ZX300 - Projektor OPTOMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	DLP projektor
Značka	OPTOMA
Model	ZX300
Nativní rozlišení	XGA (1024 x 768)
Jas	3000 ANSI lumenů
Kontrastní poměr	20 000:1
Světelný zdroj	Lampa, životnost až 5000 hodin (ekonomický režim)
Rozměry (D x Š x V)	31,5 x 22,5 x 10,5 cm
Hmotnost	2,8 kg
Napájení	100-240 V AC, 50-60 Hz
Spotřeba elektrické energie	280 W (normální režim)
Video vstupy	HDMI, VGA, Composite, S-Video
Audio vstup	Jack 3,5 mm
Audio výstup	Vestavěný reproduktor 2 W
Konektivita	USB (servis)
Lichoběžníková korekce	Vertikální ± 40°
Zoom	Digitální, 1,1x
Hlavní funkce	Přednastavené obrazové režimy, vícejazyčné OSD menu, režim spánku
Údržba	Čistěte vzduchový filtr každých 500 hodin; vyměňte lampu po použití
Bezpečnost	Kensington zámek, bezpečnostní heslo
Náhradní díly	Náhradní lampa, vzduchový filtr
Opravitelnost	Lampa vyměnitelná uživatelem

Často kladené otázky - ZX300 OPTOMA

Jak zapnout projektor OPTOMA ZX300 ?

Zapojte projektor, stiskněte tlačítko Zapnuto/Vypnuto umístěné na horní straně nebo na dálkovém ovladači. Počkejte na rozsvícení lampy.

Jak připojit počítač k projektoru ?

Použijte kabel VGA nebo HDMI pro připojení počítače k odpovídajícímu vstupu projektoru. Vyberte příslušný zdroj v nabídce.

Co dělat, když je obraz rozmazaný ?

Otočte ostřícím kroužkem na objektivu. Ujistěte se, že vzdálenost ke stěně je správná. Zkontrolujte také rozlišení zdroje.

Jak vyčistit vzduchový filtr ZX300 ?

Vypněte projektor a odpojte jej. Sejměte kryt filtru, vyjměte filtr a jemně jej vysajte nebo omyjte vlažnou vodou. Nechte uschnout před opětovným nasazením.

Jaká je životnost lampy ?

Lampa má odhadovanou životnost 5000 hodin v ekonomickém režimu a 3500 hodin v normálním režimu. Vyměňte ji, když obraz ztmavne.

Jak vyměnit lampu projektoru ?

Vypněte a odpojte projektor, nechte vychladnout. Otevřete kryt lampy na boku, vyšroubujte starou lampu, vložte novou a zašroubujte. Vynulujte počítadlo v nabídce.

Projektor se nerozsvítí, co dělat ?

Zkontrolujte napájecí kabel a zásuvku. Ujistěte se, že lampa není vadná. Pokud kontrolka bliká, nahlédněte do návodu pro chybové kódy.

Jak používat lichoběžníkovou korekci ?

Přejděte do nabídky OSD, vyberte Lichoběžníková korekce a upravte vertikální hodnotu pro narovnání zkresleného obrazu podle úhlu projekce.

Mohu použít projektor bez plátna ?

Ano, promítejte na bílou zeď nebo rovný světlý povrch. Pro lepší kvalitu obrazu použijte plátno.

Jak obnovit tovární nastavení ZX300 ?

Přejděte do nabídky OSD, zvolte Nastavení a poté Obnovit vše. Potvrďte pro obnovení výchozího nastavení.

NÁVOD K OBSLUZE ZX300 OPTOMA

Projektor DLP®

OBSAH

BEZPEČNOST 4

Důležité bezpečnostní instrukce.... 4

Informace o bezpečnosti laserového záření.... 5

Upozornění na laser 6

Autorská práva 7

Zřeknutí se odpovědnosti 7

Definice ochranných známek 7

FCC 7

Prohlášení o shodě pro státy EU....8

WEEE 8

Čištění objektivu 8

ÚVOD....9

Obsah krabice 9

Standardní příslušenství 9

Volitelné příslušenství 9

Popis produktu 10

Připojení 11

Klávesnice 12

Dálkové ovládání 1 13

Dálkové ovládání 2 14

NASTAVENÍ A INSTALACE 15

Instalace projektoru 15

Připojení zdrojů k projektoru 17

Nastavení promítaného obrazu 18

Zprovoznění dálkového ovladače 19

POUŽÍVÁNÍ PROJEKTORU 21

Zapnutí/vypnutí projektoru 21

Výběr vstupního zdroje 22

Procházení nabídkou a funkce 23

Strom nabídky OSD....24

Nabídka nastavení zobrazení obrazu.... 31

Nabídka Obrázek 3D 34

Nabídka poměru stran obrazu 35

Nabídka Zobrazení - Maskování hran 36

Nabídka Zobrazení - Zoom 36

Nabídka Zobrazení - Posun obrazu.... 36

Nabídka Zobrazení - Aut. kor. I. zkr 36

Nabídka Zobrazení - Sbíhavost 36

Nabídka Zvuk - Ztlumit 36

Nabídka Zvuk - Hlasitost 36

Nabídka Nastavení - Projekce 37

Nabídka Nastavení - Typ obrazovky.... 37

Nabídka Nastavení - Nastavení napájení 37

Nabídka Nastavení Zabezpečení 38

Nabídka Nastavení - HDMI Link nastavení 38

Nabídka Nastavení - Testovací vzorek 39

Nabídka Možnosti - Dálkové nastavení 39

Nabídka Nastavení - ID projektoru 39

Nabídka Nastavení - Možnosti 39

Nastavení: nabídka Resetovat OSD 40

Nabídka Info 41

ÚDRŽBA.... 42

Instalace a čištění prachového filtru 42

DODATEČNÉ INFORMACE 43

Kompatibilní rozlišení 43

Velikost obrazu a promítací vzdálenost.... 45

Rozměry projektoru a stropní instalace 46

Kódy IR dálkového ovládání 1....47

Kódy IR dálkového ovládání 2....49

Odstraňování problémů 51

Varovné indikátory 53

Specifikace 54

	Kontrolka označená symbolem blesku s šipkou v rovnostranné trojúhelníku má za úkol varovat uživatele na přítomnost neizolovaného “nebezpečného napětí” v skřínce přístroje, které je dostatečně vysoké pro vyvolání úrazu elektrickým proudem u osob.
	Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má za úkol upozornit uživatele, že v příručkách dodávaných s přístrojem jsou uvedeny pokyny důležité pro provoz a údržbu (servis).

Řiďte se prosím všemi výstrahami, varováními a provádějte údržbu podle pokynů v tomto návodu.

Důležité bezpečnostní instrukce

• Neblokujte větrací otvory. Aby projektor správně fungoval a nepřehříval se, doporučujeme jej umístit na takové místo, na kterém nebude omezeno větrání. Neumisťujte projektor na zarovnaný konferenční stolek, sedačku, postel atd. Neumisťujte projektor do uzavřených prostor, například do knihovny nebo do skříňky s omezeným prouděním vzduchu.
• Aby se omezilo nebezpečí požáru a/nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte projektor dešti ani vlhkosti. Neumisťujte projektor v blízkosti zdrojů tepla, například radiátorů, ohřívače, kamen nebo jiných spotřebičů, jako například zesilovačů, které vyzařují teplo.
• Zabraňte vniknutí předmětů nebo tekutin do projektoru. Mohou se dostat do kontaktu s částmi o vysokém napětí a způsobit zkrat, který by mohl mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.

- Nepoužívejte zařízení v následujících podmínkách:

– V extrémně teplém, studeném nebo vlhkém prostředí. (i) Zajistěte, aby se okolní pokojová teplota nacházela v rozsahu 5°C - 40°C. (ii) Relativní vlhkost je 10 % \~ 85 % – V oblastech náchylných k nadměrnému prachu a špíně. – Blízko přístrojů, které vytváří silné magnetické pole. – Místo na přímém slunečním světle.

- Pokud došlo k fyzickému poškození nebo nesprávnému použití projektoru, nepoužívejte jej. Mezi příklady fyzického poškození/nesprávného použití patří (ale bez omezení):

– Došlo k pádu projektoru. – Došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky. – Došlo k potřísnění projektoru tekutinou. – Projektor byl vystaven dešti nebo vlhkosti. – Do projektoru spadl cizí předmět nebo se něco uvolnilo uvnitř projektoru.

• Projektor neumisťujte na nestabilní místo. Projektor by mohl spadnout a mohlo by dojít ke zranění osob nebo k poškození projektoru.
• Během provozu neblokujte světlo vycházející z objektivu projektoru. Světlo předmět zahřeje a může jej roztavit a následně způsobit popáleniny nebo požár.
• Neotvírejte ani nerozebírejte výrobek kvůli možnému zasažení elektrickým proudem.
• Nepokoušejte se opravit tento přístroj vlastními silami. Po otevření skříňky nebo odložení krytu budete vystaveni nebezpečnému napětí a jiným rizikům. Před odesláním přístroje na opravu kontaktujte společnost Optoma. • Prohlédněte všechny bezpečnostní symboly na skříňce přístroje. • Tento přístroj smí opravovat pouze autorizovaný servisní pracovník.
• Používejte pouze doplňky specifikované výrobcem. • Během provozu se nedívejte přímo do objektivu projektoru. Světlo může poškodit vaše oči. • Tento projektor je schopen samostatně zjistit životnost zdroje světla.
• Po vypnutí projektoru nechte dokončit chladicí cyklus větráku, než zařízení odpojíte od sítě. Ochlazení zařízení zabere až 90 sekund.
• Před čištěním přístroj vypněte a odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky. • K očištění krytu použijte měkký suchý hadřík mírně navlhčený čisticím prostředkem. Zařízení nečistěte abrazivními čisticími prostředky, vosky nebo rozpouštědly.
• Nebudete-li zařízení delší dobu používat, odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
• Neumísťujte projektor na místa, na kterých by mohl být vystaven vibracím nebo nárazu. • Nedotýkejte se objektivu holýma rukama.
• Před skladováním vyjměte baterie z dálkového ovladače. Zůstanou-li baterie delší dobu v ovladači, mohou vytéct.
• Projektor nepoužívejte ani neuchovávejte na místech, na kterých se může vyskytovat kouř z oleje nebo cigaret. Mohlo by to omezit výkon projektoru. • Dodržte správnou orientaci umístění projektoru. Nestandardní umístění může omezit výkon projektoru.
• Použijte prodlužovací kabel nebo přepěťovou ochranu. Výpadky napájení a dlouhodobé podpětí mohou zařízení ZNIČIT.

Informace o bezpečnosti laserového záření

- Tento produkt je klasifikován jako LASEROVÝ PRODUKT 1. TŘÍDY - RIZIKOVÁ SKUPINA 2 podle normy IEC60825-1:2014 a rovněž splňuje 21 CFR 1040.10 a 1040.11 jako Riziková skupina 2, LIP (projektor s laserovým osvětlením) dle definice v IEC 62471:5:Ed.1,0. Další informace viz Upozornění na laser č. 57 z 8. května 2019.

IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 TŘÍDA 1 SPOTŘEBITELSKÝ LASEROVÝ PRODUKT RIZIKOVÁ SKUPINA 2, splňuje 21 CFR 1040.10 a 1040.11 kromě shody jako Riziková skupina 2 LIP, jak je definováno v IEC 62471-5:Ed.1.0. Další informace viz Laser Notice No. 57, ze dne 8. května 2019. IEC 60825-1:2014 等級1雷射產品RG2危險等級 IEC 60825-1:2014 1类激光产品RG2危险等级

"VAROVÁNÍ: INSTALUJTE NAD HLAVY DĚTÍ." Další varování před vystavením očí při blízkých expozicích kratších než 1 m.

"VAROVÁNÍ: INSTALUJTE NAD HLAVY DĚTÍ."

Další varování před vystavením očí při expozicích na vzdálenost menší než 1 m.

„VAROVÁNÍ: INSTALUJTE NAD HLAVY DĚTÍ.“

Další varování před vystavením očí při vzdálenosti menší než 1 m.

„VAROVÁNÍ: INSTALUJTE NAD HLAVY DĚTÍ.“

Další varování před kontaktem očí na vzdálenost menší než 1 m.

- Stejně jako u všech zdrojů jasného světla se nedívejte upřeně do přímého paprsku, RG2 IEC 62471-5:2015.

- Tento projektor je klasifikován jako laserový produkt třídy 1 podle normy IEC/EN 60825-1:2014 a spadá do rizikové skupiny 2 podle požadavků normy IEC 62471-5:2015.

- Dodatečné pokyny pro dohled nad dětmi, zákaz dívání do paprsku projektoru a používání optických pomůcek.

- Upozorňujeme, že je třeba dohlédnout na děti, které nesmí v žádném případě hledět do paprsku projektoru z jakékoli vzdálenosti od projektoru.

- Upozorňujeme, že je třeba postupovat obezřetně při zapínání projektoru dálkovým ovladačem, když se nacházíte před objektivem projektoru.

- Upozorňujeme uživatele, aby ve světelném paprsku nepoužíval žádné optické pomůcky, například binokulární dalekohledy nebo triedry.

- Při zapínání projektoru zkontrolujte, zda se žádná osoba v dosahu promítání nedívá do objektivu.

- Nevkládejte předměty (například lupu) do světelného paprsku projektoru. Světelný paprsek promítaný z objektivu je intenzivní a jakékoli neobvyklé předměty, které mohou přesměrovat světlo vycházející z objektivu, mohou způsobit neočekávaný výsledek, například požár nebo poškození zraku.

• Jakákoli operace nebo nastavení, které není specificky uvedeno v uživatelské příručce, představuje riziko vystavení nebezpečnému laserovému záření.
• Projektor neotevírejte ani nerozebírejte, protože by při tom mohlo dojít k újmě způsobené vystavením laserovému záření.
• Nedívejte se přímo do paprsku, když je projektor zapnutý. Ostré světlo může způsobit trvalé poškození zraku.

Zanedbáním pokynů pro ovládání, nastavení a používání může dojít k poškození vystavením laserovému záření

Upozornění na laser

IEC 60825-1:2014: LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 – RIZIKOVÁ SKUPINA 2.

Určený účel použití produktu jako spotřebního laserového produktu a v souladu s EN 50689:2021.

SPOTŘEBNÍ LASEROVÝ PRODUKT 1. TŘÍDY

EN 50689:2021

Autorská práva

Tato publikace, včetně všech fotografií, obrázků a softwaru, je chráněna mezinárodními zákony na ochranu autorských práv a veškerá práva jsou vyhrazena. Bez písemného souhlasu autora je zakázáno reprodukování této příručky nebo jakéhokoli obsaženého materiálu.

© Autorských Práv 2021

Zřeknutí se odpovědnosti

Změny informací v tomto dokumentu bez předchozího upozornění vyhrazeny. Výrobce neposkytuje žádná ujištění ani záruky s ohledem na obsah tohoto dokumentu a výslovně se zříká jakékoli záruky obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel. Výrobce si dále vyhrazuje právo pravidelně ověřovat a měnit obsah tohoto dokumentu bez předchozího upozornění.

Definice ochranných známek

Kensington je ochranná známka společnosti ACCO Brand Corporation registrovaná v USA. Vydané registrace a podané patentové přihlášky v dalších zemích na celém světě.

HDMI, logo HDMI a rozhraní High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC v USA a dalších zemích.

DLP®, DLP Link a logo DLP jsou registrované ochranné známky společnosti Texas Instruments a BrilliantColor™ je ochranná známka společnosti Texas Instruments.

Všechny ostatní názvy produktů použité v této příručce jsou majetkem příslušných vlastníků a jsou uznávány.

FCC

Toto zařízení bylo testováno a zjistilo se, že vyhovuje limitům pro třídu B digitálních zařízení podle části 15 pravidel Federální komise pro komunikaci. Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu proti škodlivému rušení v obytných instalacích. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat rádiovou frekvenci, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace.

Neexistuje však žádná záruka, že v konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se uživateli, aby se pokusil rušení odstranit jedním z následujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. • Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač. • V případě potřeby se poraďte s prodejcem nebo se zkušeným rozhlasovým/televizním technikem.

Poznámka: Stíněné kabely

Všechna připojení k jiným počítačovým zařízením musí být provedena stíněnými kabely, aby byla dodržena shoda s předpisy FCC.

Upozornění

Změny nebo úpravy bez výslovného souhlasu výrobce mohou způsobit ztrátu oprávnění uživatele provozovat toto zařízení podle předpisů Federálního úřadu pro komunikace (FCC).

Provozní podmínky

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a
2. Zařízení musí akceptovat jakékoli rušivé signály včetně poruch, které mohou mít za následek neočekávanou funkci.

Poznámka: Uživatelé v Kanadě

Toto zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.

Poznámka pro kanadské uživatele

Tento digitální přístroj třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.

Prohlášení o shodě pro státy EU

• Směrnice EMC 2014/30/EU (včetně dodatků) • Směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU • RED 2014/53/EU (pokud je výrobek vybaven schopností vysílat RF záření)

WEEE

Pokyny pro likvidaci

Toto elektronické zařízení nelikvidujte společně s komunálním odpadem. Pro snížení možného znečištění životního prostředí a pro zajištění co nejvyšší míry jeho ochrany toto zařízení přiměřeným způsobem recyklujte.

Čištění objektivu

• Před čištěním objektivu vypněte napájení projektoru, odpojte napájecí kabel a počkejte, dokud projektor zcela nevychladne. • K odstranění prachu použijte nádobku se stlačeným vzduchem.

Opatrně otřete objektiv speciální utěrkou pro čištění objektivů. V žádném případě se nedotýkejte objektivu prsty.

• K čištění objektivu nepoužívejte alkalické/kyselé detergenty ani těkavá rozpouštědla. Na poškození objektivu způsobená při čištění se nevztahuje záruka.

Varování: K odstranění prachu nebo nečistot z objektivu nepoužívejte sprej, který obsahuje hořlavé plyny. Mohlo by dojít k požáru vlivem vysokého tepla uvnitř projektoru.

Varování: Nečistěte objektiv, pokud se projektor zahřívá, protože by mohlo dojít k odloupnutí povrchové vrstvy z objektivu.

Varování: Objektiv neotírejte ani se jej nedotýkejte tvrdým předmětem.

Přístroj a jeho periferní doplňky musí být řádně uzemněné, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem.

ÚVOD

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tento laserový projektor Optoma. Úplný seznam funkcí najdete na stránce produktu na našem webu, kde rovněž najdete dodatečné informace a dokumentaci, například odpovědi na časté dotazy.

Obsah krabice

Produkt opatrně rozbalte a zkontrolujte, zda máte položky uvedené v seznamu standardního příslušenství. Podle modelu, specifikace nebo regionu, ve kterém byl produkt zakoupen, nemusí být některé volitelné příslušenství k dispozici. Další informace získáte v místě zakoupení. Některé příslušenství se může lišit podle regionu.

Záruční list je poskytován pouze v některých specifických regionech. Podrobné informace vám poskytne prodejce.

Poznámka:

• Dálkový ovladač je dodáván s bateriemi. • * Informace o záruce pro Evropu viz www.optoma.com.

Standardní příslušenství

Volitelné příslušenství

Poznámka: Příslušenství se liší podle modelu, specifikace a regionu. Některé volitelné příslušenství může být k dispozici k zakoupení ve vybraných regionech. Navštivte náš web s dalšími podrobnostmi o dodávaném příslušenství.

Popis produktu

Poznámka:

• Neblokujte větrací otvory projektoru. - Při používání projektoru v uzavřeném prostoru zajistěte alespoň 30 cm volného prostoru okolo větracích otvorů projektoru.

Číslo	Položka
1.	Infračervené přijímače
2.	Ventilace (vstup)
3.	Ventilace (výstup)
4.	Port zámku KensingtonTM
5.	Vstup/výstup
6.	Stavěcí nohy projektoru

Číslo	Položka
7.	Napájecí zásuvka
8.	Klávesnice
9.	Kontrolní panel
10.	Zaostřovací kroužek
11.	Objektiv

Připojení

Číslo	Položka
1.	Konektor HDMI 2
2.	Konektor micro USB
3.	Konektor HDMI 1
4.	Konektor výstupu napájení USB (5 V---1,5 A)
5.	Konektor VGA In

Číslo	Položka
6.	Konektor vstupu zvuku
7.	Port zámku KensingtonTM
8.	Konektor výstupu zvuku
9.	Konektor RS-232
10.	Napájecí zásuvka

Klávesnice

Číslo	Položka
1.	Indikátor LED napájení
2.	Indikátor LED lampy
3.	Indikátor LED teploty
4.	Informace
5.	Vstoupit
6.	Opakovaná synchronizace

Číslo	Položka
7.	Korekce sbíhavosti
8.	Čtyři směrové klávesy výběru
9.	Menu
10.	Source
11.	Vypínač

Dálkové ovládání 1

Číslo	Položka
1.	Tlačítko zap/vyp
2.	Blokováno
3.	Žádný obraz / ztlumení zvuku
4.	Levé klepnutí myší
5.	Vstoupit
6.	Laser
7.	Strana -
8.	Sbíhavost - / +
9.	Menu
10.	Projekční poměr
11.	HDMI
12.	Uživatel 2 (přiřaditelné)
13.	Uživatel 1 (přiřaditelné)
14.	Source

Číslo	Položka
15.	Mód jasu
16.	Myš zap. / vyp.
17.	Ztlumit
18.	Pravé klepnutí myší
19.	Čtyři směrové klávesy výběru
20.	Strana +
21.	Hlasitost - / +
22.	3D nabídka zap. / vyp.
23.	VGA
24.	Video (nepodporováno)
25.	Uživatel 3 (přířaditelné)
26.	Číselná klávesnice (0 - 9)
27.	Resynchronizace

Poznámka:

• Dodaný dálkový ovladač se může lišit podle regionu. • Některé klávesy nemusí mít funkce u modelů, které tyto funkce nepodporují.

Dálkové ovládání 2

Číslo	Položka
1.	Zapnutí
2.	Uživatel 2 (přířaditelné)
3.	Uživatel 1 (přířaditelné)
4.	Jas
5.	Sbíhavost
6.	Ztlumit
7.	DB (Dynamic Black)
8.	Source
9.	Vstoupit
10.	Menu
11.	HDMI1
12.	VGA1
13.	VGA2 (nepodporováno)
14.	Vypnutí

Číslo	Položka
15.	Uživatel 3 (přířaditelné)
16.	Kontrast
17.	Mód zobrazení
18.	Projekční poměr
19.	3D nabídka zap. / vyp.
20.	Časovač
21.	Hlasitost +
22.	Opakovaná synchronizace
23.	Čtyři směrové klávesy výběru
24.	Hlasitost -
25.	HDMI2
26.	YPbPr (nepodporováno)
27.	Video (nepodporováno)

Poznámka:

• Dodaný dálkový ovladač se může lišit podle regionu. • Některé klávesy nemusí mít funkce u modelů, které tyto funkce nepodporují.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Instalace projektoru

Tento projektor lze nainstalovat ve čtyřech různých polohách.

Vyberte polohu podle rozvržení místnosti nebo podle vašich osobních preferencí. Zvažte velikost a tvar promítací plochy, umístění vhodné elektrické zásuvky, umístění a také vzdálenost mezi projektorem a ostatním vybavením.

Umístění na stolku vpředu

Umístění na stropě vpředu

Umístění na stolku vzadu

Umístění na stropě vzadu

Projektor musí být umístěn rovnoměrně na ploše a pod úhlem 90 stupňů / kolmo k promítací ploše.

• Při výběru umístění projektoru pro danou velikost promítací plochy použijte tabulku vzdáleností na stránce 45.
• Při určování velikosti promítací plochy pro danou vzdálenost použijte tabulku vzdáleností na stránce 45.

Poznámka: Čím je projektor umístěn dále od promítací plochy, tím se promítaný obraz zvětšuje a rovněž se proporčně zvětšuje svislé posunutí.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Upozornění k instalaci projektoru

• Neomezená 360° provozní orientace

- Okolo výstupního otvoru větrání ponechte alespoň 30 cm volného místa.

• Zajistěte, aby vstupní větrací otvory nerecyklovaly horký vzduch z výstupního větracího otvoru. - Při používání projektoru v uzavřeném prostoru zajistěte, aby teplota okolního vzduchu v uzavřeném prostoru nepřesahovala provozní teplotu, když je projektor zapnutý, a aby vstupní a výstupní větrací otvory nebyly zablokovány. - Veškeré uzavřené prostory musí projít certifikovaným tepelným hodnocením, aby bylo zajištěno, že projektor nerecykluje vystupující vzduch, protože by to mohlo způsobit vypnutí přístroje, i když se teplota v uzavřeném prostoru pohybuje v přijatelném rozsahu provozní teploty.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Připojení zdrojů k projektoru

Číslo	Položka
1.	Kabel HDMI
2.	Adaptér HDMI
3.	Napájecí kabel USB
4.	Kabel vstupu zvuku
5.	Kabel vstupu VGA
6.	Komponentní kabel RCA

Číslo	Položka
7.	Kabel vstupu zvuku
8.	Kabel výstupu zvuku
9.	Kabel RS232
10.	Kabel USB
11.	Napájecí kabel

Poznámka: Aby byla zaručena optimální kvalita obrazu a aby se zabránilo chybám připojení, doporučujeme používat vysokorychlostní nebo certifikované Premium HDMI kabely do délky 5 metrů.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Nastavení promítaného obrazu

Výška obrazu

Tento projektor je vybaven výsuvnou opěrou pro nastavení výšky obrazu.

1. Na spodní straně projektoru vyhledejte stavěcí nohu, kterou chcete upravit.
2. Otáčením stavěcí nožky po nebo proti směru hodin se projektor pohybuje nahoru nebo dolů.

Přiblížení/oddálení a zvětšení

• Chcete-li upravit velikost obrazu, otáčením páčky zoomu po nebo proti směru hodin zvětšete nebo zmenšete promítaný obraz.
• Chcete-li upravit zaostření, otáčejte zaostřovací kroužek po nebo proti směru hodin, dokud nebude obraz ostrý a zřetelný.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Zprovoznění dálkového ovladače

Vložení / výměna baterií

Do dálkového ovladače jsou dodávány dvě baterie formátu AAA.

1. Sejměte víčko přihrádky baterií na zadní straně dálkového ovladače.
2. Podle obrázku vložte baterie AAA do přihrádky.
3. Nasaďte víčko na dálkový ovladač.

Poznámka: K výměně použijte pouze baterie stejného nebo podobného typu.

UPOZORNĚNÍ

Při nesprávném používání baterií může dojít k úniku chemických látek nebo k výbuchu. Dodržujte následující pokyny.

• Nekombinujte různé typy baterií. Různé typy baterií mají různé charakteristiky.
• Nepoužívejte společně staré a nové baterie. Kombinováním starých a nových baterií se může zkrátit životnost nových baterií nebo může dojít k úniku chemických látek ze starých baterií.
• Vybité baterie co nejdříve vyjměte. Chemické látky, které mohou uniknout z baterií, mohou při kontaktu s pokožkou způsobit vyrážku. Dojde-li k úniku chemických látek, důkladně je vytřete hadříkem. • Baterie dodávané s tímto přístrojem mohou mít kratší životnost z důvodu skladovacích podmínek.
• Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie.
• Při likvidaci baterií dodržujte zákony v příslušné oblasti nebo zemi.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Účinný dosah

Infračervený (IR) snímač dálkového ovládání se nachází na horní a přední straně projektoru. Aby dálkový ovladač fungoval správně, držte jej v úhlu do 60 stupňů od kolmice k infračervenému snímači dálkového ovládání.

Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a snímačem nesmí přesahovat 12 metrů.

• Odstraňte veškeré překážky mezi dálkovým ovladačem a infračerveným snímačem na projektoru, které by mohly blokovat infračervený paprsek.
• Zajistěte, aby na infračervený snímač dálkového ovládání nedopadalo přímé sluneční ani zářivkové světlo.
• Udržujte dálkový ovladač více než 2 m daleko od zářivkových světel. V opačném případě dálkový ovladač nemusí fungovat správně.
• Pokud se tento dálkový ovladač nachází v blízkosti zářivkových světel s převodníkem, může docházet k nepravidelným výpadkům.
• Pokud se ovladač nachází velmi blízko projektoru, nemusí fungovat správně.
• Když míříte na promítací plochu, je účinná vzdálenost kratší než 5 m od dálkového ovladače k ploše a po odrazu infračervených paprsků zpět do projektoru. Účinná vzdálenost se ovšem může lišit podle promítací plochy.

POUŽÍVÁNÍ PROJEKTORU

Zapnutí/vypnutí projektoru

Zapnutí

1. Rádně připojte napájecí kabel a kabel signálu/zdroje. Po připojení svítí indikátor LED napájení červeně.
2. Zapněte projektor stisknutím tlačítka ⏻ na panelu projektoru nebo na dálkovém ovladači.
3. Po dobu přibližně 10 sekund se zobrazí úvodní obrazovka a indikátor LED napájení bliká modře.

Poznámka: Po prvním zapnutí projektoru budete vyzváni, abyste vybrali požadovaný jazyk, orientaci promítání a další nastavení.

Vypnutí

1. Vypněte projektor stisknutím tlačítka ⏻ na panelu projektoru nebo na dálkovém ovladači.
2. Zobrazí se následující zpráva:

1. Dalším stisknutím tlačítka ⏻ potvrďte, jinak zpráva po 15 sekundách zmizí. Při druhém stisknutí tlačítka ⏻ se projektor vypne.
2. Chladící ventilátory poběží přibližně 10 sekund do konce chladícího intervalu a indikátor LED napájení bude blikat modře. Když indikátor LED napájení začne svítit červeně, znamená to, že projektor přešel do pohotovostního režimu. Chcete-li projektor znovu zapnout, musíte počkat, dokud se zcela nedokončí chladící cyklus a dokud projektor nepřejde do pohotovostního režimu. Když se projektor nachází v pohotovostním režimu, dalším stisknutím tlačítka ⏻ jej zapnete.
3. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a od projektoru.

Poznámka: Nedoporučujeme zapínat projektor bezprostředně po jeho vypnutí.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Výběr vstupního zdroje

Zapněte připojený zdroj, který chcete promítat, například počítač, notebook, přehrávač videa atd. Projektor automaticky nalezne zdroj signálu. Pokud je připojeno více zdrojů, vyberte požadovaný vstup stisknutím tlačítka na panelu projektoru nebo stisknutím tlačítka Source na dálkovém ovladači.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Procházení nabídkou a funkce

Projektor je vybaven vícejazyčnou nabídkou OSD, která umožňuje provádět úpravy obrazu a celou řadu nastavení. Projektor automaticky nalezne zdroj signálu.

1. Chcete-li otevřít nabídku OSD, stiskněte tlačítko ☐ na klávesnici projektoru nebo tlačítko Menu na dálkovém ovladači.
2. Po zobrazení rozhraní OSD vyberte pomocí tlačítek ▲▼ položku v hlavní nabídce. Při provádění výběru na konkrétní stránce stisknutím tlačítka ← na klávesnici projektoru nebo tlačítka Enter na dálkovém ovladači vstoupíte do podnabídky.
3. Pomocí tlačítek ◀▶ vyberte požadovanou položku v podnabídce a potom stisknutím tlačítka ← nebo Enter zobrazíte další nastavení. Upravte nastavení pomocí tlačítek ◀▶.
4. Vyberte další položku, kterou chcete nastavit v podmenu a provedte nastavení šipkami tak, jak bylo uvedeno výše.
5. Potvrd'te stisknutím tlačítka ← nebo Enter. Na ploše se znovu zobrazí hlavní nabídka.
6. K ukončení OSD stiskněte znovu tlačítko ☐ nebo Menu. Nabídka OSD se zavře a projektor automaticky uloží nová nastavení.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Strom nabídky OSD

Poznámka: Položky a funkce stromu nabídky OSD závisí na modelu a regionu. Společnost Optoma si vyhrazuje právo přidávat nebo odebírat položky pro vylepšení výkonu produktu bez upozornění.

Hlavní nabídka	Podnabídka	Podnabídka 2	Podnabídka 3	Podnabídka 4	Hodnoty
Obrázek	Nastavení obrazu	Mód zobrazení			Prezentace
					Jasný
					Kino
					Zvěř
					sRGB
					DICOM SIM.
					Uživatel
					Tři rozměry
		Barva stěny			Vyp. [Výchozí]
					Tabule
					Světle žlutá
					Světle zelená
					Světle modrá
					Růžová
					Šedá
		Jas			-50 ~ 50
		Kontrast			-50 ~ 50
		Ostrost			1 ~ 15
		Barva			-50 ~ 50
		Zabarvení			-50 ~ 50
		Gamma	Film
			Video
			Grafika
			Standardní(2.2)
			1.8
			2.0
			2.4
			2.6
			Tři rozměry
			Tabule
			DICOM SIM.
		Nastavení barev	BrilliantColorTM		1 ~ 10
			Teplota barev		Teplé
					Standardní
					Chladná
					Studené

NASTAVENÍ A INSTALACE

Hlavní nabídka	Podnabídka	Podnabídka 2	Podnabídka 3	Podnabídka 4	Hodnoty
Obrázek	Nastavení obrazu	Nastavení barev	Shoda barev	Barva	Červený [Výchozí]
					Zelený
					Modrý
					azurový
					Žlutý
					Fialový
					Bílý(*)
				Odstín/R(*)	-50 ~ 50 [Výchozí: 0]
				Sytost barev/G(*)	-50 ~ 50 [Výchozí: 0]
				Úroveň/B(*)	-50 ~ 50 [Výchozí: 0]
				Vynulovat (Reset)	Zrušit [Výchozí]
					Ano
				Vystoupit
			Přidat/ubrat RGB	Přidat červenou	-50 ~ 50
				Přidat zelenou	-50 ~ 50
				Přidat modrou	-50 ~ 50
				Ubrat červenou	-50 ~ 50
				Ubrat zelenou	-50 ~ 50
				Ubrat modrou	-50 ~ 50
				Vynulovat (Reset)	Zrušit [Výchozí]
					Ano
				Vystoupit
			Barevný prostor [Není vstup HDMI]		Auto [Výchozí]
					RGB
					YUV
			Barevný prostor [Vstup HDMI]		Auto [Výchozí]
					RGB(0~255)
					RGB(16~235)
					YUV
		Signál	Automatic		Vyp.
					Zap. [Výchozí]
			Frekvence		-10 ~ 10 (v závislosti na signálu) [Výchozí: 0]
			Fáze		0 ~ 31 (v závislosti na signálu) [Výchozí: 0]
			Horizont. pozice		-5 ~ 5 (v závislosti na signálu) [Výchozí: 0]
			Vertikální pozice		-5 ~ 5 (v závislosti na signálu) [Výchozí: 0]
		Mód jasu			DynamicBlack
					Eko
					Konstantní napájení (Power = 100%/ 95%/ 90%/ 85%/ 80%/ 75%/ 70%/ 65%/ 60%/ 55%/ 50%)
					Konstantní světelnost (Power = 85%/80%/75%/ 70%)

NASTAVENÍ A INSTALACE

Hlavní nabídka	Podnabídka	Podnabídka 2	Podnabídka 3	Podnabídka 4	Hodnoty
Obrázek	Nastavení obrazu	Vynulovat (Reset)
	Tři rozměry	Režim 3D			Vyp.
					Zap. [Výchozí]
		3D Tech.			Linka DLP [Výchozí]
					3D syn.
		3D->2D			Tři rozměry [Výchozí]
					L
					R
		Formát 3D			Auto [Výchozí]
					SBS
					Top and Bottom
					Frame Sequential
					Sbalení rámců
		Inverze 3D syn.			Zap.
					Vyp. [Výchozí]
		Vynulovat (Reset)			Zrušit
					Ano
	Projekční poměr				4:3
					16:9
					Nativní
					Auto
	Maskování hran				0 ~ 10 [Výchozí: 0]
	Zoom				-5 ~ 25 [Výchozí: 0]
	Zoom obrazu	H			-100 ~ 100 [Výchozí: 0]
		V			-100 ~ 100 [Výchozí: 0]
	Aut. kor. l. zkr				Vyp.
					Zap. [Výchozí]
	Sbíhavost				-40 ~ 40 [Výchozí: 0]
Zvuk	Ztlumit				Vyp. [Výchozí]
					Zap.
	Hlasitost				0 ~ 10 [Výchozí: 5]

NASTAVENÍ A INSTALACE

Hlavní nabídka	Podnabídka	Podnabídka 2	Podnabídka 3	Podnabídka 4	Hodnoty
Nastavení	Projekce				Front [Výchozí]
					Zadní
					Strop-nahoře
					Vzadu-nahoře
	Typ obrazovky				16:9
					4:3 [Výchozí]
	Nastavení napájení	Přímé zapínání			Vyp. [Výchozí]
					Zap.
		Signál zapnutí			Vyp. [Výchozí]
					Zap.
		Auto vypnutí (min)			0 ~ 180 (po 5 min.) [Výchozí: 20]
		Časovač (min)			0 ~ 990 (po 30 min.) [Výchozí: 0]
			Vždy zapnuto		Ne [Výchozí]
					Ano
		Režim napájení (Pohotovost)			Aktivní
					Eko [Výchozí]
		USB Power (Pohotovost)			Vyp. [Výchozí]
					Zap.
	Zabezpečení	Zabezpečení			Vyp.
					Zap.
		Bezpeč. časovač	Měsíc
			Den
			Hodina
		Změna hesla			[Výchozí: 1234]
	HDMI Link nastavení	HDMI Link			Vyp. [Výchozí]
					Zap.
		Včetně TV			Ne [Výchozí]
					Ano
		Power On Link			Oboustranný [Výchozí]
					PJ → Device
					Device → PJ
		Power Off Link			Vyp. [Výchozí]
					Zap.
	Testovací vzorek				Zelená mřížka
					Červenorudá mřížka
					Bílá mřížka
					Bílý
					Vyp.
	Dálkové nastavení [podle dálk. ovladače]	IR Funkce			Zap. [Výchozí]
					Vyp.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Hlavní nabídka	Podnabídka	Podnabídka 2	Podnabídka 3	Podnabídka 4	Hodnoty
Nastavení	Dálkové nastavení [podle dálk. ovladače]	F1			Testovací vzorek
					Jas
					Kontrast
					Časovač [Výchozí]
					Shoda barev
					Teplota barev
					Gamma
					Projekce
		F2			Testovací vzorek
					Jas
					Kontrast
					Časovač
					Shoda barev [Výchozí]
					Teplota barev
					Gamma
					Projekce
		F3			Testovací vzorek [Výchozí]
					Jas
					Kontrast
					Časovač
					Shoda barev
					Teplota barev
					Gamma
					Projekce
	ID projektoru				00 ~ 99
	MOŽNOSTI	Jazyk			English [Výchozí]
					Deutsch
					Français
					Italiano
					Español
					Português
					Polski
					Nederlands
					Svenska
					Norsk/Dansk
					Suomi
					ελληνικά
					繁體中文
					简体中文
					日本語
					한국어

NASTAVENÍ A INSTALACE

Hlavní nabídka	Podnabídka	Podnabídka 2	Podnabídka 3	Podnabídka 4	Hodnoty
Nastavení	MOŽNOSTI	Jazyk			Русский
					Magyar
					Čeština
					عربي
					ไทย
					Türkçe
					فارسی
					Tiếng Việt
					Bahasa Indonesia
					Română
					Slovenčina
		Menu Settings	Umístění menu		Vlevo nahoře ■
					Vpravo nahoře ■
					Střed ■ [Výchozí]
					Vlevo dole ■
					Vpravo dole ■
			Menu časovače		Vyp.
					5 sec
					10 sec [Výchozí]
		Auto zdroj			Vyp. [Výchozí]
					Zap.
		Vstupní zdroj			HDMI1
					HDMI2
					VGA
		Název vstupu	HDMI1		Výchozí [Výchozí]
					Vlastní
			HDMI2		Výchozí [Výchozí]
					Vlastní
			VGA		Výchozí [Výchozí]
					Vlastní
		Velká nadm. výška			Vyp. [Výchozí]
					Zap.
		Mód zobrazení uzamčen			Vyp. [Výchozí]
					Zap.
		Zámek klávesnice			Vyp. [Výchozí]
					Zap.
		Skrýt informace			Vyp. [Výchozí]
					Zap.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Hlavní nabídka	Podnabídka	Podnabídka 2	Podnabídka 3	Podnabídka 4	Hodnoty
Nastavení	MOŽNOSTI	Logo			Výchozí [Výchozí]
					Neutrální
					Uživatel
		Barva pozadí			Žádný
					Modrý [Výchozí]
					Červený
					Zelený
					Šedá
					Logo
	Vynulovat (Reset)	Resetovat OSD			Zrušit [Výchozí]
					Ano
		Obnovit výchozí			Zrušit [Výchozí]
					Ano
Informace	Regulační
	Seriové číslo
	Source
	Rozlišení				00x00
	Refresh Rate				0,00Hz
	Mód zobrazení
	Režim napájení (Pohotovost)
	Počet hodin lampy				0 hr
	ID projektoru				00 ~ 99
	Mód jasu
	Verze FW	Systém
		MCU

NASTAVENÍ A INSTALACE

Nabídka Obrázek

Nabídka nastavení zobrazení obrazu

Mód zobrazení

Existuje několik předdefinovaných režimů zobrazení, ze kterých si můžete vybrat, aby vyhovovaly vašim preferencím zobrazení. Všechny režimy byl vyladěny naším týmem odborníků na barvy, aby byl zajištěn vynikající barevný výkon pro širokou škálu obsahu.

• Prezentace: Tento režim je vhodný pro většinu prezentačních potřeb pro firemní a vzdělávací prostředí.
• Jasný: Tento režim je vhodný v prostředí, kde je vyžadován zvláště vysoký jas - např. při použití projektoru v dobře osvětlených místnostech. • Kino: Poskytuje optimální vyvážení detailu a barev pro sledování filmů.
• Zvěř: Optimalizuje projektor tak, aby poskytoval maximální kontrast a živé barvy, což vám umožní vidět detaily stínů při hraní videoher. • sRGB: Tento režim reprodukuje nejpřesnější barvy. • DICOM SIM.: Tento režim byl vytvořen pro prohlížení obrázků ve stupních šedi, ideální pro prohlížení rentgenových paprsků a skenů během lékařského školení*.

Poznámka: *Tento projektor není vhodný pro použití v lékařské diagnostice.

• Uživatel: Zapamatuje si nastavení definované uživatelem a umožňuje přizpůsobit si vlastní nastavení režimu zobrazení. • Tři rozměry: Optimalizované nastavení pro sledování 3D obsahu.

Poznámka: Aby bylo možné sledovat 3D obsah, použijte kompatibilní DLP Link 3D brýle. Další informace naleznete v části 3D.

Barva stěny

Pro úpravy barev promítaného obrazu při promítání na zeď bez promítací plochy. Všechny režimy byly vyladěny naším týmem odborníků na barvy, aby byl zajištěn vynikající barevný výkon.

Existuje několik předdefinovaných režimů, ze kterých si můžete vybrat takový, který vyhovuje barvě vaší stěny. Vyberte z možností Vyp., Tabule, Světle žlutá, Světle zelená, Světle modrá, Růžová a Šedá.

Poznámka: Pro přesnou reprodukci barev doporučujeme použít promítací plátno.

Jas

Slouží k nastavení jasu obrazu.

Kontrast

Kontrast reguluje stupeň odlišnosti mezi nejsvětlejší a nejtmavější částí obrazu.

Ostrost

Slouží k nastavení ostrosti obrazu.

Barva

Slouží k nastavení obrazu videa od černobílé až po zcela sytou barvu.

Zabarvení

Slouží k nastavení barevné rovnováhy červené a zelené.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Gamma

Nastavte typ gama křivky. Po dokončení počátečního nastavení a jemného vyladění optimalizujte výstup obrazu pomocí kroků Nastavení gamma.

• Film: Pro domácí kino. • Video: Pro zdroj videa nebo TV. • Grafika: Pro zdroj PC / foto. • Standardní (2.2): Pro standardizované nastavení. • 1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.6: Pro konkrétní zdroj PC / foto.

Poznámka:

• Tyto možnosti jsou k dispozici pouze, pokud je funkce režimu 3D deaktivována, nastavení Barva stěny není nastaveno na Tabule a nastavení Mód zobrazení není nastaveno na DICOM SIM. • V režimu 3D může uživatel vybrat pouze Tři rozměry pro nastavení Gamma. - Pokud je nastavení Barva stěny nastaveno na Tabule, uživatel může vybrat pouze Tabule pro nastavení Gamma. - Pokud je nastavení Mód zobrazení nastaveno na DICOM SIM., uživatel může vybrat pouze DICOM SIM. pro nastavení Gamma.

Nastavení barev

Nakonfigurujte nastavení barev.

• BrilliantColor™: Tato nastavitelná položka používá nový algoritmus zpracování barev a vylepšení, která umožňují vyšší jas a zároveň poskytují věrné, živější barvy obrazu. • Teplota barev: Vyberte teplotu barev z možností Teplé, Standardní, Chladná nebo Studené.

• Shoda barev: Vyberte následující možnosti:

– Barva: Upravte červenou, zelenou, černou, azurovou, žlutou, fialovou a bílou úroveň obrazu. – Odstín / R (červená)*: Slouží k nastavení barevné rovnováhy červené a zelené. Poznámka: *Pokud je nastavení Barva nastaveno na Bílý, můžete upravit nastavení červené barvy. – Sytost barev / G (zelená)*: Slouží k nastavení obrazu videa od černobílé až po zcela sytou barvu. Poznámka: *Pokud je nastavení Barva nastaveno na Bílý, můžete upravit nastavení zelené barvy. – Úroveň / B (modrá)*: Upravte jas obrazu.

Poznámka: *Pokud je nastavení Barva nastaveno na Bílý, můžete upravit nastavení modré barvy.

– Vynulovat (Reset): Slouží k obnovení výchozích továrních nastavení shody barev.

– Vystoupit: Slouží k ukončení nabídky „Shoda barev“.

- Přidat/ubrat RGB: Toto nastavení umožňuje konfigurovat jas (zesílení) a kontrast (důraz) obrazu.

– Vynulovat (Reset): Slouží k obnovení výchozích továrních nastavení přidání/ubrání RGB.

– Vystoupit: Slouží k ukončení nabídky „Přidat/ubrat RGB“.

- Barevný prostor (pouze jiný vstup kromě HDMI): Vyberte vhodný typ barevné matrice z následujících možností: Auto, RGB, nebo YUV.

- Barevný prostor (pouze vstup HDMI): Vyberte vhodný typ barevné matrice z následujících možností: Auto, RGB(0\~255), RGB(16\~235) a YUV.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Signál

Slouží k úpravám možností signálu.

• Automatic: Automaticky nakonfiguruje signál (položky Frekvence a Fáze jsou zobrazeny šedě). Pokud je deaktivovaná funkce Automaticky, zobrazí se položky Frekvence a Fáze pro ladění a uložení nastavení. - Frekvence: Tato funkce mění obrazovou frekvenci dat tak, aby se shodovala s obrazovou (vertikální) frekvencí vaší počítačové grafické karty. Tuto funkci použijte pouze, pokud se zdá, že obraz svisle bliká. - Fáze: Tato funkce synchronizuje časové signály zobrazení s grafickou kartou. Jestliže je obraz kolísavý nebo blikající, použijte tuto funkci k nápravě. • Horizont. pozice: Slouží k nastavení vodorovné polohy obrazu. • Vertikální pozice: Slouží k nastavení svislé polohy obrazu.

Poznámka: Tato nabídka je k dispozici, pouze když je vybrán vstupní zdroj RGB/komponentní.

Mód jasu

Upravte nastavení režimu jasu.

• DynamicBlack: Použijte k automatické úpravě jasu obrazu pro dosažení optimálního kontrastu. - Eko: Volbou „Eko“ se ztlumí svítivost laserové diody projektoru, čímž se sníží její spotřeba energie a prodlužuje se životnost laserové diody. - Konstantní napájení: Zvolte nižší procento pro režim jasu. - Konstantní světelnost: Konstantní světelnost mění intenzitu LD světelnosti, například jas se udržuje konzistentní s časem.

Vynulovat (Reset)

Slouží k obnovení výchozích továrních nastavení barev.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Nabídka Obrázek 3D

Poznámka:

• Tento projektor je připraven pro technologii 3D s řešením 3D DLP-Link. • Před sledováním videa zkontrolujte, zda vaše 3D brýle umožňují používat DLP-Link 3D. • Tento projektor podporuje rámcovou sekvenci (překlopení stránky) 3D přes porty HDMI1/HDMI2/VGA. - Aby bylo možné aktivovat režim 3D, musí být vstupní frekvence snímků nastavena pouze na 60 Hz, nižší nebo vyšší frekvence snímků není podporována. • Pro dosažení optimálního výkonu doporučujeme použít rozlišení 1920x1080. Upozorňujeme vás, že rozlišení 4K (3840x2160) není podporováno v režimu 3D.

Režim 3D

Tato položka slouží k deaktivaci nebo aktivaci funkce 3D.

• Vyp.: Výběrem „Vyp.“ vypnete režim 3D. - Zap.: Výběrem „Zap.“ zapnete režim 3D.

3D Tech.

Tato volba slouží k výběru 3D technologie.

• Linka DLP: Touto volbou provedete optimální nastavení pro DLP 3D brýle. • 3D syn.: Touto volbou provedete optimální nastavení pro IR, RF nebo polarizované 3D brýle.

3D->2D

Tato volba umožňuje určit způsob zobrazení 3D obsahu na ploše.

• Tři rozměry: Zobrazí 3D signál. • L (Vlevo): Zobrazí levý rámec obsahu 3D. • R (Vpravo): Zobrazí pravý rámec obsahu 3D.

Formát 3D

Tato volba slouží k výběru vhodného obsahu ve 3D formátu.

• Auto: Při detekci identifikačního signálu 3D se automaticky zvolí Formát 3D. • SBS: Zobrazí 3D signál ve formátu „Side-by-Side“. • Top and Bottom: Zobrazí 3D signál ve formátu „Top and Bottom“. • Frame Sequential: Zobrazí 3D signál ve formátu „Frame Sequential“. • Sbalení rámců: Zobrazí 3D signál ve formátu „Sbalení rámců“.

Inverze 3D syn.

Tato položka slouží k aktivaci / deaktivaci funkce Inverze 3D syn.

Vynulovat (Reset)

Slouží k obnovení výchozích továrních 3D nastavení.

• Zrušit: Slouží k zrušení obnovení. • Ano: Výběrem obnovíte výchozí tovární 3D nastavení.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Nabídka poměru stran obrazu

Projekční poměr

Vyberte poměr stran zobrazeného obrazu z následujících možností:

• 4:3: Tento formát je pro zdroje vstupu 4:3. • 16:9: Tento formát je určen pro zdroje vstupu 16:9, například HDTV a DVD signály pro širokoúhlou TV. • Nativní: Tento formát zobrazuje původní obraz bez jakékoli změny měřítka. • Auto: Automaticky vybírá vhodný formát zobrazení.

Poznámka:

• Chcete-li použít super široký formát, postupujte podle následujících pokynů:

a) Nastavte poměr stran promítací plochy 2,0:1. b) Vyberte formát „Super široký“. c) Upravte obraz projektoru tak, aby byl správně umístěn na plátně.

Zpoždění vstupu: Zpoždění HDMI 1/2 = 32,9 ms @1080p@60Hz

Tabulka měřítka SVGA/XGA:

Source	480i/p	576i/p	1080i/p	720p
4x3	Upravte měřítko na 1024x768.
16x9	Upravte měřítko na 1024x576.
Nativní	Žádná změna měřítka; rozlišení závisí na zdroji vstupu a poté je zobrazeno.
Auto	- Pokud je zdroj 4:3, automaticky změnit velikost na 1024x768.- Pokud je zdroj 16:9, automaticky změnit velikost na 1024x576.- Pokud je zdroj 15:9, automaticky změnit velikost na 1024x614.- Pokud je zdroj 16:10, automaticky změnit velikost na 1024x640.

Auto	Vstupní rozlišení		Automaticky/Měřítko
	H-rozlišení	V-rozlišení	1024	768
4:3	640	480	1024	768
	800	600	1024	768
	1024	768	1024	768
	1600	1200	1024	768
Širokoúhlý notebook	1280	720	1024	576
	1280	768	1024	614
	1280	800	1024	640
SDTV	720	576	1024	576
	720	480	1024	576
HDTV	1280	720	1024	576
	1920	1080	1024	576

NASTAVENÍ A INSTALACE

Nabídka Zobrazení - Maskování hran

Maskování hran

Tato funkce slouží k odstranění šumu zavedeného dekódováním na okraji obrazu.

Nabídka Zobrazení - Zoom

Zoom

Slouží ke zmenšení nebo zvětšení obrazu na promítací ploše. Digitální zoom není stejný jako optický zoom a vede ke snížení kvality obrazu.

Poznámka: Nastavení zoomu je zachováno při zapnutí projektoru.

Nabídka Zobrazení - Posun obrazu

Zoom obrazu

Slouží k úpravě polohy promítaného obrazu ve vodorovné (H) nebo svislé (V) rovině.

Nabídka Zobrazení - Aut. kor. I. zkr

Aut. kor. I. zkr

Automaticky upraví zkreslení obrazu způsobené nakloněním projektoru.

Nabídka Zobrazení - Sbíhavost

Sbíhavost

Upravuje zkreslení obrazu způsobené nakloněním projektoru (±40 stupňů).

Nabídka Zvuk

Nabídka Zvuk - Ztlumit

Ztlumit

Tato volba slouží k dočasnému vypnutí zvuku.

• Zap.: Volbou "Zap." ztlumíte zvuk. • Vyp.: Volbou „Vyp.“ obnovíte zvuk.

Poznámka: "Funkce "Ztlumit" ovlivňuje hlasitost vnitřního i vnějšího reproduktoru.

Nabídka Zvuk - Hlasitost

Hlasitost

Slouží k úpravě hlasitosti.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Nabídka Setup (Nastavení)

Nabídka Nastavení - Projekce

Projekce

Slouží k výběru upřednostňované projekce mezi vpředu, vzadu, strop-nahoře a vzadu-nahoře.

Nabídka Nastavení - Typ obrazovky

Typ obrazovky

Zvolte typ obrazovky 16:9 a 4:3.

Nabídka Nastavení - Nastavení napájení

Přímé zapínání

Volbou „Zap.“ aktivujte režim Přímé zapínání. Projektor se automaticky zapne po připojení k napájení, bez nutnosti stisknout tlačítko „Napájecí“ na klávesnici projektoru nebo na dálkovém ovladači.

Signál zapnutí

Volbou „Zap.“ aktivujte režim Signál zapnutí. Projektor se automaticky zapne když je rozpoznán signál, bez nutnosti stisknout tlačítko „Napájecí“ na klávesnici projektoru nebo na dálkovém ovladači.

Poznámka:

• Pokud je možnost „Signál zapnutí“ nastavena na „Zap.“, spotřeba energie v pohotovostním režimu projektoru bude přes 3 W. • Tuto funkci lze použít se zdroji VGA a HDMI.

Auto vypnutí (min)

Nastavte časový interval, po kterém dojde k vypnutí projektoru. Časovač začne odpočítávat čas od momentu, kdy dojde k přerušení signálu. Po uběhnutí nastaveného časového intervalu (v minutách) se projektor sám vypne.

Časovač (min)

Slouží ke konfiguraci časovače.

- Časovač (min): Nastavte časový interval, po kterém dojde k vypnutí projektoru. Časovač začne odpočítávat s nebo bez signálu odeslaného do projektoru. Po uběhnutí nastaveného časového intervalu (v minutách) se projektor sám vypne.

Poznámka: Časovač se nuluje pro každém vypnutí napájení projektoru.

• Vždy zapnuto: Nastavte časovač tak, aby byl vždy zapnuto.

Režim napájení (Pohotovost)

Proveďte nastavení režimu napájení.

• Aktivní: Volbou „Aktivní“ se vrátíte do normálního pohotovostního režimu.
• Eko: Volbou „Eko“ dále ušetříte rozptyl energie <0,5 W.

USB Power (Pohotovost)

Aktivujte nebo deaktivujte funkci napájení USB, když se projektor nachází v pohotovostním režimu.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Nabídka Nastavení Zabezpečení

Zabezpečení

Aktivací této funkce se před použitím projektoru zobrazí výzva k zadání hesla.

• Zap.: Pomocí funkce „Zap.“ zapněte bezpečnostní ověření projektoru při zapnutí. • Vyp.: Pomocí funkce „Vyp.“ můžete zapnout projektor bez ověření vstupního hesla.

Poznámka: Výchozí heslo je 1234.

Bezpeč. časovač

Může nastavit časovou (Měsíc/Den/Hodina) funkci na počet hodin, během kterých lze projektor používat. Jakmile nastavený čas uplyne, budete opět požádáni o zadání hesla.

Změna hesla

Slouží k nastavení nebo změně hesla, které je vyžadováno při zapnutí projektoru.

Nabídka Nastavení - HDMI Link nastavení

Poznámka:

- Když připojíte zařízení kompatibilní s HDMI CEC k projektoru kabely HDMI, můžete je ovládat na stejném stavu zapnutí nebo vypnutí napájení pomocí funkce HDMI Link v nabídce OSD projektoru. To umožňuje zapínat nebo vypínat jedno nebo více zařízení ve skupině prostřednictvím funkce HDMI Link. V typické konfiguraci může být váš DVD přehrávač připojen k projektoru prostřednictvím zesilovače nebo systému domácího kina.

HDMI Link

Slouží k aktivaci/deaktivaci funkce HDMI Link. Volby Včetně TV, Power on Link a Power off Link budou k dispozici pouze při nastavení „Zap.“.

Včetně TV

Chcete-li, aby se TV a projektor vypínaly automaticky současně, nastavte na možnost „Ano“. Chcete-li zabránit, aby se obě zařízení vypnula současně, změňte nastavení na „Ne“.

Power On Link

Příkaz CEC zapnutí.

• Oboustranný: Projektor a zařízení CEC budou zapnuty současně. - PJ → Device: Zařízení CEC bude zapnuto až po zapnutí projektoru. • Device → PJ: Projektor se zapne až po zapnutí zařízení CEC.

Power Off Link

Povolením této funkce se HDMI Link a projektor automaticky vypnou současně.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Nabídka Nastavení - Testovací vzorek

Testovací vzorek

Vyberte testovací vzorek z Zelená mřížka, Červenorudá mřížka, Bílá mřížka, Bílý nebo tuto funkci deaktivujte (Vyp.).

Nabídka Možnosti - Dálkové nastavení

IR Funkce

Proveďte nastavení IR funkce.

• Zap.: Vyberte „Zap.“, projektor lze ovládat dálkovým ovladačem z horních a předních IR přijímačů.
• Vyp.: Po výběru možnosti „Vyp.“ projektor nelze ovládat dálkovým ovladačem. Výběrem možnosti „Vypnuto“ bude možné používat klávesy klávesnice.

F1/F2/F3

Slouží k přiřazení výchozí funkce pro F1, F2 nebo F3 mezi Testovací vzorek, Jas, Kontrast, Časovač, Shoda barev, Teplota barev, Gamma nebo Projekce.

Nabídka Nastavení - ID projektoru

ID projektoru

Definici ID lze nastavit nabídkou (rozsah 0 - 99) a umožňuje uživateli ovládat individuální projektor pomocí příkazu RS232.

Poznámka: Úplný seznam příkazů RS232 najdete v uživatelské příručce RS232 na našem webu.

Nabídka Nastavení - Možnosti

Jazyk

Zde lze vybírat jazyk nabídky OSD: angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, portugalština, polština, holandština, švédština, norština/dánština, finština, řečtina, tradiční čínština, zjednodušená čínština, japonština, korejština, ruština, mad'arština, čeština, arabština, thajština, turečtina, farsijština, vietnamština, indonéština, rumunština a slovenština.

Menu Settings

Slouží k nastavení umístění nabídky na ploše a ke konfiguraci nastavení časovače nabídky.

• Umístění menu: Vyberte umístění nabídky na promítací ploše.
• Menu časovače: Nastavte délku zobrazení nabídky OSD na promítací ploše.

Auto zdroj

Volbou této možnosti projektor automaticky najde dostupný vstupní zdroj.

Vstupní zdroj

Slouží k výběru vstupního zdroje mezi HDMI1, HDMI2 a VGA.

Název vstupu

Slouží k přejmenování funkce vstupu pro snadnější identifikaci. K dispozici jsou možnosti HDMI1, HDMI2 a VGA.

Velká nadmořská výška

Když je vybrána možnost „Zap.“, ventilátory se budou otáčet rychleji. Tato funkce je vhodná ve vyšších nadmořských výškách, kde je řídký vzduch.

Mód zobrazení uzamčen

Volbou „Zap.“ nebo „Vyp.“ zamkněte nebo odemkněte nastavení režimu zobrazení.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Zámek klávesnice

Když je funkce zámek klávesnice nastavena na „Zap.“, klávesnice bude zamknutá. Projektor lze ovšem ovládat dálkovým ovladačem. Výběrem možnosti „Vyp.“ bude možné znovu používat klávesnici.

Skrýt informace

Aktivací této funkce se skryje zpráva s informacemi.

• Vyp.: Volbou „Vyp.“ zobrazíte hlášení o „hledání“. - Zap.: Volbou „Zap.“ skryjete zprávy s informacemi.

Logo

Tato funkce slouží k nastavení požadované úvodní obrazovky. Provedené změny se projeví při příštím zapnutí projektoru.

• Výchozí: Výchozí úvodní obrazovka. - Neutrální: Na úvodní obrazovce se nezobrazí logo. • Uživatel: Je vyžadován nástroj pro zachycení obrazovky.

Poznámka: Nástroj pro zachycení obrazovky lze stáhnout z našeho webu. Podporované formáty souborů: png/bmp/jpg.

Barva pozadí

Touto funkcí nastavíte zobrazení modré, červené, zelené nebo šedé barvy, žádné barvy nebo obrazovky s logem, když není k dispozici žádný signál.

Poznámka: Pokud je barva pozadí nastavena na „Žádný“, barva pozadí je černá.

Nastavení: nabídka Resetovat OSD

Resetovat OSD

Slouží k obnovení výchozích továrních nastavení nabídky OSD.

Obnovit výchozí

Slouží k obnovení výchozích hodnot všech nastavení.

NASTAVENÍ A INSTALACE

Nabídka Info

Nabídka Info

Zde jsou zobrazeny následující informace o projektoru:

• Regulační
• Seriové číslo
• Zdroj
• Rozlišení
• Obnovovací frekvence • Režim zobrazení • Režim napájení (pohotovostní)
• Počet hodin lampy • ID projektoru • Režim jasu
• Verze firmwaru

Instalace a čištění prachového filtru

Instalace prachového filtru

Poznámka:

• Prachové filtry se dodávají pouze u některých modelů ve vybraných oblastech s nadměrným množstvím prachu.
• Nejsou k dispozici v Severní Americe ani v Evropě. • Mohou být k dispozici k zakoupení ve vybraných regionech. Navštivte náš web pro další podrobnosti o dodávaném příslušenství.

Čištění prachového filtru

Doporučujeme čistit prachový filtr každé tři měsíce. Pokud je projektor používán v prašném prostředí, čistěte filtr častěji.

Postup:

1. Vypněte napájení projektoru stisknutím tlačítka Ⓗ na klávesnici projektoru nebo na dálkovém ovladači.
2. Odpojte napájecí šňůru.
3. Vytáhněte přihrádku prachového filtru a vyjměte z dolní části projektoru. 1
4. Opatrně vyjměte vzduchový filtr. Potom vyčistěte a nasaďte prachový filtr. 2
5. Při instalaci prachového filtru postupujte podle předchozích kroků v opačném pořadí.

DODATEČNÉ INFORMACE

Kompatibilní rozlišení

Digitální

B0/zavedená synchronizace	B0/standardní synchronizace	B0/detailní synchronizace	B1/Režim video	B1/detailní synchronizace
720 x 400 při 70Hz	1280 x 720 při 60Hz	1024 x 768 při 60Hz	640 x 480p při 60Hz 4:3	1366 x 768 při 60Hz
640 x 480 při 60Hz	1280 x 800 při 60Hz		720(1440) x 480i při 60Hz 16:9	1280 x 800 při120Hz(RB)
640 x 480 při 67Hz	1280 x 1024 při 60Hz		720 x 480p při 60Hz 4:3	1900 x 1200 při 60Hz(RB)
640 x 480 při 72Hz	1600 x 1200 při 60Hz		720 x 480p při 60Hz 16:9
640 x 480 při 75Hz	640 x 480 při 120Hz		720(1440) x 576i při 50Hz 16:9
800 x 600 při 56Hz	800 x 600 při 120Hz		720 x 576p při 50Hz 4:3
800 x 600 při 60Hz	1024 x 768 při 120Hz		720 x 576p při 50Hz 16:9
800 x 600 při 72Hz	1280 x 800 při 120Hz		1280 x 720p při 60Hz 16:9
800 x 600 při 75Hz			1280 x 720p při 50Hz 16:9
832 x 624 při 75Hz			1920 x 1080i při 60Hz 16:9
1024 x 768 při 60Hz			1920 x 1080i při 50Hz 16:9
1024 x 768 při 70Hz			1920 x 1080p při 60Hz 16:9
1024 x 768 při 75Hz			1920 x 1080p při 50Hz 16:9
1280 x 1024 při 75Hz			1920 x 1080p při 24Hz 16:9
1152 x 870 při 75Hz

Analogový

B0/zavedená synchronizace	B0/standardní synchronizace	B0/detailní synchronizace	B1/detailní synchronizace
720 x 400 při 70Hz	1280 x 720 při 60Hz	1024 x 768 při 60Hz	1366 x 768 při 60Hz
640 x 480 při 60Hz	1280 x 800 při 60Hz		1280 x 800 při120Hz(RB)
640 x 480 při 67Hz	1280 x 1024 při 60Hz		1900 x 1200 při 60Hz(RB)
640 x 480 při 72Hz	1600 x 1200 při 60Hz
640 x 480 při 75Hz	1280 x 960 při 60Hz
800 x 600 při 56Hz	640 x 480 při 120Hz
800 x 600 při 60Hz	800 x 600 při 120Hz
800 x 600 při 72Hz	1024 x 768 při 120Hz
800 x 600 při 75Hz
832 x 624 při 75Hz
1024 x 768 při 60Hz
1024 x 768 při 70Hz
1024 x 768 při 75Hz
1280 x 1024 při 75Hz
1152 x 870 při 75Hz

DODATEČNÉ INFORMACE

Kompatibilita video True 3D

Rozlišení vstupu	HDMI 1.4aVstup 3D	Frekvence vstupu
		1280 x 720P při 50Hz	Nahoře-a-dole
		1280 x 720P při 60Hz	Nahoře-a-dole
		1280 x 720P při 50Hz	Sbalení rámců
		1280 x 720P při 60Hz	Sbalení rámců
		1920 x 1080i při 50Hz	Vedle-sebe (napůl)
		1920 x 1080i při 60Hz	Vedle-sebe (napůl)
		1920 x 1080P při 24Hz	Nahoře-a-dole
		1920 x 1080P při 24Hz	Sbalení rámců
	HDMI 1.3	1920 x 1080i při 50Hz	Vedle-sebe (napůl)	Režim SBS zap.
		1920 x 1080i při 60Hz
		1280 x 720P při 50Hz
		1280 x 720P při 60Hz
		800 x 600 při 60Hz
		1024 x 768 při 60Hz
		1280 x 800 při 60Hz
		1920 x 1080i při 50Hz	Nahoře-a-dole	Režim TAB zap.
		1920 x 1080i při 60Hz
		1280 x 720P při 50Hz
		1280 x 720P při 60Hz
		800 x 600 při 60Hz
		1280 x 800 při 60Hz
		480i	HQFS	Formát 3D je Frame Sequential

Poznámka:

• Při 3D vstupu 1080p při 24 Hz musí DMD přehrávat s integrálním násobkem režimu 3D. • Podpora NVIDIA 3DTV Play, pokud není účtován žádný patentový poplatek od společnosti Optoma. • 1080i při 25 Hz a 720p při 50 Hz poběží na 100 Hz; 1080p při 24 Hz poběží na 144 Hz; ostatní 3D časování poběží na frekvenci 120 Hz.

DODATEČNÉ INFORMACE

Velikost obrazu a promítací vzdálenost

Úhlopříčka promítací plochy (16:9)	Velikost plochy (Š x V)				Promítací vzdálenost (D)				Odsazení (Hd)
	(m)		(palce)		(m)		(stopy)
	Šířka	Výška	Šířka	Výška	Široký	Teleobjektivový obraz	Široký	Teleobjektivový obraz	(m)	(palce)
25,4	0,52	0,39	20,32	15,24	1,00	1,11	3,28	3,64	0,06	2,36
30	0,61	0,46	24,00	18,00	1,18	1,32	Není k dispozici	4,33	0,07	2,76
40	0,81	0,61	32,00	24,00	1,58	1,76	5,18	5,77	0,09	3,54
50	1,02	0,76	40,00	30,00	1,97	2,19	6,46	7,19	0,12	4,72
60	1,22	0,91	48,00	36,00	2,37	2,63	7,78	8,63	0,14	5,51
70	1,42	1,07	56,00	42,00	2,76	3,07	9,06	10,07	0,16	6,30
80	1,63	1,22	64,00	48,00	3,15	3,51	10,33	11,52	0,18	7,09
90	1,83	1,37	72,00	54,00	3,55	3,95	11,65	12,96	0,21	8,27
100	2,03	1,52	80,00	60,00	3,94	4,39	12,93	14,40	0,23	9,06
120	2,44	1,83	96,00	72,00	4,73	5,27	15,52	17,29	0,27	10,63
150	3,05	2,29	120,00	90,00	5,91	6,58	19,39	21,59	0,34	13,39
180	3,66	2,74	144,00	108,00	7,10	7,90	23,29	25,92	0,41	16,14
200	4,06	3,05	160,00	120,00	7,88	8,78	25,85	28,81	0,46	18,11
250	5,08	3,81	200,00	150,00	9,86	10,97	32,35	35,99	0,57	22,44
300	6,10	4,57	240,00	180,00	11,83	Není k dispozici	38,81	Není k dispozici	0,69	27,17

Poznámka: Poměr zoomu: 1,1x

DODATEČNÉ INFORMACE

Rozměry projektoru a stropní instalace

1. Aby se zabránilo poškození projektoru, použijte stropní držák Optoma.
2. Pokud chcete použít jinou soupravu pro montáž projektoru, ujistěte se, že použité šrouby splňují následující parametry:

• Typ šroubu: M4*10

• Minimální délka šroubu: 10mm

Jednotka: mm

Poznámka: Uvědomte si, že škody vzniklé nesprávnou montáží ruší platnost záruky.

Varování:

• Pokud zakoupíte stropní držák jiného výrobce, použijte šrouby správné velikosti. Velikost šroubu se bude lišit v závislosti na tloušťce montážní desky. • Mezi stropem a spodní stranou projektoru musí být zachována mezera alespoň 10 cm.
• Neumístujte projektor v blízkosti zdroje tepla.

DODATEČNÉ INFORMACE

Kódy IR dálkového ovládání 1

Tlačítko		Kód tlačítka	Potisk tlačítka	Popis
Power		81	Zapnutí/vypnutí	Stisknutím zapnete/vypnete projektor.
Spínač		3E	Spínač	Stisknutím tohoto tlačítka lze zapnout/vypnout režim USB myši.
Žádný obraz / ztlumení zvuku		8A		Stisknutím tohoto tlačítka lze skrýt / zobrazit obraz a vypnout / zapnout zvuk.
Blokováno		8B	Blokováno	Stisknutím tohoto tlačítka lze znehybnit obraz projektoru.
Ztlumit		92		Stisknutím tohoto tlačítka lze dočasně vypnout / zapnout zvuk.
Levé klepnutí myší	L	CB	L	Slouží jako klepnutí levým tlačítkem myši.
Pravé klepnutí myší	R	CC	R	Slouží jako klepnutí pravým tlačítkem myši.
Čtyři směrové klávesy výběru		C6	Šipka nahoru	Tlačítka ▲ ▼ ▶ slouží k výběru položek nebo k úpravám výběru.
		C8	Šipka vlevo
		C9	Šipka vpravo
		C7	Šipka dolů
Vstoupit		C5	Vstoupit	Potvrďte výběr položky.
		CA	Vstoupit
Strana -		C2	Strana -	Stisknutím tohoto tlačítka posunete stránku dolů.

DODATEČNÉ INFORMACE

Tlačítko		Kód tlačítka	Potisk tlačítka	Popis
Laser		Není k dispozici	Laser	Slouží jako laserové ukazovátko.
Strana +		C1	Strana +	Stisknutím tohoto tlačítka posunete stránku nahoru.
Sbíhavost	-+	85	Sbíhavost+	Stisknutím tohoto tlačítka lze upravit lichoběžníkové zkreslení obrazu způsobené nakláněním projektoru.
		84	Sbíhavost-
Hlasitost	-+	8C	Hlasitost +	Stisknutím tohoto tlačítka lze zvýšit / snížit hlasitost.
		8F	Hlasitost -
Projekční poměr / 1		98		• Stisknutím změníte poměr stran zobrazeného obrazu.• Slouží jako číslo “1” na číselné klávesnici.
Menu / 2		88	Menu / 2	• Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte nebo ukončíte nabídky OSD projektoru.• Slouží jako číslo “2” na číselné klávesnici.
Tři rozměry / 3		93	Tři rozměry / 3	• Stisknutím tohoto tlačítka ručně vyberte režim 3D, který odpovídá vašemu 3D obsahu.• Slouží jako číslo “3” na číselné klávesnici.
HDMI / 4		86	HDMI/4	• Stisknutím tohoto tlačítka vyberete zdroj HDMI.• Slouží jako číslo “4” na číselné klávesnici.
VGA / 5		D0	VGA/5	• Stisknutím tohoto tlačítka vyberete zdroj VGA.• Slouží jako číslo “5” na číselné klávesnici.
Video / 6		D1	Video / 6	Slouží jako číslo “6” na číselné klávesnici.
Uživatel1 / 7; Uživatel2 / 8; Uživatel3 / 9		D2	Uživatel 1/7	• Tlačítka definovaná uživatelem. Viz stránka 39 s pokyny pro nastavení.• Slouží jako čísla “7”, “8” a “9” na číselné klávesnici.
		D3	Uživatel 2/8
		D4	Uživatel 3/9
Source		C3	Source	Stisknutím tohoto tlačítka vyberte některý vstupní signál.
Mód jasu / 0		96		• Stisknutím tohoto tlačítka se automaticky upraví jas obrazu pro dosažení optimálního kontrastu.• Slouží jako číslo “0” na číselné klávesnici.
Opakovaná synchronizace		C4	Opakovaná synchronizace	Stisknutím tohoto tlačítka automaticky synchronizuje projektor se vstupním zdrojem.

DODATEČNÉ INFORMACE

Kódy IR dálkového ovládání 2

Tlačítko		Vlastní režim		Datový kód	Potisk tlačítka	Popis
		Bajt 1	Bajt 2	Bajt 3
Zapnutí		32	CD	02	Zap.	Stisknutím zapněte projektor.
Vypnutí		32	CD	2E	Vyp.	Stisknutím vypněte lampu projektoru.
Uživatel1		32	CD	36	User1	Tlačítka definovaná uživatelem.
Uživatel2		32	CD	65	User2	Viz stránka 39 s pokyny pro nastavení.
Uživatel3		32	CD	66	User3
Jas		32	CD	41	Jas	Slouží k nastavení jasu obrazu.
Kontrast		32	CD	42	Kontrast	Ovládá stupeň rozdílu mezi nejsvětlejšími a nejtmavšími částmi obrazu.
Mód zobrazení		32	CD	05	Režim	Vyberte režim zobrazení pro optimalizovaná nastavení pro různá použití. Viz stránka 31.
Sbíhavost		32	CD	07	Sbíhavost	Upravuje zkreslení obrazu způsobené nakloněním projektoru.
Projekční poměr		32	CD	64	Projekční poměr	Stisknutím změníte poměr stran zobrazeného obrazu.

DODATEČNÉ INFORMACE

Tlačítko		Vlastní režim		Datový kód	Potisk tlačítka	Popis
		Bajt 1	Bajt 2	Bajt 3
3D		32	CD	89	3D	Ručně vyberte režim 3D, který odpovídá vašemu 3D obsahu.
Hlasitost +		32	CD	09	Hlasitost +	Úpravou zvyšte hlasitost.
Čtyřsměrná tlačítka		32	CD	11		Tlačítka ▲, ◀, ► nebo ▼ slouží k výběru položek nebo k úpravám výběru.
		32	CD	10
		32	CD	12
		32	CD	14
Source		32	CD	18	Source	Stisknutím tlačítka „Source“ vyberte vstupní signál.
Tlačítko Enter		32	CD	0F		Potvrďte výběr položky.
Opakovaná synchronizace		32	CD	04	Opakovaná synchronizace	Automaticky synchronizuje projektor se vstupním zdrojem.
Hlasitost -		32	CD	0C	Hlasitost -	Úpravou snížíte hlasitost.
Menu		32	CD	0E	Menu	Zobrazí nebo ukončí nabídku OSD projektoru.
HDMI 1		32	CD	16	HDMI1	Stisknutím „HDMI1“ vyberte zdroj z konektoru HDMI 1 .
HDMI 2		32	CD	30	HDMI2	Stisknutím „HDMI2“ vyberte zdroj z konektoru HDMI 2.
VGA 1		32	CD	1B	VGA1	Stisknutím položky „VGA1“ vyberete jako zdroj konektor VGA In.
VGA 2		32	CD	1E	VGA2	Žádná funkce
Video		32	CD	1C	Video	Žádná funkce
YPbPr		32	CD	17	YPbPr	Žádná funkce

DODATEČNÉ INFORMACE

Odstraňování problémů

Dojde-li k problémům s projektorem, řídte se následujícími informacemi. Pokud problém přetrvává, kontaktujte prosím Vašeho lokálního distributora nebo servisní centrum.

Problémy s obrazem

Na promítací ploše se neobjevuje žádný obraz.

• Ujistěte se, že jsou všechny kabely a spojení správně a pevně připojeny, jak je popsáno v kapitole "Instalace". • Zkontrolujte, zda v konektorech nejsou ohnuty či odlomeny kolíky. • Zkontrolujte, zda není zapnutá funkce "Ztlumit".

Obraz je rozostřený

• Otáčejte zaostřovací kroužek po nebo proti směru hodin, dokud nebude obraz ostrý a zřetelný. (Viz stránka 18).
• Ujistěte se, zda se promítací plocha nachází v požadované vzdálenosti od projektoru. (Viz stránka 45).

Obraz se táhne, pokud je zobrazení v režimu 16:9 DVD.

• Když přehráváte anamorfní DVD nebo 16:9 DVD, projektor zobrazí nejlepší obraz ve formátu 16:9 na straně projektoru. • Na vašem DVD přehrávači nastavte formát zobrazení s poměrem stran 16:9 (široký).

Obraz je příliš malý nebo příliš velký

• Otáčením páčky zoomu po nebo proti směru hodin zvětšete nebo zmenšete promítaný obraz. (Viz stránka 18). • Projektor posuňte blíž nebo dál od promítací plochy.
• Stiskněte "Menu" na panelu projektoru a přejděte na "Obrázek→ Projekční poměr". Vyzkoušejte různá nastavení.

Obraz má zešikmené boční okraje:

• Je-li to možné, změňte polohu projektoru tak, aby směřoval na střed promítací plochy a byl pod ní.

Obraz je převrácený

• V nabídce OSD vyberte funkci "Nastavení→ Projekce" a upravte směr promítání.

DODATEČNÉ INFORMACE

Jiné problémy

Projektor přestal reagovat na všechny ovládací prvky

- Pokud je to možné, projektor vypněte, odpojte napájecí kabel od sítě a počkejte nejméně 20 sekund.

Problémy s dálkovým ovládáním

Nefunguje-li dálkové ovládání

• Zkontrolujte, zda je pracovní úhel dálkového ovládání v rozsahu ±30° vůči přijímači IR na projektoru. - Mezi dálkovým ovládáním a projektorem nesmí být překážky. Postavte se do vzdálenosti 12 m od projektoru. • Zkontrolujte správné vložení baterií. • Pokud jsou baterie vybité, vyměňte je.

DODATEČNÉ INFORMACE

Varovné indikátory

Když se rozsvítí nebo rozblikají výstražné indikátory (viz níže), projektor se automaticky vypne:

• Indikátor LED „Lampa“ svítí červeně a LED „Napájení“ bliká červeně.
• Indikátor LED „Temp“ svítí červeně a LED „Napájení“ bliká červeně. Znamená to, že je projektor přehřátý. Za normálních okolností se může projektor znovu zapnout.
• Indikátor LED „Temp“ bliká červeně a LED „Napájení“ bliká červeně.

Odpojte napájecí kabel od projektoru, počkejte 30 sekund a akci zopakujte. Pokud se výstražné indikátory znovu rozsvítí, požádejte o pomoc nejbližší servisní středisko.

Zprávy indikátorů LED

Message	Indikátor LED napájení		Indikátor LED teploty	Indikátor LED lampy
	(Červený)	(Modrý)	(Červený)	(Červený)
Pohotovostní stav (Vstupní napájecí šňůra)	Stále svítí
Zapnuto (zahřívání)		Bliká(0,5 sec nesvítí / 0,5 sec svítí)
Zapnuto a lampa svítí		Stále svítí
Vypnutí (Chlazení)		Bliká(0,5 sec nesvítí / 0,5 sec svítí).Po vypnutí ventilátoru chlazení znovu svítí červeně.
Krátké shrnutí (100 sec)		Bliká(0,25 sec nesvítí / 0,25 sec svítí)
Chyba (Selhání lampy)	Bliká			Stále svítí
Chyba (Závada ventilátoru)	Bliká		Bliká
Chyba (Nadměrná teplota)	Bliká		Stále svítí

• Vypnutí:

• Upozornění na stav teploty:

Varování

TEMPERATURE TOO HIGH

Ověřte prosím: 1. Ujistěte se, že průchod vzduchu není blokován. 2. Ujistěte se, že teplota prostředí nepřesahuje 45°C.

Jestlíže problém trvá. Kontaktujte středisko oprav

DODATEČNÉ INFORMACE

Specifikace

Položka	Popis
Technologie	Texas Instrument DMD, 12 stupňů 0,55"(rozměry)/rozlišení DMD X1, S450 (typ balení), Darkchip(DC) 3
Výstupní rozlišení	XGA 1024x768
Maximální vstupní rozlišení	Full HD 1920 x 1080 @60Hz
Objektiv	Dosvit: 1,94~2,16 (60"@2,37m)F-stop: 2,41-2,53Ohnisková vzdálenost: 21,85~ 24,01mmRozsah zoomu: 1,1x
Posun	115 % ± 5 %, pevný
Velikost obrazu	25,4" ~ 301" (optimalizováno při 60")
Promítací vzdálenost	1,0 m ~ 11,8m (optimalizováno při 2,37 m)
Vstupy/výstupy	HDMI 1.4b (x2)VGA InVstup zvuku 3,5 mmUSB typ A pro napájení USB 5 V/1,5 AVýstup zvuku 3,5 mmMicro USBRS-232
Barva	1073,4 millionů barev
Frekvence vykreslování	Frekvence vodorovného vykreslování: 15,375 - 91,146 kHzFrekvence svislého vykreslování: 24 - 85 Hz (120 Hz pro funkci 3D projektoru)
Reproduktor	Ano, 15 W
Příkon	Minimální požadavky:122 W (typicky), 140 W (max.) při 110 Vstř.120 W (typicky), 138 W (max.) při 220 Vstř.Maximum:145 W (typicky), 167 W (max.) při 110 Vstř.140 W (typicky), 161 W (max.) při 220 Vstř.
Vstupní proud	1,8A
Orientace při instalaci	Přední, Zadní, Strop, Zadní+strop
Rozměry (Š x H x V)	Bez nožek: 337 x 265 x 108 mm (13,27 x 10,43 x 4,25 palců)S nožkami: 337 x 265 x 122,5 mm (13,27 x 10,43 x 4,82 palců)
Hmotnost	4,2 kg (9,26 lbs)
Provozní prostředí	Provoz při teplotě 5 ~ 40 °C , 10 až 85 % vlhkost (bez kondenzace)

Poznámka: Změny specifikací bez předchozího upozornění vyhrazeny.