ZH406ST - Projektor OPTOMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	DLP laserový projektor
Nativní rozlišení	WXGA (1280 x 800)
Jas	4 000 lumenů
Kontrastní poměr	300 000:1
Technologie	Laser
Životnost světelného zdroje	Až 20 000 hodin
Projekční poměr	0,50:1 (krátká ohnisková vzdálenost)
Korekce lichoběžníkového zkreslení	Vertikální ±30°
Vestavěný reproduktor	Ano, 10 W mono
Video vstupy	HDMI (2), VGA, Composite
USB porty	USB-A (1), USB-B (1)
Síť	Ethernet RJ45
Rozměry (Š x H x V)	337 x 270 x 119 mm
Hmotnost	5,5 kg
Napájení	100-240 V, 50/60 Hz
Spotřeba elektrické energie	280 W (typická)
Hlavní funkce	Laserová projekce, krátká ohnisková vzdálenost, kompatibilní s 3D, korekce lichoběžníkového zkreslení, vestavěný reproduktor
Údržba a čištění	Čistěte čočku měkkým suchým hadříkem
Bezpečnost	Kensington zámek, heslo pro menu
Náhradní díly a opravitelnost	Světelný zdroj není vyměnitelný uživatelem, náhradní díly jsou k dispozici u autorizovaného servisu
Obecné informace	Značka Optoma, model ZH406ST, kategorie Projektor, čistá hmotnost 5,5 kg

Často kladené otázky - ZH406ST OPTOMA

Jak zapnout projektor Optoma ZH406ST?

Zapojte napájecí kabel a poté stiskněte tlačítko Power na horní straně projektoru nebo na dálkovém ovladači.

Jak připojit HDMI zařízení k projektoru?

Použijte standardní HDMI kabel a zapojte jej do jednoho z HDMI portů na zadní straně projektoru. Poté vyberte zdroj HDMI v menu.

Lze projektor používat bez plátna?

Ano, projektor může promítat na jakýkoli rovný a světlý povrch. Pro optimální kvalitu použijte projekční plátno.

Jak nastavit zaostření?

Otáčejte kroužkem zaostření umístěným kolem objektivu, abyste dosáhli ostrého obrazu.

Co dělat, když je obraz převrácený?

V menu Instalace nastavte možnost Projekce na Strop přední, Strop zadní nebo Stůl zadní podle vaší instalace.

Jak čistit čočku?

Použijte měkký suchý hadřík (mikrovlákno). Nepoužívejte tekuté ani abrazivní prostředky, aby nedošlo k poškození povlaku.

Jaká je doporučená projekční vzdálenost?

Pro obraz o úhlopříčce 100 palců umístěte projektor přibližně 1,1 metru od plátna díky jeho krátkoohniskovému objektivu.

Podporuje projektor 3D obsah?

Ano, ZH406ST je kompatibilní s 3D přes HDMI. Musíte použít 3D brýle DLP Link a kompatibilní přehrávač.

Jak obnovit tovární nastavení?

Přejděte do menu Nastavení > Obnovit a vyberte Obnovit tovární nastavení. Potvrďte tlačítkem OK.

Co dělat, když se projektor nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen a zda zásuvka funguje. Pokud LED kontrolka bliká červeně, počkejte několik minut a poté to zkuste znovu.

NÁVOD K OBSLUZE ZH406ST OPTOMA

DLP® projektor

Obsah

Bezpečnost 4

Bezpečnostní upozornění……4

Bezpečnostní informace o laserovém záření 5

Autorská práva....6

Prohlášení o vyloučení odpovědnosti 6

Uznání ochranných známek 6

FCC 6

Prohlášení o shodě pro země EU....7

WEEE 7

Úvod 8

Obsah balení......8

Standardní příslušenství 8

Volitelné příslušenství 8

Názvy částí produktu 9

Připojení 11

Klávesnice....12

Dálkový ovladač 13

Nastavení a instalace 14

Instalace projektoru....14

Připojení zdrojů k projektoru.... 18

Nastavení promítaného obrazu 19

Příprava dálkového ovladače....21

Použití projektoru 23

Zapnutí/vypnutí projektoru....23

Výběr vstupního zdroje....24

Navigace v menu a funkce....25

Strom menu OSD 26

Nabídka nastavení obrazu....34

Zobrazení 3D nabídky....37

Zobrazení nabídky poměru stran....38

Zobrazení nabídky okrajové masky....43

Zobrazení nabídky zoomu....43

Zobrazení nabídky posunu obrazu 43

Zobrazení nabídky korekce geometrie 43

Nabídka ztlumení zvuku 44

Nabídka hlasitosti zvuku 44

Nabídka zvukového vstupu 44

Nabídka nastavení projekce 45

Nabídka nastavení typu obrazovky 45

Nabídka nastavení napájení 45

Nabídka nastavení zabezpečení 46

Nastavení nabídky HDMI Link 46

Nastavení nabídky testovacího vzoru......47

Nastavení nabídky dálkového ovládání 47

Nabídka nastavení ID projektoru 47

Nastavení nabídky 12V spouště .... 47

Nabídka nastavení voleb 48

Nastavení nabídky reset OSD 49

Nabídka sítě LAN 49

Nabídka síťového ovládání....50

Nastavení sítě: nabídka nastavení ovládání....51

Nabídka informací 56

Údržba 57

Instalace a čištění prachového filtru……57

Doplňující informace 58

Podporovaná rozlišení....58

Velikost obrazu a projekční vzdálenost 61

Rozměry projektoru a montáž na strop 64

IR リモートコード 67

トラブルシューティング 69

警告インジケータ 71

仕様 72

Optoma 社グローバルオフィス....73

安全

	正三角形内部の矢印の付いた稲妻は、製品の筐体内部に感電の恐れのある、絶縁されていない「危険な電圧」が相当な規模で存在していることをユーザーに警告するものです。
	正三角形内部の感嘆符は、機器に付属するマニュアルに、重要な操作およびメンテナンス(修理点検法など)に関する指示があることをユーザーに警告するものです。

この取扱説明書で推奨されたすべての警告、安全上のご注意およびメンテナンスの指示に従ってください。

安全に関するご注意

- 光線を目に入れないでください(RG2)。

あらゆる明るい光源と同様に、光線を直接目に入れないでください(RG2 IEC 62471-5:2015)。

- 通気孔を塞がないでください。プロジェクタを過熱から守り、正常な動作を保つため、通気孔を塞がないような場所に設置してください。飲み物等が置かれたコーヒーテーブルや、ソファ、ベッドにプロジェクタを置かないでください。また、本棚、戸棚など風通しの悪い狭い場所に置かないでください。

火事や感電のリスクがありますので、プロジェクタを雨や湿気にさらさないでください。ラジエータ、ヒーター、ストーブまたは熱を発生するその他の機器(アンプを含む)など、熱源のそばに設置しないでください。

- プロジェクタ内部に、異物や液体が入らないよう、ご注意ください。危険な電圧部分に触れて、部品がショートしたり、火災、感電を引き起こす原因になります。

- 以下のような環境下では使用しないでください。

- 極端に気温の高い、低い、あるいは湿気の多い場所。

(i) Ověřte, že je pokojová teplota udržována v rozsahu 5 °C až 40 °C.

(ii) Relativní vlhkost je v rozsahu 10 % až 85 %.

- Místa vystavená velkému množství prachu nebo nečistot.

- Umístění v blízkosti zařízení, která vytvářejí silná magnetická pole.

- Místa vystavená přímému slunečnímu záření.

- Nepoužívejte zařízení, které je fyzicky poškozené nebo vykazuje známky zneužití. Fyzické poškození nebo hrubé zacházení zahrnuje mimo jiné:

- Zařízení bylo upuštěno.

- Kabel nebo zástrčka napájecího zdroje jsou poškozené.

- Do projektoru byla rozlita kapalina.

- Projektor byl vystaven dešti nebo vlhkosti.

- Do projektoru spadl cizí předmět nebo je uvnitř slyšet uvolněná součástka.

- Neumisťujte projektor na nestabilní místo. Projektor by mohl spadnout a rozbít se nebo způsobit zranění osob.

- Během používání projektoru neblokujte světlo vycházející z objektivu. Světlo může zahřívat předměty a způsobit jejich roztavení, popálení nebo požár.

- Nesnímejte kryt projektoru ani nerozebírejte tělo. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Neopravujte tento projektor sami. Otevření nebo odstranění krytů vás vystavuje nebezpečnému napětí a jiným rizikům. Před servisem zavolejte společnost Optoma.

- Informace týkající se bezpečnostních značek naleznete na krytu projektoru.

- Opravy tohoto zařízení svěřte pouze autorizovanému servisnímu personálu.

- Používejte pouze příslušenství a doplňky doporučené výrobcem.

- Během provozu projektoru se nedívejte přímo do objektivu. Silný světelný paprsek může způsobit poškození zraku.

- Tento projektor automaticky detekuje životnost světelného zdroje.

- Při vypínání projektoru počkejte, dokud neskončí chladicí cyklus, a teprve poté odpojte napájecí kabel. Nechte projektor chladit alespoň 90 sekund.

- Před čištěním vypněte zařízení a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

- Při čištění krytu displeje použijte neutrální čisticí prostředek a měkký suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní prostředky, vosk ani rozpouštědla.

- Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

- Neinstalujte projektor na místa vystavená vibracím nebo nárazům.

- Nedotýkejte se objektivu holýma rukama.

- Před uskladněním vyjměte baterie z dálkového ovladače. Pokud baterie zůstanou v dálkovém ovladači po delší dobu, může dojít k vytečení.

- Nepoužívejte ani neskladujte projektor v prostředí s výpary z ropných produktů nebo cigaretovým kouřem. Může dojít ke snížení výkonu projektoru.

- Projektor instalujte ve správné orientaci. Při nestandardní instalaci může dojít ke snížení výkonu projektoru.

- Používejte prodlužovací kabel s přepěťovou ochranou a/nebo přepěťovou ochranu. Při výpadku proudu nebo poklesu napětí může dojít k poškození zařízení.

Informace o bezpečnosti laserového záření

Tento produkt je klasifikován jako „laserový výrobek třídy 1 – riziková skupina 2“ podle IEC 60825-1:2014.

Tento produkt je klasifikován jako třída 3R podle IEC 60825-1:2007 a splňuje požadavky 21 CFR 1040.10 a 1040.11 s výjimkou odchylek podle Laserové notifikace č. 50 ze dne 24. června 2007.

• Stejně jako u každého jasného světelného zdroje se nedívejte přímo do paprsku (RG2 IEC 62471-5:2015).

• Laserový výrobek třídy 3R – vyhněte se přímému vystavení očí.
• Při zapnutí projektoru se ujistěte, že se nikdo nedívá do objektivu v projekční oblasti.
• Nedávejte žádné předměty (např. lupy) do blízkosti světelné dráhy projektoru. Světelná dráha vycházející z objektivu je široká. Jakýkoli cizí předmět, který mění směr světla z objektivu, může způsobit neočekávané následky, jako je požár nebo poranění očí.
• Provoz nebo nastavení jiným způsobem, než je popsáno v uživatelské příručce, může vést k nebezpečnému vystavení laserovému záření.
• Neotevírejte kryt projektoru ani nerozebírejte tělo. Může dojít k vystavení laserovému záření, zranění nebo poškození zařízení.
• Když je projektor zapnutý, nedívejte se do paprsku. Silný paprsek může způsobit trvalé poškození očí.

Nedodržení kontrolních, seřizovacích a provozních postupů může vést k vystavení laserovému záření, zranění nebo poškození zařízení.

Autorská práva

Tato publikace, včetně všech fotografií, ilustrací a softwaru, je chráněna mezinárodními zákony o autorských právech a jakákoli reprodukce bez písemného souhlasu autora je zakázána. Tuto příručku ani žádný její materiál nelze reprodukovat bez písemného souhlasu autora.

© Copyright 2019

Prohlášení o vyloučení odpovědnosti

Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Výrobce neposkytuje žádné prohlášení ani záruku ohledně obsahu tohoto dokumentu, zejména se zříká jakýchkoli implicitních záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro konkrétní účel. Výrobce si vyhrazuje právo tento dokument revidovat a jeho obsah čas od času měnit. Výrobce není povinen oznamovat takové revize nebo změny.

Ochranné známky

Kensington je registrovaná ochranná známka společnosti ACCO Brand Corporation v USA a může být registrována nebo přihlášena k registraci v dalších zemích po celém světě.

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC v USA a dalších zemích.

DLP®, DLP Link a logo DLP jsou registrované ochranné známky společnosti Texas Instruments. BrilliantColor™ je ochranná známka společnosti Texas Instruments.

MHL (Mobile High-Definition Link) a logo MHL jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti MHL Licensing, LLC.

Všechny ostatní názvy produktů uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků a jsou zde uvedeny pouze pro informaci.

FCC

Toto zařízení vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tato omezení jsou navržena tak, aby poskytovala přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytném prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat rušení rádiové komunikace.

Neexistuje však žádná záruka, že k rušení nedojde v konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení způsobuje rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení odstranit jedním nebo více z následujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rozhlasového/televizního technika.

Poznámka: Stíněné kabely

Všechna připojení k jiným počítačovým zařízením musí být provedena pomocí stíněných kabelů, aby byla zajištěna shoda s pravidly FCC.

Upozornění

Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny výrobcem, mohou zrušit oprávnění uživatele udělená Federální komisí pro komunikace (FCC).

Provozní podmínky

Toto zařízení je v souladu s částí 15 předpisů FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
2. Toto zařízení musí přijmout jakékoli rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí činnost.

Poznámka pro uživatele v Kanadě

Toto digitální zařízení třídy B je v souladu s kanadskou normou ICES-003.

Poznámka pro kanadské uživatele

Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě NMB-003.

Prohlášení o shodě pro země EU

• Směrnice EMC 2014/30/EU (včetně změn) - Směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU - Směrnice RED 2014/53/EU (pokud je produkt vybaven funkcí RF)

WEEE

Pokyny k likvidaci odpadu

Při likvidaci tohoto zařízení nevyhazujte elektronická zařízení do koše. Recyklujte prosím, abyste minimalizovali znečištění a maximálně chránili globální životní prostředí.

Úvod

Obsah balení

Opatrně vyjměte z krabice a zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny položky uvedené v části „Standardní příslušenství“. Volitelné příslušenství nemusí být součástí balení v závislosti na modelu, specifikaci a oblasti nákupu. Ověřte si to v místě nákupu. Příslušenství se může v jednotlivých regionech lišit.

Záruční list je přiložen pouze v některých regionech. Podrobnosti získáte u prodejce.

Standardní příslušenství

Poznámka:

• Dálkový ovladač je dodáván s bateriemi. • *(1) Informace o záruce pro Evropu najdete na www.optoma.com. • *(2) K dispozici pouze v asijských regionech.

Volitelné příslušenství

Poznámka:

Volitelné příslušenství se liší podle modelu, specifikace a regionu. • *(3) K dispozici pouze v USA a asijských regionech.

Úvod

Názvy částí produktu

Modely 1080p/WXGA

Model 1080p Short Throw

Úvod

Model WUXGA

Poznámka:

• Nezakrývejte vstupní ani výstupní otvory projektoru.
• Při provozu projektoru v uzavřeném prostoru ponechte alespoň 30 cm mezeru kolem vstupních a výstupních otvorů.

番号	アイテム
1.	赤外線レシーバー
2.	キーパッド
3.	レンズシフトダイアル
4.	フォーカスリング/フォーカスレバー
5.	換気(吸気口)
6.	ズームレバー

番号	アイテム
7.	換気(排気口)
8.	KensingtonTM ロック ポート
9.	チルト調整フット
10.	入/出力
11.	電源ソケット
12.	レンズ

Úvod

Připojení

番号	アイテム 番号 アイテム
1.	HDMI 2 コネクタ
2.	マイクロ USB コネクタ
3.	HDMI 1/MHL コネクタ
4.	USB 出力 (5V---1.5A) コネクタ
5.	ビデオコネクタ
6.	VGA 入力コネクタ
7.	オーディオ入力 1 コネクタ
8.	オーディオ入力 2 コネクタ
9.	3D同期コネクター

10.	KensingtonTMロックポート
11.	12V出力コネクタ
12.	マイク入力コネクタ
13.	オーディオ出力端子
14.	VGA出力コネクタ
15.	RS-232 コネクタ
16.	RJ-45 コネクタ
17.	電源ソケット

Úvod

Klávesnice

番号	アイテム 番号 アイテム
1.	ランプ インジケータ LED
2.	電源と電源 LED
3.	メニュー
4.	キーストン補正
5.	入力する

6.	温度インジケータ LED
7.	再同期
8.	4 方向選択キー
9.	ソース
10.	情報

Úvod

Dálkový ovladač

番号	アイテム 番号 アイテム
1.	パワーオン
2.	ジオメトリ補正
3.	ファンクションボタン (F1) (割り当て可能)
4.	モード
5.	4方向選択キー
6.情報
7.	ファンクションボタン (F3) (割り当て可能)
8.	ソース
9.	メニュー
10.	音量 +/-
11.	フリーズ
12.	フォーマット (アスペクト比)
13. VGA
14.	S-ビデオ (未サポート)
15.	HDBase-T (未サポート)
16. ビデオ
17. BNC (非対応)

18.	YPbPr (未サポート)
19.	テンキー (0-9)
20.	ディスプレイポート (非対応)
21.	3D
22.	DVI (非対応)
23.	HDMI3 (非対応)
24.	HDMI1
25.	HDMI2
26.	リモート ID / リモート全部
27.	デジタルズーム -/+
28.	再同期
29.	レーザー (非対応)
30.	入力する
31.	AVミュート
32.	ファンクションボタン (F2) (割り当て可能)
33.	PIP/PBP (非対応)
34.	パワーオフ

Poznámka: Některé klávesy nemusí být funkční u modelů, které tyto funkce nepodporují.

Nastavení a instalace

Instalace projektoru

Tento projektor lze instalovat jedním ze čtyř způsobů instalace.

Rozhodněte o způsobu instalace podle návrhu místnosti a osobních preferencí. Zvažte velikost a umístění plátna, umístění elektrických zásuvek a vzdálenost mezi projektorem a dalším vybavením.

Modely 1080p/WXGA/WUXGA

Stolní instalace, přední projekce; stropní instalace, přední projekce

Stolní instalace, zadní projekce

Stropní instalace, zadní projekce

Nastavení a instalace

Model 1080p Short Throw

Umístěte projektor na rovný povrch a kolmo (v úhlu 90 stupňů) k plátnu.

• Pro určení polohy projektoru pro konkrétní velikost plátna viz tabulky vzdáleností na stranách 61-63.
• Pro určení velikosti plátna pro konkrétní vzdálenost viz tabulky vzdáleností na stranách 61-63.

Poznámka: Čím větší je vzdálenost mezi projektorem a plátnem, tím větší je promítaný obraz a úměrně tomu se zvětšuje i vertikální odsazení.

Důležité!

Neprovozujte projektor v jiné poloze než na stole nebo na stropě. Projektor musí být vodorovně a nesmí být nakloněn dopředu, dozadu ani do stran. Jiná poloha způsobí ztrátu záruky a může zkrátit životnost světelného zdroje nebo samotného projektoru. Pro radu ohledně nestandardní instalace kontaktujte společnost Optoma.

Nastavení a instalace

Poznámky k instalaci projektoru

Poznámka: Jas projektoru klesne na 70 % lumenů a ventilátor běží na plný výkon.

• Režim vertikální instalace

• Kolem výfukového otvoru ponechte mezeru alespoň 30 cm.

Nastavení a instalace

• U vstupu vzduchu zajistěte, aby nedocházelo k opětovnému nasávání horkého vzduchu z výfuku.
• Při provozu projektoru v uzavřeném prostoru zajistěte, aby okolní teplota vzduchu v prostoru nepřekročila provozní teplotu a aby vstupní a výfukové otvory nebyly ničím blokovány.
• Všechny prostory musí projít schváleným tepelným hodnocením, aby projektor nevyužíval odpadní vzduch. Pokud by došlo k jeho opětovnému použití, může dojít k vypnutí zařízení, i když je teplota v prostoru v povoleném rozsahu provozních teplot.

Nastavení a instalace

Připojení zdrojů k projektoru

番号	アイテム 番号 アイテム
1. HDMI ケーブル 10. 3D エミッター ケープル
2.	MHL ケーブル	11.	12V DCジャック
3.	HDMI ドングル	12.	オーディオ出力ケーブル
4.	USB 電源ケーブル	13.	マイクケーブル
5.	ビデオケーブル	14.	VGA 出力ケーブル
6.	オーディオ入力ケーブル	15.	RS232 ケーブル
7.	VGA 入力ケーブル	16.	USB ケーブル
8.	RCA コンポーネントケーブル	17.	RJ-45 ケーブル
9.	オーディオ入力ケーブル	18.	電源コード

Nastavení a instalace

Nastavení promítaného obrazu

Výška obrazu

Tento projektor je vybaven nastavitelnými nožičkami pro nastavení výšky promítaného obrazu.

1. Na spodní straně projektoru najděte nastavovací nožičku, kterou chcete změnit.
2. Otáčením nastavitelných nožiček ve směru hodinových ručiček / proti směru hodinových ručiček projektor zvednete nebo spustíte.

Zoom, posun objektivu a zaostření

Pro nastavení velikosti obrazu otáčejte páčkou zoomu ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, čímž obraz zvětšíte nebo zmenšíte. Pro nastavení polohy obrazu otáčejte kolečkem posunu objektivu ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, čímž obraz posunete vodorovně. Pro zaostření otáčejte zaostřovacím kroužkem/páčkou ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, dokud nebude obraz ostrý a text čitelný.

Nastavení a instalace

Model 1080p Short Throw

Model WUXGA

Poznámka: Model 1080p Short Throw nepodporuje funkce zoomu a posunu objektivu.

Nastavení a instalace

Příprava dálkového ovladače

Vložení a výměna baterií

Dálkový ovladač je dodáván se dvěma bateriemi AAA.

1. Sejměte kryt baterií na zadní straně dálkového ovladače.
2. Vložte baterie AAA do přihrádky podle obrázku.
3. Nasaďte kryt dálkového ovladače zpět.

Poznámka: Používejte pouze stejné nebo ekvivalentní typy baterií.

Bezpečnostní pokyny

Pokud baterie nepoužíváte správně, může dojít k úniku chemických látek nebo výbuchu. Dodržujte prosím následující pokyny.

• Nemíchejte různé typy baterií. Různé typy baterií mají různé vlastnosti.
• Nemíchejte staré a nové baterie. Pokud smícháte staré a nové baterie, může se zkrátit životnost nových baterií nebo může dojít k úniku chemických látek ze starých baterií.
• Vybité baterie okamžitě vyjměte. Pokud se chemické látky z baterie dostanou na kůži, může dojít k vyrážce. Pokud zjistíte únik chemických látek, otřete je hadříkem. Baterie dodané s tímto výrobkem mohou mít kratší předpokládanou životnost v závislosti na podmínkách skladování.
• Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie.
• Při likvidaci baterií vždy dodržujte příslušné místní a národní předpisy.

Nastavení a instalace

Dosah

Infračervený (IR) senzor dálkového ovladače je umístěn na horní a přední straně projektoru. Dálkový ovladač funguje správně, pokud je namířen v úhlu do 60 stupňů vůči IR senzoru projektoru. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a senzorem musí být do 12 metrů (39,4 stop).

• Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a IR senzorem projektoru nejsou žádné překážky, které by blokovaly infračervený paprsek.
• Nevystavujte IR vysílač dálkového ovladače přímému slunečnímu světlu nebo světlu zářivek.
• Dálkový ovladač musí být vzdálen více než 2 metry od zářivek, jinak může dojít k poruše.

- Pokud je dálkový ovladač blízko zářivek s invertorem, nemusí fungovat.

- Pokud je dálkový ovladač příliš blízko projektoru, nemusí fungovat.

- Při míření na plátno platí, že pokud je účinná vzdálenost od dálkového ovladače k plátnu do 5 metrů, IR paprsek se odrazí a dosáhne projektoru. Účinný dosah se však může lišit v závislosti na plátně.

Použití projektoru

Zapnutí a vypnutí projektoru

Zapnutí

1. Sejměte krytku objektivu.
2. Pevně připojte napájecí kabel a kabely zdroje signálu. Po připojení se kontrolka napájení rozsvítí červeně.
3. Stiskněte tlačítko (↓) na klávesnici projektoru nebo na dálkovém ovladači pro zapnutí projektoru.
4. Úvodní obrazovka se zobrazí přibližně po 10 sekundách a kontrolka napájení bude blikat modře.

Poznámka: Při prvním zapnutí projektoru budete vyzváni k výběru jazyka, směru projekce a dalších nastavení.

Vypnutí

1. Stiskněte tlačítko ⏻ na klávesnici projektoru nebo tlačítko | na dálkovém ovladači pro vypnutí projektoru.
2. Zobrazí se následující zpráva:

1. Stiskněte I pro potvrzení. Pokud nepotvrdíte, zpráva po 15 sekundách zmizí. Stiskněte znovu tlačítko nebo pro vypnutí projektoru.
2. Chladicí ventilátor bude pokračovat v chodu přibližně 10 sekund jako chladicí cyklus a kontrolka napájení bude blikat modře. Když se kontrolka napájení rozsvítí červeně, projektor přejde do pohotovostního režimu. Pokud chcete projektor znovu zapnout, musíte počkat, dokud neskončí chladicí cyklus a projektor nepřejde do pohotovostního režimu. V pohotovostním režimu stačí znovu stisknout tlačítko pro zapnutí projektoru.
3. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a z projektoru.

Poznámka: Nedoporučuje se zapínat projektor ihned po vypnutí.

Použití projektoru

Výběr vstupního zdroje

Zapněte připojený zdroj (počítač, notebook, videopřehrávač atd.), který chcete zobrazit na obrazovce. Projektor zdroj automaticky rozpozná. Pokud je připojeno více zdrojů, stiskněte tlačítko [Zdroj] na ovládacím panelu projektoru nebo tlačítko [Source] na dálkovém ovladači a vyberte požadovaný vstup.

Použití projektoru

Navigace v menu a funkce

Tento projektor umožňuje pomocí vícejazyčného obrazového menu (OSD) upravovat obraz a měnit různá nastavení. Projektor automaticky rozpozná zdroj.

1. Pro otevření OSD menu stiskněte tlačítko [Menu] na ovládacím panelu projektoru nebo tlačítko [Menu] na dálkovém ovladači.
2. Po zobrazení OSD použijte tlačítka ▲▼ pro výběr položky v hlavním menu. Pokud je vybraná položka na konkrétní stránce, stiskněte tlačítko [◀] na ovládacím panelu projektoru nebo tlačítko [Enter] na dálkovém ovladači pro vstup do podnabídky.
3. Pomocí tlačítek ◀▶ vyberte požadovanou položku v podnabídce a stiskněte tlačítko [◀] nebo [Enter] pro zobrazení podrobnějšího nastavení. Nastavení upravte tlačítky ◀▶.
4. V podnabídce vyberte další položku, kterou chcete upravit, a nastavte ji stejným postupem jako výše.
5. Stiskněte tlačítko [Enter] pro potvrzení a návrat do hlavního menu.
6. Pro ukončení stiskněte znovu tlačítko [Menu]. Obrazové menu se zavře a projektor automaticky uloží nová nastavení.

Použití projektoru

Strom OSD menu

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ディスプレイ 映像設定		ディスプレーモード			プレゼンテーション
					ブライト
					HDR
					シネマ
					ゲーム
					sRGB
					DICOM SIM.
					ユーザー
					3D
		壁紙色			Off [デフォルト]
					黒板
					ライトイエロー
					ライトグリーン
					ライトブルー
					ピンク
					Gray
		ダイナミックレン ジ	HDR		Off
					自動 [デフォルト]
			HDRモード		ブライト
					標準 [デフォルト]
					フィルム
					詳細
		輝度			-50~50
		コントラスト			-50~50
		シャープネス			1~15
		色			-50~50
		色あい			-50~50
		ガンマ	フィルム
			ビデオ
			グラフィック
			標準(2.2)
			1.8
			2.0
			2.4
			2.6
			HDR
			3D
			黒板
			DICOM SIM.

Použití projektoru

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ディスプレイ 映像設定		色設定	BrilliantColorTM		1~10
			色温度		Warm
					Standard
					Cool
					Cold
			カラーマッチング	色	Red [デフォルト]
					Green
					Blue
					Cyan
					Yellow
					Magenta
					White(*)
				色あいVR(*)	-50~50 [デフォルト:0]
				彩度/G(*)	-50~50 [デフォルト:0]
				ゲイン/B(*)	-50~50 [デフォルト:0]
				リセット	キャンセル [デフォルト]
					Yes
				戻る
			RGBゲインバイアス	赤ゲイン	-50~50
				緑ゲイン	-50~50
				青ゲイン	-50~50
				赤バイアス	-50~50
				緑バイアス	-50~50
				青バイアス	-50~50
				リセット	キャンセル [デフォルト]
					Yes
				戻る
			カラースペース[非HDMI入力]		自動 [デフォルト]
					RGB
					YUV
			カラースペース[HDMI入力]		自動 [デフォルト]
					RGB (0~255)
					RGB (16~235)
					YUV
			ホワイトレベル		0~31
			ブラックレベル		-5~5
			IRE		0
					7.5
		信号	自動		Off
					On [デフォルト]
			周波数		-10~10(信号に依存)[デフォルト:0]
			位相		0~31(信号に依存)[デフォルト:0]

Použití projektu

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ディスプレイ	映像設定	信号	水平位置		-5~5(信号に依存)[デフォルト:0]
			垂直位置		-5~5(信号に依存)[デフォルト:0]
		ブライトネスモード			ダイナミックブラック
					エコ
					消費電力(消費電力=100%/95%/90%/85%/80%/75%/70%/65%/60%/55%/50%)
		リセット
	3D	3Dモード			Off
					On[デフォルト]
		3D技術			DLPリンク[デフォルト]
					3D同期
		3D->2D			3D[デフォルト]
					L
					R
		3D映像フォーマット			自動[デフォルト]
					サイドバイサイド
					トップアンドボトム
					フレームシーケンシャル
		3D同期反転			On
					Off[デフォルト]
		リセット			キャンセル
					Yes
	アスペクト比				4:3
					16:9
					16:10 [WXGA/WUXGAモデルの場合のみ]
					LBX
					ネイティブ
					自動
	エッジマスク				0~10[デフォルト:0]
	ズーム				-5~25[デフォルト:0]
	イメージシフト	映像水平位置			-100~100[デフォルト:0]
		映像垂直位置			-100~100[デフォルト:0]
	ジオメトリ補正	4コーナー
		水平キーストン			-30~30[デフォルト:0]
		垂直キーストン			-30~30[デフォルト:0]
		自動キーストン			Off
					On[デフォルト]
		リセット

Použití projektu

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
オーディオ	ミュート				Off [デフォルト]
					On
	音量				0~10 [デフォルト:5]
	オーディオ入力	HDMI1/MHL			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
					デフォルト [デフォルト]
		HDMI2			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
					デフォルト [デフォルト]
		VGA			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
		ビデオ			オー ディオ1
					オー ディオ2
					マイク
セットアップ	設置モード				フロント [デフォルト]
					リア
					天井-上部
					リア-上部
	スクリーンタイプ [WXGA/WUXGAモデルの場合のみ]				16:9
					16:10 [デフォルト]
	電源設定	電源検知オートパワーオン			Off [デフォルト]
					On
		信号検知オートパワーオン			Off [デフォルト]
					On
		自動パワーオフタイマー(分)			0~180 (5分の増分)[デフォルト:20]
		スリープタイマー(分)			0~990 (30分の増分)[デフォルト:0]
			常にON		No [デフォルト]
					Yes
		電源モード(スタンバイ)			アクティブ
					エコ [デフォルト]
		USBパワー(スタンバイ)			Off [デフォルト]
					On

Použití projektu

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
セットアップ	セキュリティ	セキュリティ			Off
					On
		セキュリティタイマ	月
			日
			時
		パスワード変更			[デフォルト: 1234]
	HDMIリンク設定	HDMIリンク			Off [デフォルト]
					On
		インクルーシブ TV			No [デフォルト]
					Yes
		電源オン設定			双方向設定 [デフォルト]
					プロジェクター ->デバイス
					デバイス->プロジェクター
		電源オフ設定			Off [デフォルト]
					On
	テストパターン				緑のグリッド
					マゼンタのグリッド
					白のグリッド
					White
					Off
	リモコン設定[リモコンによる]	リモコン受光設定			On [デフォルト]
					Off
		リモートコード			00~99
		F1			テストパターン
					輝度
					コントラスト
					スリープタイマー[デフォルト]
					カラーマッチング
					色温度
					ガンマ
					設置モード
					MHL
		F2			テストパターン
					輝度
					コントラスト
					スリープタイマー
					カラーマッチング[デフォルト]
					色温度
					ガンマ
					設置モード
					MHL

Použití projektu

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
セットアップ	リモコン設定[リモコンによる]	F3			テストパターン
					輝度
					コントラスト
					スリープタイマー
					カラーマッチング
					色温度
					ガンマ
					設置モード
					MHL [デフォルト]
	プロジェクター ID	00~99
	12Vトリガ				On
					Off
	オブション	言語			English [デフォルト]
					Deutsch
					Français
					Italiano
					Español
					Português
					Polski
					Nederlands
					Svenska
					Norsk/Dansk
					Suomi
					ελληνικά
					繁體中文
					簡体中文
					日本語
					한국어
					Русский
					Magyar
					Čeština
					عربي
					'Inu
					Türkçe
					فارس
					Tiếng Việt
					Bahasa Indonesia
					Română
					Slovenčina
		クローズドキャプション			CC1
					CC2
					Off [デフォルト]

Použití projektu

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
セットアップ	オプション	メニュー設定	メニュー位置		左上■
					右上■
					中央■[デフォルト]
					左下■
					右下■
			メニュータイマー		Off
					5秒
					10秒[デフォルト]
		オートソース			Off[デフォルト]
					On
		入力ソース			HDMI1/MHL
					HDMI 2
					VGA
					ビデオ
		入力名	HDMI1/MHL		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
			HDMI 2		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
			VGA		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
			ビデオ		デフォルト[デフォルト]
					カスタム
		高地モード			Off[デフォルト]
					On
		ディスプレイモードロック			Off[デフォルト]
					On
		キーパッドロック			Off[デフォルト]
					On
		情報を表示しない			Off[デフォルト]
					On
		ロゴ			デフォルト[デフォルト]
					ロゴ無し
					ユーザー
		背景色			なし
					Blue[デフォルト]
					Red
					Green
					Gray
					ロゴ
	リセット	OSDをリセット			キャンセル[デフォルト]
					Yes
		初期状態にリセット			キャンセル[デフォルト]
					Yes

Použití projektu

メインメニュー	サブメニュー	サブメニュー2	サブメニュー3	サブメニュー4	値
ネットワーク	LAN	ネットワーク情報			(読み取り専用)
		MACアドレス			(読み取り専用)
		DHCP			Off [デフォルト]
					On
		IPアドレス			192.168.0.100 [デフォルト]
		サブネットマスク			255.255.255.0 [デフォルト]
		ゲートウェイ			192.168.0.254 [デフォルト]
		DNS			192.168.0.51 [デフォルト]
		リセット
	コントロール	クレストロン			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 41794
		Extron			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 2023
		PJ Link			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 4352
		AMX Device Discovery			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 9131
		Telnet			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 23
		HTTP			Off
					On [デフォルト]注記: ポート 80
情報	制御
	シリアル番号
	ソース
	解像度				00x00
	リフレッシュレート				0.00Hz
	ディスプレーモード
	リモートコード				00~99
	リモコンコード (アクティブ)				00~99
	電源モード (スタンバイ)
	光源時間				0 hr
	ネットワーク情報
	IPアドレス
	プロジェクター ID				00 ~ 99
	ブライトネスモード
	FWバージョン	システム
		LAN
		MCU

Použití projektu

Nabídka zobrazení

Nabídka nastavení obrazu

Režim zobrazení

Pro různé typy obrazu jsou k dispozici přednastavené režimy.

• Prezentace: Tento režim je vhodný pro prezentaci publiku při připojení k počítači.
• Jasný: Maximální jas pro vstup z počítače.
• HDR: Dekóduje a zobrazuje obsah s vysokým dynamickým rozsahem (HDR). Využívá barevný gamut REC.2020 a reprodukuje nejhlubší černou, nejjasnější bílou a filmově živé barvy. Pokud je HDR zapnuto, tento režim se aktivuje automaticky (když je do projektoru odesílán obsah HDR – 4K UHD Blu-ray, 1080p/4K UHD HDR hry, 4K UHD streamované video). Když je režim HDR aktivní, nelze vybrat jiné režimy zobrazení (např. Kino nebo Reference), protože HDR reprodukuje barvy s vysokou přesností, která přesahuje barevné možnosti ostatních režimů.
• Kino: Poskytuje optimální barvy pro sledování filmů.
• Hra: Tento režim vyberte pro hraní videoher, zvýší jas a úroveň doby odezvy.
• sRGB: Standardizované přesné barvy. • DICOM SIM.: Tento režim umožňuje promítat lékařské snímky, jako jsou rentgenové snímky, MRI atd., v černobílém provedení.
• Uživatel: Uloží uživatelská nastavení. 3D: Pro zážitek z 3D efektů si připravte 3D brýle a ujistěte se, že vaše PC / přenosné zařízení má grafickou kartu podporující 120Hz výstup signálu s quad buffer a je nainstalován 3D přehrávač.

Barva stěny

Pomocí této funkce optimalizujete obraz na obrazovce podle barvy stěny. Vyberte z možností Vypnuto, Tabule, Světle žlutá, Světle zelená, Světle modrá, Růžová, Šedá.

Dynamický rozsah

Při zobrazování videa z přehrávačů 4K Blu-ray a streamovacích zařízení nakonfigurujte nastavení vysokého dynamického rozsahu (HDR) a jeho efekty.

Poznámka: HDMI1 a VGA nepodporují dynamický rozsah.

▶ HDR

• Vypnuto: Vypne zpracování HDR. Pokud je nastaveno na Vypnuto, projektor nedekóduje obsah HDR.
• Automaticky: Automaticky detekuje signál HDR.

▶ Režim HDR

• Jasný: Tento režim vyberte pro jasnější a sytější barvy.
• Standardní: Tento režim vyberte pro přirozené barvy s vyváženými teplými a studenými tóny.
• Film: Tento režim vyberte pro zlepšení detailů a ostrosti obrazu.
• Podrobnosti: Signál je získán z OETF konverze pro dosažení nejlepšího barevného sladění.

Jas

Nastavuje jas obrazu.

Kontrast

Kontrast nastavuje rozdíl mezi nejsvětlejšími (bílá) a nejtmavšími (černá) částmi obrazu.

Použití projektu

Ostrost

Nastavuje ostrost obrazu.

Barva

Nastavuje video obraz od černobílého po plně syté barvy.

Odstín

Nastavuje vyvážení barev mezi červenou a zelenou.

Gama

Nastavuje typ křivky gama. Optimalizuje výstup obrazu pomocí dokončených kroků nastavení z počátečního nastavení a jemného doladění.

• Film: pro domácí kino.
• Video: Pro video nebo TV zdroje.
• Grafika: Pro PC/foto zdroje.
• Standardní (2.2): Pro standardizovaná nastavení.
• 1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.6: Pro specifické PC/foto zdroje.

Poznámka:

• Tyto možnosti jsou dostupné pouze tehdy, když je funkce 3D režim vypnuta, nastavení Barva pozadí není nastaveno na Tabule a nastavení Režim zobrazení není nastaveno na DICOM SIM. nebo HDR.
• Pokud je nastavení Režim zobrazení nastaveno na HDR, uživatel může v nastavení Gama vybrat pouze HDR.
• V 3D režimu může uživatel v nastavení Gama vybrat pouze 3D.
• Pokud je nastavení Barva pozadí nastaveno na Tabule, uživatel může v nastavení Gama vybrat pouze Tabule.
• Pokud je nastavení Režim zobrazení nastaveno na DICOM SIM., uživatel může v nastavení Gama vybrat pouze DICOM SIM.

Nastavení barev

Proveďte nastavení barev.

BrilliantColor™: Využívá nový algoritmus zpracování barev a vylepšení k dosažení vysokého jasu a zároveň poskytuje skutečné, živé barvy obrazu. - Teplota barev: Vyberte teplotu barev z možností Teplá, Standardní, Studená nebo Chladná. - Přiřazení barev: Vyberte jednu z následujících možností:

- Barva: Upravte úrovně červené, zelené, modré, azurové, žluté, purpurové a bílé v obraze.

- Odstín //R(červená)*: Upravte vyvážení barev mezi červenou a zelenou.

Poznámka: Pokud je nastavení *Barva nastaveno na Bílá, můžete upravit nastavení červené barvy.

- Sytost / G (zelená)*: Upravuje obraz videa od černobílého po plně syté barvy.

Poznámka: Pokud je nastavení *Barva nastaveno na Bílá, můžete upravit nastavení zelené barvy.

- Zisk / B (modrá)*: Upravuje jas obrazu.

Poznámka: Pokud je nastavení *Barva nastaveno na Bílá, můžete upravit nastavení modré barvy.

- Reset: Vrátí nastavení barevného sladění do továrního výchozího stavu.

- Zpět: Ukončí nabídku „Barevné sladění“.

- Předpětí zisku RGB: Toto nastavení umožňuje konfigurovat jas (zisk) a kontrast (předpětí) obrazu.

- Reset: Vrátí nastavení zisku/předpětí RGB do továrního výchozího stavu.

- Zpět: Ukončí nabídku „Zisk/předpětí RGB“.

Použití projektoru

• Barevný prostor (pouze ne-HDMI vstupy): Vyberte vhodný typ barevné matice z následujících možností: „Automaticky“, „RGB“ nebo „YUV“.
• Barevný prostor (pouze HDMI vstupy): Vyberte vhodný typ barevné matice z následujících možností: „Automaticky“, „RGB (0\~255)“, „RGB (16\~235)“ a „YUV“.
• Úroveň bílé: Při vstupu video signálu můžete upravit úroveň bílé. Poznámka: Úroveň bílé lze upravit pouze pro video/S-video vstupní zdroje.
• Úroveň černé: Při vstupu video signálu můžete upravit úroveň černé. Poznámka: Úroveň černé lze upravit pouze pro video/S-video vstupní zdroje.
• IRE: 入力ビデオ信号のIRE値を調整できます。

注記:

• IREはNTSCビデオ形式でのみ利用できます。
• IREはビデオ/S-ビデオ入力ソースに対してのみ調整できます。

信号

信号オプションを調整します。

• 自動: 信号を自動的に設定します（周波数と位相の項目はグレー表示になります）。自動が無効になっている場合、設定を手動で調整し保存できるように、周波数と位相の項目が表示されます。
• 周波数: ディスプレイのデータ周波数を変更して、コンピュータのグラフィックカードの周波数に適合させます。画像が垂直方向にちらついて見える場合のみ、この機能を使用してください。 位相: ディスプレイの信号タイミングとグラフィックカードを同期化します。画像が乱れたりちらついたりする場合は、この機能を使用して修正します。
• 水平位置: 画像の水平位置を調整します。
• 垂直位置: 画像の垂直位置を調整します。

注記: このメニューは、入力ソースがRGB/コンポーネントの場合にのみ利用できます。

輝度モード

輝度モードの設定を調整します。

• ダイナミックブラック: 最適なコントラストが得られるように、画像の輝度を自動的に調整するために使用します。 エコ: 「エコ」を選択すると、プロジェクターランプの光量を減らして消費電力を少なくし、寿命を延長することができます。
• 消費電力: 輝度モードの電力割合を選択します。

Reset

Vrátí nastavení barev na výchozí tovární hodnoty.

Použití projektu

3D nabídka displeje

Poznámka:

• Tento projektor je 3D kompatibilní a je vybaven řešením DLP-Link 3D.
• Pro sledování videa použijte 3D brýle DLP-Link 3D.
• Tento projektor podporuje 3D formát frame sequential (page flip) přes porty HDMI1/HDMI2/VGA.
• Pro aktivaci 3D režimu nastavte vstupní snímkovou frekvenci na 60 Hz. Nižší nebo vyšší frekvence nejsou podporovány.
• Pro dosažení nejlepšího obrazu se doporučuje rozlišení 1920×1080. V 3D režimu není podporováno rozlišení 4K (3840×2160).

3D režim

Pomocí této možnosti můžete zakázat nebo povolit funkci 3D.

• Vypnuto: Výběrem možnosti [Vypnuto] se 3D režim vypne. - Zapnuto: Výběrem možnosti [Zapnuto] se 3D režim zapne.

3D technologie

Pomocí této možnosti vyberte technologii 3D.

• DLP link: Vyberte pro použití optimalizovaného nastavení pro DLP 3D brýle.
• 3D synchronizace: Vyberte pro použití optimalizovaného nastavení pro IR, RF nebo polarizované 3D brýle.

3D->2D

Pomocí této možnosti určete, jak zobrazit 3D obsah na obrazovce.

3D: Zobrazí 3D signál. - L (levý): Zobrazí levý snímek 3D obsahu. • R (pravý): Zobrazí pravý snímek 3D obsahu.

Formát 3D videa

Pomocí této možnosti vyberte vhodný formát 3D obsahu.

• Automaticky: Pokud je detekován identifikační signál 3D, formát 3D videa se vybere automaticky.
• Vedle sebe: Zobrazí 3D signál ve formátu „vedle sebe“.
• Nahoře a dole: Zobrazí 3D signál ve formátu „nahoře a dole“.
• Sekvenční snímky: Zobrazí 3D signál ve formátu „sekvenční snímky“.

Inverze 3D synchronizace

Pomocí této možnosti povolte nebo zakažte funkci inverze 3D synchronizace.

Reset

Obnoví tovární nastavení 3D.

• Zrušit: Vyberte pro zrušení resetu. • Ano: Vyberte pro obnovení 3D nastavení na tovární hodnoty.

Použití projektu

Zobrazení nabídky poměru stran

Poměr stran

Vyberte poměr stran zobrazeného obrazu z následujících možností.

4:3: Tento formát je pro 4:3 vstupní zdroje. 16:9: Pro 16:9 vstupy, jako jsou HDTV a DVD s vysokým rozlišením určené pro širokoúhlé televizory. 16:10 (pouze pro modely WXGA/WUXGA): Tento formát je pro 16:10 vstupní zdroje, podobně jako širokoúhlé notebooky. - LBX: Vyberte pro promítání letterboxových zdrojů, které nejsou 16x9, nebo při použití externí 16x9 čočky pro promítání obrazu s maximálním rozlišením v poměru 2.35:1. - Nativní: Tento formát zobrazuje původní obraz bez škálování. - Automaticky: Automaticky vybere vhodný formát zobrazení.

Poznámka:

- Další informace o režimu LBX:

Některá DVD ve formátu letterbox nejsou určena pro 16x9 televizory. V tomto případě se obraz v režimu 16:9 nezobrazí správně. V takovém případě zkuste DVD přehrát v režimu 4:3. Pokud obsah není 4:3, zobrazí se černé pruhy kolem obrazu na 16:9 displeji. Pro tento typ obsahu můžete použít režim LBX k přizpůsobení obrazu na 16:9 displeji.

- Při použití externí anamorfní čočky vám tento režim LBX umožňuje sledovat obsah 2.35:1 podporující anamorfní širokoúhlé formáty (včetně anamorfních DVD a HDTV filmových zdrojů) a je vylepšen pro širokoúhlý obraz 2.35:1 na 16x9 displeji. Tím se černé pruhy nezobrazí. Světelný výkon a vertikální rozlišení jsou plně využity.

- Pro použití superširokoúhlého formátu postupujte takto:

a) Nastavte poměr stran obrazovky na 2.0:1.

b) Vyberte formát „Super širokoúhlý“.

c) Správně nastavte obraz projektoru na obrazovku.

Tabulka škálování 1080p:

16:9 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1440x1080 にスケーリングします。
16x9	1920x1080 にスケーリングします。
LBX	1920x1440 にスケーリングし、その後、中央の 1920x1080 画像を表示します。
ネイティブ	- 1:1 中央にマッピング。- スケーリングを行わず、入力ソースに基づく解像度で画像を表示します。
自動	- 自動フォーマットを選択すると、スクリーンタイプは自動的に 16:9 (1920x1080) になります。- ソースが 4:3 の場合、スクリーンタイプは 1440x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:9 の場合、スクリーンタイプは 1920x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:10 の場合、スクリーンタイプは 1920x1200 にスケーリングされ、表示する 1920x1080 の領域が切り取られます。

Použití projektu

Pravidla automatického mapování 1080p:

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度	垂直解像度	1920 1080
4:3	640 480 1440		1080
	800 600 1440		1080
	1024 768 1440		1080
	1280 1024 1440		1080
	1400 1050 1440		1080
	1600 1200 1440		1080
ワイドラップトップ	1280 720 1920		1080
	1280 768 1800		1080
	1280 800 1728		1080
SDTV	720 576 1350		1080
	720 480 1620		1080
HDTV	1280 720 1920		1080
	1920 1080 1920		1080

Tabulka škálování WXGA (typ obrazovky 16 x 10):

Poznámka:

• Podporované typy obrazovky 16:9 (1280x720), 16:10 (1280x800).
• Pokud je typ obrazovky 16:9, formát 16x10 není k dispozici.
• Pokud je typ obrazovky 16:10, formát 16x9 není k dispozici.
• Pokud je vybrána možnost Automaticky, režim zobrazení se změní automaticky.

16:10 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1066x800 にスケーリングします。
16x10	1280x800 にスケーリングします。
LBX	1280x960 にスケーリングし、その後、中央の 1280x800 画像を表示します。
ネイティブ	1:1 中央にマッピング。		1:1 マッピング、1280x800 を表示。	1280x720 中央揃え。	1:1 中央にマッピング。
自動	- 入カソースは 1280x800 表示に合わせて調整され、アスペクト比はもとの比率を保ちます。- ソースが 4:3 である場合、画面タイプは自動的に 1066x800 にサイズ変更されます。- ソースが 16:9 である場合、画面タイプは自動的に 1280x720 にサイズ変更されます。- ソースが 15:9 である場合、画面タイプは自動的に 1280x768 にサイズ変更されます。- ソースが 16:10 である場合、画面タイプは自動的に 1280x800 にサイズ変更されます。

Použití projektu

Pravidla automatického mapování WXGA (typ obrazovky 16 x 10):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度 垂直解像度 1280 800
4:3	640 480 1066	800
	800 600 1066	800
	1024 768 1066	800
	1280 1024 1066	800
	1400 1050 1066	800
	1600 1200 1066	800
ワイドラップトップ	1280 720 1280	720
	1280 768 1280	768
	1280 800 1280	800
SDTV	720 576 1280	720
	720 480 1280	720
HDTV	1280 720 1280	720
	1920 1080 1280	720

Tabulka škálování WXGA (typ obrazovky 16 x 9):

16:9 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	960x720 にスケーリングします。
16x9	1280x720 にスケーリングします。
LBX	1280x960 にスケーリングし、その後、中央の 1280x720 画像を表示します。
ネイティブ	1:1 中央にマッピング。		1:1 マッピング、1280x720 を表示。	1280x720 中央揃え。	1:1 中央にマッピング。
自動	- このフォーマットを選択すると、画面タイプは自動的に 16:9 (1280x720) になります。- ソースが 4:3 である場合、画面タイプは自動的に 960x720 にサイズ変更されます。- ソースが 16:9 である場合、画面タイプは自動的に 1280x720 にサイズ変更されます。- ソースが 15:9 である場合、画面タイプは自動的に 1200x720 にサイズ変更されます。- ソースが 16:10 である場合、画面タイプは自動的に 1152x720 にサイズ変更されます。

Použití projektu

Pravidla automatického mapování WXGA (typ obrazovky 16 x 9):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度	垂直解像度	1280 720
4:3	640	480	960	720
	800	600	960	720
	1024	768	960	720
	1280	1024	960	720
	1400	1050	960	720
	1600	1200	960	720
ワイドラップトップ	1280	720	1280	720
	1280	768	1200	720
	1280	800		1152	720
SDTV	720	576	1280	720
	720	480	1280	720
HDTV	1280	720	1280	720
	1920	1080	1280	720

Tabulka škálování WUXGA pro DMD 1920x1200 (typ obrazovky 16:10):

Poznámka:

• Podporované typy obrazovky: 16:10 (1920×1200), 16:9 (1920×1080).
• Pokud je typ obrazovky 16:9, formát 16:10 není k dispozici.
• Pokud je typ obrazovky 16:10, formát 16:9 není k dispozici.
• Pokud je vybrána možnost Automaticky, režim zobrazení se změní automaticky.

16:10 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1600x1200 にスケーリングします。
16x9	1920x1080 にスケーリングします。
16x10	1920x1200 にスケーリングします。
LBX	1920x1440 にスケーリングし、その後、中央の 1920x1200 画像を表示します。
ネイティブ	- 1:1 中央にマッピング。- スケーリングを行わず、入力ソースに基づく解像度で画像を表示します。
自動	- このフォーマットを選択すると、スクリーンタイプは自動的に 16:10 (1920x1200) になります。- ソースが 4:3 の場合、スクリーンタイプは 1600x1200 にスケーリングされます。- ソースが 16:9 の場合、スクリーンタイプは 1920x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:10 の場合、スクリーンタイプは 1920x1200 にスケーリングされます。

Použít projekt

Pravidla automatického mapování WUXGA (typ obrazovky 16:10):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度 垂直解像度 1920 1200
4:3	640 480	1600 1200
	800 600	1600 1200
	1024	768	1600 1200
	1280 1024 1600 1200
	1400 1050 1600 1200
	1600 1200 1600 1200
ワイドラップトップ	1280	720	1920 1080
	1280	768	1920	1152
	1280	800	1920 1200
SDTV	720 576	1350 1080
	720 480	1620 1080
HDTV	1280	720	1920 1080
	1920 1080 1920 1080

Tabulka škálování WUXGA (typ obrazovky 16:9):

16:9 画面	480i/p	576i/p	1080i/p	720p	PC
4x3	1440x1080 にスケーリングします。
16x9	1920x1080 にスケーリングします。
LBX	1920x1440 にスケーリングし、その後、中央の 1920x1080 画像を表示します。
ネイティブ	- 1:1 中央にマッピング。- スケーリングを行わず、入力ソースに基づく解像度で画像を表示します。
自動	- このフォーマットを選択すると、スクリーンタイプは自動的に 16:9 (1920x1080) になります。- ソースが 4:3 の場合、スクリーンタイプは 1440x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:9 の場合、スクリーンタイプは 1920x1080 にスケーリングされます。- ソースが 16:10 の場合、スクリーンタイプは 1920x1200 にスケーリングされ、表示する 1920x1080 の領域が切り取られます。

Použít projekt

Pravidla automatického mapování WUXGA (typ obrazovky 16:9):

自動	入力解像度 自動/拡大縮小
	水平解像度 垂直解像度 1920 1080
4:3	640 480	1440 1080
	800 600	1440 1080
	1024	768	1440 1080
	1280 1024 1440 1080
	1400 1050 1440 1080
	1600 1200 1440 1080
ワイドラップトップ	1280	720	1920 1080
	1280	768	1800 1080
	1280	800	1728 1080
SDTV	720 576	1350 1080
	720 480	1620 1080
HDTV	1280	720	1920 1080
	1920 1080 1920 1080

Zobrazit nabídku Maskování okrajů

Maskování okrajů

Tato funkce slouží k odstranění šumu z video kódování na okrajích video zdroje.

Zobrazit nabídku Zoom

Zoom

Slouží ke zmenšení nebo zvětšení obrazu promítaného na obrazovku.

Zobrazit nabídku posunu obrazu

Posun obrazu

Nastaví polohu promítaného obrazu vodorovně (vodorovná poloha obrazu) nebo svisle (svislá poloha obrazu).

Zobrazit nabídku korekce geometrie

4 rohy

Pomocí nastavení poloh x a y ve čtyřech rozích můžete obraz přizpůsobit definované oblasti.

Vodorovné lichoběžníkové zkreslení

Nastaví zkreslení obrazu ve vodorovném směru, aby byl obraz více čtvercový. Vodorovné lichoběžníkové zkreslení se používá ke korekci tvaru obrazu, pokud jsou délky levého a pravého okraje obrazu nestejné. Je určeno pro použití v aplikacích, kde je projektor umístěn vodorovně mimo osu.

Svislé lichoběžníkové zkreslení

Nastaví zkreslení obrazu ve svislém směru, aby byl obraz více čtvercový. Svislé lichoběžníkové zkreslení se používá ke korekci tvaru obrazu, pokud je obraz nakloněn nahoru nebo dolů. Je určeno pro použití v aplikacích, kde je projektor umístěn svisle mimo osu.

Použití projektu

Automatické lichoběžníkové zkreslení

Digitálně koriguje lichoběžníkové zkreslení tak, aby se promítaný obraz přizpůsobil promítané oblasti.

Poznámka:

• Při nastavování vodorovného a svislého lichoběžníkového zkreslení se velikost obrazu mírně zmenší.
• Při použití automatického lícování rohů je funkce ručního nastavení čtyř rohů deaktivována.

Reset

Obnoví nastavení geometrické korekce na výchozí hodnoty z výroby.

Nabídka zvuku

Nabídka ztlumení zvuku

Ztlumit

Pomocí této možnosti dočasně vypnete zvuk.

• Zapnuto: Vyberte „Zapnuto“ pro zapnutí ztlumení. • Vypnuto: Vyberte „Vypnuto“ pro vypnutí ztlumení.

Poznámka: Funkce „Ztlumit“ ovlivňuje hlasitost interních i externích reproduktorů.

Nabídka hlasitosti zvuku

Hlasitost

Nastaví úroveň hlasitosti.

Nabídka zvukového vstupu

Zvukový vstup

Vyberte port zvukového vstupu pro zdroj videa:

• HDMI1/MHL: Audio 1, Audio 2, Mikrofon nebo Výchozí.
• HDMI 2: Audio 1, Audio 2, Mikrofon nebo Výchozí.
• VGA: Audio 1, Audio 2 nebo Mikrofon.
• Video: Audio 1, Audio 2 nebo Mikrofon.

Použití projektoru

Nabídka nastavení

Nabídka nastavení projekce

Režim instalace

Vyberte preferovanou projekci z Přední, Zadní, Stropní - horní a Zadní - horní.

Nabídka nastavení typu obrazovky

Typ obrazovky (pouze pro modely WXGA nebo WUXGA)

Vyberte typ obrazovky z 16:9 a 16:10.

Nabídka nastavení napájení

Automatické zapnutí při detekci napájení

Výběrem možnosti „Zapnuto“ se aktivuje režim automatického zapnutí při detekci napájení. Projektor se automaticky zapne, jakmile je přivedeno napájení střídavým proudem. Není nutné stisknout tlačítko „Napájení“ na klávesnici projektoru nebo na dálkovém ovladači.

Signál detekce automatického zapnutí

Když vyberete „On“, aktivuje se režim napájení signálem. Projektor se automaticky zapne, když je detekován signál. Není nutné stisknout tlačítko napájení na klávesnici projektoru nebo na dálkovém ovladači.

Poznámka: Pokud je možnost „Automatické zapnutí při detekci signálu“ přepnuta na „On“, spotřeba energie projektoru v pohotovostním režimu přesáhne 3 W.

Automatický vypínací časovač (minuty)

Nastavte čas odpočítávacího časovače. Odpočítávací časovač začne odpočítávat, když dojde k přerušení vstupního signálu do projektoru. Po skončení odpočítávání se projektor automaticky vypne (jednotky jsou minuty).

Časovač spánku (minuty)

Nastavte časovač spánku.

- Časovač spánku (minuty): Nastavte čas odpočítávacího časovače. Odpočítávací časovač začne odpočítávat bez ohledu na to, zda je vstupní signál do projektoru přítomen či nikoli. Po skončení odpočítávání se projektor automaticky vypne (jednotky jsou minuty).

Poznámka: Časovač spánku se resetuje při každém vypnutí projektoru.

- Vždy zapnuto: Zkontrolujte, že je časovač spánku nastaven na vždy zapnuto.

Režim napájení (pohotovostní)

Nastavte režim napájení.

- Aktivní: Výběrem „Aktivní“ se vrátíte do normálního pohotovostního režimu.

- Eco: Výběrem „Eco“ přejdete do úsporného režimu (<0,5 W).

Napájení USB (pohotovostní)

Tato funkce povoluje nebo zakazuje napájení přes USB, když je projektor v pohotovostním režimu.

Poznámka: USB nemůže dodávat napájení, pokud je zdrojem MHL.

Používání projektoru

Nabídka nastavení zabezpečení

Zabezpečení

Tato funkce umožňuje vyžadovat zadání hesla před použitím projektoru.

• Zapnuto: Výběrem možnosti [Zapnuto] se při zapnutí projektoru provede bezpečnostní ověření.
• Vypnuto: Výběrem možnosti [Vypnuto] můžete projektor zapnout bez ověření hesla.

Časovač zabezpečení

Vyberte funkci Čas (měsíc/den/hodina) a nastavte počet hodin, po které lze projektor používat. Po uplynutí nastaveného času bude projektor znovu vyžadovat zadání hesla.

Změna hesla

Slouží k nastavení nebo změně hesla, které je vyžadováno při zapnutí projektoru.

Nastavení nabídky HDMI Link

Poznámka:

- Pokud k projektoru připojíte zařízení kompatibilní s HDMI CEC pomocí kabelu HDMI, můžete pomocí funkce HDMI Link v OSD projektoru ovládat zapnutí nebo vypnutí stejného zařízení. Tímto způsobem lze zapnout nebo vypnout jedno zařízení nebo skupinu více zařízení prostřednictvím funkce HDMI Link. V obecném nastavení je přehrávač DVD připojen k projektoru přes zesilovač nebo domácí kino.

HDMI Link

Přepíná povolení a zakázání funkce HDMI Link. Možnosti Monitor Link, Power On Link a Power Off Link jsou k dispozici pouze v případě, že je nastavení nastaveno na „On“.

Inkluzivní TV

Nastavte na „Yes“, pokud chcete automaticky vypnout televizor a projektor současně. Nastavte na „No“, pokud nechcete, aby se obě zařízení vypínala současně.

Nastavení zapnutí napájení

Příkaz CEC pro zapnutí napájení.

• Obousměrné nastavení: Projektor i zařízení CEC se zapnou současně.
• Projektor -> zařízení: Zařízení CEC se zapne až po zapnutí projektoru.
• Zařízení -> projektor: Projektor se zapne až po zapnutí zařízení CEC.

Nastavení vypnutí napájení

Povolte tuto funkci, aby se HDMI Link i projektor automaticky vypnuly současně.

Použít projektor

Nastavení nabídky testovacího vzoru

Testovací vzor

Vyberte testovací vzor ze zelené mřížky, purpurové mřížky, bílé mřížky, bílé, nebo tuto funkci zakažte (vypnuto).

Nastavení nabídky dálkového ovládání

Nastavení příjmu dálkového ovládání

Provede nastavení příjmu dálkového ovládání.

• Zapnuto: Pokud vyberete „Zapnuto“, můžete projektor ovládat dálkovým ovladačem z horního a předního IR přijímače.
• Vypnuto: Pokud vyberete „Vypnuto“, můžete projektor ovládat dálkovým ovladačem. Po výběru „Vypnuto“ budou k dispozici klávesy na klávesnici.

Kód dálkového ovládání

Chcete-li nastavit vlastní kód dálkového ovládání, podržte tlačítko ID dálkového ovládání po dobu 3 sekund. Indikátor dálkového ovládání (nad tlačítkem vypnutí) začne blikat. Poté pomocí numerických kláves na klávesnici zadejte číslo mezi 00 a 99. Po zadání čísla indikátor dálkového ovládání dvakrát rychle blikne, což znamená, že byl kód dálkového ovládání nastaven.

F1/F2/F3

Přiřaďte výchozí funkci pro F1, F2 nebo F3 mezi testovacím vzorem, jasem, kontrastem, časovačem spánku, barevným sladěním, barevnou teplotou, gama, režimem instalace nebo MHL.

Nabídka nastavení ID projektoru

ID projektoru

Definici ID lze nastavit v nabídce (0 až 99). Uživatelé tak mohou pomocí příkazů RS232 ovládat jednotlivé projektory.

Nastavení nabídky 12V spouště

12V spoušť

Tato funkce slouží k povolení nebo zakázání spouště.

• Vypnuto: Výběrem možnosti „Vypnuto“ se spoušť deaktivuje. - Zapnuto: Výběrem možnosti „Zapnuto“ se spoušť aktivuje.

Použití projektu

Nabídka nastavení možností

Jazyk

Vícejazyčnou nabídku OSD lze vybrat z angličtiny, němčiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny, portugalštiny, polštiny, nizozemštiny, švédštiny, norštiny/dánštiny, finštiny, řečtiny, tradiční čínštiny, zjednodušené čínštiny, japonštiny, korejštiny, ruštiny, maďarštiny, češtiny, arabštiny, thajštiny, turečtiny, perštiny, vietnamštiny, indonéštiny, rumunštiny a slovenštiny.

Skryté titulky

[Skryté titulky] zobrazují na obrazovce text zvuku programu nebo jiných informací. Pokud vstupní signál obsahuje skryté titulky, můžete tuto funkci zapnout a prohlížet kanály. Dostupné možnosti jsou „Vypnuto“, „CC1“ a „CC2“.

Nastavení nabídky

Nastaví polohu nabídky na obrazovce a nastaví časovač nabídky.

• Poloha nabídky: Vyberte polohu nabídky zobrazené na obrazovce.
• Časovač nabídky: Nastaví dobu, po kterou se nabídka OSD zobrazí na obrazovce.

Automatický zdroj

Tuto možnost vyberte, pokud chcete, aby projektor automaticky detekoval dostupné vstupní zdroje.

Vstupní zdroj

Vyberte vstupní zdroj z HDMI1/MHL, HDMI 2, VGA, video.

Název vstupu

Slouží ke změně názvu vstupní funkce pro snadnou identifikaci. Dostupné možnosti jsou HDMI1/MHL, HDMI 2, VGA a Video.

Režim vysoké nadmořské výšky

Když je vybrána možnost „Zapnuto“, ventilátor se otáčí rychleji. Tato funkce je užitečná v prostředí s vysokou nadmořskou výškou a nižší hustotou vzduchu.

Zámek režimu zobrazení

Vyberte „Zapnuto“ nebo „Vypnuto“ pro uzamčení nebo odemčení úprav nastavení režimu zobrazení.

Zámek klávesnice

Když je funkce zámku klávesnice „Zapnuto“, klávesnice je uzamčena. Projektor však můžete ovládat dálkovým ovladačem. Po výběru „Vypnuto“ můžete klávesnici znovu používat.

Nezobrazovat informace

Povolte tuto funkci pro skrytí informačních zpráv.

• Vypnuto: Pokud vyberete „Vypnuto“, zobrazí se zpráva „Vyhledávání“. - Zapnuto: Pokud vyberete „Zapnuto“, informační zprávy se skryjí.

Logo

Pomocí této funkce nastavíte požadovanou úvodní obrazovku. Pokud nastavení změníte, nové nastavení se projeví od příštího zapnutí.

• Výchozí: Výchozí úvodní obrazovka.
• Bez loga: Logo se na úvodní obrazovce nezobrazí.
• Uživatel: Použít uložený obraz jako úvodní obrazovku.

Barva pozadí

Pokud není signál k dispozici, použijte tuto funkci k zobrazení modré, červené, zelené, šedé, žádné nebo loga.

Poznámka: Pokud je barva pozadí nastavena na "Žádná", barva pozadí je černá.

Použít projekt

Resetovat nastavení OSD menu

Resetovat OSD

Vrátí nastavení OSD menu do továrního nastavení.

Resetovat do výchozího stavu

Vrátí všechna nastavení do továrního výchozího nastavení.

Síťové menu

Síťové LAN menu

Informace o síti

Zobrazí stav síťového připojení (pouze pro čtení).

MAC adresa

Zobrazí adresu MAC (pouze pro čtení).

DHCP

Pomocí této možnosti povolíte nebo zakážete funkci DHCP.

• Vypnuto: Ruční přiřazení IP, masky podsítě, brány a konfigurace DNS. - Zapnuto: Projektor automaticky získá IP adresu ze sítě.

Poznámka: Stávající OSD automaticky použije zadané hodnoty.

IP adresa

Zobrazí IP adresu.

Maska podsítě

Zobrazí číslo masky podsítě.

Brána

Zobrazí výchozí bránu sítě, ke které je projektor připojen.

DNS

Zobrazí číslo DNS.

Jak ovládat projektor pomocí webového prohlížeče

1. Nastavte možnost DHCP projektoru na „Zapnuto“, aby server DHCP mohl automaticky přiřadit IP adresu.
2. Otevřete webový prohlížeč na počítači a zadejte IP adresu projektoru (viz „Síť > LAN > IP adresa“).
3. Zadejte uživatelské jméno a heslo a klikněte na „Přihlásit“. Otevře se webové rozhraní pro konfiguraci projektoru.

Poznámka:

Výchozí uživatelské jméno a heslo je „admin“. - Postup v této části vychází z operačního systému Windows 7.

Použití projektoru

Při přímém připojení z počítače k projektoru*

1. Vypněte možnost DHCP na projektoru.
2. Nakonfigurujte IP adresu, masku podsítě, bránu a DNS projektoru (viz „Síť > LAN“).
3. Otevřete stránku „Centrum síťových připojení a sdílení“ v počítači a přiřaďte počítači stejné síťové parametry, jaké jsou nastaveny na projektoru. Kliknutím na „OK“ parametry uložíte.

1. Otevřete webový prohlížeč v počítači a do pole URL zadejte IP adresu přiřazenou v kroku 3. Stiskněte klávesu „Enter“.

Reset

Resetuje všechny hodnoty parametrů LAN.

Nabídka síťového ovládání

Crestron

Pomocí této funkce vyberte síťovou funkci. (Port: 41794).

Podrobnosti naleznete na adrese http://www.crestron.com a www.crestron.com/getroomview.

Extron

Tuto funkci použijte k výběru síťové funkce. (Port: 2023).

PJ Link

Tuto funkci použijte k výběru síťové funkce. (Port: 4352).

AMX Device Discovery

Tuto funkci použijte k výběru síťové funkce. (Port: 9131).

Telnet

Tuto funkci použijte k výběru síťové funkce. (Port: 23).

HTTP

Tuto funkci použijte k výběru síťové funkce. (Port: 80).

Použití projektu

Nastavení sítě: Nabídka nastavení ovládání

Funkce LAN_RJ45

Pro snadnější ovládání je projektor vybaven různými síťovými funkcemi a funkcemi vzdálené správy. Pomocí funkce LAN/RJ45 projektoru můžete na dálku spravovat zapnutí/vypnutí napájení, nastavení jasu, nastavení kontrastu atd. prostřednictvím sítě. K dispozici jsou také informace o stavu projektoru, jako jsou následující.

Funkce kabelové sítě LAN

Tento projektor lze ovládat pomocí počítače (notebooku) nebo jiného externího zařízení prostřednictvím portu LAN/RJ45 a protokolů kompatibilních s Crestron / Extron / AMX (detekce zařízení) / PJLink.

• Crestron je registrovaná ochranná známka společnosti Crestron Electronics, Inc. (USA).
• Extron je registrovaná ochranná známka společnosti Extron Electronics, Inc. (USA).
• AMX je registrovaná ochranná známka společnosti AMX LLC (USA). PJLink je ochranná známka a logo registrované v Japonsku, USA a dalších zemích prostřednictvím JBMIA.

Tento projektor podporuje určené příkazy ovladačů Crestron Electronics a souvisejícího softwaru, například RoomView®.

http://www.crestron.com/

Tento projektor podporuje zařízení Extron, viz odkaz.

http://www.extron.com/

Tento projektor podporuje AMX (detekci zařízení).

http://www.amx.com/

Tento projektor podporuje všechny příkazy PJLink Class1 (verze 1.00).

http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

Podrobnosti o připojení k portu LAN/RJ45 a o různých externích zařízeních pro dálkové ovládání projektoru a jejich podporovaných příkazech získáte přímo od zákaznické podpory.

Použití projektoru

LAN RJ45

1. Připojte kabel RJ45 do portu RJ45 na projektoru a počítači (notebooku).

1. Na počítači (notebooku) vyberte Start > Ovládací panely > Síťová připojení.

1. Klikněte pravým tlačítkem na Připojení k místní síti a vyberte Vlastnosti.

1. V okně Vlastnosti vyberte kartu Obecné a vyberte Protokol Internetu (TCP/IP).

Použití projektu

1. Klikněte na Vlastnosti.

1. Zadejte IP adresu a masku podsítě a stiskněte OK.

1. Stiskněte tlačítko Menu na projektoru.
2. Na projektoru otevřete Síť > LAN.
3. Zadejte následující parametry připojení.
4. DHCP: Vypnuto
5. IP adresa: 192.168.0.100
6. Maska podsítě: 255.255.255.0
7. Brána: 192.168.0.254
8. DNS: 192.168.0.51
9. Stiskněte klávesu Enter pro potvrzení nastavení.
10. Otevřete webový prohlížeč, jako je Microsoft Internet Explorer s nainstalovaným Adobe Flash Player 9.0 nebo novějším.
11. Do adresního řádku zadejte IP adresu projektoru: 192.168.0.100.

1. Stiskněte klávesu Enter.

Tento projektor lze spravovat na dálku. V funkci LAN/RJ45 se zobrazí následující.

Použití projektu

Informační stránka

Hlavní stránka

Nástrojová stránka

Obraťte se na IT helpdesk

Použití projektu

Funkce RS232 přes Telnet

Existuje alternativa pro ovládání příkazů RS232. Nazývá se „RS232 přes TELNET“ a používá rozhraní LAN/RJ45.

Rychlý průvodce „RS232 přes Telnet“

• Zkontrolujte IP adresu v OSD projektoru.
• Ujistěte se, že PC/notebook má přístup na webovou stránku projektoru.
• Pokud PC/notebook odmítá funkci „TELNET“, ujistěte se, že je zakázáno nastavení „Brána firewall systému Windows“.

1. Vyberte Start > Všechny programy > Příslušenství > Příkazový řádek.

1. Zadejte příkaz v následujícím formátu:
2. telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (stiskněte klávesu „Enter“)
3. (ttt.xxx.yyy.zzz: IP adresa projektoru)
4. Pokud je připojení Telnet připraveno a můžete zadávat příkazy RS232, stiskněte „Enter“ pro provedení příkazu RS232.

Specifikace „RS232 přes TELNET“:

1. Telnet: TCP.
2. Telnet port: 23 (podrobnosti získáte od servisního zástupce nebo týmu).
3. Telnet nástroj: Windows „TELNET.exe“ (konzolový režim).
4. Normální ukončení ovládání RS232 přes Telnet: zavřít
5. Nástroj Windows Telnet ihned po připravení připojení TELNET.
6. Omezení ovládání Telnet 1: Pro účely ovládání Telnet je souvislé síťové zatížení menší než 50 bajtů.
7. Omezení ovládání Telnet 2: Pro ovládání Telnet je jeden úplný příkaz RS232 menší než 26 bajtů.
8. Omezení ovládání Telnet 3: Minimální zpoždění pro další příkaz RS232 musí být větší než 200 (ms).

Použití projektu

Informační menu

Informační menu

Zobrazí následující informace o projektoru:

• Ovládání
• Sériové číslo
• Zdroj
• Rozlišení

- Obnovovací frekvence

• Režim zobrazení
• Kód dálkového ovladače
• Kód dálkového ovladače (aktivní)
• Režim napájení (pohotovostní)
• Čas světelného zdroje
• Informace o síti
• IP adresa

ID projektoru

• Režim jasu
• Verze firmwaru

Údržba

Instalace a čištění prachového filtru

Instalace prachového filtru

Poznámka: Prachový filtr je nutný pouze v některých oblastech s nadměrným množstvím prachu a je součástí dodávky.

Čištění prachového filtru

Doporučujeme čistit prachový filtr každé 3 měsíce. Pokud projektor používáte v prašném prostředí, čistěte filtr častěji.

Postup:

1. Stiskněte tlačítko „①“ na klávesnici projektoru nebo na dálkovém ovladači a vypněte projektor.
2. Odpojte napájecí kabel.
3. Vytáhněte přihrádku prachového filtru směrem dolů a vyjměte ji ze spodní části projektoru.1
4. Opatrně vyjměte vzduchový filtr. Poté prachový filtr vyčistěte nebo vyměňte.2
5. Pro instalaci prachového filtru opakujte výše uvedený postup v opačném pořadí.

Doplňující informace

Podporovaná rozlišení

Digitální

B0/確立タイミング	B0/標準タイミング	B0/詳細タイミング	B1/ビデオモード	B1/詳細タイミング
720 x 400 @ 70Hz	SVGA:	ネーティブタイミング:	640 x 480p @ 60Hz	720 x 480p @ 60Hz
640 x 480 @ 60Hz 800 x 600 @ 120Hz XGA:	1024 x 768 @ 60Hz	720 x 480p @ 60Hz 1280 x 720p @ 60Hz
640 x 480 @ 67Hz 1024 x 768 @ 120Hz WXGA:	1280 x 800 @ 60Hz、1280 x 720 @ 60Hz	1280 x 720p @ 60Hz	1366 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 72Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1080P:	1920 x 1080 @ 60Hz	1920 x 1080i @ 60Hz	1920 x 1080i @ 50Hz
640 x 480 @ 75Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA:	1920 x 1200 @ 60Hz	720 (1440) x 480i @ 60Hz	1920 x 1080p @ 60Hz
800 x 600 @ 56Hz 1680 x 1050 @ 60Hz	1920 x 1080p @ 60Hz
800 x 600 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz	720 x 576p @ 50Hz
800 x 600 @ 72Hz 1280 x 720 @ 120Hz	1280 x 720p @ 50Hz
800 x 600 @ 75Hz 1600 x 1200 @ 60Hz	1920 x 1080i @ 50Hz
832 x 624 @ 75Hz		720 (1440) x 576i @ 50Hz
1024 x 768 @ 60Hz	XGA/WXGA:		1920 x 1080p @ 50Hz
1024 x 768 @ 70Hz	800 x 600 @ 120Hz		1920 x 1080p @ 24Hz
1024 x 768 @ 75Hz	1440 x 900 @ 60Hz		1920 x 1080p @ 30Hz
1280 x 1024 @ 75Hz	1024 x 768 @ 120Hz
1152 x 870 @ 75Hz	1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1680 x 1050 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1080P/WUXGA:
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1400 x 1050 @ 60Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1280 X 768 @ 60Hz
	1440 x 900 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1024 x 768 @ 120Hz

Doplňující informace

Analogové

B0/確立タイミング	B0/標準タイミング	B0/詳細タイミング	B1/詳細タイミング
720 x 400 @ 70Hz	SVGA:	ネーティブタイミング:	1366 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 60Hz 800 x 600 @ 120Hz XGA: 1024 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 67Hz	1024 x 768 @ 120Hz	WXGA: 1280 x 800 @ 60Hz、1280 x 720 @ 60Hz
640 x 480 @ 72Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1080P: 1920 x 1080 @ 60Hz
640 x 480 @ 75Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA: 1920 x 1200 @ 60Hz
800 x 600 @ 56Hz 1680 x 1050 @ 60Hz
800 x 600 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz
800 x 600 @ 72Hz 1280 x 720 @ 120Hz
800 x 600 @ 75Hz 1600 x 1200 @ 60Hz
832 x 624 @ 75Hz
1024 x 768 @ 60Hz XGA/WXGA:
1024 x 768 @ 70Hz 800 x 600 @ 120Hz
1024 x 768 @ 75Hz 1440 x 900 @ 60Hz
1280 x 1024 @ 75Hz 1024 x 768 @ 120Hz
1152 x 870 @ 75Hz 1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1680 x 1050 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1080P/WUXGA:
	1280 x 720 @ 60Hz
	1280 x 800 @ 60Hz
	1280 x 1024 @ 60Hz
	1400 x 1050 @ 60Hz
	1600 x 1200 @ 60Hz
	1280 X 768 @ 60Hz
	1440 x 900 @ 60Hz
	1280 x 720 @ 120Hz
	1024 x 768 @ 120Hz

Doplňující informace

Kompatibilita s True 3D videem

入力解像度	HDMI 1.4a3D 入力	入 カタイミング
		1280 x 720P @ 50Hz 最上部から底部まで
		1280 x 720P @ 60Hz 最上部から底部まで
		1280 x 720P @ 50Hz フレームパッキング
		1280 x 720P @ 60Hz フレームパッキング
		1920 x 1080i @ 50Hz	サイドバイサイド(ハーフ)
		1920 x 1080i @ 60Hz	サイドバイサイド(ハーフ)
		1920 x 1080P @ 24Hz 最上部から底部まで
		1920 x 1080P @ 24Hz フレームパッキング
	HDMI 1.3	1920 x 1080i @ 50Hz	サ イド バ イサイド(ハーフ)	SBS モードがオン
		1920 x 1080i @ 60Hz
		1280 x 720P @ 50Hz
		1280 x 720P @ 60Hz
		800 x 600 @ 60Hz
		1024 x 768 @ 60Hz
		1280 x 800 @ 60Hz
		1920 x 1080i @ 50Hz	最上部から底部まで	TAB モードがオン
		1920 x 1080i @ 60Hz
		1280 x 720P @ 50Hz
		1280 x 720P @ 60Hz
		800 x 600 @ 60Hz
		1014 x 768 @ 60Hz
		1280 x 800 @ 60Hz
		480i HQFS		3D フォーマットが Frame Sequential

Poznámka:

• Pokud je 3D vstup 1080p@24Hz, musí být DMD přehráván v násobcích 3D režimu.
• Podporuje NVIDIA 3DTV Play, pokud nejsou vyžadovány žádné licenční poplatky společnosti Optoma.
• 1080i@25Hz a 720p@50Hz pracují při 100Hz, 1080p@24Hz při 144Hz, ostatní 3D časování při 120Hz.

Doplňující informace

Velikost obrazu a projekční vzdálenost

Modely WXGA

(16:9) 画面の対角長さサイズ	画面サイズ (幅 x 高さ)				プロジェクトの距離(D)				オフセット (h)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
19.7	0.42	0.27	16.71	10.44	該当なし	1.0	該当なし	3.28	0.03	1.18
40	0.86	0.54	33.92	21.2	1.3	2.0	4.27	6.56	0.07	2.76
50	1.08	0.67	42.40	26.5	1.6	2.5	5.25	8.20	0.09	3.54
60	1.29	0.81	50.88	31.8	1.9	3.0	6.23	9.84	0.10	3.94
70	1.51	0.94	59.36	37.1	2.2	3.5	7.22	11.48	0.12	4.72
80	1.72	1.08	67.84	42.4	2.5	4.1	8.20	13.45	0.13	5.12
90	1.94	1.21	76.32	47.7	2.8	4.6	9.19	15.09	0.15	5.91
100	2.15	1.35	84.80	53	3.2	5.1	10.50	16.73	0.16	6.30
120	2.58	1.62	101.76	63.6	3.8	6.1	12.47	20.01	0.20	7.87
150	3.23	2.02	127.20	79.5	4.7	7.6	15.42	24.93	0.25	9.84
180	3.88	2.42	152.64	95.4	5.7	9.1	18.70	29.86	0.30	11.81
200	4.31	2.69	169.60	106	6.3	10.1	20.67	33.14	0.34	13.39
250	5.38	3.37	212.00	132.5	7.9	該当なし	25.92	該当なし	0.41	16.14
315.8	6.80	4.25	267.80	167.4	10.0	該当なし	32.81	該当なし	0.53	20.87

Poznámka: Zoom poměr: 1,6x

1080P model

(16:9) 画面の対角長さサイズ	画面サイズ (幅 x 高さ)				プロジェクトションの距離(D)				オフセット (h)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
20.2	0.45	0.25	17.61	9.9	該当なし	1.0	該当なし	3.28	0.04	1.57
40	0.89	0.5	34.86	19.6	1.2	2.0	3.94	6.56	0.08	3.15
50	1.11	0.62	43.58	24.5	1.6	2.5	5.25	8.20	0.10	3.94
60	1.33	0.75	52.29	29.4	1.9	3.0	6.23	9.84	0.12	4.72
70	1.55	0.87	61.01	34.3	2.2	3.5	7.22	11.48	0.14	5.51
80	1.77	1	69.73	39.2	2.5	4.0	8.20	13.12	0.16	6.30
90	1.99	1.12	78.44	44.1	2.8	4.5	9.19	14.76	0.18	7.09
100	2.21	1.25	87.16	49	3.1	5.0	10.17	16.40	0.19	7.48
120	2.66	1.49	104.59	58.8	3.7	6.0	12.14	19.69	0.24	9.45
150	3.32	1.87	130.74	73.5	4.7	7.4	15.42	24.28	0.30	11.81
180	3.98	2.24	156.88	88.2	5.6	8.9	18.37	29.20	0.36	14.17
200	4.43	2.49	174.32	98.1	6.2	9.9	20.34	32.48	0.40	15.75
250	5.53	3.11	217.89	122.6	7.8	該当なし	25.59	該当なし	0.50	19.69
320.4	7.09	3.99	279.25	157.1	10.0	該当なし	32.81	該当なし	0.64	25.20

Poznámka: Poměr zoomu: 1.6x

Další informace

1080p Short Throw model

(16:9)画面の対角長さサイズ	画面サイズ(幅x高さ)				プロジェクトの距離(D)				オフセット(%)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
36.4	0.81	0.45	31.73	17.85	該当なし	0.4	該当なし	1.31	0.08	3.15
40	0.89	0.5	34.86	19.6	0.4	0.4	1.31	1.31	0.08	3.15
50	1.11	0.62	43.58	24.5	0.5	0.5	1.64	1.64	0.10	3.94
60	1.33	0.75	52.29	29.4	0.7	0.7	2.30	2.30	0.12	4.72
70	1.55	0.87	61.01	34.3	0.8	0.8	2.62	2.62	0.14	5.51
80	1.77	1	69.73	39.2	0.9	0.9	2.95	2.95	0.16	6.30
90	1.99	1.12	78.44	44.1	1.0	1.0	3.28	3.28	0.18	7.09
100	2.21	1.25	87.16	49	1.1	1.1	3.61	3.61	0.19	7.48
120	2.66	1.49	104.59	58.8	1.3	1.3	4.27	4.27	0.24	9.45
150	3.32	1.87	130.74	73.5	1.6	1.6	5.25	5.25	0.30	11.81
180	3.98	2.24	156.88	88.2	2.0	2.0	6.56	6.56	0.36	14.17
200	4.43	2.49	174.32	98.1	2.2	2.2	7.22	7.22	0.40	15.75
250	5.53	3.11	217.89	122.6	2.7	該当なし	8.86	該当なし	0.50	19.69
300.5	6.65	3.74	261.91	147.3	3.3	該当なし	10.83	該当なし	0.60	23.62

Poznámka: Poměr zoomu: 1.0x

WUXGA model

(16:9) 画面の対角長さサイズ	画面サイズ (幅 x 高さ)				プロジェクトの距離(D)				オフセット (H)
	(m)		(インチ)		(m)		(フィート)
	幅	高さ	幅	高さ	幅	望遠	幅	望遠	(m)	(インチ)
29.2	0.63	0.39	24.76	15.48	該当なし	1.0	該当なし	3.28	0.04	1.57
40	0.86	0.54	33.92	21.2	1.0	1.4	3.28	4.59	0.05	1.97
50	1.08	0.67	42.40	26.5	1.3	1.7	4.27	5.58	0.07	2.76
60	1.29	0.81	50.88	31.8	1.6	2.1	5.25	6.89	0.08	3.15
70	1.51	0.94	59.36	37.1	1.8	2.4	5.91	7.87	0.10	3.94
80	1.72	1.08	67.84	42.4	2.1	2.7	6.89	8.86	0.10	3.94
90	1.94	1.21	76.32	47.7	2.3	3.1	7.55	10.17	0.12	4.72
100	2.15	1.35	84.80	53	2.6	3.4	8.53	11.15	0.13	5.12
120	2.58	1.62	101.76	63.6	3.1	4.1	10.17	13.45	0.16	6.30
150	3.23	2.02	127.20	79.5	3.9	5.1	12.80	16.73	0.20	7.87
180	3.88	2.42	152.64	95.4	4.7	6.2	15.42	20.34	0.25	9.84
200	4.31	2.69	169.60	106	5.2	6.8	17.06	22.31	0.27	10.63
250	5.38	3.37	212.00	132.5	6.5	8.6	21.33	28.22	0.33	12.99
300	6.46	4.04	254.40	159	7.8	該当なし	25.59	該当なし	0.40	15.75
383.7	8.26	5.17	325.38	203.4	10.0	該当なし	32.81	該当なし	0.51	20.08

Poznámka: Poměr zoomu: 1.3x

Další informace

Další informace

Rozměry projektoru a montáž na strop

1. Abyste předešli poškození projektoru, vždy používejte montážní sadu Optoma pro zavěšení na strop.
2. Pokud používáte montážní sadu jiného výrobce, vždy zkontrolujte, zda šrouby pro montáž projektoru odpovídají následujícím specifikacím.

- Typ šroubu: M4*10

- Minimální délka šroubu: 10 mm

1080p/WXGA model Jednotky: mm

Doplňující informace

1080p Short Throw model, jednotky: mm

Doplňující informace

WUXGA model

Poznámka: Záruka se nevztahuje na poškození způsobená nesprávnou instalací projektoru. Předem děkujeme za pochopení.

Varování:

• Pokud kupujete montážní sadu od jiného výrobce, vždy zkontrolujte, zda je velikost šroubů správná. Velikost šroubů se liší v závislosti na tloušťce montážního držáku.
• Mezi spodní částí projektoru a stropem ponechte mezeru alespoň 10 cm.
• Neinstalujte projektor v blízkosti zdrojů tepla.

Doplňující informace

IR dálkové ovládání kódy

キー	印刷キーの定義	キーコード				繰り返し
		バイト1カスタマー 0	バイト2カスタマー 1	バイト3データ 0	バイト4データ 1
パワーオン ⏻	オン	32	CD	02	#バイト3	F2
パワーオフ |	オフ	32	CD	2E	#バイト3	F2
ジオメトリ補正	ジオメトリ補正	32	CD	96	#バイト3	F2
PIP/PBP	PIP/PBP	32	CD	78	#バイト3	F2
F1	F1	32	CD	26	#バイト3	F2
F2	F2	32	CD	27	#バイト3	F2
モード	モード	32	CD	95	#バイト3	F2
4方向選択キー(↑/↓/←/→)	上矢印	32	CD	C6	#バイト3	F2
	下矢印	32	CD	C7	#バイト3	F2
	左矢印	32	CD	C8	#バイト3	F2
	右矢印	32	CD	C9	#バイト3	F2
入力する	入力する	32	CD	C5	#バイト3	F2
AVミュート	AVミュート	32	CD	03	#バイト3	F2
情報	情報	32	CD	25	#バイト3	F2

Doplňující informace

キー	印刷キーの定義	キーコード				繰り返し
		バイト1	バイト2	バイト3	バイト4
		カスタマー 0	カスタマー 1	データ 0	データ 1
レーザー *	レーザー 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし
ソース	ソース	32	CD	18	#バイト3	F2
F3	F3	32	CD	66	#バイト3	F2
再同期	再同期	32	CD	04	#バイト3	F2
音量	音量 +	32	CD	09	#バイト3	F2
	音量 -	32	CD	0C	#バイト3	F2
D ズーム	D ズーム +	32	CD	08	#バイト3	F2
	D ズーム -	32	CD	0B	#バイト3	F2
メニュー	メニュー	32	CD	88	#バイト3	F2
フォーマット	フォーマット	32	CD	15	#バイト3	F2
フリーズ	フリーズ	32	CD	06	#バイト3	F2
リモート	リモート ID	3201~3299		該当なし
	リモート全部	32CD		該当なし
VGA / 1	1/VGA	32	CD	8E	#バイト3	F2
S-Video / 2	2/S-Video	32	CD	1D	#バイト3	F2
HDMI1 / 3	3/HDMI1	32	CD	16	#バイト3	F2
HDMI2	HDMI2	32	CD	9B	#バイト3	F2
HDBaseT / 4	4/HDBaseT	32	CD	70	#バイト3	F2
ビデオ / 5	5/Video	32	CD	1C	#バイト3	F2
DVI / 6	6/DVI	32	CD	19	#バイト3	F2
HDMI3	HDMI3	32	CD	98	#バイト3	F2
BNC / 7	7/BNC	32	CD	1A	#バイト3	F2
YPbPr / 8	8/YPbPr	32	CD	17	#バイト3	F2
Display Port / 9	9/DisplayPort	32	CD	9F	#バイト3	F2
3D / 0	0/3D	32	CD	89	#バイト3	F2

Doplňující informace

Řešení problémů

Pokud se vyskytne problém s projektorem, viz níže. Pokud problém přetrvává, kontaktujte nejbližšího prodejce nebo servisní středisko.

Problémy s obrazem

Na obrazovce se nezobrazuje žádný obraz

• Ověřte, že jsou všechny kabely a napájecí zdroje správně připojeny podle pokynů v kapitole „Instalace“.
• Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté nebo poškozené jednotlivé připojovací kolíky.

- Zkontrolujte, zda není zapnuta funkce „Ztlumit“.

? Obraz není zaostřený

Otáčejte zaostřovacím kroužkem/pákou ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, dokud nebude obraz ostrý a čitelný. - Zkontrolujte, zda je projekční plocha v požadované vzdálenosti od projektoru (viz strany 61–63).

Při přehrávání DVD 16:9 je obraz roztažený

• Při přehrávání anamorfního DVD nebo DVD 16:9 zobrazuje projektor nejlepší obraz ve formátu 16:9.
• Pokud přehráváte titul DVD ve formátu LBX, změňte formát v OSD projektoru na LBX. Pokud přehráváte titul DVD ve formátu 4:3, změňte formát v OSD projektoru na 4:3.
• Nastavte formát zobrazení na přehrávači DVD jako typ s poměrem stran 16:9 (širokoúhlý).

? Obraz je příliš velký nebo příliš malý

• Otáčejte zoomovým ovladačem ve směru nebo proti směru hodinových ručiček pro zvětšení nebo zmenšení velikosti promítaného obrazu (viz strana 19).
• Přibližte nebo oddalte projektor od plátna.
• Stiskněte tlačítko „Menu“ na panelu projektoru a přejděte na „Zobrazení → Poměr stran“. Vyzkoušejte jiné nastavení.

? Obraz je nakloněný do strany:

- Pokud je to možné, přemístěte projektor tak, aby byl ve středu spodního okraje obrazovky.

? Obraz je převrácený

- V OSD vyberte „Nastavení → Režim instalace“ a upravte směr projekce.

Další informace

Další problémy

? Projektor přestane reagovat na všechny ovládací prvky

- Pokud je to možné, vypněte projektor a odpojte napájecí kabel, počkejte 20 sekund a poté jej znovu připojte.

Problémy s dálkovým ovladačem

Pokud dálkový ovladač nefunguje, zkontrolujte následující:

• Ujistěte se, že úhel ovládání dálkového ovladače není odchýlen o více než ±30° od IR přijímače projektoru.
• Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a projektorem nejsou žádné překážky. Přesuňte se do vzdálenosti 12 m (39,4 stop) od projektoru.

- Ujistěte se, že jsou baterie správně vloženy.

- Vyměňte staré baterie za nové.

Další informace

Varovné indikátory

Když se rozsvítí nebo začne blikat varovný indikátor (viz níže), projektor se automaticky vypne:

• Pokud LED indikátor [Lampa] svítí červeně a indikátor [Napájení] bliká červeně.
• Pokud LED indikátor [Teplota] svítí červeně a indikátor [Napájení] bliká červeně. Tento stav znamená, že je projektor přehřátý. Jakmile se podmínky vrátí k normálu, můžete projektor znovu zapnout.
• Pokud LED indikátor [Teplota] bliká červeně a LED indikátor [Napájení] bliká červeně.

Odpojte napájecí kabel projektoru a po 30 sekundách to zkuste znovu. Pokud se varovný indikátor rozsvítí nebo začne blikat, kontaktujte nejbližší servisní středisko a požádejte o radu.

LED indikátory – zprávy

メッセージ	電源 LED		温度インジケータLED	ランプ インジケータLED
	(赤)	(青)	(赤)	(赤)
スタンバイ状態(入力電源コード)	不動灯
電源オン(ウォーミング)		点滅(0.5 秒オフ / 0.5 秒オン)
ランプのライトをオンにします。		不動灯
電源オフ(冷却)		点滅(0.5 秒オフ / 0.5 秒オン)冷却ファンがオフになると、赤の点灯に戻ります。
クイックレジューム(100 秒)		点滅(0.25 秒オフ / 0.25 秒オン)
エラー(ランプトラブル)	点滅			不動灯
エラー(ファンが異常です)	点滅		点滅
エラー(過熱)	点滅		不動灯

- Vypnuto:

- Varování teploty:

Další informace

Specifikace

光学 説明
最大解像度 WUXGA
ネイティブ解像度	1080pWXGAWUXGA
レンズ 手動ズームと手動フォーカス
イメージサイズ (対角)	WXGA: 36.1" ~ 301.2"1080p: 37" ~ 301.4"WUXGA: 29" ~ 300.3"1080p Short Throw: 37" ~ 300"
投射距離	WXGA: 1.2m ~ 7.7m (1.53m で最適)1080p: 1.2m ~ 7.5m (1.53m で最適)WUXGA: 1.0m ~ 7.9m (2.2m で最適幅 80 インチ)1080p Short Throw: 0.4m ~ 3.31m (0.984m で最適幅 89 インチ)

電気 説明
入力	HDMI 1.4aHDMI 2.0b / MHL 2.2VGA 入力Video (RCA コネクタ (Y))オーディオ入力 3.5mmマイク電源 USB 5V/1.5A 用 USB タイプ-A
出力	VGA アウトオーディオ出力 3.5mm12Vトリガ3D同期反転
コントロール	マイクロ USBRS232RJ-45(Web コントロールをサポート)
色再現 10 億 7340 万色
スキャン速度	水平スキャン速度: 15.375 ~ 91.146 KHz垂直スキャン速度: 50 ~ 85 Hz(3D 機能プロジェクターの場合は 120 Hz)
内蔵スピーカー	はい、10W
電力要件	100 - 240V ±10%、AC 50/60Hz
入力電流	3.0A

機械 説明
取り付け方向	フロント、リア、天井、リア - 上部
寸法	337mm(幅)×265mm(奥行)×108mm(高さ)(フットを除く)337mm(幅)×265mm(奥行)×119.3mm(高さ)(フットを含む)
重さ	4.6±0.5kg
環境条件	5~40°C、10%~85% 湿度(結露なし)で動作

Poznámka: Všechny specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Další informace

Globální kanceláře společnosti Optoma

Pro servis a podporu kontaktujte prosím místní kancelář.

Amerika

47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786

Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601

www.optomausa.com [e-mail]

Kanada

47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786

Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601

www.optomausa.com [e-mail]

Střední a Jižní Amerika a Mexiko

47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786

Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601

www.optomausa.com [e-mail]

Evropa

Unit 1, Network 41, Bourne End Mills

Hemel Hempstead, Herts,

HP1 2UJ, Spojené království [phone]

www.optoma.eu [phone]

Servisní linka:

[phone]

Benelux BV

Randstad 22-123 [phone]

1316 BW Almere [phone]

Nizozemsko

www.optoma.nl

Francie

Bâtiment E [phone]

81-83 avenue Edouard Vaillant [phone]

92100 Boulogne Billancourt, Francie [e-mail]

Španělsko

C/ José Hierro, 36 Of. 1C

28522 Rivas VaciaMadrid,

Španělsko

Německo

Wiesenstrasse 21 W

D40549 Düsseldorf,

Německo

Skandinávie

Lerpeveien 25

3040 Drammen

Norsko

PO.BOX 9515

3038 Drammen

Norsko

Korea

WOOMI TECH.CO.,LTD.

4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,

Seoul, 135-815, KOREA

korea.optoma.com

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[e-mail]

[phone]

[phone]

[e-mail]

+82+2+34430004

+82+2+34430005

Japonsko

3-25-18 Ayase, Adachi-ku, Tokio

OS Corporation

Kontaktní centrum: 0120-380-495

[e-mail]

www.os-worldwide.com

Tchaj-wan

12F., č. 213, Sekce 3, Beixin Rd.,

Xindian Dist., Nové Tchaj-pej 231,

Tchaj-wan, R.O.C.

www.optoma.com.tw

[phone]

[phone]

[e-mail]

asia.optoma.com

Hongkong

Unit A, 27/F Dragon Centre,

79 Wing Hong Street,

Cheung Sha Wan,

Kowloon, Hongkong

[phone]

[phone]

www.optoma.com.hk

Čína

5F, No. 1205, Kaixuan Rd.,

Changning District

Šanghaj, 200052, Čína

[phone]

[phone]

www.optoma.com.cn