GAS 20 L SFC NL - Tolmuimeja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GAS 20 L SFC NL BOSCH

Zamijeniti naborani filter 13 182 – 183 Očistiti plovak 14 184 – 186 Biranje pribora – 187 Radnja Slika Molimo obratite pozornost Stranica UPOZORENJE OBJ_BUCH-1321-007.book Page 141 Thursday, June 1, 2017 11:45 AM142 | Eesti 1 609 92A 3VY | (1.6.17) Bosch Power Tools Hrvatski Robert Bosch d.o.o PT/SHR-BSC Kneza Branimira 22 10040 Zagreb Tel.: +385 12 958 051 Fax: +385 12 958 050 E-Mail: RBKN-bsc@hr.bosch.com www.bosch.hr Bosnia Elektro-Servis Vl. Mehmed Nalić Dzemala Bijedića bb 71000 Sarajevo Tel./Fax: +387 33454089 E-Mail: bosch@bih.net.ba Zbrinjavanje Usisavač, pribor i ambalažu treba dovesti na ekološki prihvat- ljivu ponovnu primjenu. Usisavač ne bacajte u kućni otpad! Samo za zemlje EU: Sukladno europskoj Direktivi 2012/19/EU za električne i elektroničke stare uređaje usisavači, koji više nisu uporabivi, moraju se odvojeno sakupljati i dovesti na ekološki prihvatlji- vo recikliranje. Zadržavamo pravo na promjene. Eesti Ohutusnõuded Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lu- geda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise taga- järjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke käesolevad juhised hoolikalt alles. Tolmuimejat ei ole lubatud kasuta- da lastel ja isikutel, kelle füüsili- sed, vaimsed või tunnetuslikud või- med on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused. Vastasel korral tekib valest käsitsemi- sest põhjustatud kehavigastuste ja varalise kahju oht. Ärge jätke lapsi järelevalveta. Sel- lega tagate, et lapsed ei hakka tolmu- imejaga mängima. Ärge imege pöögi- ja tammetolmu, kivitolmu ja asbesti. Nimetatud ained on vähkitekitava toimega. Kasutage tolmuimejat vaid siis, kui olete saanud piisavat teavet tolmu- imeja kasutamise, imetavate ainete ja nende ohutu käitle- mise kohta. Täpsete juhiste saamine hoiab ära nõuetevasta- se kasutamise ja sellest tingitud kehavigastused ja varalise kahju. Tolmuimeja sobib tahkete ainete imemiseks ning sobivaid meet- meid rakendades ka vedelike imemiseks. Vedelike sisse- tungimine suurendab elektrilöögi ohtu. Ärge imege tolmuimejaga süttimis- ja plahvatusohtlik- ke vedelikke, nt bensiini, õli, alkoholi, lahusteid. Ärge imege kuuma või põlevat tolmu. Ärge kasutage tolmu- imejat plahvatusohtlikes ruumides. Tolm, aur ja vedeli- kud võivad süttida või plahvatada. Kasutage pistikupesa ainult kasu- tusjuhendis ettenähtud eesmärgil. Kui tolmuimejast tuleb vahtu või vett, lülitage tolmuimeja kohe väl- ja ja tühjendage mahuti. Vastasel korral võib tolmuimeja kahjustuda. Tolmuimejat tohib kasutada üks- nes siseruumides ja järelevalve all. Vee või niiskuse sissetungimine tolmuimeja ülaossa suu- rendab elektrilöögi ohtu. Puhastage ujukit regulaarselt ja kontrollige seda kahjustuste suh- tes. Vastasel korral võib toimivus halveneda. (vt joonis 14, lk184–186) Kui tolmuimeja kasutamist niiskes keskkonnas ei saa vältida, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolu- kaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. Ühendage tolmuimeja nõuetekohaselt maandatud voo- luvõrku. Pistikupesa ja pikendusjuhe peavad olema varus- tatud töökorras kaitsejuhiga. Iga kord enne kasutamist kontrollige tolmuimeja, toite- juhe ja pistik üle. Vigastuste tuvastamisel ärge tolmu- imejat tööle rakendage. Ärge avage tolmuimejat ise, laske tolmuimejat parandada vaid kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Vigas- tatud tolmuimeja, toitejuhe ja pistik suurendavad elektri- löögi ohtu. Ärge pigistage toitejuhet kokku; ärge jätke toitejuhet millegi vahele. Ärge kasutage toitejuhet selleks, et tol- muimejat liigutada või pistikut pistikupesast eemalda- da. Vigastatud toitejuhe suurendab elektrilöögi ohtu. Tõmmake pistik pistikupesast välja, enne kui asute tol- muimejat hooldama, puhastama, seadistama või tarvi- kuid vahetama ja enne kui panete tolmuimeja hoiule. TÄHELEPANU TÄHELEPANU TÄHELEPANU TÄHELEPANU TÄHELEPANU TÄHELEPANU OBJ_BUCH-1321-007.book Page 142 Thursday, June 1, 2017 11:45 AMEesti | 143 Bosch Power Tools 1 609 92A 3VY | (1.6.17) See ettevaatusabinõu hoiab ära tolmuimeja soovimatu käi- vitamise. Tagage töökohas hea ventilatsioon. Laske tolmuimejat parandada vaid asjaomase koolitu- sega tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Selle- ga on tagatud seadme tööohutus. Tolmuimeja sisaldab tervist kah- justavat tolmu. Tolmuimejat tüh- jendada ja hooldada, sh kõrvaldada tolmukotti, tohivad vaid asjaomase väljaõppega spetsialistid. Vajalik on asja- omane kaitsevarustus. Ärge kasutage tolmuimejat, mille filtrisüsteem on puudulik. Vastasel korral kahjustate oma tervist. Enne töölerakendamist veenduge, et imivooliku sei- sund on veatu. Kontrollimisel jätke imivoolik tolmuime- ja külge, et vältida tolmu soovimatut väljapääsemist. Vastasel korral võite tolmu sisse hingata. Ärge kasutage tolmuimejat istumisalusena. Vastasel korral võite tolmuimejat vigastada. Käsitsege toitejuhet ja imivoolikut ettevaatlikult. Need on teistele inimestele ohtlikud. Ärge puhastage tolmuimejat otse tolmuimejale suuna- tud veejoaga. Vee sissetungimine tolmuimeja ülaossa suurendab elektrilöögi ohtu. Muud ohutusnõuded ja tööjuhised Pöörake tähelepanu võrgupingele! Võrgupinge peab ühtima tolmuimeja andmesildile märgitud pingega. Viige ennast kurssi tervist kahjustava tolmu käsitsemi- se suhtes kehtivate siseriiklike nõuete/seadustega. Energia säästmiseks lülitage tolmuimeja sisse vaid siis, kui seda kasutate. Kuiva tolmu imemiseks tuleks kasutada tolmukotti. Tolmukoti kasutamisel jääb voldikfilter kauem puh- taks, imemisvõimsus väheneb aeglasemalt ning tolmu käitlemine on kergem. Enne vedelike imemist eemaldage tolmukott ja tühjen- dage mahuti. Tolmuimeja on varustatud väljapuhumisfunktsiooniga. Ärge puhuge jääkõhku vabasse ruumi. Väljapuhumis- funktsiooni kasutage üksnes puhta voolikuga. Tolm võib olla tervisekahjulik. Pärast töö lõppu võtke voldikfilter hallituse tekke välti- miseks välja ja laske sel korralikult kuivada; seda eel- kõige enne seda, kui võtate selle kasutusele kuiva tol- mu imemiseks. Kasutage tolmuimejat üksnes siis, kui voldikfilter on paigaldatud. Tolmuimejasse on integreeritud kaitsekontaktiga va- rustatud pistikupesa. Sellesse saate ühendada elektri- lise tööriista. Tolmuimeja käivitub ühenduspessa ühen- datud elektrilise tööriista sisselülitamisel automaatselt. Pidage kinni külgeühendatud elektrilise tööriista maksimaalsest võimsusest. Tolmuimejat ei tohi kasutada veepumbana. Tolmuimeja on ette nähtud õhu- ja veesegu imemiseks. Puhastage mahutit aeg-ajalt tavalise mitteabrasiivse puhastusvahendiga ja laske kuivada. Sümbolid Järgmised piltsümbolid on olulised kasutusjuhendi lugemisel ja mõistmisel. Pidage palun piltsümbolid ja nende tähendus meeles. Sümbolite õige tõlgendus aitab Teil tolmuimejat efek- tiivsemalt ja ohutumalt käsitseda. TÄHELEPANU Sümbol Tähendus GAS 20 L SFC: Universaalne tolmuimeja Tootenumber Kõik ohutus- nõuded ja ju- hised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Standardi IEC/EN 60335-2-69 kohaselt tolmuklassi L kuuluv tolmuimeja, millega saab imeda tervisekahjulikku tolmu, mil- le kontsentratsiooni piirmäär on >1mg/m

Märkus: Läbilaskeastmele (tolmuklass L) esita- tud nõuded on tõendatud vaid kuiva tol- mu imemise puhul. Tolmuimeja si- saldab tervist kahjustavat tolmu. Tolmuimejat tüh- jendada ja hooldada, sh kõrvaldada tolmukotti, tohivad vaid asjaomase väljaõppega spetsialistid. Vajalik on asjaomane kaitsevarustus. Ärge kasu- tage tolmuimejat, mille filtrisüsteem on puudulik. Vastasel korral kahjustate oma tervist. Ärge kasutage tolmuimejat tabureti ega pingina ETTEVAATUST TÄHELEPANU OBJ_BUCH-1321-007.book Page 143 Thursday, June 1, 2017 11:45 AM144 | Eesti 1 609 92A 3VY | (1.6.17) Bosch Power Tools Tarnekomplekt Universaalne tolmuimeja (vt joonis 1) Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloo- gist. Nõuetekohane kasutamine Tolmuimeja on ette nähtud tervist mittekahjustavate ainete ja mittesüttivate vedelike imemiseks. Tolmuimeja sobib kasuta- miseks professionaalsel rakendusel esineva suurema koor- muse korral, nt töökodades, tööstusobjektidel, ehitus- ja re- monditöödel. Standardi IEC/EN 60335-2-69 kohaselt tolmuklassi L kuulu- vaid tolmuimejaid tohib kasutada üksnes sellise tolmu imemi- seks, mille kontsentratsiooni piirmäär töökohal on >1mg/m

Kasutage tolmuimejat üksnes siis, kui Teil on täielik ülevaade selle kõikidest funktsioonidest ning suudate seda kasutada piiranguteta või kui olete saanud asjaomase väljaõppe. Tolmuimejal on puhumisfunktsioon, nt pindade kuivatami- seks. Tolmuimejal on automaatse sisselülitusega pistikupesa, kuhu saab ühendada tolmueemaldusfunktsiooniga elektrilise töö- riista. Tolmuimejat ei tohi kasutada plahvatusohtlikes ruumides. Tehnilised andmed Toote tehnilised omadused on toodud tabelis leheküljel 171. Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda. Andmed müra/vibratsiooni kohta Andmed on toodud tabelis leheküljel 171. Müratase määratud kooskõlas standardiga EN 60335-2-69. Vibratsioonitase a

(kolme telje vektorsumma) ja mõõtemää- ramatus K, kindlaks tehtud kooskõlas standardiga EN 60335-2-69. Enne mis tahes tööde teostamist tolmu- imeja kallal tõmmake pistik pistikupe- sast välja Kandke kuulmiskaitsevahendeid. Kandke tolmukaitsemaski. Liikumissuund Reaktsioonisuund Tööoperatsiooniks rakendage jõudu. Sisselülitamine Väljalülitamine Automaatne sisselülitamine Keelatud toiming Lubatud toiming Järgmine tööetapp

Nimivõimsus fSagedus Mahuti maht (bruto) Netomaht Max hõrendus Max läbivool Imemisvõimsus Voldikfiltri pindala Filtritolmuklassiga tolmuimeja Kaitseaste /I Kaitseklassi I sümbol (kaitsejuhiga) Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi Sümbol Tähendus

Helirõhu tase K Mõõtemääramatus

Vibratsiooni kogutase Sümbol Tähendus OBJ_BUCH-1321-007.book Page 144 Thursday, June 1, 2017 11:45 AMEesti | 145 Bosch Power Tools 1 609 92A 3VY | (1.6.17) Kokkupanek ja kasutamine Järgmine tabel näitab tolmuimeja kokkupanemiseks ja töölerakendamiseks vajalikke toiminguid. Juhised iga toimingu kohta leia- te asjaomaselt jooniselt. Mõne toimingu puhul kehtib mitu juhist. Järgige ohutusnõudeid. Toimingu eesmärk Joonis Pöörake tähelepanu Lehekülg Lisatarvikute eemaldamine

Käitluskoti paigaldamine

Sisse-/väljalülitamine

OBJ_BUCH-1321-007.book Page 145 Thursday, June 1, 2017 11:45 AM146 | Eesti 1 609 92A 3VY | (1.6.17) Bosch Power Tools Veaotsing Kui tolmuimejast tuleb vahtu või vett, lülitage tolmuimeja kohe väl- ja ja tühjendage mahuti. Vastasel korral võib tolmuimeja kahjustuda. Tolmuimeja on varustatud ujukiga. Kui maksimaalne täituvus on saavutatud, siis imemisvõimsus väheneb. Viige lüliti (sisse-/välja) asendisse „0“ ja tühjendage mahuti. Kui imemisvõimsus peaks olema nii suur, et külgeühen- datud elektriline tööriist imeb ennast liiga tugevasti tööpinna külge, reguleerige õhukogust. Kui imemisvõimsus on vähenenud, aktiveerige poolau- tomaatne filtripuhastus. Tõrke tekkimise korral (nt filtri purunemine) tuleb tol- muimeja kohe välja lülitada. Enne seadme tööleraken- damist tuleb tõrge kõrvaldada. Hooldus ja puhastus Veatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke tolmuimeja ja selle ventilatsiooniavad puhtad. Vähemalt kord aastas peab tootja või asjaomasega väljaõppe- ga isik tegema tolmutehnilise ülevaatuse, s.t kontrollima filtri- te seisundit, tolmuimeja hermeetilisust ja kontrollseadiste töökorras olekut. Klassi L kuuluvate tolmuimejate puhul, mida on kasutatud saastatud keskkonnas, tuleb tolmuimeja välispind ning kõik detailid puhastada või töödelda isolatsioonivahenditega. Hooldus- ja parandustööde tegemisel tuleb kõik saastunud detailid, mida ei saa piisaval määral puhastada, kõrvaldada. Sellised detailid tuleb kõrvaldada hermeetilistes kottides kooskõlas selliste jäätmete käitlemise suhtes kohaldatavate eeskirjadega. Kui seadme kasutaja soovib tolmuimejat ise hooldada ja pu- hastada, tuleb tolmuimeja eelnevalt lahti võtta. Seejuures tu- leb veenduda, et see ei tekita ohtu kasutajale ega teistele ini- mestele. Enne lahtivõtmist tuleb tolmuimeja välispind puhastada. Ruum, milles tolmuimeja lahti võetakse, peab ole- ma hea ventilatsiooniga. Hooldamise ajal kasutage isikukait- sevahendeid. Pärast hooldamist tuleb piirkond, kus hooldus toimus, puhastada. Tööohutuse tagamiseks tuleb toitejuhe lasta vajaduse korral vahetada Boschi elektriliste tööriistade volitatud parandus- töökojas. Klienditeenindus ja müügijärgne nõus- tamine Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud küsimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com Elektrilise tööriista ühendamine tolmuimejaga, automaatne sisse- lülitus 9 177 – 179 Õhukoguse reguleerimine

Poolautomaatne filtripuhastus (SFC)