GAS 20 L SFC NL - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GAS 20 L SFC NL BOSCH

Foldefilter skiftes 13 182 – 183 Svømmer rengøres 14 184 – 186 Valg af tilbehør – 187 Handlingsmål Fig. Vær opmærksom på følgende Side ADVARSEL OBJ_BUCH-1321-007.book Page 45 Thursday, June 1, 2017 11:45 AM46 | Svenska 1 609 92A 3VY | (1.6.17) Bosch Power Tools Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele eller oprettes en reparations ordre. Tlf. Service Center: 44898855 Fax: 44898755 E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com Bortskaffelse Suger, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde. Smid ikke sugeren ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Gælder kun i EU-lande: Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EF om affald af elek- trisk og elektronisk udstyr skal kasserede sugere indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter. Ret til ændringer forbeholdes. Svenska Säkerhetsanvisningar Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktio- nerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Ta väl vara på säkerhetsanvisningarna. Dammsugaren är inte avsedd för användning av barn eller personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet. I annat fall föreligger fara för felan- vändning och skador. Observera barn i närheten. På så sätt säkerställs att barn inte leker med dammsugaren. Sug inte upp bok- eller ekträmjöl, stendamm eller asbest. Dessa ämnen anses vara canceralstrande. Använd dammsugaren endast om du fått tillräcklig information om hantering, om dammet som sugs upp och hur det avfallshanteras på säkert sätt. En omsorgsfull instruktion reducerar riskerna för felhantering och kroppsskada. Dammsugaren är avsedd för uppsug- ning av torrt material och även lämplig för uppsugning av vätskor om lämpliga åtgärder vidtas. Om vatten tränger in ökar risken för en elstöt. Sug inte upp brännbara eller explosiva vätskor t. ex. bensin, olja, alkohol, lösningsmedel. Sug inte upp hett eller brännbart damm. Använd inte dammsugaren i explosionsfarliga lokaler. Dammet, ångorna eller väts- korna kan antändas eller explodera. Använd stickuttaget endast för de ända- mål som godkänts i bruksanvisningen. Stäng genast av dammsugaren när skum eller vatten rinner ut och töm behålla- ren. Dammsugaren kan i annat fall skadas. Dammsugaren får endast användas och för- varas inomhus. Tränger regn eller väta in i dammsugartoppen ökar risken för elstöt. Rengör flottören regelbundet och kontrollera att den inte skadats. I annat fall kan funktionen menligt påverkas. (se bild 14, sidan 184–186) Om dammsugaren måste användas i fuktig omgivning bör en jordfelsbrytare anslutas. Jordfelsbrytaren redu- cerar risken för en elstöt. Anslut dammsugaren till ett på föreskrivet sätt jordat strömnät. Nätuttaget och förlängningssladden måste vara försedda med en funktionsduglig skyddsledare. Kontrollera före varje användning dammsugaren, nät- sladden och stickproppen. En skadad dammsugare får inte längre användas. Du får själv aldrig öppna damm- sugaren; låt en kvalificerad fackman reparera den med originalreservdelar. Skadade dammsugare, ledningar eller stickproppar ökar risken för elstöt. Sladden får inte köras över eller komma i kläm. Dra inte ut stickproppen eller förflytta inte dammsugaren genom att dra i sladden. Skadade nätsladdar ökar risken för elstöt. Dra stickproppen ur nätuttaget innan dammsugaren underhålls eller rengörs, inställningar utförs, tillbe- hörsdelar byts ut eller dammsugaren läggs bort. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av damm- sugaren. Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad. Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera damm- sugaren med originalreservdelar. Detta garanterar att dammsugarens säkerhet upprätthålls. Dammsugaren innehåller hälsovådligt damm. Låt endast fackpersonal utföra tömnings- och underhållsåtgärder inklusive åtgärder på dammbehållaren. En lämplig skyddsutrustning krävs. Dammsugaren får inte användas utan fullständigt filter- system. I annat fall riskeras din hälsa. Kontrollera före igångsättningen att sugslangen är i felfritt skick. Låt sugslangen vara ansluten till damm- sugaren för att undvika oavsiktligt damm. I annat fall kan dammet följa med vid inanding. VARNING VARNING VARNING VARNING VARNING OBJ_BUCH-1321-007.book Page 46 Thursday, June 1, 2017 11:45 AMSvenska | 47 Bosch Power Tools 1 609 92A 3VY | (1.6.17) Använd inte dammsugaren som sittplats. Risk finns för att dammsugaren skadas. Använd nätsladden och sugslangen omsorgsfullt. Andra personer kan skadas. Vattenstrålen får vid rengöring inte riktas direkt mot dammsugaren. Tränger vatten in i dammsugartoppen ökar risken för elstöt. Ytterligare säkerhets- och arbetsan- visningar Kontrollera nätspänningen! Kontrollera att strömkäl- lans spänning överensstämmer med uppgifterna på dammsugarens typskylt. Kontrollera de gällande nationella reglerna/förord- ningarna för hantering av hälsovådliga ämnen. För att spara energi, koppla på dammsugaren endast när du vill använda den. För torrsugning skall en dammpåse användas. När en dammpåse används, hålls veckfiltret en längre tid fritt och sugeffekten hög samtidigt som dammets hante- ring underlättas.

Ta före våtsugning bort dammpåsen och töm behållaren. Dammsugaren har en utblåsningsfunktion. Blås inte ut frånluften i fria rummet. Använd utblåsningsfunktio- nen endast med en ren slang. Dammet kan vara hälso- vådligt. Efter avslutad uppsugning ta bort veckade filtret för att undvika att mögel bildas och låt det torka väl, speci- ellt då innan det används för torrdammsugning. Använd dammsugaren endast med monterat veckat fil- ter. Dammsugaren är försedd med ett inbyggt jordat appa- ratuttag. Ett externt elverktyg kan anslutas till appa- ratuttaget. Dammsugaren startar automatiskt när ett anslutet elverktyg kopplas på. Beakta det anslutna elverktygets högsta tillåtna anslutningseffekt. Dammsugaren får inte användas som vattenpump. Dammsugaren är avsedd för uppsugning av en luft- och vattenblandning. Torka nu och då av behållaren med i handeln förekom- mande, icke skurande rengöringsmedel och låt behål- laren sedan torka. Symboler Symbolerna nedan är viktiga för att kunna läsa och förstå bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras betydelse på minnet. Korrekt tolkning av symbolerna bidrar till en bättre och säkrare användning av dammsugaren. Symbol Betydelse GAS 20 L SFC: Universaldammsugare Produktnummer Läs noga ige- nom alla säker- hetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsan- visningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Dammsugare i dammklass L enligt IEC/EN 60335-2-69 för torrsugning av hälsovådliga damm med ett expositions- gränsvärde på > 1 mg/m

Anvisning: Kraven på genomsläpplighet (damm- klass L) har endast tagits fram för torrsugning. Dammsugaren inne- håller hälsovådligt damm. Låt endast fackpersonal utföra tömnings- och underhållsåtgärder inklusive åtgärder på dammbehålla- ren. En lämplig skyddsutrustning krävs. Dammsugaren får inte använ- das utan fullständigt filtersystem. I annat fall riskeras din hälsa. Använd inte dammsugaren som sittplats eller fotsteg Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på dammsugaren Bär hörselskydd. Bär dammskyddsmask. Rörelseriktning Reaktionsriktning Arbetsmomentet kräver kraft. Symbol Betydelse OBSERVERA VARNING OBJ_BUCH-1321-007.book Page 47 Thursday, June 1, 2017 11:45 AM48 | Svenska 1 609 92A 3VY | (1.6.17) Bosch Power Tools Leveransen omfattar Universaldammsugare (se bild 1) I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns. Ändamålsenlig användning Dammsugaren är avsedd för uppsugning och utsugning av icke hälsovådliga ämnen och icke brännbara vätskor. Den är även lämplig för högre påfrestning vid industriell användning t. ex. inom hantverk, industri och verkstäder. Dammsugare i dammklass L enligt IEC/EN 60335-2-69 får endast användas för uppsamling och uppsugning av hälso- vådliga damm med ett expositionsgränsvärde på > 1 mg/m

Använd dammsugaren endast om du känner alla funktioner helt och kan utföra dem fullständigt eller om du har fått mot- svarande anvisningar. Dammsugaren har en blåsfunktion t. ex. för torkning av ytor. Dammsugaren har en eluttag med fjärrkopplingsautomatik för anslutning av ett elverktyg med utsugningsfunktion. Dammsugaren får principiellt inte användas i explosionsfar- liga lokaler. Tekniska data Produktens tekniska data hittar du i tabellen på sidan 171. Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan upp- gifterna variera. Buller-/vibrationsdata Produktens mätvärden hittar du i tabellen på sidan 171. Bullernivåvärde förmedlas enligt EN 60335-2-69. Totala vibrationsemissionsvärden a

(vektorsumma ur tre riktningar) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 60335-2-69. Montering och drift Följande tabell visar åtgärder för montering och drift av dammsugaren. Anvisningarna för åtgärderna visas i bilden. Olika kombi- nationer av anvisningar krävs beroende på användningstyp. Beakta säkerhetsanvisningarna. Inkoppling Urkoppling Fjärrkopplingsautomatik Förbjuden handling Tillåten handling Nästa aktionssteg

Upptagen märkeffekt fFrekvens Behållarvolym (brutto) Nettovolym max. vakuum max. flödesmängd Sugeffekt Veckfiltrets yta Dammsugarens filterdammklass Kapslingsklass /I Symbol för skyddsklass I (med skydds- ledare) Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014 BIA-provintygsnr för filter/dammsugare

Ljudtrycksnivå Symbol Betydelse

Totalt vibrationsemissionsvärde Symbol Betydelse Handlingsmål Figur Beakta Sida Plocka upp tillbehörsdelarna

Sätt in dammhanteringspåsen

Anslut elverktyget till dammsuga- ren med fjärrkopplingsautomatik 9 177 – 179 Reglera luftmängden

Handlingsmål Figur Beakta Sida OBJ_BUCH-1321-007.book Page 49 Thursday, June 1, 2017 11:45 AM50 | Svenska 1 609 92A 3VY | (1.6.17) Bosch Power Tools Felsökning Stäng genast av dammsugaren när skum eller vatten rinner ut och töm behålla- ren. Dammsugaren kan i annat fall skadas. Dammsugaren är försedd med en flottör. När den max- imala fyllhöjden uppnåtts, kommer sugeffekten att avta. Tippa strömställaren till läget ”0” och töm behål- laren. Om sugkraften blir så hög att det anslutna elverktyget sugs fast på arbetsytan, bör du reglera luftmängden. Vid avtagande sugeffekt aktivera semiautomatiska fil- terrengöringen. Om en störning (t.ex. filterbrott) inträffar skall sugen omedelbart stängas av. Innan den startas igen skall störningen ha åtgärdats. Underhåll och rengöring Håll dammsugaren och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete. Åtminstone en gång per år ska tillverkaren eller en utbildad person utföra en dammteknisk kontroll av t. ex. filterskador, dammsugarens täthet och kontrollanordningarnas funktion. Dammsugare i klass L som används i smutsig miljö ska rengö- ras utvändigt liksom även alla maskindelar eller behandlas med tätningsmedel. Vid underhålls- och reparationsarbeten måste alla förorenade delar som inte kan rengöras på tillfreds- ställande sätt hanteras som avfall. Dessa delar ska läggas i ogenomskinliga påsar enligt gällande bestämmelser för han- tering av sådant avfall. När användaren utför underhåll måste dammsugaren demon- teras, rengöras och underhållas om detta är möjligt utan risk för underhållspersonalen eller andra personer. Före demon- teringen ska dammsugaren rengöras för att undvika eventu- ella faror. Den lokal där dammsugaren demonteras måste ha god ventilation. Använd personlig skyddsutrustning vid underhållsarbetet. Underhållsområdet bör rengöras efter avslutat underhåll. Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad serviceverkstad för Bosch-elverktyg. Kundtjänst och användarrådgivning Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskisser och information om reservdelar hittar du på: www.bosch-pt.com Bosch användarrådgivningsteamet hjälper gärna vid frågor som gäller våra produkter och tillbehör. Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt. Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige) Fax: (011) 187691 Avfallshantering Dammsugaren, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning. Släng inte dammsugaren i hushållsavfall! Endast för EU-länder: Enligt EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämning i nationell lag ska förbrukade dammsugare sorteras och återvinnas separat. Ändringar förbehålles. Semiautomatisk filterrengöring (SFC)