GAS 20 L SFC NL - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - GAS 20 L SFC NL BOSCH

MANUAL DE UTILIZARE GAS 20 L SFC NL BOSCH

Română....Pagina 111

Instrucțiuni privind siguranța și protecția muncii

Citiți toate indicatiile de avertizare și instrucțiunile. Nerespectarea indicatiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

Păstrați cu grijă prezentele instrucțiuni.

Acest aspirator nu este destinat utilizării de către copii și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experientă și cunoștințe.

În caz contrar există pericol de mane- vrare greșită și răniri.

Supravegheati copiii. Astfel veți avea siguranța că, copiii nu se joacă cu aspiratorul.

Nu aspirați pulbere de lemn de fag sau stejar, piatră sau azbest. Aceste substanțe sunt considerate a fi cancerigene.

AVERTISMENT

Folosiți aspiratorul numai dacă ați primit suficiente informații pri-

vind întrebuințarea sa, a substanțelor ce urmează a fi aspirate și eliminarea sigură a acestora. O instruire atentă reduce riscul manevrării greșite și al rănirilor.

AVERTISMENT

Aspiratorul este destinat aspirării substanțelor uscate iar, prin

adoptarea unor măsuri adecvate, și pentru aspirarea lichidelor. Pătrundrea lichidelor în aspirator mărește riscul de electrocutare.

Nu aspirați cu aspiratorul lichide inflamabile sau explozibile, de exemplu benzină, alcool, solventi. Nu aspirați pulberi fiebinți sau incandescente. Nu folositi aspiratorul în încaperi cu pericol de explozie. Pulberile, vaporii sau lichidele se pot aprinde sau exploda.

AVERTISMENT

Utilizați priza de curent numai în scopurile stabilite în instructiunile de folosire.

AVERTISMENT

Deconectați imediat aspiratorul, dacă din acesta refulează spumă

sau apă și goliți rezervorul. În caz contrar aspiratorul se poate defecta.

ATENTIE

Utilizarea și depozitarea aspiratorului este permisă numai în spații interioare.

Pătrunderea apei de ploaie sau a umezelii în partea superioară a aspiratorului mărește riscul de electrocutare.

ATENTIE

Curățați regulat plutitorul și verificați dacă acesta este deteriorat. În caz con-

trar functionarea acestuia poate fi afectată. (vezi figura 14, pagina 184–186)

În cazul în care utilizarea aspiratorului în mediu umed este inevitabilă, folosiți un întrerupător automat de protecție. Folosirea unui întrerupător automat de protecție reduce riscul de șoc electric.

Racordați aspiratorul la o rețea de curent cu împămân-tare corespunzătoare. Priza de curent și cablul prelungi-tor trebuie să fie prevăzute cu un conductor de protectie funcțional.

Înainte de fiecare utilizare verificați aspiratorul, cablul și ștecherul. Nu folosiți aspiratorul în cazul în care constatați defectiuni la acesta. Nu deschideți singuri aspiratorul și nu permiteți repararea sa decât de către personal de specialitate calificat corespunzător și numai cu piese de schimb originale. Aspiratoarele, cablurile și ștecherele defecte măresc riscul de electrocutare.

Nu călcați cu roțile unui vehicul sau nu striviți cablul. Nu trageți de cablu pentru a scoate ștecherul afară din priză sau pentru a deplasa aspiratorul. Cablurile deteriorate măresc riscul unui șoc electric.

Scoateți ștecherul din priza de curent înainte de a întreține sau a curăța aspiratorul, a efectua reglaje la acesta, a schimba accesorii sau a pune la o parte aspiratorul. Această măsură preventivă împiedică pornirea accidentală a aspiratorului.

Asigurați o bună ventilație la locul de muncă.

Nu permiteți reparea aspiratorului decât de către personal de specialitate calificat și numai cu piese de schimb originale. Astfel este garantată menținerea siguranței de exploatare a aspiratorului.

AVERTISMENT Aspiratorul contine pulberi nocive. Nu permiteți executarea ope-

rațiilor de golire și întreținere, inclusiv îndepărtarea rezervorului de colectare a prafului, decât de către specialiști. Este necesar un echipament de protecție corespunzător. Nu folosiți aspiratorul fără sistemul complet de filtre. În caz contrar vă puneți în pericol sănătatea.

Înaintea punerii în funcțiune verificați dacă furtunul de aspirare este în perfectă stare. În timpul acestei operații lăsați furtunul de aspirare montat la aspirator, pentru a nu împrăștia în mod involuntar praful în exterior. În caz contrar ați putea inhala acest praf.

Nu folositi aspiratorul pe post de scaun. L-ați putea deteriora.

Manevrați cu grijă cablul de alimentare și furtunul de aspirare. Ați putea pune în pericol alte persoane din cauza manevrării neatente a acestora.

Nu curățați aspiratorul punându-l direct sub jetul de apă. Pătrunderea apei în partea superioară a aspiratorului mărește riscul de electrocutare.

112 | Română

Alte instrucțiuni de siguranță și de lu- cru

• Tineți seama de tensiunea rețelei de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe plăcuța indicatoare a aspiratorului.
  Vă rugăm să vă informați cu privire la reglementările/legile în vigoare referitoare la manipularea pulverilor nocive din țara dumneavoastră.
  ▶ Pentru a economisi energie, tineți pornit aspiratorul numai atunci când il folositi.
  ▶ Pentru aspirarea uscată ar trebui să întrebuințați un sac colector de praf. În cazul folosirii unui sac colector de praf filtrul burduf rămâne mai mult timp curat, pute-rea de aspirare se menține o perioadă mai lungă de timp iar eliminarea prafului este mai ușoară.
  Înainte de a trece la aspirarea umedă, îndepăratați sacul colector de praf și goliți rezervorul.
  Aspiratorul dispune de o funcție de suflare. Nu suflați aerul uzat direct în spațiu liber. Folosiți funcția de suflare numai cu un furtun curat. Pulberile pot fi dăunătoare sănătății.
  ▶ După aspirare, extrageți filtrul-burduf din aspirator pentru a evita formarea mucegaiului și lăsați-l să se usuce bine; în special înainte de a-l folosi pentru aspirare uscată.
  ▶ Utilizați aspiratorul numai cu filtrul-burduf montat în acesta.
  În aspirator este integrată o priză cu contact de protecție. Puteți racorda la aceasta o sculă electrică externă. Aspiratorul este pus automat în funcțiune prin intermediul sculei electrice racordate. Tineți seama de puterea instalată maximă admisă a sculei electrice racordate.
  ▶ Nu este permisă folosirea aspiratorului drept pompă de apă. Aspiratorul este destinat aspirării amestecului de aer și apă.
  ▶ Ştergeți periodic rezervorul cu detergent non-abraziv uzual din comerț și läsați-l să se usuce.

Simboluri

Următoarele simboluri sunt importante pentru citirea și înțelegerea instrucțiunilor de folosire. Rețineți simbolurile și semnificația acestora. Interpretarea corectă a simbolurilor vă ajută să utilizați mai bine și mai sigur aspiratorul.

Simbol Semnificatie

GAS 20 L SFC: Aspirator universal profesional

Simbol Semnificatie

Număr de identificare

ATENTIE Citiți toate indicatiile de avertizare și in-
strucțiunile. Nerespectarea indicațiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

Aspirator din clasa pentru praf L conform IEC/EN 60335-2-69 pentru aspirarea uscată a pulberilor dăunătoare sănătății cu o valoare limită de expunere > 1 m g / m²

Indicatie:

Respectarea cerinței privind gradul de filtrare (clasa de praf L) a fost confirmată numai pentru aspirarea uscată.

AVERTISMENT Aspiratorul conține pulberi nocive. Nu permiteți executarea operațiilor de golire și întreținere, inclusiv îndepărtarea rezervorului de colectare a prafului, decât de către specialiști. Este necesar un echipament de protecție corespunzător. Nu folosiți aspiratorul fără sistemul complet de filtre. În caz contrar vă puneți în pericol sănătatea.

Nu folosiți aspiratorul pentru a vă așeza sau a vă sui pe acesta

Înaintea oricărei intervenții asupra aspiratorului scoateți ștecherul de la rețea afară din priză

Purtați protectii auditive.

Purtați mască de protecție împotriva prafului.

	Folosiți forță în această etapă de lucru.
I	Pornire
O	Oprire
II	Telecomandă automată
X	Acțiune interzisă
√	Acțiune permisă
	Pasul următor
P_1	Putere nominală
f	F r e
	Volum rezervor (brut)
	Volum net
	Vid maxim
	Debit maxim
P→	Capacitate de aspirare
■A	Suprafață filtru burduf
L	Clasă de praf filtru aspirator
	Tip de protecție
±/l	Simbol pentru clasa de protecție I (cu conductor de protecție)
	Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014
	Certificat de testare BIA nr. pentru fil-tru/aspirator
L_pA	Nivel presiune sonoră
K	I n c
a_h	Valoare totală a vibrațiilor

Set de livrare

Aspirator universal profesional (vezi figura 1)

Găsiți gama completă de accesorii în programul nostru de accesorii.

Utilizare conform destinației

Aspiratorul este destinat aspirării și absorbirii substanțelor nedăunătoare sănătății și lichidelor neinflamabile. El este adecvat pentru solicitările sporite ale utilizării profesionale, de exemplu din mica și marea industrie și din ateliere.

Aspiratoarele din clasa de praf L, conform IEC/EN 60335-2-69 pot fi folosite numai pentru aspirarea și absorbirea pulberilor dăunătoare sănătății cu valoarea limită de expunere >1 m g / m²

Folosiți aspiratorul numai dacă sunteți pe deplin conștienți de toate funcțiile acestuia și le puteți efectua fără limitări, sau dacă ați primit iindicații corespunzătoare în acest sens.

Aspiratorul are o funcție de suflare, de exemplu pentru usca-rea suprafetelor.

Aspiratorul este prevăzut cu o priză comandată prin telècomandă pentru racordarea unei scule electrice cu funcție de aspirare.

În principiu nu este permisă utilizarea aspiratorului în spații cu pericol de explozie.

Date tehnice

Datele tehnice ale produsului sunt precizate la pagina 171.

Specificațiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite și al unor modele de execuție specifice anumitor țări, aceste speficații pot varia.

Informație privind zgomotul/vibrațiile

Valorile măsurate ale produsului sunt precizate în tabelul de la pagina 171.

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60335-2-69.

Valorile totale ale vibrațiilor a_h (suma vectorială a trei direcții) și incertitudinea K au fost determinate conform EN 60335-2-69.

e r t i

114|Română

Montare și funcționare

Următorul tabel prezintă scopurile acțiunilor privid montarea și manevrarea aspiratorului. Indicațiile și scopurile acțiunilor sunt prezentate în figura menționată. În funcție de tipul utilizării, sunt necesare diferite combinații de indicații. Respectați instrucțiunile de siguranță.

Scopul actiunii		Figura	Respectați	Pagina
Extragerea accesorilor		1 172
Montarea suportului de furtun		2 172
Introducerea sacului colector de praf		3 173
Introducerea sacului de eliminare		4 174
Eliminarea sacului colector de praf		5 174
Montarea furtunului		6 175
Pozitie de transport		7 176
Pornire/oprire		8 176

1 609 92A 3VY | (1.6.17) Bosch Power Tools

Română | 115

Scopul acțiunii		Figura	Respectați	Pagina
Racordarea sculei electrice la aspirator, comandare prin telecomandă		9 177 – 17
Reglarea debitului de aer		10 179
Funcția de suflare		11 180
Curățare semiautomată a fitrului (SFC)		12 181
Înlocuirea filtrului-burduf		13 182 – 1
Curățarea plutitorului		14		184 – 186
Alegerea accesorilor		- 187

Detectarea defectiunilor

AVERTISMENT

Deconectați imediat aspiratorul, dacă din acesta refulează spumă

sau apă și goliți rezervorul. În caz contrar aspiratorul se poate defecta.

Aspiratorul este echipat cu un plutitor. În momentul atingerii nivelului maxim de umplere, puterea de aspirare scade. Basculați intrerupătorul pornit/oprit în poziția „0“ și goliți rezervorul.
Reglați corespunzător debitul de aer în cazul în care forța de aspirare este atât de mare încât scula electrică racordată se fixează prea puternic prin sucțiune pe suprafața de lucru.
În cazul slăbirii capacității de aspirare activați curățarea semiautomată a filtrului.
Dacă apare un deranjament (de exemplu ruperea filtrului), aspiratorul trebuie oprit imediat. Înainte de a-l repune în funcțiune, trebuie mai întai să se elimine deranjamentul.

Întreținere și curățare

- Mențineți curat aspiratorul și fantele de ventilație, pemtru a putea lucra bine și sigur.

Este obligatoriu ca cel puțin o dată pe an producătorul sau o persoană instruită de acesta să efectueze o verificare privind tehnica prafului, de ex. să controleze dacă există filtre deteri-

orate, dacă aspiratorul este etanş și dacă echipamentul de control funcționează corespunzător.

La aspiratoarele din clasa L, care s-au aflat în mediu murdar, ar trebui curătat exteriorul cât și toate componentele mașinii sau acestea ar trebui tratate cu soluții de etanșare. În cursul efectuării lucrărilor de întreținere și reparații, toate componentele murdare care nu au putut fi curătate în mod satisfăcător, vor trebui eliminate. Înainte de eliminare, componentele trebuie împachetate în pungi opace, în concordanță cu dispozițiile în vigoare privind eliminarea deșeurilor de acest tip.

În cadrul lucrărilor de întreținere efectuate de către utilizator, aspiratorul trebuie demontat, curățat și întreținut, în măsura în care astfel de operații pot fi executate de către acesta, fără a pune în pericol personalul de întreținere și alte persoane. Înainte de demontare aspiratorul ar trebui curățat, pentru a preveni eventuale situații periculoase. Încăperea în care se demontează aspiratorul, trebuie să fie bine aerisită. În timpul lucrărilor de întreținere purtați echipament personal de protecție. După efectuarea lucrărilor de întreținere ar trebui să se curețe sectorul în care aceste lucrări au fost executate.

Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a evita punerea în pericol a siguranței exploatații, această operație se va executa de către Bosch sau de către un centru autorizat de asistență tehnică post-vânzări pentru scule electrice Bosch.

116|Български

Asistență clienti și consultanță privind utilizarea

Serviciul de asistență clienti vă răspunde la întrebări privind repararea și întreținerea produsului dumneavoastră cât și pie- sele de schimb. Găsiți desenele de ansamblu și informații privind piesele de schimb și la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanță Bosch vă răspunde cu plăcere la întrebări privind produsele noastre și accesoriiile acestora.

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicați neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuței indicatoare a tipului produsului.

România

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Aspiratorul, accesoriiile și ambalajele trebuie direcționate către o stație de revalorificare ecologică.

Nu aruncați aspiratorul în gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind sculele și aparatele electrice și electronice uzate și transpunerea acesteia în legislația națională, aspiratoarele scoase din uz trebuie colectate separat și direcționate către o stație de revalorificare ecologică.

Sub rezerva modificărilor.

Български