェクターの IR レシーバーから ±30°以上ずれていないことを確認します。
• リモコンとプロジェクタとの間に障害物がないことを確認する。プロジェクターから 12 m (39.4 フィート) 以内に移動する。

- 電池が正しくセットされていることを確認する。

- 古くなった電池は、新しいものと交換します。

追加情報

Waarschuwingsindicatoren

Wanneer de waarschuwingsindicator (zie hieronder) brandt of knippert, wordt de projector automatisch uitgeschakeld:

• Als de [LAMP] LED-indicator rood brandt en de [VOEDING] indicator rood knippert.
• Als de [TEMPERATUUR] LED-indicator rood brandt en de [VOEDING] indicator rood knippert. Deze toestand geeft aan dat de projector oververhit is. Zodra de omstandigheden weer normaal zijn, kan de projector worden ingeschakeld.
• Als de [TEMPERATUUR] LED-indicator rood knippert en de [VOEDING] LED-indicator rood knippert.

Haal de stekker van de projector uit het stopcontact en probeer het na 30 seconden opnieuw. Als de waarschuwingsindicator blijft branden of knipperen, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum voor advies.

LED-indicatormeldingen

メッセージ	電源 LED		温度インジケータLED	ランプ インジケータLED
	(赤)	(青)	(赤)	(赤)
スタンバイ状態(入力電源コード)	不動灯
電源オン(ウォーミング)		点滅(0.5 秒オフ / 0.5 秒オン)
ランプのライトをオンにします。		不動灯
電源オフ(冷却)		点滅(0.5 秒オフ / 0.5 秒オン)冷却ファンがオフになると、赤の点灯に戻ります。
クイックレジューム(100 秒)		点滅(0.25 秒オフ / 0.25 秒オン)
エラー(ランプトラブル)	点滅			不動灯
エラー(ファンが異常です)	点滅		点滅
エラー(過熱)	点滅		不動灯

- Voeding uit:

- Temperatuurwaarschuwing:

Aanvullende informatie

Specificaties

光学 説明
最大解像度 WUXGA
ネイティブ解像度	1080pWXGAWUXGA
レンズ 手動ズームと手動フォーカス
イメージサイズ (対角)	WXGA: 36.1" ~ 301.2"1080p: 37" ~ 301.4"WUXGA: 29" ~ 300.3"1080p Short Throw: 37" ~ 300"
投射距離	WXGA: 1.2m ~ 7.7m (1.53m で最適)1080p: 1.2m ~ 7.5m (1.53m で最適)WUXGA: 1.0m ~ 7.9m (2.2m で最適幅 80 インチ)1080p Short Throw: 0.4m ~ 3.31m (0.984m で最適幅 89 インチ)

電気 説明
入力	HDMI 1.4aHDMI 2.0b / MHL 2.2VGA 入力Video (RCA コネクタ (Y))オーディオ入力 3.5mmマイク電源 USB 5V/1.5A 用 USB タイプ-A
出力	VGA アウトオーディオ出力 3.5mm12Vトリガ3D同期反転
コントロール	マイクロ USBRS232RJ-45(Web コントロールをサポート)
色再現 10 億 7340 万色
スキャン速度	水平スキャン速度: 15.375 ~ 91.146 KHz垂直スキャン速度: 50 ~ 85 Hz(3D 機能プロジェクターの場合は 120 Hz)
内蔵スピーカー	はい、10W
電力要件	100 - 240V ±10%、AC 50/60Hz
入力電流	3.0A

機械 説明
取り付け方向	フロント、リア、天井、リア - 上部
寸法	337mm(幅)×265mm(奥行)×108mm(高さ)(フットを除く)337mm(幅)×265mm(奥行)×119.3mm(高さ)(フットを含む)
重さ	4.6±0.5kg
環境条件	5~40°C、10%~85% 湿度(結露なし)で動作

Opmerking: Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Aanvullende informatie

Optoma wereldwijde kantoren

Neem voor service en ondersteuning contact op met uw lokale kantoor.

Verenigde Staten

47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786

Fremont, CA 94539, VS 510-897-8601

www.optomausa.com [e-mail]

Canada

47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786

Fremont, CA 94539, VS 510-897-8601

www.optomausa.com [e-mail]

Latijns-Amerika en Mexico

47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786

Fremont, CA 94539, VS 510-897-8601

www.optomausa.com [e-mail]

Europa

Unit 1, Network 41, Bourne End Mills

Hemel Hempstead, Herts,

HP1 2UJ, Verenigd Koninkrijk [phone]

www.optoma.eu [phone]

Service telefoonnummer:

[phone]

Benelux BV

Randstad 22-123 [phone]

1316 BW Almere [phone]

Nederland

www.optoma.nl

Frankrijk

Gebouw E [phone]

81-83 avenue Edouard Vaillant [phone]

92100 Boulogne Billancourt, Frankrijk [e-mail]

Spanje

C/ José Hierro, 36 Of. 1C

28522 Rivas Vacia, Madrid,

Spanje

Duitsland

Wiesenstrasse 21 W

D40549 Düsseldorf,

Duitsland

Scandinavië

Lerpeveien 25

3040 Drammen

Noorwegen

Postbus 9515

3038 Drammen

Noorwegen

Zuid-Korea

WOOMI TECH.CO.,LTD.

4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,

Seoul, 135-815, KOREA

korea.optoma.com

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[e-mail]

[phone]

[phone]

[e-mail]

+82+2+34430004

+82+2+34430005

Japan

3-25-18 Ayase, Adachi-ku, Tokio

OS Corporation

Contactcenter: 0120-380-495

[e-mail]

www.os-worldwide.com

Taiwan

12F., No.213, Sec. 3, Beixin Rd.,

Xindian Dist., New Taipei City 231,

Taiwan, R.O.C.

www.optoma.com.tw

[phone]

[phone]

[e-mail]

asia.optoma.com

Hongkong

Unit A, 27/F Dragon Centre,

79 Wing Hong Street,

Cheung Sha Wan,

Kowloon, Hongkong

[phone]

[phone]

www.optoma.com.hk

China

5F, No. 1205, Kaixuan Rd.,

Changning District

Shanghai, 200052, China

[phone]

[phone]

www.optoma.com.cn