ZH406ST - Projektori OPTOMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	DLP-laserprojektori
Natiiviresoluutio	WXGA (1280 x 800)
Kirkkaus	4 000 lumenia
Kontrastisuhde	300 000:1
Tekniikka	Laser
Valonlähteen käyttöikä	Jopa 20 000 tuntia
Projektiokuvasuhde	0.50:1 (lyhyt polttoväli)
Trapetsikorjaus	Pystysuuntainen ±30°
Sisäänrakennettu kaiutin	Kyllä, 10 W mono
Videotulot	HDMI (2), VGA, komposiitti
USB-portit	USB-A (1), USB-B (1)
Verkko	Ethernet RJ45
Mitat (L x S x K)	337 x 270 x 119 mm
Paino	5.5 kg
Virtalähde	100-240 V, 50/60 Hz
Sähkönkulutus	280 W (tyypillinen)
Tärkeimmät ominaisuudet	Laserprojektio, lyhyt polttoväli, 3D-yhteensopiva, trapetsikorjaus, sisäänrakennettu kaiutin
Huolto ja puhdistus	Puhdista linssi pehmeällä ja kuivalla liinalla
Turvallisuus	Kensington-lukko, salasana valikoille
Varaosat ja korjattavuus	Valonlähde ei ole käyttäjän vaihdettavissa, varaosia saatavilla valtuutetusta huollosta
Yleiset tiedot	Tuotemerkki Optoma, malli ZH406ST, kategoria Projektori, nettopaino 5.5 kg

Usein kysytyt kysymykset - ZH406ST OPTOMA

Kuinka Optoma ZH406ST -projektori käynnistetään?

Kytke virtajohto, paina sitten projektorin päällä tai kaukosäätimessä olevaa Power-painiketta.

Kuinka HDMI-laite liitetään projektoriin?

Käytä tavallista HDMI-kaapelia ja kytke se projektorin takaosan johonkin HDMI-porttiin. Valitse sitten HDMI-lähde valikosta.

Voiko projektoria käyttää ilman valkokangasta?

Kyllä, projektori voi heijastaa mille tahansa tasaiselle ja vaalealle pinnalle. Parhaan laadun saavuttamiseksi käytä projektiokangasta.

Kuinka tarkennusta säädetään?

Käännä objektiivin ympärillä olevaa tarkennusrengasta saadaksesi terävän kuvan.

Mitä tehdä, jos kuva on käänteinen?

Aseta Asennus-valikossa Projektio-asetukseksi Etukatto, Takakatto tai Takapöytä asennuksesi mukaan.

Kuinka linssi puhdistetaan?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa (mikrokuitu). Älä käytä nestemäisiä tai hankaavia aineita pinnoitteen vahingoittumisen välttämiseksi.

Mikä on suositeltu projisointietäisyys?

Saat 100 tuuman (diagonaali) kuvan sijoittamalla projektorin noin 1,1 metrin päähän valkokankaasta lyhyen polttovälin objektiivin ansiosta.

Tukeeko projektori 3D-sisältöä?

Kyllä, ZH406ST on 3D-yhteensopiva HDMI:n kautta. Sinun tulee käyttää DLP Link -3D-laseja ja yhteensopivaa soitinta.

Kuinka tehdasasetukset palautetaan?

Siirry Asetukset-valikkoon > Palauta ja valitse Palauta tehdasasetukset. Vahvista OK-painikkeella.

Mitä tehdä, jos projektori ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla kytketty ja pistorasia toimii. Jos LED-merkkivalo vilkkuu punaisena, odota muutama minuutti ennen uudelleenyritystä.

KÄYTTÖOHJE ZH406ST OPTOMA

DLP-projektori

Sisällysluettelo

Turvallisuus 4

Turvallisuuteen liittyvät huomautukset……4

Lasersäteilyn turvallisuustiedot 5

Tekijänoikeudet....6

Vastuuvapauslauseke 6

Tavaramerkkitunnustukset 6

FCC 6

EU-maiden vaatimustenmukaisuusvakuutus....7

WEEE 7

Johdanto 8

Pakkauksen sisältö......8

Vakiovarusteet 8

Valinnaiset varusteet 8

Tuotteen osien nimet 9

Liitännät 11

Näppäimistö....12

Kaukosäädin 13

Asetukset ja asennus 14

Projektorin asentaminen....14

Lähteiden liittäminen projektoriin.... 18

Projisoidun kuvan säätäminen 19

Kaukosäätimen valmistelu....21

Projektorin käyttäminen 23

Projektorin virran kytkeminen päälle/pois....23

Syöttölähteen valitseminen....24

Valikon navigointi ja toiminnot....25

OSD-valikkopuu 26

Näytön kuvan asetusvalikko....34

Näytä 3D-valikko....37

Näytä kuvasuhdevalikko....38

Näytä reunamaskivalikko....43

Näytä zoomausvalikko....43

Näytä kuvansiirtovalikko 43

Näytä geometrian korjausvalikko 43

Äänen mykistysvalikko 44

Äänenvoimakkuusvalikko 44

Äänitulovalikko 44

Projektioasetusvalikko 45

Näytön tyypin asetusvalikko 45

Virta-asetusvalikko 45

Turva-asetusvalikko 46

HDMI Link -asetusvalikon asetukset 46

Testikuvion asetusvalikon asetukset......47

Kaukosäädinvalikon asetukset 47

Projektorin tunnus -asetusvalikko 47

12 V:n liipaisimen valikon asetukset .... 47

Lisäasetusvalikko 48

OSD-valikon nollausasetukset 49

Verkko-LAN-valikko 49

Verkon ohjausvalikko....50

Verkkoasetukset: Ohjausasetusvalikko....51

Tietovalikko 56

Huolto ja ylläpito 57

Pölysuodattimen asennus ja puhdistus……57

Lisätietoja 58

Tuetut tarkkuudet....58

Kuvan koko ja heittoetäisyys 61

Projektorin mitat ja kattokiinnitys 64

IR-kaukosäätimen koodi 67

Vianmääritys 69

Varoitusilmaisimet 71

Tekniset tiedot 72

Optoma-yhtiön maailmanlaajuiset toimistot....73

Turvallisuus

	正三角形内部の矢印の付いた稲妻は、製品の筐体内部に感電の恐れのある、絶縁されていない「危険な電圧」が相当な規模で存在していることをユーザーに警告するものです。
	正三角形内部の感嘆符は、機器に付属するマニュアルに、重要な操作およびメンテナンス(修理点検法など)に関する指示があることをユーザーに警告するものです。

Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa annettuja varoituksia, turvallisuusohjeita ja huolto-ohjeita.

Turvallisuutta koskevia huomautuksia

- Älä katso suoraan valonsäteeseen (RG2).

Kuten kaikkien kirkkaiden valonlähteiden kohdalla, älä katso suoraan valonsäteeseen (RG2 IEC 62471-5:2015).

- Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja. Asenna projektori paikkaan, jossa ilmanvaihtoaukot eivät tukkeudu, jotta laite ei ylikuumene ja toimi oikein. Älä aseta projektoria sohvapöydälle, sohvalle tai sängylle, jossa on juomia tms. Älä myöskään aseta sitä ahtaisiin, huonosti tuuletettuihin paikkoihin, kuten kirjahyllyyn tai kaappiin.

Älä altista projektoria sateelle tai kosteudelle, sillä se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Älä asenna sitä lämmönlähteiden, kuten patterien, lämpöpattereiden, liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan lukien vahvistimet) läheisyyteen.

- Varo, ettei projektorin sisään pääse vieraita esineitä tai nesteitä. Ne voivat koskettaa vaarallisia jännitteisiä osia ja aiheuttaa oikosulun, tulipalon tai sähköiskun.

- Älä käytä laitetta seuraavissa olosuhteissa:

- Paikoissa, joissa on äärimmäisen korkea tai matala lämpötila tai korkea kosteus.

(i) Varmista, että huoneenlämpötila pysyy alueella 5°C 40°C

(ii) Suhteellinen kosteus on alueella 10%–85%

- Paikat, joissa on paljon pölyä tai likaa.

- Laitteiden lähellä, joissa on voimakkaita magneettikenttiä.

- Paikat, joissa on suoraa auringonvaloa.

- Älä käytä laitetta, joka on fyysisesti vaurioitunut tai jota on käsitelty väärin. Fyysinen vaurio tai väärinkäyttö tarkoittaa seuraavaa (mutta ei rajoitu tähän):

- Laite on pudonnut.

- Virtalähteen johto tai pistoke on rikki.

- Projektoriin on kaadettu nestettä.

- Projektori on altistunut sateelle tai kosteudelle.

- Projektorin sisään on pudonnut jotain vierasta tai sisällä kuuluu ääni, joka viittaa siihen, että jokin on löystynyt.

- Älä aseta projektoria epävakaalle alustalle. Projektori voi pudota ja rikkoutua tai aiheuttaa henkilövahingon.

- Älä estä projektorin linssistä tulevaa valoa projektorin käytön aikana. Valo voi lämmittää esineitä ja aiheuttaa sulamista, palovammoja tai tulipalon.

- Älä irrota projektorin kantta tai pura laitetta. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

Älä korjaa tätä projektoria itse. Kannen avaaminen tai irrottaminen voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Ota yhteyttä Optomaan ennen kuin toimitat laitteen huoltoon.

- Turvallisuuteen liittyvät merkinnät ovat projektorin rungossa.

- Anna vain valtuutetun huoltohenkilöstön korjata laite.

- Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisävarusteita.

- Älä katso suoraan projektorin linssiin sen ollessa käynnissä. Voimakas valo voi vahingoittaa näköä.

- Tämä projektori havaitsee automaattisesti valonlähteen käyttöiän.

- Kun sammutat projektorin, varmista, että jäähdytysjakso on päättynyt ennen virtajohdon irrottamista. Anna projektorin jäähtyä vähintään 90 sekuntia.

- Irrota virtajohto pistorasiasta ja sammuta laite ennen puhdistusta.

- Puhdista laitteen runko miedolla pesuaineella ja pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankausaineita, vahoja tai liuottimia.

- Irrota virtajohto pistorasiasta, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

- Älä asenna projektoria paikkaan, jossa se altistuu tärinälle tai iskuille.

- Älä kosketa linssiä paljain käsin.

- Poista paristot kaukosäätimestä ennen varastointia. Jos paristot jätetään kaukosäätimeen pitkäksi aikaa, ne voivat vuotaa.

- Älä käytä tai säilytä projektoria paikassa, jossa on öljy- tai tupakansavua. Se voi heikentää projektorin suorituskykyä.

- Asenna projektori oikeaan suuntaan. Jos asennus ei ole vakio, projektorin suorituskyky voi heikentyä.

- Käytä jatkojohtoa ja/tai ylijännitesuojaa. Sähkökatkos tai jännitteen lasku voi vahingoittaa laitetta.

Lasersäteilyn turvallisuustiedot

Tämä tuote on luokiteltu IEC 60825-1:2014 -standardin mukaan luokan 1 lasertuotteeksi - riskiryhmä 2.

Tämä tuote on luokiteltu IEC 60825-1:2007 -standardin mukaan luokkaan 3R, ja se on 21 CFR 1040.10 ja 1040.11 -standardien mukainen, lukuun ottamatta poikkeamia, jotka ovat laserilmoituksen nro 50 mukaisia, päivätty 24. kesäkuuta 2007.

• Älä katso suoraan säteeseen, kuten minkään kirkkaan valonlähteen kohdalla (RG2 IEC 62471-5:2015).

• Luokan 3R lasertuote - vältä silmien altistumista suoraan säteelle.
• Varmista, ettei kukaan katso linssiin projektorin ollessa päällä projisointialueella.
• Älä aseta esineitä (kuten suurennuslaseja) projektorin valopolulle. Linssistä lähtevä valopolku on laaja. Siksi kaikenlaiset vieraat esineet, jotka muuttavat linssistä tulevan valon suuntaa, voivat aiheuttaa odottamattomia seurauksia, kuten tulipalon tai silmävamman.
• Käyttö tai säätö muulla kuin käyttöoppaassa kuvatulla tavalla voi altistaa vaaralliselle lasersäteilylle.
• Älä irrota projektorin kantta tai pura laitetta. Se voi altistaa lasersäteilylle ja aiheuttaa vammoja tai vahinkoja.
• Älä katso säteeseen projektorin ollessa päällä. Voimakas säde voi aiheuttaa pysyviä silmävammoja.

Jos ohjaus-, säätö- tai käyttömenettelyjä ei noudateta, se voi altistaa lasersäteilylle ja aiheuttaa vammoja tai vahinkoja.

Tekijänoikeudet

Tämä julkaisu, mukaan lukien kaikki valokuvat, kuvitukset ja ohjelmistot, on suojattu kansainvälisillä tekijänoikeuslaeilla, eikä sitä saa kopioida tai jäljentää ilman tekijän kirjallista suostumusta. Tätä käsikirjaa tai sen materiaaleja ei saa kopioida ilman tekijän kirjallista suostumusta.

© Tekijänoikeus 2019

Vastuuvapauslauseke

Tämän julkaisun tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Valmistaja ei anna mitään takuita tai vakuutuksia tämän julkaisun sisällöstä, eikä erityisesti anna mitään hiljaista takuuta kaupattavuudesta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Valmistaja pidättää oikeuden tarkistaa tätä julkaisua ja muuttaa sen sisältöä ajoittain ilman velvollisuutta ilmoittaa tällaisista tarkistuksista tai muutoksista.

Tavaramerkkitunnustukset

Kensington on ACCO Brand Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja se on rekisteröity tai rekisteröintihakemus on vireillä muissa maissa maailmanlaajuisesti.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

DLP ^®, DLP Link ja DLP-logo ovat Texas Instrumentsin rekisteröityjä tavaramerkkejä. BrilliantColor ^™ on Texas Instrumentsin tavaramerkki.

MHL (Mobile High-Definition Link) ja MHL-logo ovat MHL Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Kaikki muut tässä julkaisussa mainitut tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta ja ne tunnustetaan.

FCC

Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukaisen B-luokan digitaalilaitteen rajoitusten mukainen. Nämä rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueella. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestinnälle.

Ei kuitenkaan voida taata, että häiriöitä ei esiinny tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä laite pois ja päälle, käyttäjää kehotetaan yrittämään korjata häiriö yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

• Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä sitä.
• Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
• Kytke laite pistorasiaan, joka on eri piirissä kuin vastaanottimen pistorasia.
• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

Huomautus: Suojattu kaapeli

Kaikki muut liitännät tietokonelaitteisiin on tehtävä suojatuilla kaapeleilla FCC-sääntöjen noudattamiseksi.

Huomautuksia

Tähän laitteeseen tehdyt muutokset tai muunnelmat, joita valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeudet, jotka FCC on myöntänyt.

Käyttöolosuhteet

Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö edellyttää seuraavia kahta ehtoa:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä.
2. Tämän laitteen on hyväksyttävä vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Huomautus: Kanadan käyttäjille

Tämä B-luokan digitaalinen laite on Kanadan ICES-003 -standardin mukainen.

Huomautus Kanadan käyttäjille

Tämä B-luokan digitaalinen laite on Kanadan NMB-003 -standardin mukainen.

EU-maita koskeva vaatimustenmukaisuusvakuutus

• EMC-direktiivi 2014/30/EU (muutoksineen) - pienjännitedirektiivi 2014/35/EU, RED 2014/53/EU (jos tuotteessa on RF-toiminto)

WEEE

Jätteitä koskevat ohjeet

Kun hävität tämän laitteen, älä heitä elektroniikkaa roskiin. Kierrätä se ympäristön suojelemiseksi ja saastumisen minimoimiseksi.

Johdanto

Pakkauksen sisältö

Pura laite varovasti pakkauksesta ja tarkista, että kaikki alla luetellut vakiotarvikkeet ovat mukana. Valinnaiset lisävarusteet eivät välttämättä sisälly toimitukseen mallista, teknisistä tiedoista tai ostopaikasta riippuen. Tarkista ostopaikasta. Lisävarusteet voivat vaihdella alueittain.

Takuutodistus on mukana vain tietyillä alueilla. Lisätietoja saat jälleenmyyjältä.

Vakiotarvikkeet

Huomautus:

• Kaukosäädin toimitetaan paristojen kanssa. • *(1) Euroopan takuutiedot: www.optoma.com. • *(2) Saatavilla vain Aasian alueella.

Valinnaiset lisävarusteet

Huomautus:

Valinnaiset lisävarusteet vaihtelevat mallin, teknisten tietojen ja alueen mukaan. • *(3) Saatavilla vain Yhdysvalloissa ja Aasian alueella.

Johdanto

Tuotteen osat

1080p/WXGA-malli

1080p Short Throw -malli

Johdanto

WUXGA-malli

Huomautus:

• Älä peitä projektorin ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoja.
• Kun käytät projektoria suljetussa tilassa, jätä vähintään 30 cm rako ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkojen ympärille.

番号	アイテム
1.	赤外線レシーバー
2.	キーパッド
3.	レンズシフトダイアル
4.	フォーカスリング/フォーカスレバー
5.	換気(吸気口)
6.	ズームレバー

番号	アイテム
7.	換気(排気口)
8.	KensingtonTM ロック ポート
9.	チルト調整フット
10.	入/出力
11.	電源ソケット
12.	レンズ

Johdanto

Liitäntä

番号	アイテム 番号 アイテム
1.	HDMI 2 コネクタ
2.	マイクロ USB コネクタ
3.	HDMI 1/MHL コネクタ
4.	USB 出力 (5V---1.5A) コネクタ
5.	ビデオコネクタ
6.	VGA 入力コネクタ
7.	オーディオ入力 1 コネクタ
8.	オーディオ入力 2 コネクタ
9.	3D同期コネクター

10.	KensingtonTMロックポート
11.	12V出力コネクタ
12.	マイク入力コネクタ
13.	オーディオ出力端子
14.	VGA出力コネクタ
15.	RS-232 コネクタ
16.	RJ-45 コネクタ
17.	電源ソケット

Johdanto

Näppäimistö

番号	アイテム 番号 アイテム
1.	ランプ インジケータ LED
2.	電源と電源 LED
3.	メニュー
4.	キーストン補正
5.	入力する

6.	温度インジケータ LED
7.	再同期
8.	4 方向選択キー
9.	ソース
10.	情報

Johdanto

Kaukosäädin

番号	アイテム 番号 アイテム
1.	パワーオン
2.	ジオメトリ補正
3.	ファンクションボタン (F1) (割り当て可能)
4.	モード
5.	4方向選択キー
6.情報
7.	ファンクションボタン (F3) (割り当て可能)
8.	ソース
9.	メニュー
10.	音量 +/-
11.	フリーズ
12.	フォーマット (アスペクト比)
13. VGA
14.	S-ビデオ (未サポート)
15.	HDBase-T (未サポート)
16. ビデオ
17. BNC (非対応)

18.	YPbPr (未サポート)
19.	テンキー (0-9)
20.	ディスプレイポート (非対応)
21.	3D
22.	DVI (非対応)
23.	HDMI3 (非対応)
24.	HDMI1
25.	HDMI2
26.	リモート ID / リモート全部
27.	デジタルズーム -/+
28.	再同期
29.	レーザー (非対応)
30.	入力する
31.	AVミュート
32.	ファンクションボタン (F2) (割り当て可能)
33.	PIP/PBP (非対応)
34.	パワーオフ

Huomautus: Jotkin näppäimet eivät välttämättä toimi malleissa, jotka eivät tue näitä ominaisuuksia.

Asetukset ja asennus

Projektorin asentaminen

Tämä projektori on suunniteltu asennettavaksi jollakin neljästä asennustavasta.

Säädä asennustapa huoneen suunnittelun ja henkilökohtaisten mieltymysten mukaan. Ota huomioon kankaan koko ja sijainti, pistorasioiden sijainti, projektorin ja muiden laitteiden sijainti sekä niiden välinen etäisyys.

1080p/WXGA/WUXGA-mallit

Pöytäasennus edestä / kattoasennus edestä

Pöytäasennus takaa

Kattoasennus takaa

Asetukset ja asennus

1080p Short Throw -malli

Aseta projektori tasaiselle alustalle ja kohtisuoraan (90 astetta) kangasta vasten.

• Katso sivujen 61-63 etäisyystaulukoista, miten projektorin sijainti määritetään tietylle kankaan koolle.
• Katso sivujen 61-63 etäisyystaulukoista, miten kankaan koko määritetään tietylle etäisyydelle.

Huomautus: Mitä kauempana projektori on kankaasta, sitä suurempi heijastettu kuva on, ja pystysuuntainen poikkeama kasvaa vastaavasti.

Tärkeää!

Älä käytä projektoria muussa asennossa kuin pöytä- tai kattoasennuksessa. Projektorin on oltava vaakasuorassa, eikä sitä saa kallistaa eteen- tai taaksepäin tai sivuttain. Muut asennot mitätöivät takuun ja voivat lyhentää projektorin valonlähteen tai itse projektorin käyttöikää. Ota yhteyttä Optomaan, jos tarvitset neuvoja epästandardeihin asennuksiin.

Asetukset ja asennus

Huomioita projektorin asennuksesta

Huomautus: Projektorin kirkkaus laskee 70 %:iin ja tuuletin toimii täydellä kuormalla.

• Pystysuuntainen asennustila

• Jätä vähintään 30 cm rako poistoaukon ympärille.

Asetukset ja asennus

• Varmista, että imuaukko ei kierrätä poistoaukon kuumaa ilmaa.
• Kun käytät projektoria suljetussa tilassa, varmista, että tilan ympäristön lämpötila ei ylitä käyttölämpötilaa projektorin ollessa käynnissä, ja että imu- ja poistoaukot eivät ole tukossa.
• Kaikkien tilojen on läpäistävä hyväksytty lämpöarviointi, jotta projektori ei kierrätä poistoilmaa. Jos ilmaa kierrätetään, laite voi sammua, vaikka tilan lämpötila olisi sallitun käyttölämpötilan alueella.

Asetukset ja asennus

Lähteiden liittäminen projektoriin

番号	アイテム 番号 アイテム
1. HDMI ケーブル 10. 3D エミッター ケープル
2.	MHL ケーブル	11.	12V DCジャック
3.	HDMI ドングル	12.	オーディオ出力ケーブル
4.	USB 電源ケーブル	13.	マイクケーブル
5.	ビデオケーブル	14.	VGA 出力ケーブル
6.	オーディオ入力ケーブル	15.	RS232 ケーブル
7.	VGA 入力ケーブル	16.	USB ケーブル
8.	RCA コンポーネントケーブル	17.	RJ-45 ケーブル
9.	オーディオ入力ケーブル	18.	電源コード

Asetukset ja asennus

Projisoidun kuvan säätäminen

Kuvan korkeus

Tässä projektorissa on kallistuksen säätöjalat projisoidun kuvan korkeuden säätämistä varten.

1. Etsi projektorin pohjasta säätöjalka, jota haluat muuttaa.
2. Kierrä säädettävää jalkaa myötä- tai vastapäivään nostaaksesi tai laskeaksesi projektoria.

Zoom, linssin siirto ja tarkennus

Säädä kuvan kokoa kääntämällä zoom-vipua myötä- tai vastapäivään suurentaaksesi tai pienentääksesi heijastettua kuvaa. Säädä kuvan sijaintia kääntämällä linssin siirtokiekkoa myötä- tai vastapäivään siirtääksesi heijastettua kuvaa vaakasuunnassa. Säädä tarkennusta kääntämällä tarkennusrengasta/vipua myötä- tai vastapäivään, kunnes kuva on terävä ja teksti luettavaa.

Asetukset ja asennus

1080p Short Throw -malli

WUXGA-malli

Huomautus: 1080p Short Throw -malli ei tue zoom- ja linssinsiirtotoimintoja.

Asetukset ja asennus

Kaukosäätimen valmistelu

Paristojen asennus/vaihto

Kaukosäätimen mukana toimitetaan kaksi AAA-paristoa.

1. Poista paristokotelo kaukosäätimen takapuolelta.
2. Aseta AAA-paristot paristolokeroon kuvan osoittamalla tavalla.
3. Laita kaukosäätimen kansi takaisin.

Huomautus: Käytä vaihdossa vain samanlaisia tai vastaavia paristoja.

Huomautuksia

Jos paristoja käytetään väärin, voi tapahtua kemikaalivuotoja tai räjähdys. Noudata aina seuraavia ohjeita.

• Älä sekoita erityyppisiä paristoja keskenään. Paristojen ominaisuudet vaihtelevat tyypin mukaan.
• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja keskenään. Vanhojen ja uusien paristojen sekoittaminen voi lyhentää uusien paristojen käyttöikää tai aiheuttaa kemikaalivuodon vanhoista paristoista.
• Poista tyhjentyneet paristot heti. Jos paristoista vuotava kemikaali joutuu iholle, se voi aiheuttaa ihottumaa. Jos huomaat kemikaalivuodon, pyyhi se liinalla. Laitteen mukana toimitetuilla paristoilla voi olla lyhyempi odotettu käyttöikä säilytysolosuhteista riippuen.
• Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot.
• Hävitä paristot aina asiaankuuluvien paikallisten tai kansallisten lakien mukaisesti.

Asetukset ja asennus

Toiminta-alue

Infrapuna- (IR) -kaukosäätimen anturi sijaitsee projektorin ylä- ja etuosassa. Kaukosäädin toimii oikein, kun se osoittaa enintään 60 asteen kulmassa projektorin IR-anturiin nähden. Kaukosäätimen ja anturin välisen etäisyyden on oltava enintään 12 metriä (39,4 jalkaa).

• Varmista, että kaukosäätimen ja projektorin IR-anturin välillä ei ole esteitä, jotka katkaisisivat infrapunasäteen.
• Älä kohdista auringonvaloa tai loisteputkivaloa suoraan kaukosäätimen IR-lähettimeen.
• Kaukosäädin voi toimia virheellisesti, jos se on alle 2 metrin päässä loisteputkivalosta.

- Jos kaukosäädin on lähellä invertterityyppistä loisteputkivaloa, se ei välttämättä toimi.

- Jos kaukosäädin on liian lähellä projektoria, se ei välttämättä toimi.

- Kun osoitat valkokankaalle, jos kaukosäätimen ja valkokankaan välinen etäisyys on enintään 5 metriä, IR-säde heijastuu ja saavuttaa projektorin. Toiminta-alue voi kuitenkin vaihdella valkokankaan mukaan.

Projektin käyttäminen

Projektorin kytkeminen päälle ja pois

Virta päälle

1. Irrota linssinsuojus.
2. Kytke virtajohto ja signaalilähdekaapeli kunnolla. Kun ne on kytketty, virtavalo (LED) palaa punaisena.
3. Paina projektorin näppäimistön tai kaukosäätimen (↓) -painiketta kytkeäksesi projektorin päälle.
4. Käynnistysnäyttö tulee näkyviin noin 10 sekunnin kuluttua, ja virtavalo (LED) vilkkuu sinisenä.

Huomautus: Kun kytket projektorin ensimmäistä kertaa päälle, sinua pyydetään valitsemaan käyttökieli, heittosuunta ja muut asetukset.

Virta pois

1. Paina projektorin näppäimistön ⏻-painiketta tai kaukosäätimen | -painiketta kytkeäksesi projektorin pois päältä.
2. Seuraava viesti tulee näkyviin:

1. Paina I vahvistaaksesi. Jos et vahvista, viesti katoaa 15 sekunnin kuluttua. Paina uudelleen tai -painiketta, niin projektori sammuu.
2. Jäähdytystuuletin jatkaa toimintaansa noin 10 sekunnin ajan jäähdytysjakson aikana, ja virtavalo (LED) vilkkuu sinisenä. Kun virtavalo palaa punaisena, projektori on siirtynyt valmiustilaan. Jos haluat kytkeä projektorin uudelleen päälle, sinun on odotettava, kunnes jäähdytysjakso on päättynyt ja projektori on siirtynyt valmiustilaan. Kun projektori on valmiustilassa, paina vain -painiketta uudelleen, niin projektori käynnistyy.
3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja projektorista.

Huomautus: Projektorin kytkemistä päälle heti sammuttamisen jälkeen ei suositella.

Projektin käyttäminen

Valitse tulolähde

Kytke päälle liitetty lähde (tietokone, kannettava, videosoitin jne.), joka näytetään näytöllä. Projektori tunnistaa lähteen automaattisesti. Jos useita lähteitä on kytketty, paina projektorin näppäimistön L-painiketta tai kaukosäätimen Source-painiketta valitaksesi haluamasi tulon.

Projektin käyttäminen

Valikon navigointi ja toiminnot

Tässä projektorissa voit käyttää monikielistä näyttövalikkoa kuvan säätöön ja erilaisten asetusten muuttamiseen. Projektori tunnistaa lähteen automaattisesti.

1. Avaa näyttövalikko painamalla projektorin näppäimistön MENU-painiketta tai kaukosäätimen Menu-painiketta.
2. Kun näyttövalikko on auki, valitse päävalikon kohta ▲▼-painikkeilla. Kun olet valinnut kohdan, paina projektorin näppäimistön ←-painiketta tai kaukosäätimen Enter-painiketta siirtyäksesi alivalikkoon.
3. Valitse haluamasi kohta alivalikosta ◀▶-painikkeilla ja paina ← tai Enter nähdäksesi tarkemmat asetukset. Säädä asetuksia ◀▶-painikkeilla.
4. Valitse seuraava säädettävä kohta alivalikosta ja säädä asetukset samalla tavalla kuin edellä.
5. Vahvista painamalla Enter, niin näyttö palaa päävalikkoon.
6. Lopeta painamalla uudelleen MENU-painiketta. Näyttövalikko sulkeutuu ja projektori tallentaa uudet asetukset automaattisesti.

Projektin käyttäminen

Näyttövalikon puurakenne

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ディスプレイ 映像設定		ディスプレーモード			プレゼンテーション
					ブライト
					HDR
					シネマ
					ゲーム
					sRGB
					DICOM SIM.
					ユーザー
					3D
		壁紙色			Off [デフォルト]
					黒板
					ライトイエロー
					ライトグリーン
					ライトブルー
					ピンク
					Gray
		ダイナミックレン ジ	HDR		Off
					自動 [デフォルト]
			HDRモード		ブライト
					標準 [デフォルト]
					フィルム
					詳細
		輝度			-50~50
		コントラスト			-50~50
		シャープネス			1~15
		色			-50~50
		色あい			-50~50
		ガンマ	フィルム
			ビデオ
			グラフィック
			標準(2.2)
			1.8
			2.0
			2.4
			2.6
			HDR
			3D
			黒板
			DICOM SIM.

Projektin käyttäminen

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ディスプレイ 映像設定		色設定	BrilliantColorTM		1~10
			色温度		Warm
					Standard
					Cool
					Cold
			カラーマッチング	色	Red [デフォルト]
					Green
					Blue
					Cyan
					Yellow
					Magenta
					White(*)
				色あいVR(*)	-50~50 [デフォルト:0]
				彩度/G(*)	-50~50 [デフォルト:0]
				ゲイン/B(*)	-50~50 [デフォルト:0]
				リセット	キャンセル [デフォルト]
					Yes
				戻る
			RGBゲインバイアス	赤ゲイン	-50~50
				緑ゲイン	-50~50
				青ゲイン	-50~50
				赤バイアス	-50~50
				緑バイアス	-50~50
				青バイアス	-50~50
				リセット	キャンセル [デフォルト]
					Yes
				戻る
			カラースペース[非HDMI入力]		自動 [デフォルト]
					RGB
					YUV
			カラースペース[HDMI入力]		自動 [デフォルト]
					RGB (0~255)
					RGB (16~235)
					YUV
			ホワイトレベル		0~31
			ブラックレベル		-5~5
			IRE		0
					7.5
		信号	自動		Off
					On [デフォルト]
			周波数		-10~10(信号に依存)[デフォルト:0]
			位相		0~31(信号に依存)[デフォルト:0]

Projektin käyttäminen

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ディスプレイ	映像設定	信号	水平位置		-5~5(信号に依存)[デフォルト:0]
			垂直位置		-5~5(信号に依存)[デフォルト:0]
		ブライトネスモード			ダイナミックブラック
					エコ
					消費電力(消費電力=100%/95%/90%/85%/80%/75%/70%/65%/60%/55%/50%)
		リセット
	3D	3Dモード			Off
					On[デフォルト]
		3D技術			DLPリンク[デフォルト]
					3D同期
		3D->2D			3D[デフォルト]
					L
					R
		3D映像フォーマット			自動[デフォルト]
					サイドバイサイド
					トップアンドボトム
					フレームシーケンシャル
		3D同期反転			On
					Off[デフォルト]
		リセット			キャンセル
					Yes
	アスペクト比				4:3
					16:9
					16:10 [WXGA/WUXGAモデルの場合のみ]
					LBX
					ネイティブ
					自動
	エッジマスク				0~10[デフォルト:0]
	ズーム				-5~25[デフォルト:0]
	イメージシフト	映像水平位置			-100~100[デフォルト:0]
		映像垂直位置			-100~100[デフォルト:0]
	ジオメトリ補正	4コーナー
		水平キーストン			-30~30[デフォルト:0]
		垂直キーストン			-30~30[デフォルト:0]
		自動キーストン			Off
					On[デフォルト]
		リセット

Projektin käyttäminen

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
オーディオ	ミュート				Off [デフォルト]
					On
	音量				0~10 [デフォルト:5]
	オーディオ入力	HDMI1/MHL			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
					デフォルト [デフォルト]
		HDMI2			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
					デフォルト [デフォルト]
		VGA			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
		ビデオ			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
セットアップ	設置モード				フロント [デフォルト]
					リア
					天井-上部
					リア-上部
	スクリーンタイプ [WXGA/WUXGAモデルの場合のみ]				16:9
					16:10 [デフォルト]
	電源設定	電源検知オートパワーオン			Off [デフォルト]
					On
		信号検知オートパワーオン			Off [デフォルト]
					On
		自動パワーオフタイマー(分)			0~180 (5分の増分)[デフォルト:20]
		スリープタイマー(分)			0~990 (30分の増分)[デフォルト:0]
			常にON		No [デフォルト]
					Yes
		電源モード(スタンバイ)			アクティブ
					エコ [デフォルト]
		USBパワー(スタンバイ)			Off [デフォルト]
					On

Projektin käyttäminen

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
セットアップ	セキュリティ	セキュリティ			Off
					On
		セキュリティタイマ	月
			日
			時
		パスワード変更			[デフォルト: 1234]
	HDMIリンク設定	HDMIリンク			Off [デフォルト]
					On
		インクルーシブ TV			No [デフォルト]
					Yes
		電源オン設定			双方向設定 [デフォルト]
					プロジェクター ->デバイス
					デバイス->プロジェクター
		電源オフ設定			Off [デフォルト]
					On
	テストパターン				緑のグリッド
					マゼンタのグリッド
					白のグリッド
					White
					Off
	リモコン設定[リモコンによる]	リモコン受光設定			On [デフォルト]
					Off
		リモートコード			00~99
		F1			テストパターン
					輝度
					コントラスト
					スリープタイマー[デフォルト]
					カラーマッチング
					色温度
					ガンマ
					設置モード
					MHL
		F2			テストパターン
					輝度
					コントラスト
					スリープタイマー
					カラーマッチング[デフォルト]
					色温度
					ガンマ
					設置モード
					MHL

Projektin käyttäminen

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
セットアップ	リモコン設定[リモコンによる]	F3			テストパターン
					輝度
					コントラスト
					スリープタイマー
					カラーマッチング
					色温度
					ガンマ
					設置モード
					MHL [デフォルト]
	プロジェクター ID	00~99
	12Vトリガ				On
					Off
	オブション	言語			English [デフォルト]
					Deutsch
					Français
					Italiano
					Español
					Português
					Polski
					Nederlands
					Svenska
					Norsk/Dansk
					Suomi
					ελληνικά
					繁體中文
					簡体中文
					日本語
					한국어
					Русский
					Magyar
					Čeština
					عربي
					'Inu
					Türkçe
					فارس
					Tiếng Việt
					Bahasa Indonesia
					Română
					Slovenčina
		クローズドキャプション			CC1
					CC2
					Off [デフォルト]

Projektin käyttäminen

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
セットアップ	オプション	メニュー設定	メニュー位置		左上■
					右上■
					中央■[デフォルト]
					左下■
					右下■
			メニュータイマー		Off
					5秒
					10秒[デフォルト]
		オートソース			Off[デフォルト]
					On
		入力ソース			HDMI1/MHL
					HDMI 2
					VGA
					ビデオ
		入力名	HDMI1/MHL		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
			HDMI 2		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
			VGA		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
			ビデオ		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
		高地モード			Off[デフォルト]
					On
		ディスプレイモードロック			Off[デフォルト]
					On
		キーパッドロック			Off[デフォルト]
					On
		情報を表示しない			Off[デフォルト]
					On
		ロゴ			デフォルト[デフォルト]
					ロゴ無し
					ユーザー
		背景色			なし
					Blue[デフォルト]
					Red
					Green
					Gray
					ロゴ
	リセット	OSDをリセット			キャンセル[デフォルト]
					Yes
		初期状態にリセット			キャンセル[デフォルト]
					Yes

Projektin käyttäminen

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ネットワーク	LAN	ネットワーク情報			(読み取り専用)
		MACアドレス			(読み取り専用)
		DHCP			Off [デフォルト]
					On
		IPアドレス			192.168.0.100 [デフォルト]
		サブネットマスク			255.255.255.0 [デフォルト]
		ゲートウェイ			192.168.0.254 [デフォルト]
		DNS			192.168.0.51 [デフォルト]
		リセット
	コントロール	クレストロン			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 41794
		Extron			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 2023
		PJ Link			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 4352
		AMX Device Discovery			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 9131
		Telnet			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 23
		HTTP			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 80
情報	制御
	シリアル番号
	ソース
	解像度				00x00
	リフレッシュレート				0.00Hz
	ディスプレーモード
	リモートコード				00~99
	リモコンコード (アクティブ)				00~99
	電源モード (スタンバイ)
	光源時間				0 hr
	ネットワーク情報
	IPアドレス
	プロジェクター ID				00 ~ 99
	ブライトネスモード
	FWバージョン	システム
		LAN
		MCU

Projektin käyttäminen

Näyttövalikko

Näyttöasetusvalikko

Näyttötila

Eri kuvatyyppejä varten on saatavilla useita esiasetuksia.

• Esitys: Tämä tila sopii esityksiin, kun projektori on liitetty tietokoneeseen ja kuva näytetään yleisölle.
• Kirkas: Maksimikirkkaus PC-tulolle.
• HDR: Dekoodaa ja näyttää High Dynamic Range (HDR) -sisältöä. Käyttää REC.2020-väriavaruutta ja toistaa syvimmät mustat, kirkkaimmat valkoiset ja elokuvamaisen tarkat värit. Kun HDR on asetettu päälle, tämä tila aktivoituu automaattisesti (kun HDR-sisältöä lähetetään projektoriin – 4K UHD Blu-ray, 1080p/4K UHD HDR -pelit, 4K UHD -suoratoistovideo). Kun HDR-tila on käytössä, muita näyttötiloja (kuten Cinema tai Reference) ei voi valita, koska HDR toistaa värit erittäin tarkasti ylittäen muiden näyttötilojen väriominaisuudet.
• Elokuva: Tarjoaa parhaat värit elokuvien katseluun.
• Peli: Valitse tämä tila nauttiaksesi videopeleistä, lisäämällä kirkkautta ja nostamalla vasteaikatasoja.
• sRGB: Standardoitu tarkka väri. • DICOM SIM.: Tässä tilassa voidaan projisoida lääketieteellisiä kuvia, kuten röntgenkuvia ja magneettikuvia, mustavalkoisina.
• Käyttäjä: Tallentaa käyttäjän asetukset. 3D: Kokeaksesi 3D-efektin, hanki 3D-lasit ja varmista, että tietokoneesi / kannettava laitteesi on varustettu näytönohjaimella, joka tukee 120 Hz:n signaalin nelinkertaista puskurointia, ja että 3D-soitin on asennettu.

Seinän väri

Tämän toiminnon avulla voit optimoida näytön kuvan seinän värin mukaan. Valitse Off, musta taulu, vaaleankeltainen, vaaleanvihreä, vaaleansininen, vaaleanpunainen tai harmaa.

Dynaaminen alue

Kun katsot videoita 4K Blu-ray -soittimesta ja suoratoistolaitteista, määritä korkean dynaamisen alueen (HDR) asetukset ja niiden tehosteet.

Huomautus: HDMI1 ja VGA eivät tue dynaamista aluetta.

▶ HDR

• Off: Kytkee HDR-käsittelyn pois päältä. Kun se on pois päältä, projektori ei pura HDR-sisältöä.
• Automaattinen: Tunnistaa HDR-signaalin automaattisesti.

▶ HDR-tila

• Kirkas: Valitse tämä tila, kun haluat kirkkaampia ja kylläisempiä värejä.
• Vakio: Valitse tämä tila, kun haluat luonnollisen värisävyn, jossa lämpimät ja kylmät sävyt ovat tasapainossa.
• Elokuva: Valitse tämä tila parantaaksesi yksityiskohtia ja kuvan terävyyttä.
• Yksityiskohta: Signaali haetaan OETF-muunnoksesta parhaan värien yhteensopivuuden saavuttamiseksi.

Kirkkaus

Säätää kuvan kirkkautta.

Kontrasti

Kontrasti säätää kuvan tai kuvan kirkkaimman (valkoinen) ja tummimman (musta) osan välisen eron astetta.

Käytä projektoria

Terävyys

Säätää kuvan terävyyttä.

Väri

Säätää videokuvaa mustavalkoisesta täysin kylläiseen väriin.

Värisävy

Säätää punaisen ja vihreän väritasapainoa.

Gamma

Asettaa gammakäyrän tyypin. Optimoi kuvan ulostulon käyttämällä säätövaiheita, jotka on suoritettu alkuasennuksen ja hienosäädön jälkeen.

• Elokuva: kotiteatterikäyttöön.
• Video: videolähteelle tai TV-lähteelle.
• Graafinen: PC- tai valokuvalähteelle.
• Vakio (2.2): vakioituja asetuksia varten.
• 1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.6: tietyille PC- tai valokuvalähteille.

Huomautus:

• Nämä asetukset ovat käytettävissä vain, kun 3D-tila on poistettu käytöstä, Taustaväri-asetus ei ole asetettu arvoon Liitutaulu, ja Näyttötila-asetus ei ole asetettu arvoon DICOM SIM. tai HDR.
• Kun Näyttötila-asetus on asetettu arvoon HDR, käyttäjä voi valita Gamma-asetuksesta vain HDR:n.
• 3D-tilassa käyttäjä voi valita Gamma-asetuksesta vain 3D:n.
• Kun Taustaväri-asetus on asetettu arvoon Liitutaulu, käyttäjä voi valita Gamma-asetuksesta vain Liitutaulu.
• Kun Näyttötila-asetus on asetettu arvoon DICOM SIM., käyttäjä voi valita Gamma-asetuksesta vain DICOM SIM.:n.

Väriasetukset

Väriasetusten määrittäminen.

BrilliantColor™: Uusi värinkäsittelyalgoritmi ja tehostukset mahdollistavat korkean kirkkauden ja tuottavat kuvaan aidot, elävät värit. - Värilämpötila: Valitse värilämpötila: Lämmin, Vakio, Viileä tai Kylmä. - Vastaavuus: Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

- Väri: Säädä kuvan punaisen, vihreän, sinisen, syaanin, keltaisen, magentan ja valkoisen tasoja.

- Värin sävy //R(punainen)*: Säätää punaisen ja vihreän väritasapainoa.

Huomautus: * Jos Väri-asetukseksi on valittu White, punaista asetusta voidaan säätää.

- Kylläisyys / G (vihreä)*: Säätää videokuvaa mustavalkoisesta täysin kylläiseen väriin.

Huomautus: * Jos Väri-asetukseksi on valittu White, vihreää asetusta voidaan säätää.

- Vahvistus / B (sininen)*: Säätää kuvan kirkkautta.

Huomautus: * Jos Väri-asetukseksi on valittu White, sinistä asetusta voidaan säätää.

- Palauta: Palauttaa värisovituksen tehdasasetuksiin.

- Takaisin: Lopettaa Värisovitus-valikon.

- RGB-vahvistuksen esiasetus: Tällä asetuksella voidaan määrittää kuvan kirkkaus (vahvistus) ja kontrasti (esiasetus).

- Palauta: Palauttaa RGB-vahvistuksen/esiasetuksen tehdasasetuksiin.

- Takaisin: Lopettaa RGB-vahvistus/esiasetus-valikon.

Projektorin käyttäminen

• Väriavaruus (vain ei-HDMI-tulot): Valitse sopiva värimatriisityyppi seuraavista: Automaattinen, RGB tai YUV.
• Väriavaruus (vain HDMI-tulot): Valitse sopiva värimatriisityyppi seuraavista: Automaattinen, RGB (0\~255), RGB (16\~235) ja YUV.
• Valkotaso: Kun videosignaali on tulossa, voit säätää valkotasoa. Huomautus: Valkotasoa voidaan säätää vain video/S-videolähteille.
• Mustataso: Kun videosignaali on tulossa, voit säätää mustatasoa. Huomautus: Mustatasoa voidaan säätää vain video/S-videolähteille.
• IRE: Kun videosignaali on kytketty, IRE-arvoa voidaan säätää.

Huomautus:

• IRE on käytettävissä vain NTSC-videoformaateissa.
• IRE-arvoa voidaan säätää vain video-/S-videolähteille.

Signaali

Säädä signaaliasetuksia.

• Automaattinen: Asettaa signaalin automaattisesti (taajuus- ja vaihekohteet ovat harmaina). Jos automaattinen on pois käytöstä, taajuus- ja vaihekohteet näkyvät, jotta asetuksia voidaan säätää manuaalisesti ja tallentaa.
• Taajuus: Muuttaa näytön datataajuutta vastaamaan tietokoneen näytönohjaimen taajuutta. Käytä tätä toimintoa vain, jos kuva välkkyy pystysuunnassa. Vaihe: Synkronoi näytön signaalin ajoituksen näytönohjaimen kanssa. Jos kuva on epäselvä tai välkkyy, käytä tätä toimintoa korjaamaan se.
• Vaakasijainti: Säätää kuvan vaakasijaintia.
• Pystysijainti: Säätää kuvan pystysijaintia.

Huomautus: Tämä valikko on käytettävissä vain, kun tulolähde on RGB/komponentti.

Kirkkaustila

Säädä kirkkaustilan asetuksia.

• Dynaaminen musta: Käytetään kuvan kirkkauden automaattiseen säätämiseen optimaalisen kontrastin saavuttamiseksi. Eco: Valitsemalla "Eco" voit vähentää projektorin lampun valotehoa, mikä vähentää virrankulutusta ja pidentää lampun käyttöikää.
• Virrankulutus: Valitse kirkkaustilan tehon osuus.

Palauta

Palauttaa väriasetukset tehtaan oletusasetuksiin.

Projektorin käyttö

Näytön 3D-valikko

Huomautus:

• Tämä projektori on 3D-yhteensopiva projektori, jossa on DLP-Link 3D -ratkaisu.
• Käytä DLP-Link 3D -laseja ja nauti videoista.
• Tämä projektori tukee kehysperäistä (sivunvaihto) 3D:tä HDMI1/HDMI2/VGA-porttien kautta.
• Ota 3D-tila käyttöön asettamalla tulokehysnopeudeksi 60 Hz. Se ei tue tätä alhaisempia tai korkeampia kehysnopeuksia.
• Parhaan kuvanlaadun saavuttamiseksi suositellaan 1920×1080-resoluutiota. 3D-tila ei tue 4K (3840×2160) -resoluutiota.

3D-tila

Käytä tätä vaihtoehtoa ottaaksesi 3D-toiminnon käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

• Off: Valitse [Off] 3D-tilan poistamiseksi käytöstä. - On: Valitse [On] 3D-tilan ottamiseksi käyttöön.

3D-tekniikka

Käytä tätä vaihtoehtoa valitaksesi 3D-tekniikan.

• DLP-linkki: Valitse käyttääksesi optimoituja asetuksia DLP 3D -laseille.
• 3D-synkronointi: Valitse käyttääksesi optimoituja asetuksia IR-, RF- tai polarisoiduille 3D-laseille.

3D->2D

Tämän asetuksen avulla voit määrittää, miten 3D-sisältö näytetään näytöllä.

3D: Näyttää 3D-signaalin. - L (vasen): Näyttää 3D-sisällön vasemman kehyksen. • R (oikea): Näyttää 3D-sisällön oikean kehyksen.

3D-videomuoto

Tämän asetuksen avulla voit valita sopivan 3D-muodon sisällölle.

• Automaattinen: Kun 3D-tunnistussignaali havaitaan, 3D-videomuoto valitaan automaattisesti.
• Vierekkäin: Näyttää 3D-signaalin "vierekkäin"-muodossa.
• Päällekkäin: Näyttää 3D-signaalin "päällekkäin"-muodossa.
• Kuva sekventiaalinen: Näyttää 3D-signaalin "kuva sekventiaalinen"-muodossa.

3D-synkronoinnin inversio

Tämän asetuksen avulla voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä 3D-synkronoinnin inversio -toiminnon.

Palauta

Palauttaa 3D-asetukset tehtaan oletusasetuksiin.

• Peruuta: Valitse tämä peruuttaaksesi nollauksen. • Kyllä: Valitse tämä palauttaaksesi 3D-asetukset tehdasasetuksiin.

Projektin käyttäminen

Kuvasuhteen valikon näyttäminen

Kuvasuhde

Valitse näytettävän kuvan kuvasuhde seuraavista vaihtoehdoista.

4:3: Tämä formaatti on tarkoitettu 4:3-tulosignaaleille. 16:9: Tämä on tarkoitettu 16:9-tulosignaaleille, kuten teräväpiirto-HDTV:lle ja DVD:lle, jotka on tehty laajakuvatelevisioita varten. 16:10 (vain WXGA/WUXGA-malleissa): Tämä formaatti on tarkoitettu 16:10-tulosignaaleille, kuten laajakuvakannettaville. - LBX: Valitse tämä, kun heijastat ei-16x9-letterbox-lähdettä tai kun käytät ulkoista 16x9-linssiä heijastaaksesi kuvan 2.35:1-kuvasuhteessa maksimiresoluutiolla. - Alkuperäinen: Tämä formaatti näyttää alkuperäisen kuvan ilman skaalausta. - Automaattinen: Valitsee sopivan näyttöformaatin automaattisesti.

Huomautus:

- Lisätietoja LBX-tilasta:

Jotkut letterbox-formaatin DVD-levyt eivät ole tarkoitettu 16x9-televisioille. Tällöin 16:9-tilan kuva ei näy oikein. Kokeile tällöin katsoa DVD:tä 4:3-tilassa. Jos sisältö ei ole 4:3, 16:9-näytön kuvan ympärille ilmestyy mustat palkit. Tällaiselle sisällölle voit käyttää LBX-tilaa sovittaaksesi kuvan 16:9-näyttöön.

- Kun käytät ulkoista anamorfista linssiä, tämä LBX-tila mahdollistaa myös 2.35:1-sisällön (mukaan lukien anamorfiset DVD- ja HDTV-elokuvat) katsomisen, jotka tukevat anamorfista laajakuvaa, ja se on parannettu 16x9-näyttöä varten laajassa 2.35:1-kuvassa. Näin mustat palkit eivät näy. Valonlähteen teho ja pystysuuntainen resoluutio hyödynnetään täysin.

- Käyttääksesi Super Wide -formaattia, toimi seuraavasti:

a) Aseta näytön kuvasuhteeksi 2.0:1.

b) Valitse "Super Wide" -formaatti.

c) Sovita projektorin kuva oikein näytölle.

1080p-skaalaustaulukko:

16:9 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1440x1080 にスケーリングします。
16x9	1920x1080 にスケーリングします。
LBX	1920x1440 にスケーリングし、その後、中央の 1920x1080 画像を表示します。
ネイティブ	- 1:1 中央にマッピング。- スケーリングを行わず、入力ソースに基づく解像度で画像を表示します。
自動	- 自動フォーマットを選択すると、スクリーンタイプは自動的に 16:9 (1920x1080) になります。- ソースが 4:3 の場合、スクリーンタイプは 1440x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:9 の場合、スクリーンタイプは 1920x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:10 の場合、スクリーンタイプは 1920x1200 にスケーリングされ、表示する 1920x1080 の領域が切り取られます。

Projektin käyttäminen

1080p automaattinen kartoitus sääntö:

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度	垂直解像度	1920 1080
4:3	640 480 1440		1080
	800 600 1440		1080
	1024 768 1440		1080
	1280 1024 1440		1080
	1400 1050 1440		1080
	1600 1200 1440		1080
ワイドラップトップ	1280 720 1920		1080
	1280 768 1800		1080
	1280 800 1728		1080
SDTV	720 576 1350		1080
	720 480 1620		1080
HDTV	1280 720 1920		1080
	1920 1080 1920		1080

WXGA skaalaus taulukko (näytön tyyppi 16 x 10):

Huomautus:

• Tuetut näytön tyypit 16:9 (1280x720), 16:10 (1280x800).
• Jos näytön tyyppi on 16:9, 16x10 muoto ei ole käytettävissä.
• Jos näytön tyyppi on 16:10, 16x9 muoto ei ole käytettävissä.
• Jos automaattinen vaihtoehto on valittu, näyttötila vaihtuu automaattisesti.

16:10 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1066x800 にスケーリングします。
16x10	1280x800 にスケーリングします。
LBX	1280x960 にスケーリングし、その後、中央の 1280x800 画像を表示します。
ネイティブ	1:1 中央にマッピング。		1:1 マッピング、1280x800 を表示。	1280x720 中央揃え。	1:1 中央にマッピング。
自動	- 入カソースは 1280x800 表示に合わせて調整され、アスペクト比はもとの比率を保ちます。- ソースが 4:3 である場合、画面タイプは自動的に 1066x800 にサイズ変更されます。- ソースが 16:9 である場合、画面タイプは自動的に 1280x720 にサイズ変更されます。- ソースが 15:9 である場合、画面タイプは自動的に 1280x768 にサイズ変更されます。- ソースが 16:10 である場合、画面タイプは自動的に 1280x800 にサイズ変更されます。

Projektin käyttäminen

WXGA automaattinen kartoitus sääntö (näytön tyyppi 16 x 10):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度 垂直解像度 1280 800
4:3	640 480 1066	800
	800 600 1066	800
	1024 768 1066	800
	1280 1024 1066	800
	1400 1050 1066	800
	1600 1200 1066	800
ワイドラップトップ	1280 720 1280	720
	1280 768 1280	768
	1280 800 1280	800
SDTV	720 576 1280	720
	720 480 1280	720
HDTV	1280 720 1280	720
	1920 1080 1280	720

WXGA skaalaus taulukko (näytön tyyppi 16 x 9):

16:9 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	960x720 にスケーリングします。
16x9	1280x720 にスケーリングします。
LBX	1280x960 にスケーリングし、その後、中央の 1280x720 画像を表示します。
ネイティブ	1:1 中央にマッピング。		1:1 マッピング、1280x720 を表示。	1280x720 中央揃え。	1:1 中央にマッピング。
自動	- このフォーマットを選択すると、画面タイプは自動的に 16:9 (1280x720) になります。- ソースが 4:3 である場合、画面タイプは自動的に 960x720 にサイズ変更されます。- ソースが 16:9 である場合、画面タイプは自動的に 1280x720 にサイズ変更されます。- ソースが 15:9 である場合、画面タイプは自動的に 1200x720 にサイズ変更されます。- ソースが 16:10 である場合、画面タイプは自動的に 1152x720 にサイズ変更されます。

Projektin käyttäminen

WXGA automaattinen kartoitus sääntö (näytön tyyppi 16 x 9):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度	垂直解像度	1280 720
4:3	640	480	960	720
	800	600	960	720
	1024	768	960	720
	1280	1024	960	720
	1400	1050	960	720
	1600	1200	960	720
ワイドラップトップ	1280	720	1280	720
	1280	768	1200	720
	1280	800		1152	720
SDTV	720	576	1280	720
	720	480	1280	720
HDTV	1280	720	1280	720
	1920	1080	1280	720

WUXGA skaalaus taulukko 1920x1200 DMD:lle (näytön tyyppi 16:10):

Huomautus:

• Tuetut näyttötyypit 16:10 (1920×1200), 16:9 (1920×1080).
• Jos näyttötyyppi on 16:9, 16:10-muotoa ei voi käyttää.
• Jos näyttötyyppi on 16:10, 16:9-muotoa ei voi käyttää.
• Jos automaattinen vaihtoehto on valittu, näyttötila vaihtuu automaattisesti.

16:10 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1600x1200 にスケーリングします。
16x9	1920x1080 にスケーリングします。
16x10	1920x1200 にスケーリングします。
LBX	1920x1440 にスケーリングし、その後、中央の 1920x1200 画像を表示します。
ネイティブ	- 1:1 中央にマッピング。- スケーリングを行わず、入力ソースに基づく解像度で画像を表示します。
自動	- このフォーマットを選択すると、スクリーンタイプは自動的に 16:10 (1920x1200) になります。- ソースが 4:3 の場合、スクリーンタイプは 1600x1200 にスケーリングされます。- ソースが 16:9 の場合、スクリーンタイプは 1920x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:10 の場合、スクリーンタイプは 1920x1200 にスケーリングされます。

Käytä projektoria

WUXGA-automaattinen kartoitus (näyttötyyppi 16:10):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度 垂直解像度 1920 1200
4:3	640 480	1600 1200
	800 600	1600 1200
	1024	768	1600 1200
	1280 1024 1600 1200
	1400 1050 1600 1200
	1600 1200 1600 1200
ワイドラップトップ	1280	720	1920 1080
	1280	768	1920	1152
	1280	800	1920 1200
SDTV	720 576	1350 1080
	720 480	1620 1080
HDTV	1280	720	1920 1080
	1920 1080 1920 1080

WUXGA-skaalaustaulukko (näyttötyyppi 16:9):

16:9 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1440x1080 にスケーリングします。
16x9	1920x1080 にスケーリングします。
LBX	1920x1440 にスケーリングし、その後、中央の 1920x1080 画像を表示します。
ネイティブ	- 1:1 中央にマッピング。- スケーリングを行わず、入力ソースに基づく解像度で画像を表示します。
自動	- このフォーマットを選択すると、スクリーンタイプは自動的に 16:9 (1920x1080) になります。- ソースが 4:3 の場合、スクリーンタイプは 1440x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:9 の場合、スクリーンタイプは 1920x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:10 の場合、スクリーンタイプは 1920x1200 にスケーリングされ、表示する 1920x1080 の領域が切り取られます。

Käytä projektoria

WUXGA-automaattinen kartoitus (näyttötyyppi 16:9):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度 垂直解像度 1920 1080
4:3	640 480	1440 1080
	800 600	1440 1080
	1024	768	1440 1080
	1280 1024 1440 1080
	1400 1050 1440 1080
	1600 1200 1440 1080
ワイドラップトップ	1280	720	1920 1080
	1280	768	1800 1080
	1280	800	1728 1080
SDTV	720 576	1350 1080
	720 480	1620 1080
HDTV	1280	720	1920 1080
	1920 1080 1920 1080

Näytä reunamaski-valikko

Reunamaski

Tämän toiminnon avulla poistetaan videolähteen reunassa oleva videokoodauksen kohina.

Näytä zoom-valikko

Zoom

Sitä käytetään kuvan pienentämiseen tai suurentamiseen projisoitaessa.

Näytä kuvansiirtovalikko

Kuvansiirto

Säädä projisoidun kuvan sijaintia vaakasuunnassa (kuvan vaakasijainti) tai pystysuunnassa (kuvan pystysijainti).

Näytä geometrian korjausvalikko

4 kulmaa

Voit siirtää 4 kulman x- ja y-sijainteja ja sovittaa kuvan määritettyyn alueeseen.

Vaakasuuntainen keystone

Säädä kuvan vääristymää vaakasuunnassa, jotta kuva olisi neliömäisempi. Vaakasuuntaista keystonea käytetään korjaamaan keystone-vääristynyt kuvan muoto, jossa kuvan vasemman ja oikean reunan pituudet eivät ole yhtä suuret. Se on tarkoitettu käytettäväksi sovelluksissa, joissa projektori on vaakasuunnassa akselilla.

Pystysuuntainen keystone

Säädä kuvan vääristymää pystysuunnassa, jotta kuva olisi neliömäisempi. Pystysuuntaista keystonea käytetään korjaamaan keystone-vääristynyt kuvan muoto, jossa ylä- ja alareuna ovat kallistuneet johonkin suuntaan. Se on tarkoitettu käytettäväksi sovelluksissa, joissa projektori on pystysuunnassa akselilla.

Projektorin käyttö

Automaattinen keystone

Korjaa keystone-vääristymän digitaalisesti, jotta kuva sovitetaan projisointialueelle.

Huomautus:

• Vaaka- ja pystysuuntaista keystonea säädettäessä kuvan koko pienenee hieman.
• Automaattista avaimenkorjausta käytettäessä 4-kulman säätötoiminto on poissa käytöstä.

Nollaa

Palauttaa geometrian korjausasetukset tehtaan oletusasetuksiin.

Äänivalikko

Äänen mykistysvalikko

Mykistä

Tämän vaihtoehdon avulla voit väliaikaisesti kytkeä äänen pois päältä.

• Päällä: Valitse ”Päällä” kytkeäksesi mykistyksen päälle. • Pois: Valitse ”Pois” kytkeäksesi mykistyksen pois päältä.

Huomautus: ”Mykistä”-toiminto vaikuttaa sisäänrakennettujen ja ulkoisten kaiuttimien äänenvoimakkuuteen.

Äänenvoimakkuusvalikko

Äänenvoimakkuus

Säätää äänenvoimakkuuden tasoa.

Äänitulovalikko

Äänitulo

Valitse äänituloportti videolähteelle seuraavasti:

• HDMI1/MHL: Ääni 1, Ääni 2, Mikrofoni tai Oletus.
• HDMI 2: Ääni 1, Ääni 2, Mikrofoni tai Oletus.
• VGA: Ääni 1, Ääni 2 tai Mikrofoni.
• Video: Ääni 1, Ääni 2 tai Mikrofoni.

Projektorin käyttö

Asetusvalikko

Projisointiasetukset-valikko

Asennustila

Valitse haluamasi projisointi seuraavista: Edestä, Takaa, Katosta - Ylhäältä ja Takaa - Ylhäältä.

Näytön tyyppi - Asetusvalikko

Näytön tyyppi (vain WXGA- tai WUXGA-mallit)

Valitse näytön tyypiksi 16:9 tai 16:10.

Virta-asetukset-valikko

Virran tunnistus - Automaattinen virran kytkentä

Kun valitset "Päällä", virran tunnistuksen automaattinen virran kytkentä -tila on käytössä. Projektori kytkeytyy automaattisesti päälle, kun verkkovirta kytketään. Projektorin näppäimistön tai kaukosäätimen "Virta"-näppäintä ei tarvitse painaa.

Signaalin tunnistus automaattinen virta päälle

Kun valitaan "On", signaalivirtaustila on käytössä. Projektori käynnistyy automaattisesti, kun signaali havaitaan. Projektorin näppäimistöä tai kaukosäätimen "Power"-näppäintä ei tarvitse painaa.

Huomautus: Kun "Signaalin tunnistus automaattinen virta päälle" -vaihtoehto on kytketty "On"-tilaan, projektorin virrankulutus valmiustilassa ylittää 3W.

Automaattinen virrankatkaisuajastin (minuutteina)

Aseta lähtölaskenta-ajastimen aika. Lähtölaskenta-ajastin alkaa laskea, kun projektoriin tuleva signaali katkeaa. Kun lähtölaskenta päättyy, projektorin virta katkeaa automaattisesti (yksikkö on minuutti).

Nukkumisajastin (minuutteina)

Aseta nukkumisajastin.

- Nukkumisajastin (minuutteina): Aseta lähtölaskenta-ajastimen aika. Lähtölaskenta-ajastin alkaa laskea riippumatta siitä, onko projektoriin tulevaa signaalia vai ei. Kun lähtölaskenta päättyy, projektorin virta katkeaa automaattisesti (yksikkö on minuutti).

Huomautus: Nukkumisajastin nollautuu aina, kun projektorin virta katkaistaan.

- Aina päällä: Varmistaa, että nukkumisajastin on asetettu aina päälle.

Virransyöttötila (valmiustila)

Aseta virransyöttötila.

- Aktiivinen: Kun valitaan "Aktiivinen", palataan normaaliin valmiustilaan.

- Eco: Kun valitaan "Eco", siirrytään virransäästötilaan (<0,5W).

USB-virta (valmiustila)

USB-virtaustoiminnon käyttöönotto tai poistaminen käytöstä, kun projektori on valmiustilassa.

Huomautus: USB ei voi syöttää virtaa, kun lähde on MHL.

Projektorin käyttäminen

Suojausasetukset-valikko

Suojaus

Ota tämä toiminto käyttöön, jos haluat, että projektori pyytää salasanaa ennen käyttöä.

• Päällä: Kun valitset [On], projektori suorittaa suojauksen vahvistuksen, kun virta kytketään päälle.
• Pois: Kun valitset [Off], projektorin virran voi kytkeä päälle ilman salasanan vahvistusta.

Suojauksen ajastin

Valitse aika (kuukausi/päivä/tunti) -toiminto ja aseta projektorin käyttötuntien määrä. Kun asetettu aika on kulunut, projektori pyytää salasanaa uudelleen.

Salasanan vaihto

Käytetään salasanan asettamiseen tai vaihtamiseen, jota projektori pyytää, kun virta kytketään päälle.

HDMI Link -asetusvalikon asetukset

Huomautus:

- Kun liität HDMI CEC -yhteensopivan laitteen projektoriin HDMI-kaapelilla, voit käyttää HDMI Link -ohjaustoimintoa projektorin OSD-valikossa ohjataksesi laitteita samalla virta päälle tai pois -tilalla. Tällöin yksi laite tai useat laitteet ryhmässä voidaan kytkeä päälle tai pois HDMI Link -toiminnon avulla. Yleisissä asetuksissa DVD-soitin liitetään projektoriin vahvistimen tai kotiteatterijärjestelmän kautta.

HDMI-linkki

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä HDMI Link -toiminnon. Näytön kytkentä-, virta päälle -linkki- ja virta pois -linkki -asetukset ovat käytettävissä vain, jos asetus on asetettu arvoon "On".

Inklusiivinen TV

Aseta arvoon "Yes", jos haluat sammuttaa television ja projektorin automaattisesti samanaikaisesti. Aseta arvoon "No", jos et halua, että molemmat laitteet sammuvat samanaikaisesti.

Virta päälle -asetus

CEC-virta päälle -komento.

• Kaksisuuntainen asetus: projektori ja CEC-laite kytkeytyvät päälle samanaikaisesti.
• Projektori -> laite: CEC-laite kytkeytyy päälle vasta, kun projektori on kytketty päälle.
• Laite -> projektori: projektori kytkeytyy päälle vasta, kun CEC-laite on kytketty päälle.

Virta pois -asetus

Ota tämä toiminto käyttöön, jotta HDMI Link ja projektori sammuvat automaattisesti samanaikaisesti.

Käytä projektoria

Testikuvion valikon asetukset

Testikuvio

Valitse testikuvioksi vihreä ruudukko, magentaruudukko, valkoinen ruudukko tai valkoinen, tai poista tämä toiminto käytöstä (Off).

Kaukosäätimen asetusvalikon määrittäminen

Kaukosäätimen vastaanottimen asetus

Määritä kaukosäätimen vastaanotin.

• Päällä: Kun valitset "Päällä", voit käyttää projektoria kaukosäätimellä ylä- ja etu-IR-vastaanottimien kautta.
• Pois: Kun valitset "Pois", voit käyttää projektoria kaukosäätimellä. Kun valitset "Pois", näppäimistön näppäimet ovat käytettävissä.

Kaukosäätimen koodi

Aseta kaukosäätimen mukautettu koodi pitämällä kaukosäätimen ID-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Kaukosäätimen merkkivalo (virta-painikkeen yläpuolella) alkaa vilkkua. Syötä sitten numero väliltä 00–99 näppäimistön numeronäppäimillä. Kun olet syöttänyt numeron, kaukosäätimen merkkivalo vilkkuu nopeasti kahdesti osoittaen, että kaukosäätimen koodi on asetettu.

F1/F2/F3

Määritä F1-, F2- tai F3-näppäimen oletustoiminto seuraavista: testikuvio, kirkkaus, kontrasti, virransäästöajastin, värin sovitus, värilämpötila, gamma, asennustila tai MHL.

Projektorin tunnuksen asetusvalikko

Projektorin tunnus

Voit asettaa tunnuksen määritelmän valikossa (0–99). Käyttäjä voi ohjata yksittäistä projektoria RS232-komentojen avulla.

12 V:n liipaisimen asetusvalikko

12 V:n liipaisin

Ota tämä toiminto käyttöön tai poista se käytöstä.

• Off: Kun valitset Off, liipaisin on poissa käytöstä. - On: Kun valitset On, liipaisin on käytössä.

Projektin käyttäminen

Asetusvalikko

Kieli

Valitse monikielinen OSD-valikko seuraavista: englanti, saksa, ranska, italia, espanja, portugali, puola, hollanti, ruotsi, norja/tanska, suomi, kreikka, perinteinen kiina, yksinkertaistettu kiina, japani, korea, venäjä, unkari, tšekki/slovakia, arabia, thai, turkki, persia, vietnam, indonesia, romania ja slovakia.

Tekstitys

Tekstitys näyttää ohjelman äänen tai muut tiedot tekstinä ruudulla. Jos tulosignaali sisältää tekstitystä, voit ottaa tämän toiminnon käyttöön ja selata kanavia. Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat Off, CC1 ja CC2.

Valikon asetukset

Aseta näytöllä näkyvän valikon sijainti ja valikon ajastin.

• Valikon sijainti: Valitse valikon sijainti ruudulla.
• Valikon ajastin: Aseta aika, jonka OSD-valikko näkyy ruudulla.

Automaattinen lähde

Valitse tämä vaihtoehto, jotta projektori tunnistaa automaattisesti käytettävissä olevat tulolähteet.

Tulolähde

Valitse tulolähde seuraavista: HDMI1/MHL, HDMI 2, VGA, video.

Syötteen nimi

Käytetään syöttötoiminnon nimen muuttamiseen, jotta se voidaan helposti tunnistaa. Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat HDMI1/MHL, HDMI 2, VGA ja Video.

Korkean paikan tila

Kun valitaan "On", tuuletin pyörii nopeammin. Tämä toiminto on hyödyllinen ympäristöissä, joissa korkeus on suuri ja ilman tiheys on alhainen.

Näyttötilan lukitus

Valitse "On" tai "Off" lukitaksesi tai avataksesi näyttötilan asetusten säädön.

Näppäimistön lukitus

Kun näppäimistön lukitustoiminto on "On", näppäimistö on lukittu. Voit kuitenkin käyttää projektoria kaukosäätimellä. Kun valitset "Off", näppäimistö on jälleen käytettävissä.

Älä näytä tietoja

Ota tämä toiminto käyttöön piilottaaksesi tietosanomat.

• Off: Kun valitset "Off", "Haku"-sanoma näytetään. - On: Kun valitset "On", tietosanomat piilotetaan.

Logo

Tämän toiminnon avulla voit asettaa haluamasi käynnistysnäytön. Jos muutat asetusta, uusi asetus otetaan käyttöön seuraavan kerran, kun virta kytketään päälle.

• Oletus: Oletuskäynnistysnäyttö.
• Ei logoa: Logoa ei näytetä käynnistysnäytössä.
• Käyttäjä: Tallennettua kuvaa käytetään käynnistyskuvana.

Taustaväri

Kun signaalia ei ole saatavilla, tällä toiminnolla voidaan näyttää sininen, punainen, vihreä, harmaa, ei mitään tai logo-näyttö.

Huomautus: Jos taustaväriksi on asetettu "Ei mitään", taustaväri on musta.

Käytä projektoria

Nollaa OSD-valikon asetukset

Nollaa OSD

Palauttaa OSD-valikon asetukset tehdasasetuksiin.

Palauta alkutilaan

Palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiin.

Verkkovalikko

Verkko-LAN-valikko

Verkkotiedot

Näyttää verkkoyhteyden tilan (vain luku).

MAC-osoite

Näyttää MAC-osoitteen. (Vain luku).

DHCP

Tämän asetuksen avulla voit ottaa DHCP-toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

• Off: IP-, aliverkkopeite-, yhdyskäytävä- ja DNS-asetukset määritetään manuaalisesti. - On: Projektori hakee IP-osoitteen automaattisesti verkosta.

Huomautus: Olemassa oleva OSD ottaa syötetyt arvot automaattisesti käyttöön.

IP-osoite

Näyttää IP-osoitteen.

Aliverkkopeite

Näyttää aliverkkopeitenumeron.

Yhdyskäytävä

Näyttää projektoriin yhdistetyn verkon oletusyhdyskäytävän.

DNS

Näyttää DNS-numeron.

Projektorin ohjaaminen verkkoselaimella

1. Aseta projektorin DHCP-asetukseksi "On", jotta DHCP-palvelin voi määrittää IP-osoitteen automaattisesti.
2. Avaa PC:ssä verkkoselain ja kirjoita projektorin IP-osoite (Valikko > Verkko > LAN > IP-osoite).
3. Kirjoita käyttäjänimi ja salasana ja napsauta "Kirjaudu". Projektorin asetusten verkkokäyttöliittymä avautuu.

Huomautus:

Oletuskäyttäjänimi ja -salasana ovat "admin". - Tämän osan ohjeet perustuvat Windows 7 -käyttöjärjestelmään.

Projektorin käyttäminen

Kun projektori on kytketty suoraan tietokoneeseen*

1. Aseta projektorin DHCP-asetukseksi "Pois".
2. Määritä projektorin IP-osoite, aliverkon peite, yhdyskäytävä ja DNS (Valikko > Verkko > LAN).
3. Avaa PC:n "Verkko- ja jakamiskeskus"-sivu ja määritä PC:lle samat verkkoasetukset kuin projektorissa. Napsauta "OK" tallentaaksesi asetukset.

1. Avaa PC:ssä verkkoselain ja kirjoita URL-kenttään vaiheessa 3 määritetty IP-osoite. Paina "Enter"-näppäintä.

Palauta

Palauttaa kaikki LAN-asetusten arvot.

Verkon ohjausvalikko

Crestron

Tämän toiminnon avulla voit valita verkko-ominaisuuden. (Portti: 41794).

Lisätietoja on saatavilla osoitteissa http://www.crestron.com ja www.crestron.com/getroomview.

Extron

Tämän toiminnon avulla voit valita verkkotoiminnon. (Portti: 2023).

PJ Link

Tämän toiminnon avulla voit valita verkkotoiminnon. (Portti: 4352).

AMX Device Discovery

Tämän toiminnon avulla voit valita verkkotoiminnon. (Portti: 9131).

Telnet

Tämän toiminnon avulla voit valita verkkotoiminnon. (Portti: 23).

HTTP

Tämän toiminnon avulla voit valita verkkotoiminnon. (Portti: 80).

Projektorin käyttö

Asetukset: Verkko: Ohjausasetukset-valikko

LAN_RJ45-toiminto

Käytön helpottamiseksi projektorissa on useita verkko- ja etähallintatoimintoja. Projektorin LAN/RJ45-toiminnon avulla voit etähallita verkossa esimerkiksi virran kytkemistä päälle/pois, kirkkausasetuksia ja kontrastiasetuksia. Lisäksi voit tarkastella seuraavia projektorin tilatietoja. Myös tilatiedot ovat saatavilla.

Langallinen LAN-päätelaite

Tätä projektoria voidaan ohjata PC:llä (kannettavalla) tai muulla ulkoisella laitteella Crestron / Extron / AMX (laitteen tunnistus) / PJLink -protokollien kautta, jotka ovat yhteensopivia LAN/RJ45-portin kanssa.

• Crestron on Crestron Electronics, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa.
• Extron on Extron Electronics, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa.
• AMX on AMX LLC:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa. PJLink on rekisteröity tavaramerkki ja logo Japanissa, Yhdysvalloissa ja muissa maissa JBMIA:n kautta.

Tämä projektori tukee Crestron Electronics -ohjaimen ja siihen liittyvän ohjelmiston, kuten RoomView®, määritettyjä komentoja.

http://www.crestron.com/

Tämä projektori tukee Extron-laitteita, katso lisätietoja.

http://www.extron.com/

Tämä projektori tukee AMX:ää (laitteen tunnistus).

http://www.amx.com/

Tämä projektori tukee kaikkia PJLink Class1 (versio 1.00) -komentoja.

http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

Lisätietoja eri ulkoisista laitteista, jotka voidaan liittää LAN/RJ45-porttiin ja joilla projektoria voidaan ohjata etänä, sekä niiden tukemista komennoista saat ottamalla suoraan yhteyttä tukipalveluun.

Projektin käyttö

LAN RJ45

1. Liitä RJ45-kaapeli projektorin ja tietokoneen (kannettavan) RJ45-portteihin.

1. Valitse tietokoneessa (kannettavassa) Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkkoyhteydet.

1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Kohdeverkkoyhteys ja valitse Ominaisuudet.

1. Valitse Ominaisuudet-ikkunassa Yleiset-välilehti ja valitse Internet-protokolla (TCP/IP).

Projektorin käyttäminen

1. Napsauta Ominaisuudet-painiketta.

1. Anna IP-osoite ja aliverkon peite ja paina OK.

1. Paina projektorin Valikko-painiketta.
2. Avaa projektorissa Verkko > LAN.
3. Anna seuraavat yhteysparametrit:
4. DHCP: Pois
5. IP-osoite: 192.168.0.100
6. Aliverkon peite: 255.255.255.0
7. Yhdyskäytävä: 192.168.0.254
8. DNS: 192.168.0.51
9. Paina Enter vahvistaaksesi asetukset.
10. Avaa verkkoselain, kuten Microsoft Internet Explorer, johon on asennettu Adobe Flash Player 9.0 tai uudempi.
11. Kirjoita osoitepalkkiin projektorin IP-osoite: 192.168.0.100.

1. Paina Enter.

Tätä projektoria voidaan hallita etänä. LAN/RJ45-toiminto näkyy seuraavasti:

Käytä projektoria

Tietosivu

Pääsivu

Työkalusivu

Ota yhteyttä IT- tukipalveluun

Projektin käyttäminen

RS232 Telnet-toiminnon kautta

RS232-komentojen ohjaukseen on vaihtoehtoinen tapa. Sitä kutsutaan nimellä "RS232 by TELNET" ja se toimii LAN/RJ45-liitännän kautta.

Pikaopas "RS232 by Telnet" -toimintoon

• Tarkista projektorin IP-osoite sen OSD-valikosta.
• Varmista, että tietokone/kannettava pääsee projektorin verkkosivulle.
• Jos tietokone/kannettava estää "TELNET"-toiminnon, varmista, että "Windowsin palomuuri" -asetus on poistettu käytöstä.

1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat > Komentokehote.

1. Syötä komento seuraavassa muodossa:
2. telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (paina "Enter"-näppäintä)
3. (ttt.xxx.yyy.zzz: projektorin IP-osoite)
4. Kun Telnet-yhteys on valmis ja voit syöttää RS232-komentoja, paina "Enter", niin RS232-komento voidaan suorittaa.

"RS232 by TELNET" -määritys:

1. Telnet: TCP.
2. Telnet-portti: 23 (lisätietoja saat huoltoedustajalta tai tiimiltä).
3. Telnet-apuohjelma: Windows "TELNET.exe" (konsolitila).
4. RS232-by-Telnet-ohjauksen normaali katkaisu: sulje
5. Windows Telnet -apuohjelma heti TELNET-yhteyden valmistumisen jälkeen.
6. Telnet-ohjauksen rajoitus 1: Telnet-ohjausta varten jatkuva verkkokuorma on alle 50 tavua.
7. Telnet-ohjauksen rajoitus 2: Telnet-ohjausta varten yhden täydellisen RS232-komennon on oltava alle 26 tavua.
8. Telnet-ohjauksen rajoitus 3: Seuraavan RS232-komennon vähimmäisviiveen on oltava yli 200 (ms).

Käytä projektia

Tietovalikko

Tietovalikko

Seuraavat projektorin tiedot näytetään:

• Ohjaus
• Sarjanumero
• Lähde
• Tarkkuus

- Virkistystaajuus

• Näyttötila
• Kaukosäätimen koodi
• Kaukosäätimen koodi (aktiivinen)
• Virran tila (valmiustila)
• Valonlähteen käyttöaika
• Verkkotiedot
• IP-osoite

Projektorin tunnus

• Kirkkaustila
• Laiteohjelmiston versio

Huolto

Pölysuodattimen asennus ja puhdistus

Pölysuodattimen asennus

Huomautus: Pölysuodatin tarvitaan vain alueilla, joilla on erittäin paljon pölyä, ja se toimitetaan laitteen mukana.

Pölysuodattimen puhdistus

On suositeltavaa puhdistaa pölysuodatin kolmen kuukauden välein. Jos käytät projektoria pölyisessä ympäristössä, puhdista suodatin useammin.

Toimenpide:

1. Paina projektorin näppäimistön "①"-painiketta tai kaukosäätimen "①"-painiketta ja sammuta projektori.
2. Irrota virtajohto.
3. Vedä pölysuodattimen lokero alaspäin ja irrota se projektorin alaosasta.1
4. Irrota ilmansuodatin varovasti. Puhdista tai vaihda pölysuodatin tämän jälkeen.2
5. Asenna pölysuodatin toistamalla yllä olevat vaiheet käänteisessä järjestyksessä.

Lisätiedot

Tuetut tarkkuudet

Digitaalinen

B0/確立タイミング	B0/標準タイミング	B0/詳細タイミング	B1/ビデオモード	B1/詳細タイミング
720 x 400 @ 70Hz	SVGA:	ネーティブタイミング:	640 x 480p @ 60Hz	720 x 480p @ 60Hz
640 x 480 @ 60Hz 800 x 600 @ 120Hz XGA:	1024 x 768 @ 60Hz	720 x 480p @ 60Hz 1280 x 720p @ 60Hz
640 x 480 @ 67Hz 1024 x 768 @ 120Hz WXGA:	1280 x 800 @ 60Hz、1280 x 720 @ 60Hz	1280 x 720p @ 60Hz	1366 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 72Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1080P:	1920 x 1080 @ 60Hz	1920 x 1080i @ 60Hz	1920 x 1080i @ 50Hz
640 x 480 @ 75Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA:	1920 x 1200 @ 60Hz	720 (1440) x 480i @ 60Hz	1920 x 1080p @ 60Hz
800 x 600 @ 56Hz 1680 x 1050 @ 60Hz	1920 x 1080p @ 60Hz
800 x 600 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz	720 x 576p @ 50Hz
800 x 600 @ 72Hz 1280 x 720 @ 120Hz	1280 x 720p @ 50Hz
800 x 600 @ 75Hz 1600 x 1200 @ 60Hz	1920 x 1080i @ 50Hz
832 x 624 @ 75Hz		720 (1440) x 576i @ 50Hz
1024 x 768 @ 60Hz	XGA/WXGA:		1920 x 1080p @ 50Hz
1024 x 768 @ 70Hz	800 x 600 @ 120Hz		1920 x 1080p @ 24Hz
1024 x 768 @ 75Hz	1440 x 900 @ 60Hz		1920 x 1080p @ 30Hz
1280 x 1024 @ 75Hz	1024 x 768 @ 120Hz
1152 x 870 @ 75Hz	1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1680 x 1050 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1080P/WUXGA:
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1400 x 1050 @ 60Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1280 X 768 @ 60Hz
	1440 x 900 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1024 x 768 @ 120Hz

Lisätiedot

Analoginen

B0/確立タイミング	B0/標準タイミング	B0/詳細タイミング	B1/詳細タイミング
720 x 400 @ 70Hz	SVGA:	ネーティブタイミング:	1366 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 60Hz 800 x 600 @ 120Hz XGA: 1024 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 67Hz	1024 x 768 @ 120Hz	WXGA: 1280 x 800 @ 60Hz、1280 x 720 @ 60Hz
640 x 480 @ 72Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1080P: 1920 x 1080 @ 60Hz
640 x 480 @ 75Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA: 1920 x 1200 @ 60Hz
800 x 600 @ 56Hz 1680 x 1050 @ 60Hz
800 x 600 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz
800 x 600 @ 72Hz 1280 x 720 @ 120Hz
800 x 600 @ 75Hz 1600 x 1200 @ 60Hz
832 x 624 @ 75Hz
1024 x 768 @ 60Hz XGA/WXGA:
1024 x 768 @ 70Hz 800 x 600 @ 120Hz
1024 x 768 @ 75Hz 1440 x 900 @ 60Hz
1280 x 1024 @ 75Hz 1024 x 768 @ 120Hz
1152 x 870 @ 75Hz 1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1680 x 1050 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1080P/WUXGA:
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1400 x 1050 @ 60Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1280 X 768 @ 60Hz
	1440 x 900 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1024 x 768 @ 120Hz

Lisätiedot

True 3D -videoyhteensopivuus

入力解像度	HDMI 1.4a3D 入力	入 カタイミング
		1280 x 720P @ 50Hz 最上部から底部まで
		1280 x 720P @ 60Hz 最上部から底部まで
		1280 x 720P @ 50Hz フレームパッキング
		1280 x 720P @ 60Hz フレームパッキング
		1920 x 1080i @ 50Hz	サイドバイサイド(ハーフ)
		1920 x 1080i @ 60Hz	サイドバイサイド(ハーフ)
		1920 x 1080P @ 24Hz 最上部から底部まで
		1920 x 1080P @ 24Hz フレームパッキング
	HDMI 1.3	1920 x 1080i @ 50Hz	サ イド バ イサイド(ハーフ)	SBS モードがオン
		1920 x 1080i @ 60Hz
		1280 x 720P @ 50Hz
		1280 x 720P @ 60Hz
		800 x 600 @ 60Hz
		1024 x 768 @ 60Hz
		1280 x 800 @ 60Hz
		1920 x 1080i @ 50Hz	最上部から底部まで	TAB モードがオン
		1920 x 1080i @ 60Hz
		1280 x 720P @ 50Hz
		1280 x 720P @ 60Hz
		800 x 600 @ 60Hz
		1014 x 768 @ 60Hz
		1280 x 800 @ 60Hz
		480i HQFS		3D フォーマットが Frame Sequential

Huomautus:

• Kun 3D-tulo on 1080p@24Hz, DMD:tä on toistettava 3D-tilan kokonaislukukerrannaisella.
• Tukee NVIDIA 3DTV Play -ohjelmistoa, jos Optoma ei peri lisenssimaksua.
• 1080i@25Hz ja 720p@50Hz toimivat 100Hz:llä, 1080p@24Hz toimii 144Hz:llä, muut 3D-ajoitukset toimivat 120Hz:llä.

Lisätiedot

Kuvan koko ja heittoetäisyys

WXGA-malli

(16:9) 画面の対角長さサイズ	画面サイズ (幅 x 高さ)				プロジェクトの距離(D)				オフセット (h)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
19.7	0.42	0.27	16.71	10.44	該当なし	1.0	該当なし	3.28	0.03	1.18
40	0.86	0.54	33.92	21.2	1.3	2.0	4.27	6.56	0.07	2.76
50	1.08	0.67	42.40	26.5	1.6	2.5	5.25	8.20	0.09	3.54
60	1.29	0.81	50.88	31.8	1.9	3.0	6.23	9.84	0.10	3.94
70	1.51	0.94	59.36	37.1	2.2	3.5	7.22	11.48	0.12	4.72
80	1.72	1.08	67.84	42.4	2.5	4.1	8.20	13.45	0.13	5.12
90	1.94	1.21	76.32	47.7	2.8	4.6	9.19	15.09	0.15	5.91
100	2.15	1.35	84.80	53	3.2	5.1	10.50	16.73	0.16	6.30
120	2.58	1.62	101.76	63.6	3.8	6.1	12.47	20.01	0.20	7.87
150	3.23	2.02	127.20	79.5	4.7	7.6	15.42	24.93	0.25	9.84
180	3.88	2.42	152.64	95.4	5.7	9.1	18.70	29.86	0.30	11.81
200	4.31	2.69	169.60	106	6.3	10.1	20.67	33.14	0.34	13.39
250	5.38	3.37	212.00	132.5	7.9	該当なし	25.92	該当なし	0.41	16.14
315.8	6.80	4.25	267.80	167.4	10.0	該当なし	32.81	該当なし	0.53	20.87

Huomautus: Zoomin suhde: 1.6x

1080P-malli

(16:9) 画面の対角長さサイズ	画面サイズ (幅 x 高さ)				プロジェクトションの距離(D)				オフセット (h)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
20.2	0.45	0.25	17.61	9.9	該当なし	1.0	該当なし	3.28	0.04	1.57
40	0.89	0.5	34.86	19.6	1.2	2.0	3.94	6.56	0.08	3.15
50	1.11	0.62	43.58	24.5	1.6	2.5	5.25	8.20	0.10	3.94
60	1.33	0.75	52.29	29.4	1.9	3.0	6.23	9.84	0.12	4.72
70	1.55	0.87	61.01	34.3	2.2	3.5	7.22	11.48	0.14	5.51
80	1.77	1	69.73	39.2	2.5	4.0	8.20	13.12	0.16	6.30
90	1.99	1.12	78.44	44.1	2.8	4.5	9.19	14.76	0.18	7.09
100	2.21	1.25	87.16	49	3.1	5.0	10.17	16.40	0.19	7.48
120	2.66	1.49	104.59	58.8	3.7	6.0	12.14	19.69	0.24	9.45
150	3.32	1.87	130.74	73.5	4.7	7.4	15.42	24.28	0.30	11.81
180	3.98	2.24	156.88	88.2	5.6	8.9	18.37	29.20	0.36	14.17
200	4.43	2.49	174.32	98.1	6.2	9.9	20.34	32.48	0.40	15.75
250	5.53	3.11	217.89	122.6	7.8	該当なし	25.59	該当なし	0.50	19.69
320.4	7.09	3.99	279.25	157.1	10.0	該当なし	32.81	該当なし	0.64	25.20

Huomautus: Zoomin suhde: 1.6x

Lisätietoja

1080p Short Throw -malli

(16:9)画面の対角長さサイズ	画面サイズ(幅x高さ)				プロジェクトの距離(D)				オフセット(%)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
36.4	0.81	0.45	31.73	17.85	該当なし	0.4	該当なし	1.31	0.08	3.15
40	0.89	0.5	34.86	19.6	0.4	0.4	1.31	1.31	0.08	3.15
50	1.11	0.62	43.58	24.5	0.5	0.5	1.64	1.64	0.10	3.94
60	1.33	0.75	52.29	29.4	0.7	0.7	2.30	2.30	0.12	4.72
70	1.55	0.87	61.01	34.3	0.8	0.8	2.62	2.62	0.14	5.51
80	1.77	1	69.73	39.2	0.9	0.9	2.95	2.95	0.16	6.30
90	1.99	1.12	78.44	44.1	1.0	1.0	3.28	3.28	0.18	7.09
100	2.21	1.25	87.16	49	1.1	1.1	3.61	3.61	0.19	7.48
120	2.66	1.49	104.59	58.8	1.3	1.3	4.27	4.27	0.24	9.45
150	3.32	1.87	130.74	73.5	1.6	1.6	5.25	5.25	0.30	11.81
180	3.98	2.24	156.88	88.2	2.0	2.0	6.56	6.56	0.36	14.17
200	4.43	2.49	174.32	98.1	2.2	2.2	7.22	7.22	0.40	15.75
250	5.53	3.11	217.89	122.6	2.7	該当なし	8.86	該当なし	0.50	19.69
300.5	6.65	3.74	261.91	147.3	3.3	該当なし	10.83	該当なし	0.60	23.62

Huomautus: Zoomin suhde: 1.0x

WUXGA-malli

(16:9) 画面の対角長さサイズ	画面サイズ (幅 x 高さ)				プロジェクトの距離(D)				オフセット (H)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
29.2	0.63	0.39	24.76	15.48	該当なし	1.0	該当なし	3.28	0.04	1.57
40	0.86	0.54	33.92	21.2	1.0	1.4	3.28	4.59	0.05	1.97
50	1.08	0.67	42.40	26.5	1.3	1.7	4.27	5.58	0.07	2.76
60	1.29	0.81	50.88	31.8	1.6	2.1	5.25	6.89	0.08	3.15
70	1.51	0.94	59.36	37.1	1.8	2.4	5.91	7.87	0.10	3.94
80	1.72	1.08	67.84	42.4	2.1	2.7	6.89	8.86	0.10	3.94
90	1.94	1.21	76.32	47.7	2.3	3.1	7.55	10.17	0.12	4.72
100	2.15	1.35	84.80	53	2.6	3.4	8.53	11.15	0.13	5.12
120	2.58	1.62	101.76	63.6	3.1	4.1	10.17	13.45	0.16	6.30
150	3.23	2.02	127.20	79.5	3.9	5.1	12.80	16.73	0.20	7.87
180	3.88	2.42	152.64	95.4	4.7	6.2	15.42	20.34	0.25	9.84
200	4.31	2.69	169.60	106	5.2	6.8	17.06	22.31	0.27	10.63
250	5.38	3.37	212.00	132.5	6.5	8.6	21.33	28.22	0.33	12.99
300	6.46	4.04	254.40	159	7.8	該当なし	25.59	該当なし	0.40	15.75
383.7	8.26	5.17	325.38	203.4	10.0	該当なし	32.81	該当なし	0.51	20.08

Huomautus: Zoomin suhde: 1.3x

Lisätietoja

Lisätietoja

Projektorin mitat ja kattokiinnitys

1. Projektorin vaurioitumisen estämiseksi asenna se aina Optoman kattokiinnityspaketilla.
2. Jos käytät muun valmistajan kattokiinnityssarjaa, varmista, että projektorin kiinnitysruuvit täyttävät seuraavat vaatimukset.

- Ruuvin tyyppi: M4*10

- Ruuvin vähimmäispituus: 10 mm

1080p/WXGA-malli Yksikkö: mm

Lisätiedot

1080p Short Throw -malli Yksikkö: mm

Lisätiedot

WUXGA-malli

Huomautus: Vahingot, jotka aiheutuvat siitä, että projektori on asennettu väärin, eivät kuulu takuun piiriin. Huomioithan tämän.

Varoitus:

• Jos hankit muun valmistajan kattokiinnikkeen, varmista, että ruuvien koko on oikea. Ruuvien koko riippuu kattokiinnityslevyn paksuudesta.
• Projektorin pohjan ja katon väliin on jätettävä vähintään 10 cm rako.
• Älä asenna projektoria lähelle lämmönlähteitä.

Lisätiedot

IR-kaukosäätimen koodi

キー	印刷キーの定義	キーコード				繰り返し
		バイト1カスタマー 0	バイト2カスタマー 1	バイト3データ 0	バイト4データ 1
パワーオン ⏻	オン	32	CD	02	#バイト3	F2
パワーオフ |	オフ	32	CD	2E	#バイト3	F2
ジオメトリ補正	ジオメトリ補正	32	CD	96	#バイト3	F2
PIP/PBP	PIP/PBP	32	CD	78	#バイト3	F2
F1	F1	32	CD	26	#バイト3	F2
F2	F2	32	CD	27	#バイト3	F2
モード	モード	32	CD	95	#バイト3	F2
4方向選択キー(↑/↓/←/→)	上矢印	32	CD	C6	#バイト3	F2
	下矢印	32	CD	C7	#バイト3	F2
	左矢印	32	CD	C8	#バイト3	F2
	右矢印	32	CD	C9	#バイト3	F2
入力する	入力する	32	CD	C5	#バイト3	F2
AVミュート	AVミュート	32	CD	03	#バイト3	F2
情報	情報	32	CD	25	#バイト3	F2

Lisätiedot

キー	印刷キーの定義	キーコード				繰り返し
		バイト1	バイト2	バイト3	バイト4
		カスタマー 0	カスタマー 1	データ 0	データ 1
レーザー *	レーザー 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし
ソース	ソース	32	CD	18	#バイト3	F2
F3	F3	32	CD	66	#バイト3	F2
再同期	再同期	32	CD	04	#バイト3	F2
音量	音量 +	32	CD	09	#バイト3	F2
	音量 -	32	CD	0C	#バイト3	F2
D ズーム	D ズーム +	32	CD	08	#バイト3	F2
	D ズーム -	32	CD	0B	#バイト3	F2
メニュー	メニュー	32	CD	88	#バイト3	F2
フォーマット	フォーマット	32	CD	15	#バイト3	F2
フリーズ	フリーズ	32	CD	06	#バイト3	F2
リモート	リモート ID	3201~3299		該当なし
	リモート全部	32CD		該当なし
VGA / 1	1/VGA	32	CD	8E	#バイト3	F2
S-Video / 2	2/S-Video	32	CD	1D	#バイト3	F2
HDMI1 / 3	3/HDMI1	32	CD	16	#バイト3	F2
HDMI2	HDMI2	32	CD	9B	#バイト3	F2
HDBaseT / 4	4/HDBaseT	32	CD	70	#バイト3	F2
ビデオ / 5	5/Video	32	CD	1C	#バイト3	F2
DVI / 6	6/DVI	32	CD	19	#バイト3	F2
HDMI3	HDMI3	32	CD	98	#バイト3	F2
BNC / 7	7/BNC	32	CD	1A	#バイト3	F2
YPbPr / 8	8/YPbPr	32	CD	17	#バイト3	F2
Display Port / 9	9/DisplayPort	32	CD	9F	#バイト3	F2
3D / 0	0/3D	32	CD	89	#バイト3	F2

Lisätiedot

Vianmääritys

Jos projektorissa ilmenee ongelmia, katso alla olevia ohjeita. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen.

Kuvan ongelmat

Kuva ei näy ruudulla

• Varmista, että kaikki kaapelit ja virtalähteet on kytketty oikein kohdassa "Asennus" annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Tarkista, etteivät liitäntänastat ole taipuneet tai rikki.

- Tarkista, ettei "Mykistys"-toiminto ole käytössä.

? Kuva ei ole tarkka

Käännä tarkennusrengasta/vipua myötä- tai vastapäivään, kunnes kuva on terävä ja helppolukuinen. - Varmista, että projisoitu kuva on vaaditulla etäisyydellä projektorista. (Katso sivut 61-63).

Kuva venyy 16:9 DVD:tä toistettaessa

• Kun toistat anamorfista tai 16:9 DVD:tä, projektori näyttää parhaan kuvan 16:9-muodossa.
• Jos toistat LBX-muotoista DVD-levyä, vaihda muoto projektorin OSD-valikossa LBX:ksi. Jos toistat 4:3-muotoista DVD-levyä, vaihda muoto projektorin OSD-valikossa 4:3:ksi.
• Aseta DVD-soittimesi näyttömuodoksi 16:9 (laajakuva).

? Kuva on liian suuri tai liian pieni

• Käännä zoom-vipua myötä- tai vastapäivään suurentaaksesi tai pienentääksesi projisoitua kuvaa. (Katso sivu 19).
• Siirrä projektoria lähemmäs tai kauemmas kankaasta.
• Paina projektorin "Valikko"-painiketta ja siirry kohtaan "Näyttö → Kuvasuhde". Kokeile eri asetuksia.

? Kuva kallistuu sivulle:

- Aseta projektori mahdollisuuksien mukaan uudelleen niin, että se on kuvan keskikohdan alapuolella.

? Kuva on kääntynyt

- Valitse OSD-valikosta "Asetukset → Asennustila" ja säädä heijastussuunta.

Lisätietoja

Muut ongelmat

? Projektori ei vastaa mihinkään ohjaukseen

- Sammuta projektori ja irrota virtajohto, odota 20 sekuntia ja kytke virtajohto takaisin.

Kaukosäätimen ongelmat

Jos kaukosäädin ei toimi, tarkista seuraavat asiat:

• Varmista, että kaukosäätimen käyttökulma on enintään ±30° projektorin IR-vastaanottimesta.
• Varmista, että kaukosäätimen ja projektorin välillä ei ole esteitä. Siirry enintään 12 metrin (39,4 jalan) päähän projektorista.

- Varmista, että paristot on asetettu oikein.

- Vaihda vanhat paristot uusiin.

Lisätietoja

Varoitusilmaisin

Kun varoitusilmaisin (katso alla) syttyy tai vilkkuu, projektori sammuu automaattisesti:

• [LAMPPU]-LED-merkkivalo palaa punaisena ja [VIRTA]-merkkivalo vilkkuu punaisena.
• [LÄMPÖTILA]-LED-merkkivalo palaa punaisena ja [VIRTA]-merkkivalo vilkkuu punaisena. Tämä tila osoittaa, että projektori on ylikuumentunut. Kun olosuhteet ovat normaalit, projektori voidaan kytkeä päälle.
• [LÄMPÖTILA]-LED-merkkivalo vilkkuu punaisena ja [VIRTA]-LED-merkkivalo vilkkuu punaisena.

Irrota virtajohto projektorista ja yritä uudelleen 30 sekunnin kuluttua. Jos varoitusilmaisin syttyy tai vilkkuu, ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen ja kysy toimenpiteistä.

LED-merkkivalojen viestit

メッセージ	電源 LED		温度インジケータLED	ランプ インジケータLED
	(赤)	(青)	(赤)	(赤)
スタンバイ状態(入力電源コード)	不動灯
電源オン(ウォーミング)		点滅(0.5 秒オフ / 0.5 秒オン)
ランプのライトをオンにします。		不動灯
電源オフ(冷却)		点滅(0.5 秒オフ / 0.5 秒オン)冷却ファンがオフになると、赤の点灯に戻ります。
クイックレジューム(100 秒)		点滅(0.25 秒オフ / 0.25 秒オン)
エラー(ランプトラブル)	点滅			不動灯
エラー(ファンが異常です)	点滅		点滅
エラー(過熱)	点滅		不動灯

- Virta pois päältä:

- Lämpötilavaroitus:

Lisätietoja

Tekniset tiedot

光学 説明
最大解像度 WUXGA
ネイティブ解像度	1080pWXGAWUXGA
レンズ 手動ズームと手動フォーカス
イメージサイズ (対角)	WXGA: 36.1" ~ 301.2"1080p: 37" ~ 301.4"WUXGA: 29" ~ 300.3"1080p Short Throw: 37" ~ 300"
投射距離	WXGA: 1.2m ~ 7.7m (1.53m で最適)1080p: 1.2m ~ 7.5m (1.53m で最適)WUXGA: 1.0m ~ 7.9m (2.2m で最適幅 80 インチ)1080p Short Throw: 0.4m ~ 3.31m (0.984m で最適幅 89 インチ)

電気 説明
入力	HDMI 1.4aHDMI 2.0b / MHL 2.2VGA 入力Video (RCA コネクタ (Y))オーディオ入力 3.5mmマイク電源 USB 5V/1.5A 用 USB タイプ-A
出力	VGA アウトオーディオ出力 3.5mm12Vトリガ3D同期反転
コントロール	マイクロ USBRS232RJ-45(Web コントロールをサポート)
色再現 10 億 7340 万色
スキャン速度	水平スキャン速度: 15.375 ~ 91.146 KHz垂直スキャン速度: 50 ~ 85 Hz(3D 機能プロジェクターの場合は 120 Hz)
内蔵スピーカー	はい、10W
電力要件	100 - 240V ±10%、AC 50/60Hz
入力電流	3.0A

機械 説明
取り付け方向	フロント、リア、天井、リア - 上部
寸法	337mm(幅)×265mm(奥行)×108mm(高さ)(フットを除く)337mm(幅)×265mm(奥行)×119.3mm(高さ)(フットを含む)
重さ	4.6±0.5kg
環境条件	5~40°C、10%~85% 湿度(結露なし)で動作

Huomautus: Kaikki tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Lisätietoja

Optoma-yhtiön maailmanlaajuiset toimistot

Ota yhteyttä paikalliseen toimistoon saadaksesi huoltoa ja tukea.

Yhdysvallat

47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786

Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601

www.optomausa.com [e-mail]

Kanada

47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786

Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601

www.optomausa.com [e-mail]

Latinalainen Amerikka ja Meksiko

47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786

Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601

www.optomausa.com [e-mail]

Eurooppa

Unit 1, Network 41, Bourne End Mills

Hemel Hempstead, Herts,

HP1 2UJ, Yhdistynyt kuningaskunta [phone]

www.optoma.eu [phone]

Huoltopuhelin:

[phone]

Benelux BV

Randstad 22-123 [phone]

1316 BW Almere [phone]

Alankomaat

www.optoma.nl

Ranska

Bâtiment E [phone]

81-83 avenue Edouard Vaillant [phone]

92100 Boulogne Billancourt, Ranska [e-mail]

Espanja

C/ José Hierro, 36 Of. 1C

28522 Rivas VaciaMadrid,

Espanja

Saksa

Wiesenstrasse 21 W

D40549 Düsseldorf,

Saksa

Skandinavia

Lerpeveien 25

3040 Drammen

Norja

PL 9515

3038 Drammen

Norja

Korea

WOOMI TECH.CO.,LTD.

4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,

Seoul, 135-815, KOREA

korea.optoma.com

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[e-mail]

[phone]

[phone]

[e-mail]

+82+2+34430004

+82+2+34430005

Japani

3-25-18 Ayase, Adachi-ku, Tokio

OS Corporation

Asiakaspalvelu: 0120-380-495

[e-mail]

www.os-worldwide.com

Taiwan

12F., No.213, Sec. 3, Beixin Rd.,

Xindian Dist., New Taipei City 231,

Taiwan, R.O.C.

www.optoma.com.tw

[phone]

[phone]

[e-mail]

asia.optoma.com

Hongkong

Yksikkö A, 27. kerros, Dragon Centre,

79 Wing Hong Street,

Cheung Sha Wan,

Kowloon, Hongkong

[phone]

[phone]

www.optoma.com.hk

Kiina

5. kerros, nro 1205, Kaixuan Rd.,

Changningin piiri

Shanghai, 200052, Kiina

[phone]

[phone]

www.optoma.com.cn