GAS 20 L SFC NL - Прашка BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

Frequently Asked Questions - GAS 20 L SFC NL BOSCH

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GAS 20 L SFC NL BOSCH

Македонски ...... Страна 122

Srpski. Strana 127

Slovensko .... Stran 132

Hrvatski....Stranica 137

Безбедносни напомени

Прочитајте ги сите напомени и упатства за безбедност. Грешките настанати како резултат од непридржување до безбедносните напомени и упатства може да предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки повреди.

Добро чувајте ги овие упатства.

▶ Овој вшмукувач не е предвиден за користење од страна на деца и лица со намалени психички, физички или душевни способности или недоволно искусство и знаење. Инаку постои опасност од погрешна употреба и повреди.
▶ Не ги оставајте децата без надзор. Така ће се осигурате дека децата нема да си играат со вшмукувачот.
▶ Не вшмукувајте прав настаната од обработка на буково или дабово дрво, камен или азбест. Овие супстанци важат за канцерогени.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Вшмукувачот користете го само доколку имате доволно информации за негово користење, за материјалот што се вшмукува и за негово безбедно отстранување. Деталните инструкции ја намалуваат опасности од погрешна употреба и повреди.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Вшмукувачот е наменет за вшмукување на суви материјали, а со соодветни дополнителни мерки и за вшмукување на течности. Навлегувањето на течности во електричниот уред го зголемува ризикот од електричен удар.
▶ Со вшмукувают не вшмукувајте запаливи или експлозивни течности, на пр. бензин, масло, алкохол, средства за растворање. Не вшмукувајте жешка или запалива прав. Не го користете вшмукувают во простории каде постои опасност од експлозија. Правта, пареата или течностите може да се запалат или да експлодираат.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Конекторот користете го само за целите утврдени во упатството за употреба.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Веднаш исключете го вшмукувачот, доколку почне да излегува пена или вода и испразнете го контејнерот. Инаку вшмукувачот може да се оштети.

ВНИМАНИЕ Вшмукувачот смее да се користи и чува само во внатрешен простор.

Навлегувањето на дожд и влага во горниот дел на вшмукувачот го зголемува ризикот од електричен удар.

ВНИМАНИЕ Редовно чистете ја пловката и проверете дали е оштетена. Инаку

функцијата може да се наруши. (види слика 14, страна 184–186)

Доколку користењето на вшмукувачот во влажна околина не може да се избегне, користете заштитен уред со диференцијална струја. Употребата на заштитниот уред со диференцијална струја го намалува ризикот од електричен удар.
▶ Приключете го вшмукувачот на прописно заземјена струјна мрежа. Конекторот и продолжниот кабел мора да имаат функционален заштитен проводник.
▶ Пред секое користење, проверете го вшмукувачот, кабелот и приклучокот. Не го користете вшмукувачот, доколку приметите оштетувања. Не го отворајте сами вшмукувачот и оставете го на поправка кај квалификуван стручен персонал кој їе користи само оригинални резервни делови. Оштетениот вшмукувач, кабел и приклучок го зголемува ризикот за електричен удар.

▶ Не го прегазувајте или гмечете кабелот. Не го тегнете кабелот за да го извадите приклучокот од конекторот или за влечење на вшмукувачот. Оштетениот кабел го зголемува ризикот за електричен удар.

▶ Извлечете го приклучокот од конекторот, пред одржувањето или чистењето на вшмукувачот, пред регулирање на поставките на уредот, замена на деловите или тргање настрана. Овие мерки за предупредување го спречуваат невнимателниот старт на вшмукувачот.

▶ Погрижете се за добра проветреност на работното место.

Вшмукувачот смее да се поправа само од страна на квалификуван стручен персонал со оригинални резервни делови. Само на тој начин їе бидете сигурни во безбедноста на електричниот апарат.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Вшмукувачот содржи прав што е опасна по здравјето. Празнењето и одржувањето, како и вадењето на контејнерот за собирање прав смее да се врши само од страна на стручен персонал. Неопходна е соодветна заштитна опрема. Не го користете вшмукувачот без комплетниот филтерски систем. Инаку го загрозувате вашето здравје.

▶ Пред користењето, проверете дали цревото за вшмукување е во беспрекорна состојба. При монтирањето на цревото на вшмукувачот,

Македонски | 123

проверете да не излегува прав. Инаку може да ја вдишете правта.

▶ Не го користете вшмукувачот како предмет за седење. Може да го оштетите вшмукувачот.
▶ Внимателно користете го струјниот кабел и цревото за вшмукување. Внимавајте притоа да не ги доведете другите лица во опасност.
▶ Не го чистете вшмукувают со директно насочен млаз вода. Навлегувањето на вода во горниот дел на вшмукувают го зголемува ризикот од електричен удар.

Останати напомени за безбедност и работење

▶ Внимавајте на електричниот напон! Напонот на изворот на струја мора да одговара на оној кој е наведен на спецификационата плочка на вшмукувачот.
▶ Be молиме информирајте се за важечките одредби/закони во вашата земја во врска со постапувањето со честички прав што се штетни по здравјето.
▶ За да се заштеди енергија, вклучувајте го вшмукувачот само доколку го користите.
▶ За вшмукување на суви материјали треба да вметнете една вреќичка за прав. Со користењето на вреќичка за прав набраниот филтер останува отворен подолго време, јачината на вшмукување се задржува подолго време и се олеснува отстранувањето на правта.
▶ Пред вшмукување на влажни материјали извадете ја вреќичката за прав и испразнете го контејнерот.
▶ Вшмукувачот располага со функција за оддувување. Не го издувувајте испуштениот воздух во слободен простор. Користете ја функцијата за издувување само со чисто црево. Правта може да биде опасна по здравјето.
▶ По вшмукувањето извадете го набраниот филтер за да избегнете насобирање на мувла и оставете го да се исуши или извадете го горниот дел на вшмукувачет и оставете го да се исуши.
▶ Користете го вшмукувачот само со монтиран набран филтер.
▶ Ввшмукувают има вградено шуко приклучница. Таму може да приключите надворешен електричен апарат. Преку приклучениот електричен уред, вшмукувают автоматски їе започне со работа. Внимавајте на максимально дозволената јачина на приклучување на електричниот апарат што се приклучува.
▶ Вшмукувачот не смее да се користи како водена пумпа. Вшмукувачот е наменет за вшмукување на воздушни и водени мешавини.
▶ Избришете го контејнерот одвреме-навреме со вообичаено средство за чистење што не гребе и оставете го да се исуши.

Ознаки

Следните ознаки се важни за читање и разбирање на упатството за употреба. Запаметете ги ознаките и нивното значење. Вистинската интерпретација на ознаките Ви помага подобро и побезбедно да го користите вшмукувачот.

Ознака Значење

GAS 20 L SFC: Универзален вшмукувач

Број на дел/артикл

ПРЕТПАЗЛИВОСТ Прочитај те ги сите

напомени и упатства за безбедност. Грешките настанати како резултат од непридржување до безбедносните напомени и упатства може да предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки повреди.

Вшмукувач од класата на прав L според IEC/EN 60335-2-69 за вшмукување на суви материјали за честички прав опасни по здравјето со гранична вредност на изложеност

1 m g / m ^3

Напомена:

Барањето за степен на пропустливост (класа на прав L) е утврдено само за вшмукување на суви материјали.

ПРЕДУПРЕДУВАНЬЕ Вшмук увачот

содржи прав што е опасна по здравјето. Празнењето и одржувањето, како и вадењето на контејнерот за собирање прав смее да се врши само од страна на стручен персонал. Неопходна е соодветна заштитна опрема. Не го користете вшмукувачот без комплетниот филтерски систем. Инаку го загрозувате вашето здравје.

Не го користете вшмукувачот како предмет за седење и не стапнувајте на него

Пред било каква интервенција на вшмукувачот, извлечете го струјниот приклучок од конекторот

124| Македонски

Ознака Значење

	Носете заштита за слухот.
	Носете маска за заштита од прав.
	Правец на движење
	Правец на реакција
	Употребете сила за работната постапка.
	Вклучување
	Исклучување
	Далечински прекинувач
	Забранети акции
	Дозволени акции
	Следен чекор на акција
P_1	Номинална јачина
f Фреквенција
	Волумен на контејнерот (бруто)
	Нето волумен
	макс. потпритисок
	макс. количина на проток
P →	Јачина на вшмукување
	Површина на набраниот филтер
	Класа на прав за филтерот за вшмукувачот
	Вид на заштита
⊕ /I	Ознака за класа на заштита 1 (со заштитен проводник)
	Тежина согласно EPTA-Procedure 01:2014

Ознака Значење

	ВІА-бр. на атест зафилтри/вшмукувачи
L_pA	Звучен притисок
К Несигурност
a_h	Вкупна вредност на осцилации

Обем на испорака

Комплетната опрема може да ја најдете во нашата Програма за опрема.

Употреба со соодветна намена

Вшмукувачот е наменет за вшмукување и издувување на материјали што не се опасни по здравјето и незапаливи течности. Тој е прилагоден и на високите барања при негова комерцијална употреба на пр. во занаетчиството, индустријата и сервисните работилници.

Вшмукувач од класата на прав L според IEC/EN 60335-2-69 смее да се користи само за вшмукување и издувување на материјали што не се опасни по здравјето со гранична вредност на изложеност > 1 mg/m³.

Користете го вшмукувачот само откако їе ги проучите сите функции и може да ги примените истите без ограничувања или откако їе ги добиете потребните упатства.

Вшмукувачот има функција за оддувување, на пр. за сушење на горни површини.

Вшмукувачот има конектор со далечински прекинувач за приклучување на електричен апарат со функција на вшмукување.

Во основа, вшмукувачот не смее да се користи во простории каде постои опасност од експлозија.

Технички податоци

Техничките податоци за производот се дадени во табелата на страна 171.

Податоците важат за номинален напон [U] од 230 волти. Овие податоци може да отстапуваат при различни напони, во зависност од изведбата во односната земја.

Информации за бучава/вибрации

Мерните вредности на производот се дадени во табелата на страна 171.

Вредностите на емисија на бучава одредени во согласност со EN 60335-2-69.

Вкупните вредности на вибрации a_h (векторски збор на трите насоки) несигурност К дадени се во согласност со EN 60335-2-69.

Македонски | 125

Монтажа и користење

Следната табела ја прикажува постапката при монтажа и работа со вшмукувачот. Упатствата за користењето се прикажани на дадената слика. Во зависност од видот на примената, потребни се различни комбинации на упатства. Внимавајте на безбедносните напомени.

Цел на користењето		Слика	Внимавајте	Страна
Вадење на деловите од опремата		1 172
Монтирање на држачот за црево		2 172
Вметнување на врејичката за прав		3 173
Вметнување на кесата за ўубре		4 174
Одложување на врејичката за прав		5 174
Монтирање на цревото		6 175
Позиција за транспорт		7 176
Вклучување/исклучување		8 176

Bosch Power Tools 1 609 92A 3VY | (1.6.17)

126 | Македонски

Цел на користењето		Слика	Внимавајте	Страна
Приклучување на електричниот уред на вшмукувачот, далечински прекинувач		9 177 – 17
Регулирање на количината на воздух		10 179
Функција на оддувување		11 180
Полу-автоматско чистење на филтерот (SFC)		12 181
Менување на набраниот филтер		13 182 – 1
Чистење на пловката		14		184 – 186
Бирање на опрема		– 187

Утврдување на дефект

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Веднаш исключете го вшмукувачот, доколку почне да излегува пена или вода и испразнете го контејнерот. Инаку вшмукувачот може да се оштети.

Вшмукувают е опремен со пловка. Доколку се постигне максимальната наполнетост, јачината на вшмукување се намалува. Навалете го прекинувачот за вклучување/исклучување во позиција „0“ и испразнете го резервоарот.
Доколку силата на вшмукување е толку голема и приклучениот електричен апарат прејако вшмукува на работната површина, регулирајте ја количината на воздух.
▶ При намалена јачина на вшмукување се активира полу-автоматското чистење на филтерот.
▶ Ако се појави дефект (на пр. скршен филтер), вшмукувачот за прав мора веднаш да се исклучи. Пред ново стартување мора да се отстрани дефектот.

Одржување и чистење

▶ Одржувајте ја чистотата на вшмукувачот и отворите за проветрување, за да може добро и безбедно да работите.

Најмалку еднаш годишно потребно е са се изврши техничка проверка од страна на производителот или овластен сервисер, на пр. да се проверат оштетувања на филтерот, дали вшмукувачот добро дихтува и функцијата на уредот за контрола.

Кај вшмукувачите од класа L, што се користеле во нечиста околина, треба да се исчисти надворешноста како и сите машински делови или да се третира со средство за дихтување. Пред да извршите било какви поправки, сите загадени делови што не може довольно да се исчистат, морада се отстранат. Ваквите делови морада се отстранат во непропустливи кеси во согласност со важечките одредби за отстранување на ваков отпад.

За одржување од страна на корисникот, вшмукувачот мора да се демонтира, да се исчисти и одржува, доколку е изводливо, без да предизвика опасност за персоналот кој го одржува и другите лица. Пред демонтажата, вшмукувачот треба да се исчисти за да се избегнат евентуалните опасности. Просторијата во која ќе се демонтира вшмукувачот, мора добро да биде проветрена. За време на одржувањето носете лична заштитна опрема. По одржувањето, исчистете го просторот каде сте работеле.

Доколку е потребно користење на приключен кабел, тогаш набавете го од Bosch или специјализирана продавница за Bosch-електрични апарати, за да го избегнете загрозувањето на безбедноста.

Srpski | 127

Сервисна служба и совети при користење

Сервисната служба їе одговори на Вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ како и резервните делови. Експлозивен цертеж и информации за резервни делови їе најдете на:

www.bosch-pt.com

Тимот за советување при користење на Bosch će ви помогне доколку имате прашања за нашите производи и опрема.

За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве молиме наведете го 10-цифрениот број од спецификационата плочка на производот.

Македонија

Д.Д.Електрис

Вшмукувачот, опремата и амбалажите треба да се отстранат на еколошки прифатлив начин.

Не го фрлајте вшмукувачот во домашната канта за губре!

Само за земји во рамки на ЕУ

Според Европската регулатива 2012/19/EУ за електрични и електронски уреди и нивна национална употреба, всисувачите што се вон употреба мора одделно да се собираат и да се рециклираат на еколошки прифатлив начин.

Се задржува правото на промена.

Srpski

Uputstva o sigurnosti

Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni udar, požar i/ili teške povrede.