GAS 20 L SFC NL - Putekļsūcējs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GAS 20 L SFC NL BOSCH

Voldikfiltri vahetamine 13 182 – 183 Ujuki puhastamine 14 184 – 186 Lisatarviku valik – 187 Toimingu eesmärk Joonis Pöörake tähelepanu Lehekülg TÄHELEPANU OBJ_BUCH-1321-007.book Page 146 Thursday, June 1, 2017 11:45 AMLatviešu | 147 Bosch Power Tools 1 609 92A 3VY | (1.6.17) Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimus- tes meeleldi abi. Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber. Eesti Vabariik Mercantile Group AS Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549 76401 Saue vald, Laagri Tel.: 6549 568 Faks: 679 1129 Kasutuskõlbmatuks muutunud sead- mete käitlus Tolmuimeja, lisatarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästli- kult ringlusse võtta. Ärge käidelge tolmuimejat koos olmejäätmetega! Üksnes EL liikmesriikidele: Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi ülevõtvatele riiklikele õigusaktidele tuleb kasu- tusressursi ammendanud tolmuimejad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta. Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks. Latviešu Drošības noteikumi Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteiku- mus. Šeit sniegto drošības noteikumu un no- rādījumu neievērošana var izraisīt aizdegša- nos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pēc izlasīšanas saglabājiet šo lietošanas pamācību turp- mākai izmantošanai. Šis vakuumsūcējs nav paredzēts, lai to lietotu bērni un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensora- jām vai garīgajām spējām vai ar ne- pietiekošu pieredzi un zināšanām. Pretējā gadījumā pastāv savainoša- nās briesmas izstrādājuma neparei- zas lietošanas dēļ. Uzraugiet bērnus. Tas ļaus nodroši- nāt, lai bērni nerotaļātos ar vakuum- sūcēju. Neuzsūciet dižskābarža un ozola koksnes putekļus, kā arī akmens putekļus vai azbestu. Šīs vielas var izraisīt vē- zi. Lietojiet vakuumsūcēju vienīgi tad, ja jūsu rīcībā ir pietiekoša in- formācija par tā izmantošanu, kā arī par uzsūcamajām vie- lām un drošu atbrīvošanos no tām. Rūpīgi iepazīstoties ar iz- strādājumu, samazinās nepareizas apiešanās un savainošanās risks. Vakuumsūcējs ir paredzēts sausu vielu uzsūkšanai, taču, veicot no- teiktus pasākumus, to var lietot arī šķidrumu uzsūkšanai. Šķidruma iekļūšana instrumenta korpusā palielina elektriskā trieciena saņemšanas risku. Nelietojiet vakuumsūcēju viegli degošu vai sprādz ien- bīstamu šķidrumu, piemēram, benzīna, naftas, spirta vai organisko šķīdinātāju uzsūkšanai. Neuzsūciet ar to karstus vai degošus putekļus. Nelietojiet vakuumsūcē- ju telpās ar paaugstinātu sprādzienbīstamību. Putekļi, tvaiki vai šķidrumi var aizdegties vai sprāgt. Izmantojiet kontaktligzdu vienīgi mērķiem, kas norādīti lietošanas pamācībā. Ja no vakuumsūcēja izplūst putas vai ūdens, nekavējoties izslēdziet instrumentu un iztukšojiet tā tvertni. Pretējā gadījumā va- kuumsūcējs var tikt bojāts. Vakuumsūcēju drīkst lietot un uzgla- bāt tikai telpās. Lietum vai mitrumam iekļūstot vakuumsūcēja augšējā daļā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. Regulāri tīriet pludiņu un pārbaudiet, vai tas nav bojāts. Pretējā gadījumā var tikt traucēta vakuumsūcēja normāla funkcionēšana. (attēls 14 lappusē 184–186) Ja vakuumsūcēju tomēr nepieciešams lietot vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes strā- vas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko trie- cienu. Pievienojiet vakuumsūcēju pie elektrotīkla, kas apgā- dāts ar aizsargzemējuma sistēmu. Elektrotīkla kontakt- ligzdai un pagarinātājkabelim jābūt apgādātam ar funkcio- nējošu aiz sargzemējuma ķēdi. Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet vakuumsūcēju, tā elektrokabeli un kontaktdakšu. Nelietojiet vakuumsū- cēju, ja tiek atklāti bojājumi. Neatveriet vakuumsūcēju saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai tā remontu veiktu kvalificēti speciālisti, nomaiņai izmantojot vienīgi Bosch oriģinālās rezerves daļas. Bojājums vakuumsūcē- jā un tā elektrokabelī vai kontaktdakšā paaugstina elektris- kā trieciena risku. BRIDINAJUMS BRIDINAJUMS BRIDINAJUMS BRIDINAJUMS OBJ_BUCH-1321-007.book Page 147 Thursday, June 1, 2017 11:45 AM148 | Latviešu 1 609 92A 3VY | (1.6.17) Bosch Power Tools Nesaspiediet elektrokabeli un nepieļaujiet transporta līdzekļu pārvietošanos pāri tam. Nevelciet aiz elektro- kabeļa, ja vēlaties atvienot tā kontaktdakšu no elektro- tīkla vai pārvietot vakuumsūcēju. Bojāts elektrokabelis paaugstina elektriskā trieciena risku. Pirms vakuumsūcēja tīrīšanas, apkopes, regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai at- vienojiet tā kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligz- das. Šādi piesardzības pasākumi ļauj novērst vakuumsū- cēja nejaušu ieslēgšanos. Parūpējieties, lai darba telpa tiktu labi vēdināta. Nodrošiniet, lai vakuumsūcēja remontu veiktu kvalifi- cēts personāls, nomaiņai izmantojot tikai oriģinālās re- zerves daļas un piederumus. Vienīgi t ā ir iespējams pa- nākt vakuumsūcēja ilgstošu un nevainojamu darbību bez atteikumiem. Vakuumsūcējs satur veselībai kai- tīgus putekļus. Uzticiet tā iztukšo- šanu un apkalpošanu, tai skaitā arī putekļu savākšanas tvertnes tīrīšanu, tikai īpaši apmācītam personālam. Vei- cot šo darbu, jālieto piemēroti aizsardzības līdzekļi. Nelie- tojiet vakuumsūcēju, ja tas nav pilnīgi aprīkots ar filtru sistēmu. Tas ir bīstami veselībai. Pirms lietošanas pārliecinieties, ka uzsūkšanas šļūtene ir nevainojamā stāvoklī. Lai novērstu putekļu nejaušu izbiršanu, atstājiet uzsūkšanas šļūteni pievienotu va

kuumsūcējam. Izbirušie putekļi var tikt ieelpoti. Neizmantojiet vakuumsūcēju sēdēšanai. Tas var instru- mentu sabojāt. Ievērojiet piesardzību, rīkojoties ar instrumenta elek- trokabeli un uzsūkšanas šļūteni. Pretējā gadījumā var tikt apdraudētas citas personas. Neveiciet vakuumsūcēja tīrīšanu ar virzītu ūdens strūk- lu. Ūdenim iekļūstot vakuumsūcēja augšējā daļā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam Pievadiet izstrādājumam pareizu elektrotīkla spriegu- mu! Elektrobarošanas avota spriegumam jāatbilst va- kuumsūcēja marķējuma plāksnītē norādītajiem da- tiem. Lūdzam iepazīties ar Jūsu valstī spēkā esošajiem notei- kumiem un likumdošanas aktiem, kas attiecas uz apie- šanos ar veselībai kaitīgiem putekļiem. Lai taupītu enerģiju, ieslēdziet vakuumsūcēju tikai tad, kad tas tiek lietots. Veicot sauso vielu uzsūkšanu, vakuumsūcējā jāievieto putekļu maisiņš. Lietojot putekļu maisiņu, tiek mazāk piesārņots ieloču filtrs, tāpēc vakuumsūcējam ilgāk s

glabājas augsta uzsūkšanas spēja un ir vieglāka tā at- brīvošana no uzsūktajiem putekļiem. Pirms šķidrumu uzsūkšanas izņemiet no vakuumsūcēja putekļu maisiņu un iztukšojiet tā tvertni. Vakuumsūcējam ir gaisa izpūšanas funkcija. Parūpējie- ties, lai gaiss netiktu izpūsts brīvā telpā. Izmantojiet iz- pūšanas funkciju tikai tad, ja vakuumsūcējam ir pievie- nota tīra šļūtene. Putekļi var būt kaitīgi veselībai. Lai novērstu pelējuma veidošanos, pēc šķidruma uz- sūkšanas izņemiet ieloču filtru un ļaujiet tam pilnīgi iz- žūt; tas īpaši jāievēro pirms vak uumsūcēja lietošanas sausu vielu uzsūkšanai. Lietojiet vakuumsūcēju vienīgi tad, ja tajā ir ievietots ieloču filtrs. Vakuumsūcējā ir iebūvēta elektrotīkla kontaktligzda, kas apgādāta ar aizsargzemējuma kontaktu. Tā pare- dzēta ārējā elektroinstrumenta pievienošanai. Vaku- umsūcējs ieslēdzas automātiski, ieslēdzot tā kontakt- ligzdai pievienoto elektroinstrumentu. Nepārsniedziet kontaktligzdai pievienojamā elektroinstrumenta mak- simālo pieļaujamo jaudu. Vakuumsūcēju nedrīkst izmantot kā ūdens sūkni. Vaku- umsūcējs ir paredzēts vienīgi gaisa vai ūdens maisījumu uz- sūkšanai. Laiku pa laikam iztīriet tvertni, lietojot tirdzniecības vietās iegādājamu neabrazīvu tīrīšanas līdzekli, un tad ļaujiet tai izžūt. Simboli Tālāk aplūkoto simbolu nozīmi ir svarīgi zināt, lai varētu lasīt un pareizi izprast šo lietošanas pamācību. Iegaumējiet šos simbolus un to nozīmi. Simbolu pareiza interpretācija ļaus la- bāk un drošāk strādāt ar vakuumsūcēju. BRIDINAJUMS Simbols Nozīme GAS 20 L SFC: Universālais vakuumsū- cējs Izstrādājuma numurs Uzmanīgi izlasiet visus drošības no- teikumus. Šeit sniegto drošības notei- kumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. OBJ_BUCH-1321-007.book Page 148 Thursday, June 1, 2017 11:45 AMLatviešu | 149 Bosch Power Tools 1 609 92A 3VY | (1.6.17) Piegādes komplekts Universālais vakuumsūcējs (skatītattēlu 1) Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Pielietojums Vakuumsūcējs ir paredzēts veselībai nekaitīgu vielu un nede- gošu šķidrumu uzsūkšanai. Tas atbilst paaugstinātām prasī- bām un ir piemērots profesionālai lietošanai, piemēram, amatniecībā, rūpniecībā un darbnīcās. Vakuumsūcējs ir paredzets standartam IEC/EN 60335-2-69 atbilstošu L klases putekļu uzsūkšanai; to drīkst izmantot vie- nīgi tādu veselībai kaitīgu putekļu uzsūkšanai, kuru ekspozīci- jas robežvērtība ir > 1 mg/m

Lietojiet vakuumsūcēju tikai tad, ja esat pilnībā iepazinies ar visām tā funkcijām un spējat tās bez ierobežojumiem pielietot vai arī esat saņēmis pienācīgu apmācību darbam ar to. Vakuumsūcējam ir izpūšanas funkcija, ko var izmantot, pie- mēram, virsmu žāvēšanai. Vakuumsūcējam ir kontaktligzda ar automātiskās tālvadības funkciju, kurai var pievienot elektroinstrumentu ar putekļu uz- sūkšanas funkciju. Vakuumsūcējs ir paredzēts standartam IEC/EN 60335-2-69 atbilstošu veselībai kaitīgu L klases putekļu sausajai uzsūk- šanai ar ekspozīcijas robežvērtību >1mg/m

Piezīme. Prasības attiecībā uz caurlaidības pakāpi (putekļu klase L) ir noteiktas sausu vielu uzsūkšanai. Vakuumsū- cējs satur ve- selībai kaitīgus putekļus. Uzticiet tā iztukšošanu un apkalpošanu, tai skai- tā arī putekļu savākšanas tvertnes tī- rīšanu, tikai īpaši apmācītam personā- lam. Veicot šo darbu, jālieto piemēroti aizsardzības līdzekļi. Nelietojiet vaku- umsūcēju, ja tas nav pilnīgi aprīkots ar filtru sistēmu. Tas ir bīstami veselībai. Neizmantojiet vakuumsūcēju sēdēšanai vai kāpšanai Pirms jebkura darba ar vakuumsūcēju at- vienojiet tā kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas Nēsāj iet ausu aizsargus. Nēsājiet putekļu aizsargmasku. Kustības virziens Reakcijas virziens Veicot šo darba operāciju, pielietojiet spēku. Ieslēgšana Izslēgšana Automātiskā tālvadība Aizliegta darbība Atļauta darbība Simbols Nozīme BRIDINAJUMS Nākošais darbības solis

Nominālā patērējamā jauda fFrekvence Tvertnes tilpums (bruto) Tvertnes neto tilpums Maks. gaisa retinājums Maks. gaisa padeve Uzsūkšanas jauda Ieloču filtra laukums Uzsūcamo putekļu filtrēšanas klase Aizsardzības tips /I Elektroaizsardzības klases I simbols (ar aizsargzemējuma ķēdi) Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 BIA atbilstības apzīmējuma Nr. filtram/vakuumsūcējam

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība Simbols Nozīme

OBJ_BUCH-1321-007.book Page 149 Thursday, June 1, 2017 11:45 AM150 | Latviešu 1 609 92A 3VY | (1.6.17) Bosch Power Tools Vakuumsūcēju principiāli nedrīkst izmantot telpās ar paaug- stinātu sprādzienbīstamību. Tehniskie parametri Izstrādājuma tehniskie parametri ir sniegti tabulā, kas aplūko- jama lappusē 171. Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobaroša- nas sprieguma [U] 230 V. Iekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modificētas atbilstoši nacionālajiem stan- dartiem, šie parametri var atšķirties. Informācija par troksni un vibrāciju Izstrādājuma tehniskie parametri ir sniegti tabulā, kas aplūko- jama lappusē 171. Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60335-2-69. Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

(vektoru summa tri- jos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60335-2-69. Montāža un lietošana Tālāk sniegtajā tabulā ir parādītas atsevišķas darbības un to mērķi, veicot vakuumsūcēja montāžu un to lietojot. Paskaidrojumi darbībām un to mērķiem ir sniegti attēlu veidā. Atkarībā no lietošanas veida, ir izmantojamas dažādas paskaidrojošo attēlu kom- binācijas. Ievērojiet drošības noteikumus. Darbība un tās mērķis Attēls Ievērojiet šo Lappuse Piederumu izņemšana

Šļūtenes turētāja nostiprināšana

Putekļu maisiņa ievietošana

Utilizēšanas maisa ievietošana

Putekļu maisiņa utilizēšana

Šļūtenes pievienošana

OBJ_BUCH-1321-007.book Page 150 Thursday, June 1, 2017 11:45 AMLatviešu | 151 Bosch Power Tools 1 609 92A 3VY | (1.6.17) Kļūmju uzmeklēšana Ja no vakuumsūcēja izplūst putas vai ūdens, nekavējoties izslēdziet instrumentu un iztukšojiet tā tvertni. Pretējā gadījumā va- kuumsūcējs var tikt bojāts. Vakuumsūcējs ir aprīkots ar pludiņu. Ja šķidruma līme- nis tvertnē sasniedz maksimālo vērtību, vakuumsūcēja uzsūkšanas jauda samazinās. Šādā gadījumā pārvieto- jiet ieslēdzēju stāvoklī „0“ un iztukšojiet tvertni. Ja vakuumuzsūcēja uzsūkšanas spēks ir tik liels, ka tam pievienotais elektroinstruments pārāk stingri pie- sūcas apstrādājamajai virsmai, veiciet gaisa plūsm

regulēšanu. Ja samazinās uzsūkšanas jauda, aktivizējiet pusauto- mātisko filtra tīrīšanas funkciju. Rodoties bojājumam (piemēram, filtra plīsumam), va- kuumsūcējs nekavējoties jāizslēdz. Pirms nākošās ie- slēgšanas bojājums jānovērš. Apkalpošana un tīrīšana Lai vakuumsūcējs droši un efektīvi darbotos, tas regu- lāri jātīra, īpašu uzmanību pievēršot ventilācijas atve- rēm. Vismaz reizi gadā ražotājfirmas pārstāvim vai īpaši apmācītai personai jāveic vakuumsūcēja tehniskā pārbaude, pārbaudot filtru veselumu, konstrukcijas blīvumu un vadības ierīču funk- cionēšanu. L klases vakuumsūcējiem, kas tiek lietoti īpaši piesārņotās vietās, ārējās virsmas un visas daļas jānotīra vai jāapstrādā ar hermetizējošiem līdzekļiem. Veicot vakuumsūcēja apkalpoša- Transporta stāvoklis

Ieslēgšana un izslēgšana

Elektroinstrumenta pievienošana vakuumsūcējam, automātiskā tālvadība 9 177 – 179 Gaisa plūsmas regulēšana

Pusautomātiska filtra tīrīšana (SFC)