ZH406ST - Máy chiếu OPTOMA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy chiếu DLP laser
Độ phân giải gốc	WXGA (1280 x 800)
Độ sáng	4.000 lumen
Tỷ lệ tương phản	300.000:1
Công nghệ	Laser
Tuổi thọ nguồn sáng	Lên đến 20.000 giờ
Tỷ lệ chiếu	0.50:1 (tiêu cự ngắn)
Chỉnh hình thang	Dọc ±30°
Loa tích hợp	Có, 10 W mono
Đầu vào video	HDMI (2), VGA, Composite
Cổng USB	USB-A (1), USB-B (1)
Mạng	Ethernet RJ45
Kích thước (Dài x Sâu x Cao)	337 x 270 x 119 mm
Trọng lượng	5.5 kg
Nguồn điện	100-240 V, 50/60 Hz
Tiêu thụ điện	280 W (điển hình)
Tính năng chính	Chiếu laser, tiêu cự ngắn, tương thích 3D, chỉnh hình thang, loa tích hợp
Bảo trì và vệ sinh	Làm sạch ống kính bằng vải mềm khô
An toàn	Khóa Kensington, mật khẩu menu
Phụ tùng và khả năng sửa chữa	Nguồn sáng không thể thay thế bởi người dùng, phụ tùng có sẵn từ trung tâm bảo hành ủy quyền
Thông tin chung	Thương hiệu Optoma, model ZH406ST, loại Máy chiếu, trọng lượng tịnh 5.5 kg

Câu hỏi thường gặp - ZH406ST OPTOMA

Làm thế nào để bật máy chiếu Optoma ZH406ST?

Cắm dây nguồn, sau đó nhấn nút Power trên đỉnh máy chiếu hoặc trên điều khiển từ xa.

Làm thế nào để kết nối thiết bị HDMI với máy chiếu?

Sử dụng cáp HDMI tiêu chuẩn và cắm vào một trong các cổng HDMI ở mặt sau máy chiếu. Sau đó chọn nguồn HDMI trong menu.

Có thể sử dụng máy chiếu mà không cần màn hình không?

Có, máy chiếu có thể chiếu lên bất kỳ bề mặt phẳng và sáng nào. Để có chất lượng tốt nhất, hãy sử dụng màn chiếu.

Làm thế nào để điều chỉnh lấy nét?

Xoay vòng lấy nét xung quanh ống kính để có hình ảnh rõ nét.

Phải làm gì nếu hình ảnh bị ngược?

Trong menu Installation, điều chỉnh tùy chọn Projection thành Trần trước, Trần sau hoặc Bàn sau tùy theo cách lắp đặt của bạn.

Làm thế nào để vệ sinh ống kính?

Sử dụng vải mềm khô (sợi nhỏ). Không sử dụng chất lỏng hoặc chất mài mòn để tránh làm hỏng lớp phủ.

Khoảng cách chiếu khuyến nghị là bao nhiêu?

Để có hình ảnh 100 inch (đường chéo), đặt máy chiếu cách màn hình khoảng 1,1 mét nhờ ống kính tiêu cự ngắn.

Máy chiếu có hỗ trợ nội dung 3D không?

Có, ZH406ST tương thích 3D qua HDMI. Bạn cần sử dụng kính 3D DLP Link và đầu đọc tương thích.

Làm thế nào để khôi phục cài đặt gốc?

Vào menu Cài đặt > Đặt lại và chọn Khôi phục cài đặt gốc. Xác nhận bằng phím OK.

Phải làm gì nếu máy chiếu không bật?

Kiểm tra dây nguồn đã được cắm chặt và ổ điện hoạt động. Nếu đèn LED nhấp nháy màu đỏ, hãy đợi vài phút trước khi thử lại.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG ZH406ST OPTOMA

Máy chiếu DLP®

Mục lục

An toàn 4

Lưu ý về an toàn……4

Thông tin an toàn về bức xạ laser 5

Bản quyền....6

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm 6

Nhận diện thương hiệu 6

FCC 6

Tuyên bố tuân thủ cho các nước EU....7

WEEE 7

Giới thiệu 8

Nội dung hộp......8

Phụ kiện tiêu chuẩn 8

Phụ kiện tùy chọn 8

Tên gọi các bộ phận của sản phẩm 9

Kết nối 11

Bàn phím....12

Điều khiển từ xa 13

Cài đặt và lắp đặt 14

Lắp đặt máy chiếu....14

Kết nối nguồn tín hiệu với máy chiếu....18

Điều chỉnh hình ảnh chiếu 19

Chuẩn bị điều khiển từ xa....21

Sử dụng máy chiếu 23

Bật/tắt máy chiếu....23

Chọn nguồn tín hiệu đầu vào....24

Điều hướng menu và chức năng....25

Cây menu OSD 26

Menu cài đặt hình ảnh hiển thị....34

Hiển thị menu 3D....37

Hiển thị menu tỷ lệ khung hình....38

Hiển thị menu mặt nạ cạnh....43

Hiển thị menu zoom....43

Hiển thị menu dịch chuyển hình ảnh 43

Hiển thị menu hiệu chỉnh hình học 43

Menu tắt tiếng âm thanh 44

Menu âm lượng âm thanh 44

Menu đầu vào âm thanh 44

Menu cài đặt chiếu 45

Menu cài đặt loại màn hình 45

Menu cài đặt nguồn 45

Menu cài đặt bảo mật 46

Cài đặt menu HDMI Link 46

Cài đặt menu mẫu kiểm tra......47

Thiết lập menu cài đặt từ xa 47

Menu cài đặt ID máy chiếu 47

Cài đặt menu kích hoạt 12V .... 47

Menu cài đặt tùy chọn 48

Cài đặt menu đặt lại OSD 49

Menu mạng LAN 49

Menu điều khiển mạng....50

Cài đặt mạng: Menu cài đặt điều khiển....51

Menu thông tin 56

Bảo trì quản lý 57

Lắp đặt và vệ sinh bộ lọc bụi……57

Thông tin bổ sung 58

Độ phân giải hỗ trợ....58

Kích thước hình ảnh và khoảng cách chiếu 61

Kích thước máy chiếu và lắp đặt trần 64

IRリモートコード 67

トラブルシューティング 69

警告インジケータ 71

仕様 72

Optoma社グローバルオフィス....73

安全

	正三角形内部の矢印の付いた稲妻は、製品の筐体内部に感電の恐れのある、絶縁されていない「危険な電圧」が相当な規模で存在していることをユーザーに警告するものです。
	正三角形内部の感嘆符は、機器に付属するマニュアルに、重要な操作およびメンテナンス(修理点検法など)に関する指示があることをユーザーに警告するものです。

この取扱説明書で推奨されたすべての警告、安全上のご注意およびメンテナンスの指示に従ってください。

安全に関するご注意

- 光線を目に入れないでください(RG2)。

あらゆる明るい光源と同様に、光線を直接目に入れないでください(RG2 IEC 62471-5:2015)。

- 通気孔を塞がないでください。プロジェクタを過熱から守り、正常な動作を保つため、通気孔を塞がないような場所に設置してください。飲み物等が置かれたコーヒーテーブルや、ソファ、ベッドにプロジェクタを置かないでください。また、本棚、戸棚など風通しの悪い狭い場所に置かないでください。

火事や感電のリスクがありますので、プロジェクタを雨や湿気にさらさないでください。ラジエータ、ヒーター、ストーブまたは熱を発生するその他の機器(アンプを含む)など、熱源のそばに設置しないでください。

- プロジェクタ内部に、異物や液体が入らないよう、ご注意ください。危険な電圧部分に触れて、部品がショートしたり、火災、感電を引き起こす原因になります。

- 以下のような環境下では使用しないでください。

- 極端に気温の高い、低い、あるいは湿気の多い場所。

(i) Xác nhận nhiệt độ phòng được duy trì trong khoảng từ 5°C đến 40°C.

(ii) Độ ẩm tương đối trong khoảng từ 10% đến 85%.

- Nơi có nhiều bụi bẩn.

- Đặt gần các thiết bị có từ trường mạnh.

- Nơi có ánh nắng trực tiếp.

- Không sử dụng thiết bị bị hư hỏng vật lý hoặc có dấu hiệu bị lạm dụng. Hư hỏng vật lý hoặc lạm dụng bao gồm nhưng không giới hạn ở:

- Làm rơi thiết bị.

- Dây nguồn hoặc phích cắm bị hỏng.

- Làm đổ chất lỏng lên máy chiếu.

- Để máy chiếu tiếp xúc với mưa hoặc độ ẩm.

- Làm rơi vật lạ vào bên trong máy chiếu hoặc nghe thấy tiếng lạch cạch bên trong.

- Không đặt máy chiếu ở nơi không ổn định. Máy chiếu có thể rơi, gây hư hỏng hoặc thương tích.

- Không chặn ánh sáng phát ra từ ống kính máy chiếu khi đang sử dụng. Ánh sáng có thể làm nóng vật thể, gây nóng chảy, bỏng hoặc hỏa hoạn.

- Không tháo nắp hoặc tháo rời máy chiếu. Có thể gây điện giật.

Không tự sửa chữa máy chiếu này. Việc mở hoặc tháo nắp có thể khiến bạn tiếp xúc với điện áp nguy hiểm hoặc các nguy cơ khác. Vui lòng liên hệ Optoma trước khi mang máy đi sửa.

- 安全に関係するマーキングについては、プロジェクタの筐体をご覧ください。

- 本機の修理は、認可を受けているサービススタッフだけに依頼してください。

- メーカー指定の付属品/アクセサリーのみをご使用ください。

- プロジェクターの使用中、プロジェクターのレンズを直視しないでください。強力な光線により、視力障害を引き起こす恐れがあります。

- 本プロジェクターは、光源自体の寿命を自動的に検知します。

- プロジェクタの電源を切るときは、冷却サイクルが完了したことを確認してから、電源コードを抜いてください。プロジェクトは、少なくとも90秒間、放熱させてください。

- 本体のスイッチをオフにして、電源プラグをコンセントから抜いてから、本機をクリーニングしてください。

- ディスプレーの筐体を洗浄する際は、中性洗剤と柔らかい乾いた布をご使用ください。本体を研磨剤、ワックス、溶剤で洗浄しないでください。

- 本機を長時間使用しない場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。

- 振動や衝撃を受けるような場所にプロジェクターを設置しないでください。

- レンズを素手で触らないでください。

- 保管前にリモコンから電池を取り外してください。長期間、電池がリモコンに入っていると、液漏れが発生する恐れがあります。

- 石油または煙草からの煙が存在する可能性がある場所でプロジェクターを使用または保管しないでください。プロジェクターの性能が低下する可能性があります。

- プロジェクターは正しい向きで設置してください。標準的な設置方法でなければ、プロジェクターの性能が低下する可能性があります。

- 電源ストリップ、および/または、サージプロテクタを使用してください。停電または電圧低下により装置が破損する恐れがあります。

Thông tin an toàn về bức xạ laser

Sản phẩm này được phân loại là 'Sản phẩm laser Cấp 1 - Nhóm rủi ro 2' theo IEC 60825-1:2014.

Sản phẩm này được phân loại là Cấp 3R theo IEC 60825-1:2007 và tuân thủ 21 CFR 1040.10 và 1040.11, ngoại trừ những sai lệch theo Thông báo laser số 50 ngày 24 tháng 6 năm 2007.

• Giống như bất kỳ nguồn sáng mạnh nào, không nhìn trực tiếp vào chùm tia (RG2 IEC 62471-5:2015).

• Sản phẩm laser Cấp 3R - Tránh để mắt tiếp xúc trực tiếp với chùm tia.
• Khi bật máy chiếu, hãy đảm bảo không ai nhìn vào ống kính trong phạm vi chiếu.
• Không đặt vật thể (như kính lúp) gần đường đi của chùm tia máy chiếu. Đường đi của chùm tia từ ống kính rất rộng. Do đó, bất kỳ vật thể lạ nào làm chệch hướng ánh sáng từ ống kính đều có thể gây ra hậu quả không lường trước như hỏa hoạn hoặc tổn thương mắt.
• Vận hành hoặc điều chỉnh theo cách không được mô tả trong hướng dẫn sử dụng có thể dẫn đến phơi nhiễm bức xạ laser nguy hiểm.
• Không tháo nắp máy chiếu hoặc tháo rời thân máy. Có thể gây phơi nhiễm bức xạ laser, dẫn đến thương tích hoặc hư hỏng thiết bị.
• Khi máy chiếu đang bật, không nhìn vào chùm tia. Chùm tia mạnh có thể gây tổn thương mắt vĩnh viễn.

Nếu không tuân thủ các quy trình kiểm soát, điều chỉnh và vận hành, có thể gây phơi nhiễm bức xạ laser, dẫn đến thương tích hoặc hư hỏng thiết bị.

Bản quyền

Ấn phẩm này, bao gồm tất cả ảnh, hình minh họa và phần mềm, được bảo vệ bởi luật bản quyền quốc tế và nghiêm cấm sao chép hoặc tái bản trái phép. Không được sao chép toàn bộ hoặc một phần tài liệu này hoặc bất kỳ nội dung nào trong đó mà không có sự đồng ý bằng văn bản của tác giả.

© Bản quyền 2019

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Thông tin trong tài liệu này có thể thay đổi mà không cần báo trước. Nhà sản xuất không tuyên bố hay bảo đảm gì về nội dung của tài liệu này, đặc biệt là từ chối mọi bảo đảm ngụ ý về khả năng bán được hoặc sự phù hợp cho một mục đích cụ thể. Nhà sản xuất bảo lưu quyền sửa đổi ấn phẩm này và thay đổi nội dung của nó theo thời gian mà không có nghĩa vụ thông báo về những sửa đổi hoặc thay đổi đó.

Nhận diện thương hiệu

Kensington là nhãn hiệu đã đăng ký của ACCO Brand Corporation tại Hoa Kỳ và có thể đã đăng ký hoặc đang chờ đăng ký tại các quốc gia khác trên thế giới.

HDMI, logo HDMI, Giao diện Đa phương tiện Độ nét cao là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của HDMI Licensing LLC tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.

DLP®, DLP Link và logo DLP là nhãn hiệu đã đăng ký của Texas Instruments. BrilliantColor™ là nhãn hiệu của Texas Instruments.

MHL (Liên kết Đa phương tiện Di động) và logo MHL là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của MHL Licensing, LLC.

Tất cả các tên sản phẩm khác được đề cập trong tài liệu này là tài sản của chủ sở hữu tương ứng và được công nhận.

FCC

Thiết bị này tuân thủ các giới hạn dành cho thiết bị kỹ thuật số Loại B theo Phần 15 của Quy định FCC. Các giới hạn này được thiết lập để cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong khu dân cư. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp đặt và sử dụng đúng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến.

Tuy nhiên, không thể đảm bảo rằng nhiễu sẽ không xảy ra trong một cài đặt cụ thể. Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình, có thể xác định bằng cách tắt và bật thiết bị, người dùng nên thử khắc phục bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:

• Định hướng lại hoặc di chuyển ăng-ten thu.
• Tăng khoảng cách giữa thiết bị và bộ thu.
• Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên mạch khác với mạch mà bộ thu đang kết nối.
• Tham khảo ý kiến đại lý hoặc kỹ thuật viên vô tuyến/truyền hình có kinh nghiệm.

Lưu ý: Cáp được che chắn

その他コンピューターデバイスへの全ての接続は、FCC規則を遵守するために、シールドケーブルを必ず使用して行ってください。

注意事項

本装置に対しメーカーが明確に認定していない変更や修正を加えると、連邦通信委員会で許可されているユーザー権限が無効になることがあります。

運転状況

本装置は、FCCパート15に準拠しています。運転は、以下の2つの状況を前提とします:

1. 本装置は、有害な干渉を引き起こしてはならない。
2. 本装置は、不要な作動を引き起こす恐れのある干渉を含む干渉受信を許容する。

注意: カナダにお住まいのユーザーへ

当Class Bデジタル機器は、カナダICES-003に準拠しています。

Lưu ý dành cho người dùng Canada

このクラスBデジタル機器は、カナダのNMB-003規格に準拠しています。

EU諸国への適合宣言

• EMC指令2014/30/EU（修正を含む） - 低電圧指令2014/35/EU 赤外線2014/53/EU（製品にRF機能が搭載されている場合）

WEEE

廃棄物に関する指示

Khi xử lý thiết bị này, không vứt bỏ các linh kiện điện tử vào thùng rác. Để giảm thiểu ô nhiễm và bảo vệ môi trường toàn cầu, hãy tái chế chúng.

Giới thiệu

Nội dung hộp

Cẩn thận lấy sản phẩm ra khỏi hộp và kiểm tra xem tất cả các mục được liệt kê trong phần "Phụ kiện tiêu chuẩn" bên dưới có đầy đủ hay không. Các phụ kiện tùy chọn có thể không được bao gồm tùy thuộc vào kiểu máy, thông số kỹ thuật và khu vực mua hàng. Vui lòng kiểm tra tại nơi mua. Phụ kiện có thể khác nhau tùy theo khu vực.

Phiếu bảo hành chỉ được bao gồm ở một số khu vực. Để biết chi tiết, vui lòng liên hệ với nhà bán lẻ của bạn.

Phụ kiện tiêu chuẩn

Lưu ý:

• Điều khiển từ xa được xuất xưởng kèm pin • *(1) Để biết thông tin bảo hành tại Châu Âu, hãy truy cập www.optoma.com. • *(2) Chỉ khả dụng tại khu vực Châu Á.

Phụ kiện tùy chọn

Lưu ý:

Các phụ kiện tùy chọn khác nhau tùy theo kiểu máy, thông số kỹ thuật và khu vực. • *(3) Chỉ khả dụng tại Hoa Kỳ và khu vực Châu Á.

Giới thiệu

Tên các bộ phận của sản phẩm

Mẫu 1080p/WXGA

Mẫu 1080p Short Throw

Giới thiệu

Mẫu WUXGA

Lưu ý:

• Không che các lỗ hút gió hoặc thổi gió của máy chiếu.
• Khi vận hành máy chiếu trong không gian kín, hãy chừa khoảng cách ít nhất 30 cm giữa các lỗ hút gió và thổi gió với vật cản.

番号	アイテム
1.	赤外線レシーバー
2.	キーパッド
3.	レンズシフトダイアル
4.	フォーカスリング/フォーカスレバー
5.	換気(吸気口)
6.	ズームレバー

番号	アイテム
7.	換気(排気口)
8.	KensingtonTM ロック ポート
9.	チルト調整フット
10.	入/出力
11.	電源ソケット
12.	レンズ

Giới thiệu

Kết nối

番号	アイテム 番号 アイテム
1.	HDMI 2 コネクタ
2.	マイクロ USB コネクタ
3.	HDMI 1/MHL コネクタ
4.	USB 出力 (5V---1.5A) コネクタ
5.	ビデオコネクタ
6.	VGA 入力コネクタ
7.	オーディオ入力 1 コネクタ
8.	オーディオ入力 2 コネクタ
9.	3D同期コネクター

10.	KensingtonTMロックポート
11.	12V出力コネクタ
12.	マイク入力コネクタ
13.	オーディオ出力端子
14.	VGA出力コネクタ
15.	RS-232 コネクタ
16.	RJ-45 コネクタ
17.	電源ソケット

Giới thiệu

Bàn phím

番号	アイテム 番号 アイテム
1.	ランプ インジケータ LED
2.	電源と電源 LED
3.	メニュー
4.	キーストン補正
5.	入力する

6.	温度インジケータ LED
7.	再同期
8.	4 方向選択キー
9.	ソース
10.	情報

Giới thiệu

Điều khiển từ xa

番号	アイテム 番号 アイテム
1.	パワーオン
2.	ジオメトリ補正
3.	ファンクションボタン (F1) (割り当て可能)
4.	モード
5.	4方向選択キー
6.情報
7.	ファンクションボタン (F3) (割り当て可能)
8.	ソース
9.	メニュー
10.	音量 +/-
11.	フリーズ
12.	フォーマット (アスペクト比)
13. VGA
14.	S-ビデオ (未サポート)
15.	HDBase-T (未サポート)
16. ビデオ
17. BNC (非対応)

18.	YPbPr (未サポート)
19.	テンキー (0-9)
20.	ディスプレイポート (非対応)
21.	3D
22.	DVI (非対応)
23.	HDMI3 (非対応)
24.	HDMI1
25.	HDMI2
26.	リモート ID / リモート全部
27.	デジタルズーム -/+
28.	再同期
29.	レーザー (非対応)
30.	入力する
31.	AVミュート
32.	ファンクションボタン (F2) (割り当て可能)
33.	PIP/PBP (非対応)
34.	パワーオフ

Lưu ý: Một số phím có thể không có chức năng trên các mẫu không hỗ trợ các tính năng này.

Cài đặt và lắp đặt

Lắp đặt máy chiếu

Máy chiếu này được thiết kế để có thể lắp đặt theo một trong bốn cách.

Hãy quyết định phương pháp lắp đặt dựa trên thiết kế phòng và sở thích cá nhân. Xem xét kích thước và vị trí màn hình, vị trí ổ cắm điện, vị trí máy chiếu và các thiết bị khác cũng như khoảng cách giữa chúng.

Các mẫu 1080p/WXGA/WUXGA

Đặt trên bàn - phía trước / Gắn trần - phía trước

Đặt trên bàn - phía sau

Gắn trần - phía sau

Thiết lập và lắp đặt

Mẫu 1080p Short Throw

Đặt máy chiếu trên bề mặt phẳng và vuông góc 90 độ với màn hình.

• Tham khảo bảng khoảng cách ở trang 61-63 để xác định vị trí máy chiếu cho kích thước màn hình cụ thể.
• Tham khảo bảng khoảng cách ở trang 61-63 để xác định kích thước màn hình cho một khoảng cách cụ thể.

Lưu ý: Khoảng cách giữa máy chiếu và màn hình càng lớn thì hình ảnh chiếu càng lớn và độ lệch dọc cũng tăng theo tỷ lệ.

Quan trọng!

Không vận hành máy chiếu ở hướng khác ngoài đặt trên bàn hoặc gắn trần. Máy chiếu phải được đặt ngang bằng, không nghiêng về phía trước, phía sau, trái hoặc phải. Các hướng khác sẽ làm mất hiệu lực bảo hành. Ngoài ra, có thể làm giảm tuổi thọ của nguồn sáng hoặc chính máy chiếu. Liên hệ Optoma để được tư vấn về lắp đặt không tiêu chuẩn.

Thiết lập và lắp đặt

Lưu ý khi lắp đặt máy chiếu

Lưu ý: Độ sáng của máy chiếu giảm xuống 70% lumen và quạt hoạt động ở mức tải tối đa.

• Chế độ đặt dọc

• Chừa ít nhất 30 cm khoảng trống xung quanh cổng xả khí.

Cài đặt và lắp đặt

• Tại cổng hút khí, đảm bảo không khí nóng từ cổng xả không được tái sử dụng.
• Khi vận hành máy chiếu trong không gian kín, hãy đảm bảo nhiệt độ không khí xung quanh trong không gian không vượt quá nhiệt độ hoạt động trong khi máy chiếu đang chạy và không có vật cản nào chặn cổng hút và cổng xả.
• Tất cả các không gian phải đạt đánh giá nhiệt được phê duyệt để máy chiếu không tái sử dụng khí thải. Nếu tái sử dụng, thiết bị có thể tắt ngay cả khi nhiệt độ trong không gian nằm trong phạm vi nhiệt độ hoạt động cho phép.

Cài đặt và lắp đặt

Kết nối nguồn với máy chiếu

番号	アイテム 番号 アイテム
1. HDMI ケーブル 10. 3D エミッター ケープル
2.	MHL ケーブル	11.	12V DCジャック
3.	HDMI ドングル	12.	オーディオ出力ケーブル
4.	USB 電源ケーブル	13.	マイクケーブル
5.	ビデオケーブル	14.	VGA 出力ケーブル
6.	オーディオ入力ケーブル	15.	RS232 ケーブル
7.	VGA 入力ケーブル	16.	USB ケーブル
8.	RCA コンポーネントケーブル	17.	RJ-45 ケーブル
9.	オーディオ入力ケーブル	18.	電源コード

Cài đặt và lắp đặt

Điều chỉnh hình ảnh chiếu

Chiều cao hình ảnh

Dự án này có chân điều chỉnh độ nghiêng để điều chỉnh độ cao của hình ảnh chiếu.

1. Tìm chân điều chỉnh cần thay đổi ở mặt dưới của máy chiếu.
2. Xoay chân điều chỉnh theo chiều kim đồng hồ/ngược chiều kim đồng hồ để nâng hoặc hạ máy chiếu.

Zoom, dịch chuyển ống kính và lấy nét

Để điều chỉnh kích thước hình ảnh, xoay cần zoom theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ để phóng to hoặc thu nhỏ hình ảnh chiếu. Để điều chỉnh vị trí hình ảnh, xoay núm dịch chuyển ống kính theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ để điều chỉnh vị trí hình ảnh chiếu theo chiều ngang. - Để điều chỉnh tiêu cự, xoay vòng/cần lấy nét theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi hình ảnh rõ nét và chữ có thể đọc được.

Cài đặt và lắp đặt

Mẫu 1080p Short Throw

Mẫu WUXGA

Lưu ý: Mẫu 1080p Short Throw không hỗ trợ chức năng zoom và dịch chuyển ống kính.

Cài đặt và lắp đặt

Chuẩn bị điều khiển từ xa

Lắp đặt/thay pin

Điều khiển từ xa đi kèm với 2 pin AAA.

1. Tháo nắp pin ở mặt sau của điều khiển từ xa.
2. Lắp pin AAA vào ngăn chứa pin như trong hình.
3. Đậy nắp pin lại.

Lưu ý: Chỉ sử dụng pin cùng loại hoặc tương đương khi thay thế.

Lưu ý

Nếu sử dụng pin không đúng cách, có thể gây rò rỉ hóa chất hoặc phát nổ. Hãy tuân thủ các hướng dẫn sau.

• Không trộn lẫn các loại pin khác nhau. Đặc tính của mỗi loại pin là khác nhau.
• Không trộn lẫn pin cũ và pin mới. Việc trộn lẫn pin cũ và pin mới có thể làm giảm tuổi thọ của pin mới hoặc gây rò rỉ hóa chất từ pin cũ.
• Tháo pin đã hết ngay lập tức. Nếu hóa chất rò rỉ từ pin tiếp xúc với da, có thể gây phát ban. Nếu phát hiện rò rỉ hóa chất, hãy lau sạch bằng vải. Pin đi kèm với sản phẩm này có thể có tuổi thọ ngắn hơn dự kiến tùy thuộc vào điều kiện bảo quản.
• Nếu không sử dụng điều khiển từ xa trong thời gian dài, hãy tháo pin ra.
• Khi thải bỏ pin, hãy tuân thủ luật pháp và quy định của địa phương hoặc quốc gia liên quan.

Cài đặt và lắp đặt

Phạm vi hoạt động

Cảm biến điều khiển từ xa hồng ngoại (IR) nằm ở mặt trên và mặt trước của máy chiếu. Điều khiển từ xa sẽ hoạt động bình thường khi hướng vào cảm biến IR của máy chiếu trong phạm vi góc 60 độ. Khoảng cách giữa điều khiển từ xa và cảm biến phải trong vòng 12 mét (39,4 feet).

• Đảm bảo không có vật cản nào chặn chùm tia hồng ngoại giữa điều khiển từ xa và cảm biến IR của máy chiếu.
• Không để ánh sáng mặt trời hoặc ánh sáng đèn huỳnh quang chiếu trực tiếp vào bộ phận phát tín hiệu IR của điều khiển từ xa.
• Nếu điều khiển từ xa không cách đèn huỳnh quang ít nhất 2 mét, có thể xảy ra trục trặc.

- Nếu điều khiển từ xa ở gần đèn huỳnh quang loại biến tần, nó có thể không hoạt động.

- Nếu khoảng cách giữa điều khiển từ xa và máy chiếu quá gần, điều khiển từ xa có thể không hoạt động.

- Khi hướng vào màn hình, nếu khoảng cách hiệu dụng từ điều khiển từ xa đến màn hình trong vòng 5 mét, chùm tia IR có thể phản xạ và đến được máy chiếu. Tuy nhiên, phạm vi hoạt động có thể thay đổi tùy thuộc vào màn hình.

Sử dụng máy chiếu

Bật/tắt nguồn máy chiếu

Bật nguồn

1. Tháo nắp ống kính.
2. Kết nối chắc chắn dây nguồn và cáp nguồn tín hiệu. Khi kết nối, đèn LED nguồn sẽ chuyển sang màu đỏ.
3. Nhấn nút (↓) trên bàn phím máy chiếu hoặc điều khiển từ xa để bật máy chiếu.
4. Màn hình khởi động sẽ hiển thị sau khoảng 10 giây và đèn LED nguồn sẽ nhấp nháy màu xanh lam.

Lưu ý: Khi bật máy chiếu lần đầu tiên, bạn sẽ được yêu cầu chọn ngôn ngữ, hướng chiếu và các cài đặt khác.

Tắt nguồn

1. Nhấn nút ⏻ trên bàn phím máy chiếu hoặc nút | trên điều khiển từ xa để tắt máy chiếu.
2. Thông báo sau sẽ được hiển thị:

1. Nhấn I để xác nhận. Nếu không xác nhận, thông báo sẽ biến mất sau 15 giây. Nhấn lại nút hoặc để tắt máy chiếu.
2. Quạt làm mát sẽ tiếp tục chạy trong khoảng 10 giây như một chu kỳ làm mát và đèn LED nguồn sẽ nhấp nháy màu xanh lam. Khi đèn nguồn sáng màu đỏ, máy chiếu đã vào chế độ chờ. Nếu muốn bật lại máy chiếu, bạn cần đợi cho đến khi chu kỳ làm mát kết thúc và máy chiếu vào chế độ chờ. Khi máy chiếu ở chế độ chờ, chỉ cần nhấn lại nút để bật máy chiếu.
3. Rút phích cắm điện khỏi ổ cắm và máy chiếu.

Lưu ý: Không nên bật máy chiếu ngay sau khi tắt nguồn.

Sử dụng máy chiếu

Chọn nguồn tín hiệu vào

Bật nguồn thiết bị nguồn kết nối với máy chiếu (máy tính, laptop, đầu phát video, v.v.). Máy chiếu sẽ tự động phát hiện nguồn tín hiệu. Nếu kết nối nhiều nguồn, nhấn nút trên bàn phím máy chiếu hoặc nút Source trên điều khiển từ xa để chọn đầu vào mong muốn.

Sử dụng máy chiếu

Điều hướng và chức năng menu

Máy chiếu này sử dụng menu trên màn hình (OSD) đa ngôn ngữ để điều chỉnh hình ảnh và thay đổi các cài đặt khác nhau. Máy chiếu tự động phát hiện nguồn tín hiệu.

1. Để mở menu OSD, nhấn nút trên bàn phím máy chiếu hoặc nút Menu trên điều khiển từ xa.
2. Khi OSD hiển thị, sử dụng phím ▲▼ để chọn mục bất kỳ trong menu chính. Khi đang chọn trên một trang cụ thể, nhấn nút trên bàn phím máy chiếu hoặc nút trên điều khiển từ xa để vào menu con.
3. Sử dụng phím ◀▶ để chọn mục mong muốn trong menu con, nhấn nút hoặc nút để xem cài đặt chi tiết hơn. Điều chỉnh cài đặt bằng phím ◀▶.
4. Từ menu con, chọn mục cần điều chỉnh tiếp theo và điều chỉnh tương tự như các bước trên.
5. Nhấn nút hoặc nút để xác nhận, màn hình sẽ quay lại menu chính.
6. Để thoát, nhấn lại nút hoặc nút Menu. Menu trên màn hình sẽ đóng và máy chiếu tự động lưu các cài đặt mới.

Sử dụng máy chiếu

Cây menu OSD

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ディスプレイ 映像設定		ディスプレーモード			プレゼンテーション
					ブライト
					HDR
					シネマ
					ゲーム
					sRGB
					DICOM SIM.
					ユーザー
					3D
		壁紙色			Off [デフォルト]
					黒板
					ライトイエロー
					ライトグリーン
					ライトブルー
					ピンク
					Gray
		ダイナミックレン ジ	HDR		Off
					自動 [デフォルト]
			HDRモード		ブライト
					標準 [デフォルト]
					フィルム
					詳細
		輝度			-50~50
		コントラスト			-50~50
		シャープネス			1~15
		色			-50~50
		色あい			-50~50
		ガンマ	フィルム
			ビデオ
			グラフィック
			標準(2.2)
			1.8
			2.0
			2.4
			2.6
			HDR
			3D
			黒板
			DICOM SIM.

Sử dụng máy chiếu

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ディスプレイ 映像設定		色設定	BrilliantColorTM		1~10
			色温度		Warm
					Standard
					Cool
					Cold
			カラーマッチング	色	Red [デフォルト]
					Green
					Blue
					Cyan
					Yellow
					Magenta
					White(*)
				色あいVR(*)	-50~50 [デフォルト:0]
				彩度/G(*)	-50~50 [デフォルト:0]
				ゲイン/B(*)	-50~50 [デフォルト:0]
				リセット	キャンセル [デフォルト]
					Yes
				戻る
			RGBゲインバイアス	赤ゲイン	-50~50
				緑ゲイン	-50~50
				青ゲイン	-50~50
				赤バイアス	-50~50
				緑バイアス	-50~50
				青バイアス	-50~50
				リセット	キャンセル [デフォルト]
					Yes
				戻る
			カラースペース[非HDMI入力]		自動 [デフォルト]
					RGB
					YUV
			カラースペース[HDMI入力]		自動 [デフォルト]
					RGB (0~255)
					RGB (16~235)
					YUV
			ホワイトレベル		0~31
			ブラックレベル		-5~5
			IRE		0
					7.5
		信号	自動		Off
					On [デフォルト]
			周波数		-10~10(信号に依存)[デフォルト:0]
			位相		0~31(信号に依存)[デフォルト:0]

Sử dụng dự án

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ディスプレイ	映像設定	信号	水平位置		-5~5(信号に依存)[デフォルト:0]
			垂直位置		-5~5(信号に依存)[デフォルト:0]
		ブライトネスモード			ダイナミックブラック
					エコ
					消費電力(消費電力=100%/95%/90%/85%/80%/75%/70%/65%/60%/55%/50%)
		リセット
	3D	3Dモード			Off
					On[デフォルト]
		3D技術			DLPリンク[デフォルト]
					3D同期
		3D->2D			3D[デフォルト]
					L
					R
		3D映像フォーマット			自動[デフォルト]
					サイドバイサイド
					トップアンドボトム
					フレームシーケンシャル
		3D同期反転			On
					Off[デフォルト]
		リセット			キャンセル
					Yes
	アスペクト比				4:3
					16:9
					16:10 [WXGA/WUXGAモデルの場合のみ]
					LBX
					ネイティブ
					自動
	エッジマスク				0~10[デフォルト:0]
	ズーム				-5~25[デフォルト:0]
	イメージシフト	映像水平位置			-100~100[デフォルト:0]
		映像垂直位置			-100~100[デフォルト:0]
	ジオメトリ補正	4コーナー
		水平キーストン			-30~30[デフォルト:0]
		垂直キーストン			-30~30[デフォルト:0]
		自動キーストン			Off
					On[デフォルト]
		リセット

Sử dụng dự án

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
オーディオ	ミュート				Off [デフォルト]
					On
	音量				0~10 [デフォルト:5]
	オーディオ入力	HDMI1/MHL			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
					デフォルト [デフォルト]
		HDMI2			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
					デフォルト [デフォルト]
		VGA			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
		ビデオ			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
セットアップ	設置モード				フロント [デフォルト]
					リア
					天井-上部
					リア-上部
	スクリーンタイプ [WXGA/WUXGAモデルの場合のみ]				16:9
					16:10 [デフォルト]
	電源設定	電源検知オートパワーオン			Off [デフォルト]
					On
		信号検知オートパワーオン			Off [デフォルト]
					On
		自動パワーオフタイマー(分)			0~180 (5分の増分)[デフォルト:20]
		スリープタイマー(分)			0~990 (30分の増分)[デフォルト:0]
			常にON		No [デフォルト]
					Yes
		電源モード(スタンバイ)			アクティブ
					エコ [デフォルト]
		USBパワー(スタンバイ)			Off [デフォルト]
					On

Sử dụng dự án

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
セットアップ	セキュリティ	セキュリティ			Off
					On
		セキュリティタイマ	月
			日
			時
		パスワード変更			[デフォルト: 1234]
	HDMIリンク設定	HDMIリンク			Off [デフォルト]
					On
		インクルーシブ TV			No [デフォルト]
					Yes
		電源オン設定			双方向設定 [デフォルト]
					プロジェクター ->デバイス
					デバイス->プロジェクター
		電源オフ設定			Off [デフォルト]
					On
	テストパターン				緑のグリッド
					マゼンタのグリッド
					白のグリッド
					White
					Off
	リモコン設定[リモコンによる]	リモコン受光設定			On [デフォルト]
					Off
		リモートコード			00~99
		F1			テストパターン
					輝度
					コントラスト
					スリープタイマー[デフォルト]
					カラーマッチング
					色温度
					ガンマ
					設置モード
					MHL
		F2			テストパターン
					輝度
					コントラスト
					スリープタイマー
					カラーマッチング[デフォルト]
					色温度
					ガンマ
					設置モード
					MHL

Sử dụng dự án

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
セットアップ	リモコン設定[リモコンによる]	F3			テストパターン
					輝度
					コントラスト
					スリープタイマー
					カラーマッチング
					色温度
					ガンマ
					設置モード
					MHL [デフォルト]
	プロジェクター ID	00~99
	12Vトリガ				On
					Off
	オブション	言語			English [デフォルト]
					Deutsch
					Français
					Italiano
					Español
					Português
					Polski
					Nederlands
					Svenska
					Norsk/Dansk
					Suomi
					ελληνικά
					繁體中文
					簡体中文
					日本語
					한국어
					Русский
					Magyar
					Čeština
					عربي
					'Inu
					Türkçe
					فارس
					Tiếng Việt
					Bahasa Indonesia
					Română
					Slovenčina
		クローズドキャプション			CC1
					CC2
					Off [デフォルト]

Sử dụng dự án

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
セットアップ	オプション	メニュー設定	メニュー位置		左上■
					右上■
					中央■[デフォルト]
					左下■
					右下■
			メニュータイマー		Off
					5秒
					10秒[デフォルト]
		オートソース			Off[デフォルト]
					On
		入力ソース			HDMI1/MHL
					HDMI 2
					VGA
					ビデオ
		入力名	HDMI1/MHL		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
			HDMI 2		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
			VGA		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
			ビデオ		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
		高地モード			Off[デフォルト]
					On
		ディスプレイモードロック			Off[デフォルト]
					On
		キーパッドロック			Off[デフォルト]
					On
		情報を表示しない			Off[デフォルト]
					On
		ロゴ			デフォルト[デフォルト]
					ロゴ無し
					ユーザー
		背景色			なし
					Blue[デフォルト]
					Red
					Green
					Gray
					ロゴ
	リセット	OSDをリセット			キャンセル[デフォルト]
					Yes
		初期状態にリセット			キャンセル[デフォルト]
					Yes

Sử dụng dự án

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ネットワーク	LAN	ネットワーク情報			(読み取り専用)
		MACアドレス			(読み取り専用)
		DHCP			Off [デフォルト]
					On
		IPアドレス			192.168.0.100 [デフォルト]
		サブネットマスク			255.255.255.0 [デフォルト]
		ゲートウェイ			192.168.0.254 [デフォルト]
		DNS			192.168.0.51 [デフォルト]
		リセット
	コントロール	クレストロン			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 41794
		Extron			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 2023
		PJ Link			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 4352
		AMX Device Discovery			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 9131
		Telnet			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 23
		HTTP			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 80
情報	制御
	シリアル番号
	ソース
	解像度				00x00
	リフレッシュレート				0.00Hz
	ディスプレーモード
	リモートコード				00~99
	リモコンコード (アクティブ)				00~99
	電源モード (スタンバイ)
	光源時間				0 hr
	ネットワーク情報
	IPアドレス
	プロジェクター ID				00 ~ 99
	ブライトネスモード
	FWバージョン	システム
		LAN
		MCU

Sử dụng dự án

Menu hiển thị

Menu cài đặt hình ảnh hiển thị

Chế độ hiển thị

Có một số cài đặt cài sẵn phù hợp với nhiều loại hình ảnh khác nhau.

• Trình chiếu: Chế độ này phù hợp khi kết nối với PC và trình chiếu trước khán giả.
• Sáng: Độ sáng tối đa cho đầu vào PC.
• HDR: Giải mã và hiển thị nội dung High Dynamic Range (HDR). Sử dụng không gian màu REC.2020, tái tạo màu đen sâu nhất, màu trắng sáng nhất và màu sắc điện ảnh rõ nét. Khi HDR được bật, chế độ này tự động kích hoạt (khi nội dung HDR được gửi đến máy chiếu – đĩa Blu-ray 4K UHD, trò chơi HDR 1080p/4K UHD, video phát trực tuyến 4K UHD). Khi chế độ HDR được bật, các chế độ hiển thị khác (như Cinema hoặc Reference) không thể chọn được. Vì HDR tái tạo màu sắc với độ chính xác rất cao, vượt trội hơn khả năng màu của các chế độ hiển thị khác.
• Rạp phim: Cung cấp màu sắc tối ưu để xem phim.
• Trò chơi: Chọn chế độ này để tăng độ sáng và mức thời gian phản hồi nhằm tận hưởng trò chơi điện tử.
• sRGB: Màu sắc chính xác được chuẩn hóa. • DICOM SIM.: Chế độ này cho phép chiếu hình ảnh y tế như chụp X-quang, MRI ở dạng đen trắng.
• Người dùng: Lưu cài đặt của người dùng. 3D: Để trải nghiệm hiệu ứng 3D, hãy chuẩn bị kính 3D và đảm bảo PC/thiết bị di động của bạn có card đồ họa hỗ trợ tín hiệu 120Hz quad-buffer và trình phát 3D được cài đặt.

Màu tường

Sử dụng tính năng này để tối ưu hóa hình ảnh màn hình theo màu tường. Chọn từ Tắt, Bảng đen, Vàng nhạt, Xanh lá nhạt, Xanh dương nhạt, Hồng, Xám.

Dải động

Cấu hình cài đặt và hiệu ứng dải động cao (HDR) khi xem video từ đầu phát Blu-ray 4K và thiết bị phát trực tuyến.

Lưu ý: HDMI1 và VGA không hỗ trợ dải động.

▶ HDR

• Tắt: Tắt xử lý HDR. Khi đặt ở chế độ Tắt, máy chiếu sẽ không giải mã nội dung HDR.
• Tự động: Tự động phát hiện tín hiệu HDR.

▶ Chế độ HDR

• Sáng: Chọn chế độ này để có màu sắc tươi sáng và bão hòa hơn.
• Tiêu chuẩn: Chọn chế độ này để có màu sắc tự nhiên với sự cân bằng giữa tông ấm và tông lạnh.
• Phim: Chọn chế độ này để cải thiện chi tiết và độ sắc nét của hình ảnh.
• Chi tiết: Tín hiệu được lấy từ chuyển đổi OETF để đạt được sự khớp màu tốt nhất.

Độ sáng

Điều chỉnh độ sáng của hình ảnh.

Độ tương phản

Độ tương phản điều chỉnh mức độ chênh lệch giữa vùng sáng nhất (trắng) và vùng tối nhất (đen) của hình ảnh.

Sử dụng dự án

Độ sắc nét

Điều chỉnh độ sắc nét của hình ảnh.

Màu sắc

Điều chỉnh hình ảnh video từ đen trắng đến màu bão hòa hoàn toàn.

Sắc thái

Điều chỉnh cân bằng màu giữa đỏ và xanh lục.

Gamma

Đặt loại đường cong gamma. Sử dụng các bước điều chỉnh đã hoàn tất thiết lập ban đầu và tinh chỉnh để tối ưu hóa đầu ra hình ảnh.

• Phim: dành cho rạp hát gia đình.
• 视频：用于视频或电视信号源。
• 图形：用于电脑或照片信号源。
• 标准(2.2)：用于标准化设置。
• 1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.6：用于特定的电脑或照片信号源。

注意：

• 这些选项仅在3D模式功能禁用、壁纸颜色设置为“黑板”、且显示模式未设置为“DICOM SIM.”或“HDR”时可用。
• 当显示模式设置为“HDR”时，用户只能在“伽马”设置中选择“HDR”。
• 在3D模式下，用户只能在“伽马”设置中选择“3D”。
• 当壁纸颜色设置为“黑板”时，用户只能在“伽马”设置中选择“黑板”。
• 当显示模式设置为“DICOM SIM.”时，用户只能在“伽马”设置中选择“DICOM SIM.”。

颜色设置

进行颜色设置。

BrilliantColor™：利用新的色彩处理算法和增强功能，在实现高亮度的同时，为图像带来真实、鲜艳的色彩。 - 色温：从“暖色”、“标准”、“冷色”或“极冷”中选择色温。 - 色彩匹配：选择以下选项：

- 颜色：调整图像的红、绿、蓝、青、黄、品红、白电平。

- 色调 //R(红)*：调整红色和绿色的色彩平衡。

Lưu ý: Nếu cài đặt Màu được đặt thành Trắng, bạn có thể điều chỉnh cài đặt màu đỏ.

- Độ bão hòa / G (xanh lục)*: Điều chỉnh hình ảnh video từ đen trắng đến màu bão hòa hoàn toàn.

Lưu ý: Nếu cài đặt Màu được đặt thành Trắng, bạn có thể điều chỉnh cài đặt màu xanh lục.

- Độ lợi / B (xanh dương)*: Điều chỉnh độ sáng của hình ảnh.

Lưu ý: Nếu cài đặt Màu được đặt thành Trắng, bạn có thể điều chỉnh cài đặt màu xanh dương.

- Đặt lại: Đưa khớp màu về cài đặt mặc định xuất xưởng.

- Quay lại: Thoát menu 'Khớp màu'.

- Độ lợi/Độ lệch RGB: Cài đặt này cho phép bạn cấu hình độ sáng (độ lợi) và độ tương phản (độ lệch) của hình ảnh.

- Đặt lại: Đưa độ lợi/độ lệch RGB về cài đặt mặc định xuất xưởng.

- Quay lại: Thoát menu 'Độ lợi/Độ lệch RGB'.

Sử dụng máy chiếu

• Không gian màu (chỉ đầu vào không phải HDMI): Chọn loại ma trận màu phù hợp từ: 'Tự động', 'RGB' hoặc 'YUV'.
• Không gian màu (chỉ đầu vào HDMI): Chọn loại ma trận màu phù hợp từ: 'Tự động', 'RGB (0~255)', 'RGB (16~235)' và 'YUV'.
• Mức trắng: Có thể điều chỉnh mức trắng khi tín hiệu video đang được nhập. Lưu ý: Mức trắng chỉ có thể điều chỉnh đối với nguồn đầu vào Video/S-Video.
• Mức đen: Có thể điều chỉnh mức đen khi tín hiệu video đang được nhập. Lưu ý: Mức đen chỉ có thể điều chỉnh đối với nguồn đầu vào Video/S-Video.
• IRE: ビデオ信号を入力しているとき、IRE 値を調整できます。

注記:

• IRE は NTSC ビデオ形式でのみ利用できます。
• IRE はビデオ/S-ビデオ入力ソースに対してのみ調節できます。

信号

信号オプションを調整します。

• 自動: 信号を自動的に設定します (周波数と位相アイテムはグレー表示になります)。自動が無効になっている場合、設定を手動で調整し保存できるように周波数と位相アイテムが表示されます。
• 周波数: ディスプレーデータ周波数を変更して、コンピュータのグラフィックカード周波数に適合させます。画像が垂直方向でちらついて見える場合のみ、この機能をお使いください。 位相: ディスプレーの信号タイミングとグラフィックカードを同期化します。画像が乱れたりちらついたりする場合は、この機能を使って修正します。
• 水平位置: 画像の水平位置を調整します。
• 垂直位置: 画像の垂直位置を調整します。

注記: このメニューは、入力ソースが RGB/コンポーネントの場合にのみ利用できます。

ブライトネスモード

ブライトネスモードの設定を調整します。

• ダイナミックブラック: 最適なコントラストが得られるように、画像の輝度を自動的に調整するために使用します。 エコ: 「エコ」を選択するとプロジェクターランプの光量を減らして電源消費量を少なくし、寿命を延長することができます。
• 消費電力: ブライトネスモードの電力割合を選択します。

リセット

色設定を工場出荷時のデフォルトに戻します。

プロジェクトを使用する

ディスプレーの 3D メニュー

注記:

• このプロジェクターは DLP-Link 3D ソリューションを備えた 3D 対応プロジェクターです。
• DLP-Link 3D には 3D メガネを使用し、動画をお楽しみください。
• このプロジェクターは、HDMI1/HDMI2/VGA ポート経由のフレームシーケンシャル (ページフリップ) 3D に対応しています。
• 3D モードを有効にするには、入力フレームレートを 60Hz に設定します。それより低いか高いフレームレートには対応していません。
• 最良の映像を実現するために、1920×1080 の解像度が推奨されます。3D モードでは、4K (3840×2160) の解像度には対応していません。

3Dモード

このオプションを使用して、3D 機能を無効または有効にします。

• Off: [Off] を選択すると、3D モードがオフになります。 - On: [On] を選択すると、3D モードがオンになります。

3D 技術

このオプションを使用して、3D 技術を選択します。

• DLPリンク: 選択して DLP 3D 眼鏡の最適化された設定を使用します。
• 3D同期: IR、RF または偏光 3D 眼鏡用に最適化された設定を使用するために選択します。

3D->2D

このオプションを使って、画面に3Dコンテンツを表示する方法を指定します。

3D: 3D 信号を表示します。 - L (左): 3D コンテンツの左フレームを表示します。 • R (右): 3D コンテンツの右フレームを表示します。

3D映像フォーマット

このオプションを使って、適切な 3D フォーマットのコンテンツを選択します。

• 自動: 3D 識別信号を検出すると、3D 映像フォーマットが自動的に選択されます。
• サイドバイサイド:「サイドバイサイド」フォーマットで3D信号を表示します。
• トップアンドボトム: 3D信号を「トップアンドボトム」フォーマットで表示します。
• フレームシーケンシャル: 3D 信号を「フレームシーケンシャル」フォーマットで表示します。

3D同期反転

このオプションを使って、3D 同期反転機能を有効/無効にします。

リ セット

3D 設定を工場のデフォルト設定に戻します。

• Hủy: chọn để hủy thao tác đặt lại. • Có: chọn để khôi phục cài đặt 3D về cài đặt gốc xuất xưởng.

Sử dụng dự án

Hiển thị menu tỷ lệ khung hình

Tỷ lệ khung hình

Chọn tỷ lệ khung hình cho hình ảnh đang hiển thị từ các tùy chọn sau.

4:3: Định dạng này dành cho nguồn vào 4:3. 16:9: Dành cho nguồn vào 16:9 như HDTV hoặc DVD chất lượng cao dành cho TV màn hình rộng. 16:10 (chỉ dành cho model WXGA/WUXGA): Định dạng này dành cho nguồn vào 16:10, tương tự như laptop màn hình rộng. - LBX: Chọn khi chiếu nguồn letterbox không phải 16x9 hoặc khi sử dụng ống kính 16x9 ngoài để chiếu hình ảnh với tỷ lệ 2.35:1 ở độ phân giải tối đa. - Native: Định dạng này hiển thị hình ảnh gốc mà không thay đổi tỷ lệ. - Tự động: Tự động chọn định dạng hiển thị phù hợp.

Lưu ý:

- Thông tin chi tiết về chế độ LBX:

Một số DVD định dạng letterbox không được tạo cho TV 16x9. Trong trường hợp này, hình ảnh ở chế độ 16:9 sẽ không hiển thị chính xác. Hãy thử phát DVD ở chế độ 4:3. Nếu nội dung không phải 4:3, sẽ có các thanh đen xung quanh hình ảnh trên màn hình 16:9. Với loại nội dung này, bạn có thể dùng chế độ LBX để khớp hình ảnh với màn hình 16:9.

- Khi sử dụng ống kính anamorphic ngoài, chế độ LBX này cũng cho phép xem nội dung 2.35:1 hỗ trợ anamorphic widescreen (bao gồm DVD anamorphic và nguồn phim HDTV), và hình ảnh 2.35:1 rộng được tăng cường cho màn hình 16x9. Nhờ đó, các thanh đen sẽ không còn hiển thị. Công suất nguồn sáng và độ phân giải dọc được sử dụng tối đa.

- Để sử dụng định dạng siêu rộng, thực hiện như sau:

a) Đặt tỷ lệ khung hình màn hình là 2.0:1.

b) Chọn định dạng “Siêu rộng”.

c) Căn chỉnh hình ảnh máy chiếu cho khớp với màn hình.

Bảng tỷ lệ 1080p:

16:9 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1440x1080 にスケーリングします。
16x9	1920x1080 にスケーリングします。
LBX	1920x1440 にスケーリングし、その後、中央の 1920x1080 画像を表示します。
ネイティブ	- 1:1 中央にマッピング。- スケーリングを行わず、入力ソースに基づく解像度で画像を表示します。
自動	- 自動フォーマットを選択すると、スクリーンタイプは自動的に 16:9 (1920x1080) になります。- ソースが 4:3 の場合、スクリーンタイプは 1440x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:9 の場合、スクリーンタイプは 1920x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:10 の場合、スクリーンタイプは 1920x1200 にスケーリングされ、表示する 1920x1080 の領域が切り取られます。

Sử dụng dự án

Quy tắc tự động ánh xạ 1080p:

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度	垂直解像度	1920 1080
4:3	640 480 1440		1080
	800 600 1440		1080
	1024 768 1440		1080
	1280 1024 1440		1080
	1400 1050 1440		1080
	1600 1200 1440		1080
ワイドラップトップ	1280 720 1920		1080
	1280 768 1800		1080
	1280 800 1728		1080
SDTV	720 576 1350		1080
	720 480 1620		1080
HDTV	1280 720 1920		1080
	1920 1080 1920		1080

Bảng tỷ lệ WXGA (loại màn hình 16 x 10):

Ghi chú:

• Các loại màn hình được hỗ trợ: 16:9 (1280x720), 16:10 (1280x800).
• Nếu loại màn hình là 16:9, định dạng 16x10 sẽ không khả dụng.
• Nếu loại màn hình là 16:10, định dạng 16x9 sẽ không khả dụng.
• Khi chọn tùy chọn Tự động, chế độ hiển thị sẽ tự động thay đổi.

16:10 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1066x800 にスケーリングします。
16x10	1280x800 にスケーリングします。
LBX	1280x960 にスケーリングし、その後、中央の 1280x800 画像を表示します。
ネイティブ	1:1 中央にマッピング。		1:1 マッピング、1280x800 を表示。	1280x720 中央揃え。	1:1 中央にマッピング。
自動	- 入カソースは 1280x800 表示に合わせて調整され、アスペクト比はもとの比率を保ちます。- ソースが 4:3 である場合、画面タイプは自動的に 1066x800 にサイズ変更されます。- ソースが 16:9 である場合、画面タイプは自動的に 1280x720 にサイズ変更されます。- ソースが 15:9 である場合、画面タイプは自動的に 1280x768 にサイズ変更されます。- ソースが 16:10 である場合、画面タイプは自動的に 1280x800 にサイズ変更されます。

Sử dụng dự án

Quy tắc tự động ánh xạ WXGA (loại màn hình 16 x 10):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度 垂直解像度 1280 800
4:3	640 480 1066	800
	800 600 1066	800
	1024 768 1066	800
	1280 1024 1066	800
	1400 1050 1066	800
	1600 1200 1066	800
ワイドラップトップ	1280 720 1280	720
	1280 768 1280	768
	1280 800 1280	800
SDTV	720 576 1280	720
	720 480 1280	720
HDTV	1280 720 1280	720
	1920 1080 1280	720

Bảng tỷ lệ WXGA (loại màn hình 16 x 9):

16:9 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	960x720 にスケーリングします。
16x9	1280x720 にスケーリングします。
LBX	1280x960 にスケーリングし、その後、中央の 1280x720 画像を表示します。
ネイティブ	1:1 中央にマッピング。		1:1 マッピング、1280x720 を表示。	1280x720 中央揃え。	1:1 中央にマッピング。
自動	- このフォーマットを選択すると、画面タイプは自動的に 16:9 (1280x720) になります。- ソースが 4:3 である場合、画面タイプは自動的に 960x720 にサイズ変更されます。- ソースが 16:9 である場合、画面タイプは自動的に 1280x720 にサイズ変更されます。- ソースが 15:9 である場合、画面タイプは自動的に 1200x720 にサイズ変更されます。- ソースが 16:10 である場合、画面タイプは自動的に 1152x720 にサイズ変更されます。

Sử dụng dự án

Quy tắc tự động ánh xạ WXGA (loại màn hình 16 x 9):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度	垂直解像度	1280 720
4:3	640	480	960	720
	800	600	960	720
	1024	768	960	720
	1280	1024	960	720
	1400	1050	960	720
	1600	1200	960	720
ワイドラップトップ	1280	720	1280	720
	1280	768	1200	720
	1280	800		1152	720
SDTV	720	576	1280	720
	720	480	1280	720
HDTV	1280	720	1280	720
	1920	1080	1280	720

Bảng tỷ lệ WUXGA cho DMD 1920x1200 (loại màn hình 16:10):

Ghi chú:

• Các loại màn hình được hỗ trợ: 16:10 (1920×1200), 16:9 (1920×1080).
• Nếu loại màn hình là 16:9, định dạng 16:10 sẽ không khả dụng.
• Nếu loại màn hình là 16:10, định dạng 16:9 sẽ không khả dụng.
• Nếu chọn tùy chọn tự động, chế độ hiển thị sẽ được thay đổi tự động.

16:10 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1600x1200 にスケーリングします。
16x9	1920x1080 にスケーリングします。
16x10	1920x1200 にスケーリングします。
LBX	1920x1440 にスケーリングし、その後、中央の 1920x1200 画像を表示します。
ネイティブ	- 1:1 中央にマッピング。- スケーリングを行わず、入力ソースに基づく解像度で画像を表示します。
自動	- このフォーマットを選択すると、スクリーンタイプは自動的に 16:10 (1920x1200) になります。- ソースが 4:3 の場合、スクリーンタイプは 1600x1200 にスケーリングされます。- ソースが 16:9 の場合、スクリーンタイプは 1920x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:10 の場合、スクリーンタイプは 1920x1200 にスケーリングされます。

Sử dụng dự án

Quy tắc ánh xạ tự động WUXGA (loại màn hình 16:10):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度 垂直解像度 1920 1200
4:3	640 480	1600 1200
	800 600	1600 1200
	1024	768	1600 1200
	1280 1024 1600 1200
	1400 1050 1600 1200
	1600 1200 1600 1200
ワイドラップトップ	1280	720	1920 1080
	1280	768	1920	1152
	1280	800	1920 1200
SDTV	720 576	1350 1080
	720 480	1620 1080
HDTV	1280	720	1920 1080
	1920 1080 1920 1080

Bảng tỷ lệ WUXGA (loại màn hình 16:9):

16:9 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1440x1080 にスケーリングします。
16x9	1920x1080 にスケーリングします。
LBX	1920x1440 にスケーリングし、その後、中央の 1920x1080 画像を表示します。
ネイティブ	- 1:1 中央にマッピング。- スケーリングを行わず、入力ソースに基づく解像度で画像を表示します。
自動	- このフォーマットを選択すると、スクリーンタイプは自動的に 16:9 (1920x1080) になります。- ソースが 4:3 の場合、スクリーンタイプは 1440x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:9 の場合、スクリーンタイプは 1920x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:10 の場合、スクリーンタイプは 1920x1200 にスケーリングされ、表示する 1920x1080 の領域が切り取られます。

Sử dụng dự án

Quy tắc ánh xạ tự động WUXGA (loại màn hình 16:9):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度 垂直解像度 1920 1080
4:3	640 480	1440 1080
	800 600	1440 1080
	1024	768	1440 1080
	1280 1024 1440 1080
	1400 1050 1440 1080
	1600 1200 1440 1080
ワイドラップトップ	1280	720	1920 1080
	1280	768	1800 1080
	1280	800	1728 1080
SDTV	720 576	1350 1080
	720 480	1620 1080
HDTV	1280	720	1920 1080
	1920 1080 1920 1080

Hiển thị menu mặt nạ cạnh

Mặt nạ cạnh

Sử dụng chức năng này để loại bỏ nhiễu mã hóa video ở các cạnh của nguồn video.

Hiển thị menu thu phóng

Thu phóng

Dùng để thu nhỏ hoặc phóng to hình ảnh chiếu lên màn hình.

Hiển thị menu dịch chuyển hình ảnh

Dịch chuyển hình ảnh

Điều chỉnh vị trí hình ảnh chiếu theo chiều ngang (vị trí ngang của hình ảnh) hoặc chiều dọc (vị trí dọc của hình ảnh).

Hiển thị menu hiệu chỉnh hình học

4 góc

Có thể di chuyển vị trí x và y của 4 góc để điều chỉnh hình ảnh cho khớp với vùng đã xác định.

Keystone ngang

Điều chỉnh độ méo của hình ảnh theo chiều ngang để tạo hình ảnh vuông vắn hơn. Keystone ngang được sử dụng để hiệu chỉnh hình dạng của hình ảnh bị méo khi chiều dài đường viền trái và phải không bằng nhau. Điều này nhằm sử dụng trong các ứng dụng nằm trên trục ngang.

Keystone dọc

Điều chỉnh độ méo của hình ảnh theo chiều dọc để tạo hình ảnh vuông vắn hơn. Keystone dọc được sử dụng để hiệu chỉnh hình dạng của hình ảnh bị méo khi phần trên và dưới nghiêng về một phía. Điều này nhằm sử dụng trong các ứng dụng nằm trên trục dọc.

Sử dụng máy chiếu

Keystone tự động

Hiệu chỉnh keystone bằng kỹ thuật số để khớp hình ảnh chiếu với vùng chiếu.

Lưu ý:

• Khi điều chỉnh keystone ngang và dọc, kích thước hình ảnh sẽ giảm nhẹ.
• Khi sử dụng tính năng chỉnh keystone tự động, chức năng hiệu chỉnh 4 góc sẽ bị vô hiệu hóa.

Đặt lại

Đưa cài đặt hiệu chỉnh hình học về cài đặt mặc định của nhà máy.

Menu Âm thanh

Menu tắt tiếng âm thanh

Tắt tiếng

Sử dụng tùy chọn này để tạm thời tắt âm thanh.

• Bật: Chọn "Bật" để bật chế độ tắt tiếng. • Tắt: Chọn "Tắt" để tắt chế độ tắt tiếng.

Lưu ý: Chức năng "Tắt tiếng" ảnh hưởng đến âm lượng của loa trong và loa ngoài.

Menu Âm lượng

Âm lượng

Điều chỉnh mức âm lượng.

Menu Đầu vào âm thanh

Đầu vào âm thanh

Chọn cổng đầu vào âm thanh cho nguồn video như sau:

• HDMI1/MHL: Âm thanh 1, Âm thanh 2, Mic hoặc Mặc định.
• HDMI 2: Âm thanh 1, Âm thanh 2, Mic hoặc Mặc định.
• VGA: Âm thanh 1, Âm thanh 2 hoặc Mic.
• Video: Âm thanh 1, Âm thanh 2 hoặc Mic.

Sử dụng máy chiếu

Menu Cài đặt

Menu Cài đặt chiếu

Chế độ lắp đặt

Chọn hướng chiếu ưa thích từ Mặt trước, Mặt sau, Trần - trên, và Mặt sau - trên.

Loại màn hình Menu Cài đặt

Loại màn hình (chỉ dành cho model WXGA hoặc WUXGA)

Chọn loại màn hình từ 16:9 và 16:10.

Menu Cài đặt nguồn

Bật nguồn tự động khi phát hiện nguồn

Chọn "Bật" để kích hoạt chế độ bật nguồn tự động khi phát hiện nguồn. Máy chiếu sẽ tự động bật nguồn khi có nguồn AC. Không cần nhấn phím "Nguồn" trên bàn phím máy chiếu hoặc điều khiển từ xa.

Tự động bật nguồn khi phát hiện tín hiệu

Khi chọn "Bật", chế độ nguồn tín hiệu được kích hoạt. Máy chiếu sẽ tự động bật nguồn khi phát hiện tín hiệu. Không cần nhấn phím "Nguồn" trên bàn phím máy chiếu hoặc điều khiển từ xa.

Lưu ý: Khi tùy chọn "Tự động bật nguồn khi phát hiện tín hiệu" được chuyển sang "Bật", mức tiêu thụ điện năng của máy chiếu ở chế độ chờ sẽ vượt quá 3W.

Hẹn giờ tự động tắt nguồn (phút)

Đặt thời gian cho bộ hẹn giờ đếm ngược. Bộ hẹn giờ đếm ngược sẽ bắt đầu đếm ngược khi tín hiệu đầu vào đến máy chiếu bị ngắt. Khi kết thúc đếm ngược, máy chiếu sẽ tự động tắt nguồn (đơn vị: phút).

Hẹn giờ ngủ (phút)

Đặt hẹn giờ ngủ.

- Hẹn giờ ngủ (phút): Đặt thời gian cho bộ hẹn giờ đếm ngược. Bộ hẹn giờ đếm ngược sẽ bắt đầu đếm ngược bất kể có hay không có tín hiệu đầu vào đến máy chiếu. Khi kết thúc đếm ngược, máy chiếu sẽ tự động tắt nguồn (đơn vị: phút).

Lưu ý: Hẹn giờ ngủ sẽ được đặt lại mỗi khi tắt máy chiếu.

- Luôn bật: Đảm bảo hẹn giờ ngủ được đặt ở chế độ luôn bật.

Chế độ nguồn (chờ)

Đặt chế độ nguồn.

- Kích hoạt: Chọn "Kích hoạt" để trở về chế độ chờ bình thường.

- Tiết kiệm: Chọn "Tiết kiệm" để vào chế độ tiết kiệm điện (<0,5W).

Nguồn USB (chờ)

Bật hoặc tắt chức năng nguồn USB khi máy chiếu ở chế độ chờ.

Lưu ý: USB không thể cấp nguồn khi sử dụng nguồn MHL.

Sử dụng máy chiếu

Menu Cài đặt Bảo mật

Bảo mật

Bật chức năng này để yêu cầu nhập mật khẩu trước khi sử dụng máy chiếu.

• Bật: Chọn [Bật] để thực hiện xác minh bảo mật khi bật nguồn máy chiếu.
• Tắt: Chọn [Tắt] để bật nguồn máy chiếu mà không cần xác minh mật khẩu.

Hẹn giờ bảo mật

Chọn chức năng thời gian (tháng/ngày/giờ) để đặt số giờ sử dụng máy chiếu. Khi hết thời gian đã đặt, máy chiếu sẽ yêu cầu nhập lại mật khẩu.

Thay đổi mật khẩu

Dùng để đặt hoặc thay đổi mật khẩu được yêu cầu khi bật nguồn máy chiếu.

Cài đặt menu Cài đặt HDMI Link

Lưu ý:

- Khi kết nối thiết bị tương thích HDMI CEC với máy chiếu bằng cáp HDMI, bạn có thể sử dụng chức năng điều khiển HDMI Link trong OSD của máy chiếu để điều khiển cùng trạng thái bật hoặc tắt nguồn. Nhờ đó, một thiết bị hoặc một nhóm thiết bị có thể bật hoặc tắt nguồn qua chức năng HDMI Link. Trong cài đặt chung, đầu DVD được kết nối với máy chiếu qua amply hoặc hệ thống rạp hát.

HDMI Link

Bật hoặc tắt chức năng HDMI Link. Các tùy chọn liên kết màn hình, liên kết bật nguồn và liên kết tắt nguồn chỉ khả dụng khi cài đặt được đặt thành "Bật".

TV bao gồm

Đặt thành "Có" để tự động tắt TV và máy chiếu cùng lúc. Đặt thành "Không" để hai thiết bị không tắt cùng lúc.

Cài đặt bật nguồn

Lệnh bật nguồn CEC.

• Cài đặt hai chiều: máy chiếu và thiết bị CEC cùng bật.
• Máy chiếu -> thiết bị: thiết bị CEC chỉ bật sau khi máy chiếu được bật.
• Thiết bị -> máy chiếu: máy chiếu chỉ bật sau khi thiết bị CEC được bật.

Cài đặt tắt nguồn

Bật chức năng này để tự động tắt cả HDMI Link và máy chiếu cùng lúc.

Sử dụng dự án

Cài đặt menu mẫu kiểm tra

Mẫu kiểm tra

Chọn mẫu kiểm tra từ lưới xanh lục, lưới đỏ tươi, lưới trắng, trắng hoặc tắt chức năng này (Tắt).

Thiết lập menu cài đặt từ xa

Cài đặt thu tín hiệu điều khiển từ xa

Thực hiện cài đặt thu tín hiệu điều khiển từ xa.

• Bật: Khi chọn "Bật", bạn có thể vận hành máy chiếu bằng điều khiển từ xa từ bộ thu hồng ngoại phía trên và phía trước.
• Tắt: Khi chọn "Tắt", bạn có thể vận hành máy chiếu bằng điều khiển từ xa. Khi chọn "Tắt", các phím trên bàn phím sẽ được kích hoạt.

Mã điều khiển từ xa

Để đặt mã tùy chỉnh cho điều khiển từ xa, nhấn và giữ nút ID trên điều khiển từ xa trong 3 giây. Đèn báo trên điều khiển từ xa (phía trên nút tắt) sẽ bắt đầu nhấp nháy. Sau đó, sử dụng các phím số trên bàn phím để nhập một số từ 00 đến 99. Khi bạn nhập số, đèn báo trên điều khiển từ xa sẽ nhấp nháy nhanh hai lần, cho biết mã điều khiển từ xa đã được đặt.

F1/F2/F3

Gán chức năng mặc định cho F1, F2 hoặc F3 trong số: Mẫu kiểm tra, Độ sáng, Độ tương phản, Hẹn giờ ngủ, Khớp màu, Nhiệt độ màu, Gamma, Chế độ lắp đặt hoặc MHL.

Menu cài đặt ID máy chiếu

ID máy chiếu

Có thể đặt định nghĩa ID trong menu (từ 0 đến 99). Người dùng có thể điều khiển từng máy chiếu riêng lẻ bằng lệnh RS232.

Cài đặt menu kích hoạt 12V

Kích hoạt 12V

Sử dụng chức năng này để bật hoặc tắt kích hoạt.

• Tắt: Chọn "Tắt" để vô hiệu hóa kích hoạt. - Bật: Chọn "Bật" để kích hoạt kích hoạt.

Sử dụng dự án

Menu cài đặt tùy chọn

Ngôn ngữ

Chọn ngôn ngữ cho menu OSD đa ngôn ngữ từ tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ba Lan, tiếng Hà Lan, tiếng Thụy Điển, tiếng Na Uy/Đan Mạch, tiếng Phần Lan, tiếng Hy Lạp, tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung giản thể, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Hungary, tiếng Séc, tiếng Ả Rập, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ba Tư, tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Romania và tiếng Slovak.

Phụ đề chi tiết

[Phụ đề chi tiết] hiển thị âm thanh hoặc thông tin khác của chương trình dưới dạng văn bản trên màn hình. Nếu tín hiệu đầu vào có chứa phụ đề chi tiết, bạn có thể bật chức năng này và xem các kênh. Các tùy chọn khả dụng là "Tắt", "CC1" và "CC2".

Cài đặt menu

Đặt vị trí menu trên màn hình và đặt hẹn giờ menu.

• Vị trí menu: Chọn vị trí hiển thị menu trên màn hình.
• Hẹn giờ menu: Đặt thời gian menu OSD hiển thị trên màn hình.

Nguồn tự động

Chọn tùy chọn này để máy chiếu tự động phát hiện các nguồn đầu vào khả dụng.

Nguồn đầu vào

Chọn nguồn đầu vào từ HDMI1/MHL, HDMI 2, VGA, Video.

Tên đầu vào

Dùng để đổi tên chức năng đầu vào cho dễ nhận biết. Các tùy chọn có sẵn là HDMI1/MHL, HDMI 2, VGA và Video.

Chế độ cao nguyên

Khi chọn "Bật", quạt sẽ quay nhanh hơn. Tính năng này hữu ích ở môi trường có độ cao lớn, nơi không khí loãng.

Khóa chế độ hiển thị

Chọn "Bật" hoặc "Tắt" để khóa hoặc mở khóa điều chỉnh cài đặt chế độ hiển thị.

Khóa bàn phím

Khi chức năng khóa bàn phím được "Bật", bàn phím sẽ bị khóa. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể điều khiển máy chiếu bằng điều khiển từ xa. Chọn "Tắt" để sử dụng bàn phím trở lại.

Không hiển thị thông tin

Bật tính năng này để ẩn các thông báo thông tin.

• Tắt: Khi chọn "Tắt", thông báo "Đang dò tín hiệu" sẽ hiển thị. - Bật: Khi chọn "Bật", các thông báo thông tin sẽ bị ẩn.

Logo

Dùng tính năng này để đặt màn hình khởi động mong muốn. Nếu thay đổi cài đặt, cài đặt mới sẽ được áp dụng từ lần bật nguồn tiếp theo.

• Mặc định: Màn hình khởi động mặc định.
• Không logo: Logo sẽ không hiển thị trên màn hình khởi động.
• Người dùng: Sử dụng hình ảnh đã lưu làm màn hình khởi động.

Màu nền

Khi không có tín hiệu, chức năng này cho phép hiển thị màu xanh dương, đỏ, xanh lá cây, xám, không có hoặc màn hình logo.

Lưu ý: Nếu màu nền được đặt là 'Không có', màu nền sẽ là màu đen.

Sử dụng dự án

Đặt lại cài đặt menu OSD

Đặt lại OSD

Đưa cài đặt menu OSD về mặc định ban đầu từ nhà máy.

Đặt lại về trạng thái ban đầu

Đưa tất cả cài đặt về mặc định ban đầu từ nhà máy.

Menu mạng

Menu mạng LAN

Thông tin mạng

Hiển thị trạng thái kết nối mạng (chỉ đọc).

Địa chỉ MAC

Hiển thị địa chỉ MAC. (Chỉ đọc).

DHCP

Sử dụng tùy chọn này để bật hoặc tắt chức năng DHCP.

• Tắt: Gán cấu hình IP, mặt nạ mạng con, cổng và DNS theo cách thủ công. - Bật: Máy chiếu tự động lấy địa chỉ IP từ mạng.

Lưu ý: OSD hiện có sẽ tự động áp dụng các giá trị bạn đã nhập.

Địa chỉ IP

Hiển thị địa chỉ IP.

Mặt nạ mạng con

Hiển thị số mặt nạ mạng con.

Cổng

Hiển thị cổng mặc định của mạng kết nối với máy chiếu.

DNS

Hiển thị số DNS.

Cách điều khiển máy chiếu bằng trình duyệt web

1. Đặt tùy chọn DHCP của máy chiếu thành "Bật" để máy chủ DHCP có thể tự động gán địa chỉ IP.
2. Mở trình duyệt web trên PC và nhập địa chỉ IP của máy chiếu (vào "Mạng > LAN > Địa chỉ IP").
3. Nhập tên người dùng và mật khẩu, sau đó nhấp vào "Đăng nhập". Giao diện web cấu hình máy chiếu sẽ mở ra.

Lưu ý:

Tên người dùng và mật khẩu mặc định là "admin". - Các bước trong phần này dựa trên hệ điều hành Windows 7.

Sử dụng máy chiếu

Khi kết nối trực tiếp từ máy tính đến máy chiếu*

1. Tắt tùy chọn DHCP của máy chiếu.
2. Cấu hình địa chỉ IP, mặt nạ mạng con, cổng mạng và DNS của máy chiếu (vào "Mạng > LAN").
3. Mở trang "Trung tâm Mạng và Chia sẻ" trên PC và gán cho PC các thông số mạng giống với các giá trị đã đặt trên máy chiếu. Nhấp "OK" để lưu các thông số.

1. Mở trình duyệt web trên PC, nhập địa chỉ IP đã gán ở bước 3 vào trường URL. Nhấn phím "Enter".

Đặt lại

Đặt lại tất cả các giá trị của thông số LAN.

Menu điều khiển mạng

Crestron

Sử dụng chức năng này để chọn chức năng mạng. (Cổng: 41794).

詳細については、http://www.crestron.com と www.crestron.com/getroomview にアクセスしてください。

Extron

この機能を使用して、ネットワーク機能を選択します。(ポート: 2023)。

PJ Link

この機能を使用して、ネットワーク機能を選択します。(ポート: 4352)。

AMX Device Discovery

この機能を使用して、ネットワーク機能を選択します。(ポート: 9131)。

Telnet

この機能を使用して、ネットワーク機能を選択します。(ポート: 23)。

HTTP

この機能を使用して、ネットワーク機能を選択します。(ポート: 80)。

プロジェクトを使用する

設定のネットワーク：コントロール設定メニュー

LAN_RJ45 機能

操作を簡単にするために、プロジェクターは多様なネットワーク機能とリモート管理機能を備えています。プロジェクターの LAN/RJ45 機能では、ネットワークを介して 電源のオン/オフ、明るさ設定、コントラスト設定などをリモート管理できます。また、次のようなプロジェクターステータス情報を参照できます。のステータス情報も提供されます。

Chức năng đầu cuối LAN có dây

Máy chiếu này có thể được điều khiển thông qua PC (máy tính xách tay) hoặc các thiết bị bên ngoài khác, tương thích với cổng LAN/RJ45, sử dụng các giao thức Crestron / Extron / AMX (phát hiện thiết bị) / PJLink.

• Crestron là nhãn hiệu đã đăng ký của Crestron Electronics, Inc. tại Hoa Kỳ.
• Extron là nhãn hiệu đã đăng ký của Extron Electronics, Inc. tại Hoa Kỳ.
• AMX là nhãn hiệu đã đăng ký của AMX LLC tại Hoa Kỳ. PJLink đã đăng ký nhãn hiệu và logo tại Nhật Bản, Hoa Kỳ và các quốc gia khác thông qua JBMIA.

Máy chiếu này hỗ trợ các lệnh chỉ định của bộ điều khiển Crestron Electronics và phần mềm liên quan, ví dụ như RoomView®.

http://www.crestron.com/

Máy chiếu này hỗ trợ các thiết bị Extron, vui lòng tham khảo.

http://www.extron.com/

Máy chiếu này hỗ trợ AMX (phát hiện thiết bị).

http://www.amx.com/

Máy chiếu này hỗ trợ tất cả các lệnh của PJLink Class1 (phiên bản 1.00).

http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

Để biết chi tiết về các thiết bị bên ngoài khác nhau có thể kết nối với cổng LAN/RJ45 và điều khiển máy chiếu từ xa, cũng như các lệnh tương ứng của chúng, vui lòng liên hệ trực tiếp với bộ phận hỗ trợ.

Sử dụng dự án

Cổng LAN RJ45

1. Kết nối cáp RJ45 vào cổng RJ45 của máy chiếu và PC (máy tính xách tay).

1. Trên PC (máy tính xách tay), chọn Start (Bắt đầu) > Control Panel (Bảng điều khiển) > Network Connections (Kết nối mạng).

1. Nhấp chuột phải vào Local Area Connection (Kết nối khu vực cục bộ) và chọn Property (Thuộc tính).

1. Trong cửa sổ Properties (Thuộc tính), chọn tab General (Chung), rồi chọn Internet Protocol (TCP/IP) (Giao thức Internet (TCP/IP)).

Sử dụng máy chiếu

1. Nhấp vào "Properties (Thuộc tính)".

1. Nhập địa chỉ IP và mặt nạ mạng con, rồi nhấn "OK".

1. Nhấn nút "Menu" trên máy chiếu.
2. Trên máy chiếu, mở Network (Mạng) > LAN.
3. Nhập các thông số kết nối sau:
4. DHCP: Tắt
5. Địa chỉ IP: 192.168.0.100
6. Mặt nạ mạng con: 255.255.255.0
7. Cổng mạng: 192.168.0.254
8. DNS: 192.168.0.51
9. Nhấn phím "Enter" để xác nhận cài đặt.
10. Mở trình duyệt web như Microsoft Internet Explorer có cài đặt Adobe Flash Player 9.0 trở lên.
11. Nhập địa chỉ IP của máy chiếu vào thanh địa chỉ: 192.168.0.100.

1. Nhấn phím "Enter".

Máy chiếu này có thể được quản lý từ xa. Chức năng LAN/RJ45 hiển thị như sau:

Sử dụng dự án

Trang thông tin

Trang chính

Trang công cụ

Liên hệ bộ phận trợ giúp CNTT

Sử dụng dự án

Chức năng RS232 qua Telnet

Có phương pháp thay thế để điều khiển lệnh RS232. Phương pháp này được gọi là 'RS232 qua TELNET' trên giao diện LAN/RJ45.

Hướng dẫn khởi động nhanh 'RS232 qua Telnet'

• Kiểm tra địa chỉ IP trong OSD của máy chiếu.
• Đảm bảo PC/máy tính xách tay có thể truy cập trang web của máy chiếu.
• Nếu PC/máy tính xách tay từ chối chức năng 'TELNET', hãy đảm bảo cài đặt 'Tường lửa Windows' được tắt.

1. Chọn Bắt đầu > Tất cả chương trình > Phụ kiện > Dấu nhắc lệnh.

1. Nhập lệnh theo định dạng sau:
2. telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (nhấn phím 'Enter')
3. (ttt.xxx.yyy.zzz: địa chỉ IP của máy chiếu)
4. Khi kết nối Telnet đã sẵn sàng và bạn có thể nhập lệnh RS232, nhấn 'Enter' để thực thi lệnh RS232.

Thông số kỹ thuật của 'RS232 qua TELNET':

1. Telnet: TCP.
2. Cổng Telnet: 23 (để biết chi tiết, vui lòng liên hệ đại lý dịch vụ hoặc nhóm của bạn).
3. Tiện ích Telnet: Windows 'TELNET.exe' (chế độ bảng điều khiển).
4. Ngắt kết nối bình thường của điều khiển RS232 qua Telnet: Đóng
5. Tiện ích Telnet của Windows ngay sau khi kết nối TELNET sẵn sàng.
6. Giới hạn điều khiển Telnet 1: Đối với mục đích điều khiển Telnet, tải trọng mạng liên tiếp phải nhỏ hơn 50 byte.
7. Giới hạn điều khiển Telnet 2: Đối với điều khiển Telnet, một lệnh RS232 hoàn chỉnh phải nhỏ hơn 26 byte.
8. Giới hạn điều khiển Telnet 3: Độ trễ tối thiểu của lệnh RS232 tiếp theo phải lớn hơn 200 (ms).

Sử dụng dự án

Menu Thông tin

Menu Thông tin

Hiển thị các thông tin máy chiếu sau:

• Điều khiển
• Số sê-ri
• Nguồn
• Độ phân giải

- Tốc độ làm tươi

• Chế độ hiển thị
• Mã điều khiển từ xa
• Mã điều khiển từ xa (đang hoạt động)
• Chế độ nguồn (chờ)
• Thời gian đèn
• Thông tin mạng
• Địa chỉ IP

Mã máy chiếu

• Chế độ độ sáng
• Phiên bản FW

Bảo trì

Lắp đặt và vệ sinh bộ lọc bụi

Lắp đặt bộ lọc bụi

Lưu ý: Bộ lọc bụi chỉ cần thiết ở một số khu vực có quá nhiều bụi và được đi kèm theo máy.

Vệ sinh bộ lọc bụi

Nên vệ sinh bộ lọc bụi ba tháng một lần. Nếu sử dụng máy chiếu trong môi trường nhiều bụi, hãy tăng tần suất vệ sinh.

Quy trình:

1. Nhấn nút “①” trên bàn phím máy chiếu hoặc nút “①” trên điều khiển từ xa để tắt máy chiếu.
2. Rút phích cắm điện.
3. Kéo ngăn chứa bộ lọc bụi xuống và tháo ra khỏi đáy máy chiếu.1
4. Cẩn thận tháo bộ lọc khí. Sau đó, vệ sinh hoặc thay thế bộ lọc bụi.2
5. Để lắp lại bộ lọc bụi, lặp lại các bước trên theo thứ tự ngược lại.

Thông tin bổ sung

Độ phân giải hỗ trợ

Kỹ thuật số

B0/確立タイミング	B0/標準タイミング	B0/詳細タイミング	B1/ビデオモード	B1/詳細タイミング
720 x 400 @ 70Hz	SVGA:	ネーティブタイミング:	640 x 480p @ 60Hz	720 x 480p @ 60Hz
640 x 480 @ 60Hz 800 x 600 @ 120Hz XGA:	1024 x 768 @ 60Hz	720 x 480p @ 60Hz 1280 x 720p @ 60Hz
640 x 480 @ 67Hz 1024 x 768 @ 120Hz WXGA:	1280 x 800 @ 60Hz、1280 x 720 @ 60Hz	1280 x 720p @ 60Hz	1366 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 72Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1080P:	1920 x 1080 @ 60Hz	1920 x 1080i @ 60Hz	1920 x 1080i @ 50Hz
640 x 480 @ 75Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA:	1920 x 1200 @ 60Hz	720 (1440) x 480i @ 60Hz	1920 x 1080p @ 60Hz
800 x 600 @ 56Hz 1680 x 1050 @ 60Hz	1920 x 1080p @ 60Hz
800 x 600 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz	720 x 576p @ 50Hz
800 x 600 @ 72Hz 1280 x 720 @ 120Hz	1280 x 720p @ 50Hz
800 x 600 @ 75Hz 1600 x 1200 @ 60Hz	1920 x 1080i @ 50Hz
832 x 624 @ 75Hz		720 (1440) x 576i @ 50Hz
1024 x 768 @ 60Hz	XGA/WXGA:		1920 x 1080p @ 50Hz
1024 x 768 @ 70Hz	800 x 600 @ 120Hz		1920 x 1080p @ 24Hz
1024 x 768 @ 75Hz	1440 x 900 @ 60Hz		1920 x 1080p @ 30Hz
1280 x 1024 @ 75Hz	1024 x 768 @ 120Hz
1152 x 870 @ 75Hz	1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1680 x 1050 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1080P/WUXGA:
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1400 x 1050 @ 60Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1280 X 768 @ 60Hz
	1440 x 900 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1024 x 768 @ 120Hz

Thông tin bổ sung

Tương tự

B0/確立タイミング	B0/標準タイミング	B0/詳細タイミング	B1/詳細タイミング
720 x 400 @ 70Hz	SVGA:	ネーティブタイミング:	1366 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 60Hz 800 x 600 @ 120Hz XGA: 1024 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 67Hz	1024 x 768 @ 120Hz	WXGA: 1280 x 800 @ 60Hz、1280 x 720 @ 60Hz
640 x 480 @ 72Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1080P: 1920 x 1080 @ 60Hz
640 x 480 @ 75Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA: 1920 x 1200 @ 60Hz
800 x 600 @ 56Hz 1680 x 1050 @ 60Hz
800 x 600 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz
800 x 600 @ 72Hz 1280 x 720 @ 120Hz
800 x 600 @ 75Hz 1600 x 1200 @ 60Hz
832 x 624 @ 75Hz
1024 x 768 @ 60Hz XGA/WXGA:
1024 x 768 @ 70Hz 800 x 600 @ 120Hz
1024 x 768 @ 75Hz 1440 x 900 @ 60Hz
1280 x 1024 @ 75Hz 1024 x 768 @ 120Hz
1152 x 870 @ 75Hz 1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1680 x 1050 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1080P/WUXGA:
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1400 x 1050 @ 60Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1280 X 768 @ 60Hz
	1440 x 900 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1024 x 768 @ 120Hz

Thông tin bổ sung

Tương thích video 3D thực sự

入力解像度	HDMI 1.4a3D 入力	入 カタイミング
		1280 x 720P @ 50Hz 最上部から底部まで
		1280 x 720P @ 60Hz 最上部から底部まで
		1280 x 720P @ 50Hz フレームパッキング
		1280 x 720P @ 60Hz フレームパッキング
		1920 x 1080i @ 50Hz	サイドバイサイド(ハーフ)
		1920 x 1080i @ 60Hz	サイドバイサイド(ハーフ)
		1920 x 1080P @ 24Hz 最上部から底部まで
		1920 x 1080P @ 24Hz フレームパッキング
	HDMI 1.3	1920 x 1080i @ 50Hz	サ イド バ イサイド(ハーフ)	SBS モードがオン
		1920 x 1080i @ 60Hz
		1280 x 720P @ 50Hz
		1280 x 720P @ 60Hz
		800 x 600 @ 60Hz
		1024 x 768 @ 60Hz
		1280 x 800 @ 60Hz
		1920 x 1080i @ 50Hz	最上部から底部まで	TAB モードがオン
		1920 x 1080i @ 60Hz
		1280 x 720P @ 50Hz
		1280 x 720P @ 60Hz
		800 x 600 @ 60Hz
		1014 x 768 @ 60Hz
		1280 x 800 @ 60Hz
		480i HQFS		3D フォーマットが Frame Sequential

Lưu ý:

• Nếu tín hiệu 3D đầu vào là 1080p@24Hz, DMD phải được điều khiển ở bội số nguyên của chế độ 3D.
• Hỗ trợ NVIDIA 3DTV Play nếu không có phí bản quyền từ Optoma.
• 1080i@25Hz và 720p@50Hz hoạt động ở 100Hz, 1080p@24Hz hoạt động ở 144Hz, các định dạng 3D khác hoạt động ở 120Hz.

Thông tin bổ sung

Kích thước hình ảnh và khoảng cách chiếu

Mẫu WXGA

(16:9) 画面の対角長さサイズ	画面サイズ (幅 x 高さ)				プロジェクトの距離(D)				オフセット (h)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
19.7	0.42	0.27	16.71	10.44	該当なし	1.0	該当なし	3.28	0.03	1.18
40	0.86	0.54	33.92	21.2	1.3	2.0	4.27	6.56	0.07	2.76
50	1.08	0.67	42.40	26.5	1.6	2.5	5.25	8.20	0.09	3.54
60	1.29	0.81	50.88	31.8	1.9	3.0	6.23	9.84	0.10	3.94
70	1.51	0.94	59.36	37.1	2.2	3.5	7.22	11.48	0.12	4.72
80	1.72	1.08	67.84	42.4	2.5	4.1	8.20	13.45	0.13	5.12
90	1.94	1.21	76.32	47.7	2.8	4.6	9.19	15.09	0.15	5.91
100	2.15	1.35	84.80	53	3.2	5.1	10.50	16.73	0.16	6.30
120	2.58	1.62	101.76	63.6	3.8	6.1	12.47	20.01	0.20	7.87
150	3.23	2.02	127.20	79.5	4.7	7.6	15.42	24.93	0.25	9.84
180	3.88	2.42	152.64	95.4	5.7	9.1	18.70	29.86	0.30	11.81
200	4.31	2.69	169.60	106	6.3	10.1	20.67	33.14	0.34	13.39
250	5.38	3.37	212.00	132.5	7.9	該当なし	25.92	該当なし	0.41	16.14
315.8	6.80	4.25	267.80	167.4	10.0	該当なし	32.81	該当なし	0.53	20.87

Lưu ý: Tỷ lệ zoom: 1.6x

Mẫu 1080P

(16:9) 画面の対角長さサイズ	画面サイズ (幅 x 高さ)				プロジェクトションの距離(D)				オフセット (h)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
20.2	0.45	0.25	17.61	9.9	該当なし	1.0	該当なし	3.28	0.04	1.57
40	0.89	0.5	34.86	19.6	1.2	2.0	3.94	6.56	0.08	3.15
50	1.11	0.62	43.58	24.5	1.6	2.5	5.25	8.20	0.10	3.94
60	1.33	0.75	52.29	29.4	1.9	3.0	6.23	9.84	0.12	4.72
70	1.55	0.87	61.01	34.3	2.2	3.5	7.22	11.48	0.14	5.51
80	1.77	1	69.73	39.2	2.5	4.0	8.20	13.12	0.16	6.30
90	1.99	1.12	78.44	44.1	2.8	4.5	9.19	14.76	0.18	7.09
100	2.21	1.25	87.16	49	3.1	5.0	10.17	16.40	0.19	7.48
120	2.66	1.49	104.59	58.8	3.7	6.0	12.14	19.69	0.24	9.45
150	3.32	1.87	130.74	73.5	4.7	7.4	15.42	24.28	0.30	11.81
180	3.98	2.24	156.88	88.2	5.6	8.9	18.37	29.20	0.36	14.17
200	4.43	2.49	174.32	98.1	6.2	9.9	20.34	32.48	0.40	15.75
250	5.53	3.11	217.89	122.6	7.8	該当なし	25.59	該当なし	0.50	19.69
320.4	7.09	3.99	279.25	157.1	10.0	該当なし	32.81	該当なし	0.64	25.20

Ghi chú: Tỷ lệ zoom: 1.6x

Thông tin bổ sung

Mẫu 1080p Short Throw

(16:9)画面の対角長さサイズ	画面サイズ(幅x高さ)				プロジェクトの距離(D)				オフセット(%)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
36.4	0.81	0.45	31.73	17.85	該当なし	0.4	該当なし	1.31	0.08	3.15
40	0.89	0.5	34.86	19.6	0.4	0.4	1.31	1.31	0.08	3.15
50	1.11	0.62	43.58	24.5	0.5	0.5	1.64	1.64	0.10	3.94
60	1.33	0.75	52.29	29.4	0.7	0.7	2.30	2.30	0.12	4.72
70	1.55	0.87	61.01	34.3	0.8	0.8	2.62	2.62	0.14	5.51
80	1.77	1	69.73	39.2	0.9	0.9	2.95	2.95	0.16	6.30
90	1.99	1.12	78.44	44.1	1.0	1.0	3.28	3.28	0.18	7.09
100	2.21	1.25	87.16	49	1.1	1.1	3.61	3.61	0.19	7.48
120	2.66	1.49	104.59	58.8	1.3	1.3	4.27	4.27	0.24	9.45
150	3.32	1.87	130.74	73.5	1.6	1.6	5.25	5.25	0.30	11.81
180	3.98	2.24	156.88	88.2	2.0	2.0	6.56	6.56	0.36	14.17
200	4.43	2.49	174.32	98.1	2.2	2.2	7.22	7.22	0.40	15.75
250	5.53	3.11	217.89	122.6	2.7	該当なし	8.86	該当なし	0.50	19.69
300.5	6.65	3.74	261.91	147.3	3.3	該当なし	10.83	該当なし	0.60	23.62

Ghi chú: Tỷ lệ zoom: 1.0x

Mẫu WUXGA

(16:9) 画面の対角長さサイズ	画面サイズ (幅 x 高さ)				プロジェクトの距離(D)				オフセット (H)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
29.2	0.63	0.39	24.76	15.48	該当なし	1.0	該当なし	3.28	0.04	1.57
40	0.86	0.54	33.92	21.2	1.0	1.4	3.28	4.59	0.05	1.97
50	1.08	0.67	42.40	26.5	1.3	1.7	4.27	5.58	0.07	2.76
60	1.29	0.81	50.88	31.8	1.6	2.1	5.25	6.89	0.08	3.15
70	1.51	0.94	59.36	37.1	1.8	2.4	5.91	7.87	0.10	3.94
80	1.72	1.08	67.84	42.4	2.1	2.7	6.89	8.86	0.10	3.94
90	1.94	1.21	76.32	47.7	2.3	3.1	7.55	10.17	0.12	4.72
100	2.15	1.35	84.80	53	2.6	3.4	8.53	11.15	0.13	5.12
120	2.58	1.62	101.76	63.6	3.1	4.1	10.17	13.45	0.16	6.30
150	3.23	2.02	127.20	79.5	3.9	5.1	12.80	16.73	0.20	7.87
180	3.88	2.42	152.64	95.4	4.7	6.2	15.42	20.34	0.25	9.84
200	4.31	2.69	169.60	106	5.2	6.8	17.06	22.31	0.27	10.63
250	5.38	3.37	212.00	132.5	6.5	8.6	21.33	28.22	0.33	12.99
300	6.46	4.04	254.40	159	7.8	該当なし	25.59	該当なし	0.40	15.75
383.7	8.26	5.17	325.38	203.4	10.0	該当なし	32.81	該当なし	0.51	20.08

Ghi chú: Tỷ lệ zoom: 1.3x

Thông tin bổ sung

Thông tin bổ sung

Kích thước máy chiếu và lắp đặt trần

1. Để tránh hư hỏng máy chiếu, hãy luôn sử dụng bộ phụ kiện treo trần của Optoma để lắp đặt.
2. Nếu sử dụng bộ treo trần của hãng khác, hãy đảm bảo các vít lắp máy chiếu phù hợp với thông số kỹ thuật sau:

- Loại vít: M4*10

- Chiều dài vít tối thiểu: 10mm

Mẫu 1080p/WXGA Đơn vị: mm

Thông tin bổ sung

Mẫu 1080p Short Throw, đơn vị: mm

Thông tin bổ sung

Mẫu WUXGA

Lưu ý: Bảo hành sẽ không có hiệu lực đối với hư hỏng do lắp đặt máy chiếu không đúng cách. Xin vui lòng lưu ý.

Cảnh báo:

• Khi mua bộ treo trần của hãng khác, hãy đảm bảo kích thước vít chính xác. Kích thước vít phụ thuộc vào độ dày của tấm treo trần.
• Đảm bảo khoảng cách ít nhất 10 cm giữa đáy máy chiếu và trần nhà.
• Không đặt máy chiếu gần nguồn nhiệt.

Thông tin bổ sung

Mã điều khiển từ xa IR

キー	印刷キーの定義	キーコード				繰り返し
		バイト1カスタマー 0	バイト2カスタマー 1	バイト3データ 0	バイト4データ 1
パワーオン ⏻	オン	32	CD	02	#バイト3	F2
パワーオフ |	オフ	32	CD	2E	#バイト3	F2
ジオメトリ補正	ジオメトリ補正	32	CD	96	#バイト3	F2
PIP/PBP	PIP/PBP	32	CD	78	#バイト3	F2
F1	F1	32	CD	26	#バイト3	F2
F2	F2	32	CD	27	#バイト3	F2
モード	モード	32	CD	95	#バイト3	F2
4方向選択キー(↑/↓/←/→)	上矢印	32	CD	C6	#バイト3	F2
	下矢印	32	CD	C7	#バイト3	F2
	左矢印	32	CD	C8	#バイト3	F2
	右矢印	32	CD	C9	#バイト3	F2
入力する	入力する	32	CD	C5	#バイト3	F2
AVミュート	AVミュート	32	CD	03	#バイト3	F2
情報	情報	32	CD	25	#バイト3	F2

Thông tin bổ sung

キー	印刷キーの定義	キーコード				繰り返し
		バイト1	バイト2	バイト3	バイト4
		カスタマー 0	カスタマー 1	データ 0	データ 1
レーザー *	レーザー 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし
ソース	ソース	32	CD	18	#バイト3	F2
F3	F3	32	CD	66	#バイト3	F2
再同期	再同期	32	CD	04	#バイト3	F2
音量	音量 +	32	CD	09	#バイト3	F2
	音量 -	32	CD	0C	#バイト3	F2
D ズーム	D ズーム +	32	CD	08	#バイト3	F2
	D ズーム -	32	CD	0B	#バイト3	F2
メニュー	メニュー	32	CD	88	#バイト3	F2
フォーマット	フォーマット	32	CD	15	#バイト3	F2
フリーズ	フリーズ	32	CD	06	#バイト3	F2
リモート	リモート ID	3201~3299		該当なし
	リモート全部	32CD		該当なし
VGA / 1	1/VGA	32	CD	8E	#バイト3	F2
S-Video / 2	2/S-Video	32	CD	1D	#バイト3	F2
HDMI1 / 3	3/HDMI1	32	CD	16	#バイト3	F2
HDMI2	HDMI2	32	CD	9B	#バイト3	F2
HDBaseT / 4	4/HDBaseT	32	CD	70	#バイト3	F2
ビデオ / 5	5/Video	32	CD	1C	#バイト3	F2
DVI / 6	6/DVI	32	CD	19	#バイト3	F2
HDMI3	HDMI3	32	CD	98	#バイト3	F2
BNC / 7	7/BNC	32	CD	1A	#バイト3	F2
YPbPr / 8	8/YPbPr	32	CD	17	#バイト3	F2
Display Port / 9	9/DisplayPort	32	CD	9F	#バイト3	F2
3D / 0	0/3D	32	CD	89	#バイト3	F2

Thông tin bổ sung

Xử lý sự cố

Nếu gặp sự cố với máy chiếu, vui lòng tham khảo các mục dưới đây. Nếu vẫn không giải quyết được, hãy liên hệ với đại lý hoặc trung tâm dịch vụ gần nhất.

画像の問題

画面に画像が表示されない

• すべてのケーブルと電源が、「設置方法」の章に記載されている手順どおりに正しく接続されていることを確認してください。
• 各接続ピンが曲がっていたり、壊れていないかどうか、ご確認ください。

- 「ミュート」機能がオンに設定されていないか確認してください。

画像のピントが合っていない

画像が鮮明かつ読みやすくなるまで、フォーカスリング/フォーカスレバーを時計回りまたは反時計回りに回してください。 - 投射画面がプロジェクタから必要な距離の間に入っていることを確認してください。(61-63ページを参照してください)。

16:9 DVDを再生表示しているとき、画像が伸びる

• アナモフィックDVDまたは16:9 DVDを再生しているとき、プロジェクタはプロジェクタ側で16:9フォーマットで最高の画像を表示します。
• LBXフォーマットのDVDタイトルを再生している場合、プロジェクタのOSDでLBXとしてフォーマットを変更してください。 4:3フォーマットDVDタイトルを再生している場合、プロジェクタOSDで4:3としてフォーマットを変更してください。
• お使いのDVDプレーヤーで、16:9（ワイド）アスペクト比タイプとして表示フォーマットをセットアップしてください。

画像が大きすぎる、または小さすぎる

• ズームレバーを時計回りまたは反時計回りに回して、投影される画像のサイズを拡大または縮小します。（19ページを参照してください）。
• プロジェクターを画面に近づけたり、遠ざけたりしてください。
• プロジェクタパネルの「メニュー」を押し、「ディスプレイ → アスペクト比」に進みます。別の設定を試してみます。

? 画像が横に傾く:

- 可能であれば、プロジェクタがスクリーンの中央下端に来るように配置し直してください。

? 画像が反転する

- OSDから「セットアップ → 設置モード」を選択し、投射方向を調整します。

追加情報

その他の問題

? プロジェクタがすべてのコントロールへの反応を停止します

- 可能であれば、プロジェクトの電源を切って電源コードを抜き、20秒待ってから電源を接続し直してください。

リモコンの問題

リモコンが作動しない場合、次を確認してください

• リモコンの操作角度が、プロジェクターの IR レシーバーから ±30°以上ずれていないことを確認します。
• リモコンとプロジェクタとの間に障害物がないことを確認する。プロジェクターから 12 m (39.4 フィート) 以内に移動する。

- 電池が正しくセットされていることを確認する。

- 古くなった電池は、新しいものと交換します。

追加情報

Đèn báo cảnh báo

Khi đèn báo cảnh báo (xem bên dưới) sáng hoặc nhấp nháy, máy chiếu sẽ tự động tắt:

• Khi đèn LED [LAMP] sáng đỏ và đèn báo [POWER] nhấp nháy đỏ.
• Khi đèn LED [TEMP] sáng đỏ và đèn báo [POWER] nhấp nháy đỏ. Tình trạng này cho thấy máy chiếu đang quá nhiệt. Khi điều kiện tiêu chuẩn được khôi phục, bạn có thể bật máy chiếu.
• Khi đèn LED [TEMP] nhấp nháy đỏ và đèn LED [POWER] nhấp nháy đỏ.

Rút phích cắm điện của máy chiếu và thử lại sau 30 giây. Nếu đèn báo cảnh báo vẫn sáng hoặc nhấp nháy, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ gần nhất để được hướng dẫn xử lý.

Thông báo đèn LED

メッセージ	電源 LED		温度インジケータLED	ランプ インジケータLED
	(赤)	(青)	(赤)	(赤)
スタンバイ状態(入力電源コード)	不動灯
電源オン(ウォーミング)		点滅(0.5 秒オフ / 0.5 秒オン)
ランプのライトをオンにします。		不動灯
電源オフ(冷却)		点滅(0.5 秒オフ / 0.5 秒オン)冷却ファンがオフになると、赤の点灯に戻ります。
クイックレジューム(100 秒)		点滅(0.25 秒オフ / 0.25 秒オン)
エラー(ランプトラブル)	点滅			不動灯
エラー(ファンが異常です)	点滅		点滅
エラー(過熱)	点滅		不動灯

- Tắt nguồn:

- Cảnh báo nhiệt độ:

Thông tin bổ sung

Thông số kỹ thuật

光学 説明
最大解像度 WUXGA
ネイティブ解像度	1080pWXGAWUXGA
レンズ 手動ズームと手動フォーカス
イメージサイズ (対角)	WXGA: 36.1" ~ 301.2"1080p: 37" ~ 301.4"WUXGA: 29" ~ 300.3"1080p Short Throw: 37" ~ 300"
投射距離	WXGA: 1.2m ~ 7.7m (1.53m で最適)1080p: 1.2m ~ 7.5m (1.53m で最適)WUXGA: 1.0m ~ 7.9m (2.2m で最適幅 80 インチ)1080p Short Throw: 0.4m ~ 3.31m (0.984m で最適幅 89 インチ)

電気 説明
入力	HDMI 1.4aHDMI 2.0b / MHL 2.2VGA 入力Video (RCA コネクタ (Y))オーディオ入力 3.5mmマイク電源 USB 5V/1.5A 用 USB タイプ-A
出力	VGA アウトオーディオ出力 3.5mm12Vトリガ3D同期反転
コントロール	マイクロ USBRS232RJ-45(Web コントロールをサポート)
色再現 10 億 7340 万色
スキャン速度	水平スキャン速度: 15.375 ~ 91.146 KHz垂直スキャン速度: 50 ~ 85 Hz(3D 機能プロジェクターの場合は 120 Hz)
内蔵スピーカー	はい、10W
電力要件	100 - 240V ±10%、AC 50/60Hz
入力電流	3.0A

機械 説明
取り付け方向	フロント、リア、天井、リア - 上部
寸法	337mm(幅)×265mm(奥行)×108mm(高さ)(フットを除く)337mm(幅)×265mm(奥行)×119.3mm(高さ)(フットを含む)
重さ	4.6±0.5kg
環境条件	5~40°C、10%~85% 湿度(結露なし)で動作

Lưu ý: Mọi thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không báo trước.

Thông tin bổ sung

Văn phòng toàn cầu của Optoma

Để được dịch vụ và hỗ trợ, vui lòng liên hệ với văn phòng địa phương.

Hoa Kỳ

47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786

Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601

www.optomausa.com [e-mail]

Canada

47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786

Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601

www.optomausa.com [e-mail]

Châu Mỹ Latinh và Mexico

47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786

Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601

www.optomausa.com [e-mail]

Châu Âu

Unit 1, Network 41, Bourne End Mills

Hemel Hempstead, Herts,

HP1 2UJ, Vương quốc Anh [phone]

www.optoma.eu [phone]

Đường dây dịch vụ:

[phone]

Benelux BV

Randstad 22-123 [phone]

1316 BW Almere [phone]

Hà Lan

www.optoma.nl

Pháp

Tòa nhà E [phone]

81-83 avenue Edouard Vaillant [phone]

92100 Boulogne Billancourt, Pháp [e-mail]

Tây Ban Nha

C/ José Hierro, 36 Of. 1C

28522 Rivas Vacia, Madrid,

Tây Ban Nha

Đức

Wiesenstrasse 21 W

D40549 Düsseldorf,

Đức

Scandinavia

Lerpeveien 25

3040 Drammen

Na Uy

PO.BOX 9515

3038 Drammen

Na Uy

Hàn Quốc

WOOMI TECH.CO.,LTD.

4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,

Seoul, 135-815, HÀN QUỐC

korea.optoma.com

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[e-mail]

[phone]

[phone]

[e-mail]

+82+2+34430004

+82+2+34430005

Nhật Bản

3-25-18 Ayase, Adachi-ku, Tokyo

Công ty TNHH OS

Trung tâm liên hệ: 0120-380-495

[e-mail]

www.os-worldwide.com

Đài Loan

12F., Số 213, Đường Beixin, Khu 3,

Quận Tân Điếm, Thành phố Tân Bắc 231,

Đài Loan, R.O.C.

www.optoma.com.tw

[phone]

[phone]

[e-mail]

asia.optoma.com

Hồng Kông

Unit A, 27/F Dragon Centre,

79 Wing Hong Street,

Cheung Sha Wan,

Kowloon, Hồng Kông

[phone]

[phone]

www.optoma.com.hk

Trung Quốc

5F, No. 1205, Kaixuan Rd.,

Changning District

Thượng Hải, 200052, Trung Quốc

[phone]

[phone]

www.optoma.com.cn