GSR 18 VEC TE Professional - шрафцигер BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GSR 18 VEC TE Professional BOSCH

Македонски Страница 180

те), то настройките се запа-

за Live wire (проводник под напрежение) (повтарящ се

Безбедносни напомени

Сите упатства треба да се прочитаат и да

се внимава на нив. Доколку мерниот уред

не се користи согласно приложените

инструкции, може да се наруши

функцијата на вградените заштитни механизми во

мерниот уред. ДОБРО ЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА. u Мерниот уред смее да се поправа само од страна на квалификуван стручен персонал и само со

оригинални резервни делови. Само на тој начин ќе

бидете сигурни во безбедноста на мерниот уред. u Не работете со мерниот уред во околина каде постои опасност од експлозија, каде има запаливи

течности, гас или прашина. Мерниот уред создава

искри, кои може да ја запалат правта или пареата. u Поради технички услови, мерниот уред не може да гарантира стопроцентна сигурност. За да избегнете

опасности, пред секое дупчење, сечење со пила

или глодање во ѕидови, плафони или подови,

обезбедете друг извор на информации како на пр.

градежни планови, фотографии од градежната

фаза итн. Влијанијата на околината, како влагата на

воздухот или близината со други електрични уреди

може да влијаат врз точноста на мерниот уред.

Составот и состојбата на ѕидот (на пр. влага, градежни

материјали што содржат метал, спроводливи тапети,

изолација, плочки) како и бројот, видот, големината и

положбата на објектите може да влијаат на резултатите

Опис на производот и

Внимавајте на сликите во предниот дел на упатството за

Употреба со соодветна намена

Мерниот уред е наменет за барање на објекти во ѕидови,

плафони и подови. Во зависност од материјалот и

состојбата на подлогата, може да се препознаваатметални објекти, дрвени греди, пластични цевки,

спроводници и кабли. Од пронајдените објекти се

одредува длабочината на работ на објектот.

Мерниот уред ги исполнува граничните вредности

според EN302435. Врз основа на ова мора да се

разјасни дали мерниот уред смее да се употребува на пр.

во болници, нуклеарни централи и во близина на

аеродроми и мобилни станици.

Мерниот уред е погоден за користење во внатрешен и

Илустрација на компоненти

Нумерирањето на сликите со компоненти се однесува на

приказот на мерниот уред на графичката страница.

Фиксирање на капакот од преградата за батерии

Копче за избирање, десно

Копче за избирање, лево

Копче за вклучување/исклучување

Приказ за сигналниот тон

Приказ на батеријата

Приказ за полето на сензорот

Мерна скала за длабочината на објектот

Сѐ уште непребарано поле

Надворешни рабови, да се обележи на

обележувачот(3) лево одн. десно

Приказ за видот на режим

Црно: пронајден објект во полето на сензорот

Сиво: пронајден објект надвор од полето на

(k) Средна линија, одговара на обележувачот(1)

Приказ на длабочината на објектот

Приказ за материјал на објектот

Приказ од електрични кабли под напон

Точност на прикажаната длабочина на објектот b

– во сув бетон ±5mm

– во влажен бетон ±10mm

Минимално растојание меѓу два

– Јачина на испраќање макс. 0,01mW

Релативна влажност на воздухот

Времетраење на работа околу

Вид на заштита IP 54 (заштита од

B) во зависност од големината и видот на објектот како и

материјалот и состојбата на подлогата

C) Настануваат само неспроводливи нечистотии, но повремено

се очекува привремена спроводливост предизвикана од

Серискиот број(8) на спецификационата плочка служи за јасна

идентификација на Вашиот мерен уред. u Резултатот од мерењето може да биде полош во поглед на точноста и регистрирањето на

длабочината доколку својствата на подлогата се

За тест на приемникот, кој го проверува влијанието на

сигналот за пречки врз мерниот уред, се користи

критериумот и нивото на капацитет, којшто е дефиниран

во ETSITS103361 (V1.1.1) поглавје 9.4.1 со длабочина

на објект од d=60mm.

За тестирање за електромагнетната компатибилност се

користи следниот критериум за капацитет:

Под одредени околности (на пр. електростатичко

празнење или изложување на електромагнетни полиња)

може да се влијае врз резултатите од мерењето,

актуелните резултати од мерењето може да се изгубат и

може да е потребно да се ресетира мерниот алат со

отстранување и повторно вметнување на батериите.

Ставање/менување на батерии

За работа со мерниот уред се препорачува користење на

алкално-мангански батерии.

За отворање на капакот од преградата за батерии(4)

притиснете на механизмот за заклучување(5) во правец

на стрелката и извадете го капакот од преградата за

батерии. Ставете ги батериите одн. акумулаторските

батерии внатре. Внимавајте на точноста на половите

согласно приказот на поклопецот на преградата на

Приказот за батеријата(b) во горната статусна лента на

екранот(16) ја прикажува состојбата на наполнетост на

батериите одн. акумулаторските батерии.

Напомена: Внимавајте на ознаката за батеријата што се

менува, за навремено да ги замените батериите одн.

акумулаторските батерии.

предупредувањето <Please

(Заменете ги батериите),

се зачуваат поставките и

мерниот уред автоматски се

исклучува. Не може да се изврши мерење. Заменете ги

батериите одн. акумулаторските батерии.

За вадење на батериите притиснете на задниот крај на

една батерија/акумулаторска батерија, како што е

прикажано на сликата на капакот на преградата за

батерии (1.). Предниот крај на батеријата/

акумулаторската батерија се ослободува од преградата

за батерии (2.), така што таа може лесно да се извади.

Секогаш заменувајте ги сите батерии одеднаш. Користете

само батерии од еден производител и со ист капацитет. u Доколку не сте го користеле мерниот уред повеќе време, извадете ги батериите од него. Доколку се

подолго време складирани, батериите може да

кородираат и да се испразнат.

Употреба u Заштитете го мерниот уред од влага и директно изложување на сончеви зраци. u Не го изложувајте мерниот уред на екстремни температури или температурни осцилации. При

големи температурни осцилации, оставете го

мерниот уред најпрво да се аклиматизира, пред да

го вклучите. При екстремни температури или

температурни осцилации, прецизноста на мерниот

уред и приказот на екранот може да се нарушат. u Во полето на сензорот(9) на задната страна на мерниот уред не лепете налепници или знаци.

Особено знаците од метал влијаат врз мерните

резултати. u Користењето или работата на предаватели, како на пр. WLAN, UMTS, радар за воздухопловство,

телекомуникациски кули или микробранови, во

близина, може да влијае на функцијата на

мерењето. u Мерните резултати може да бидат нарушени поради одредени околности и услови. Овде спаѓаат

на пр. близина на уреди, кои создаваат јаки

електрични, магнетни или електромагнетни

полиња, влага, градежни материјали што содржат

метал, изолациски материјали каширани со

алуминиумска фолија како и спроводливи тапети и

плочки. Затоа, пред дупчењето, сечењето или

глодањето во ѕидови, плафони или подови, проверете

и други извори на информации на пр. градежни

планови).Функционалност (видисликаB)

проверува подлогата на

подрачјето на сензорот(9)

во мерна насокаA до

длабочина. Мерењето е

можно само за време на

движењето на мерниот уред

минимална мерна линија од

10cm. Постојано движете

праволиниски со лесен

притисок кон ѕидот, така

што тркалата ќе имаат

безбеден контакт со ѕидот. Се препознаваат објекти,

коишто се разликуваат од материјалот на ѕидот. На

екранот се прикажува длабочината на објектот,

доколку е можно, материјалот на објектот.

Ако мерната линија изнесува минимум 40cm и мерниот

уред лесно се движи по целото место што треба да се

истражи, тогаш се цели кон оптимални резултати.

Сигурно се наоѓаат функционалните горни рабови на

објекти, коишто поминуваат попречно на правецот на

движење на мерниот уред.

Затоа секогаш поминувајте вкрстено над полето што

треба да се истражи.

Ако над еден ѕид се наоѓаат повеќе објекти, на екранот ќе

се прикаже објектот, чија површина е најблиску.

Претставувањето на карактеристиките на пронајдените

објекти на екранот(16) може да се разликува од

фактичките карактеристики на објектите. Особено многу

тенките објекти се претставуваат на екранот како

подебели. Поголемите, цилиндрични објекти (на пр.

пластични или водоводни цевки) може на екранот да

изгледаат потесни, отколку што навистина се.

– Пластични цевки (на пр. водоводни пластични цевки,

како подно и ѕидно греење итн., со дијаметар од

најмалку 10mm, празни цевки дијаметар од најмалку

– Електрични спроводници (независно од тоа, дали се

– Трофазни струјни кабли (на пр. до рерната)

– Струјни кабли со мал напон (на пр. ѕвоно, телефон)

– Метални цевки, прачки, носачи од секаков вид (на пр.

челик, бакар, алуминиум)

– Во бетон/армиран бетон

Неповолните услови може суштински да влијаат врз

– Повеќеслојни ѕидни конструкции

– Празни пластични цевки и дрвени греди во шуплини и

– Објекти, коишто се косо поставени во ѕидот

– Влажен материјал на ѕидот

– Шуплини во ѕид; тие може да се прикажат како објект

– Близу до уреди, коишто произведуваат силни

магнетни или електромагнетни полиња, на пр. базни

станици на мобилни оператори или генератори

Вклучување/исклучување

u Пред вклучување на мерниот уред, проверете

полето на сензорот(9) да не е влажно. Доколку е

влажно, исушете го мерниот уред со крпа.

u Доколку мерниот уред бил изложен на големи

температурни разлики, оставете го да се прилагоди

на температурата пред да го вклучите.

– За вклучување на мерниот уред притиснете на копчето

за вклучување/исклучување(15) или на копчето за

– LED-светилката(17) свети зелено и се појавува

стартниот екран за 4s на екранот(16).

– Ако со мерниот уред не вршите мерење и не

притискате некое копче, тој автоматски се исклучува

после 5 минути. Во менито Поставки можете да го

промените ова <Cut-off time> (Време на

исклучување) (види „<Cut-off time> (Време на

исклучување)“, Страница186).

– За исклучување на мерниот уред притиснете на

копчето за вклучување-исклучување(15).

– При исклучување на мерниот уред остануваат

содржани сите избрани поставки во менијата.

Вклучување/исклучување на сигналниот тон

Со копчето Звучен сигнал(13) можете да го вклучите или

исклучите звучниот сигнал. Во менито Поставки можете

во подменито <Tone signal> (Звучни сигнали) да го

изберете видот на сигнали (види „<Tone signal> (Звучни

сигнали)“, Страница186).

Вклучете го мерниот уред. На екранот(16) се појавува

Стандарден екран за прикажување.

Поставете го мерниот уред на ѕид и движете го во правец

на движење (види „Функционалност (видисликаB)“,

Страница183) по ѕидот. Мерните резултати се

прикажуваат по минимална мерна линија од 10cm на

екранот(16). За да се добијат точни мерни резултати,

движете го мерниот уред целосно и полека над

претпоставениот објект во ѕидот.

Ако за време на мерењето мерниот уред го подигнувате

од ѕидот или не го користите за повеќе од 2минути

(движење, притискање на копчиња), на екранот останува

последниот резултат од мерењето. На приказот на

подрачјето на сензорот(c) се појавува пораката <Hold>

(Задржи). Ако одново го поставите мерниот уред на

ѕидот, го придвижете или го притискате копчето за

стартување(11) мерењето започнува одново.

Ако LED-светилката(17) свети црвено, тогаш во полето

на сензорот се наоѓа објект. Ако LED-светилката(17)

свети зелено, тогаш нема објект во полето на сензорот.

Ако LED-светилката(17) трепка црвено, тогаш во полето

на сензорот се наоѓа објект под напон. u Пред да дупчите во ѕид, сечете или глодате, треба да се заштитите од опасности и со помош на други

извори на информации. Бидејќи на мерните

резултати може да влијаат околните влијанија или

составот на ѕидот, можна е опасност, иако приказот не

покажува објект во полето на сензорот (LED-

светилката(17) свети зелено).

Елементи за приказ (видисликаA)

Ако под сензорот се наоѓа објект, се појавува во

подрачјето на сензорот(c) на приказот. Во зависност од

големината и длабочината на објектот можно е

препознавање на материјалот. Длабочината на

објектот(l) до горниот раб на пронајдениот објект се

прикажува во статусната линија.

Напомена: Приказот на длабочината на дупчење(l) како

и карактеристиките на материјалот(m) се однесуваат на

објектот прикажан со црно во сензорот.

Приказот за материјалот на објектот(m) може да ги има

неметален, на пр. дрво или пластика

Карактеристиките на материјалот се непознати

Приказот за електрични кабли под напон(n) може да ги

има следните својства:

Напомена: Кај објекти под напон не се

прикажуваат останати карактеристики.

не е јасно, дали се под напон или не

Напомена: Евентуално трофазните струјни кабли не се

препознаваат како електрични кабли под напон.

Одредувањето на карактеристиката „под напон“ може да

биде многу ограничено при висока релативна влажност

на воздухот (>50%).

Локализирање на објектите

За да се локализираат објектите, доволно е еднократно

повлекување на мерната линија.

Ако не е најден објект, повторете го движењето попречно

на претходниот мерен правец (види „Функционалност

(видисликаB)“, Страница183).

Ако сакате точно да го локализирате и обележите

пронајдениот објект, движете го мерниот уред назад по

Ако се појави објект како на примерот под средната

линија(k) на екранот(16), тогаш можете да направите

грубо маркирање на горниот обележувач(1). Сепак ова

обележување е точно само тогаш, кога се работи за

објектот кој е точно вертикално поставен, бидејќи полето

на сензорот се наоѓа нешто под горниот обележувач.

За точно обележување на објектот на ѕидот движете го

мерниот уред кон лево или десно, додека пронајдениот

објект не се најде под надворешниот раб. Ако на

екранот(16) се прикаже пронајдениот објект на пример

во средината под означената десна линија(g), тогаш

можете на десниот обележувач точно да го обележите

Можете да го утврдите процесот на пронајдениот објект,

со тоа што наизменично ќе повлечете повеќе мернилинии една по друга (види слика I) (види „Примери замерни резултати“, Страница187). Обележете ги иповрзете ги соодветните мерни точки.Со притискање на копчето за старт(11) можете во секоевреме да ги избришете пронајдените објекти и дастартувате ново мерење. Промена на режим на работа Со копчињата за избор(10) и(12) можете да менуватена различни режими на работа (модули).– Притиснете го кратко копчето за избор(10), за да гоизберете следниот режим на работа.– Притиснете го кратко копчето за избор(12), за да гоизберете претходниот режим на работа.Со изборот на режимите на работа можете да гоприлагодите мерниот уред за разни материјали наѕидови. Односната поставка може да се види во секоевреме во подрачјето на приказот(h) на екранот.<Concrete Universal> (Универзален бетон) (претходнопоставен)Режимот на работа <Concrete Universal> (Универзаленбетон) е наменет за повеќето употреби за ѕидниконструкции или бетон. Се прикажуваат пластични илиметални објекти, како и електрични кабли. Можно е да несе прикажат шуплини во цигли или празни пластичницевки со дијаметар помал од 2cm. Максималнатадлабочина на мерење изнесува 8cm.<Concrete Wet> (Влажен бетон)Режимот на работа <Concrete Wet> (Влажен бетон) еспецијално наменет за користење во влажен бетон. Сеприкажуваат арматури, пластични или метални цевки,како и електрични спроводници. Не може да серазликува помеѓу спроводници што се под напон испроводници без напон. Максималната длабочина намерење изнесува 6cm.Внимавајте на тоа, дека на бетонот му се потребни повеќемесеци за целосно да се исуши.<Concrete Special> (Специјален бетон)Режимот на работа <Concrete Special> (Специјаленбетон) е специјално наменет за пребарување на објективо длабочини во армиран бетон. Се прикажуваатарматури, пластични или метални цевки, како иелектрични спроводници. Максималната длабочина намерење изнесува 15cm.Ако се прикажуваат повеќе објекти, може да значи декаодите директно долж арматурата. Во овој случајпреместете го мерниот уред за неколку сантиметри ипробајте одново.<Panel heating> (Загревање на површина)Режимот на работа <Panel heating> (Загревање наповршина) е специјално наменет за препознавање наметални, повеќеслојни и пластични цевки полнети совода, како и електрични спроводници. Празни пластичницевки не се прикажуваат. Максималната длабочина намерење изнесува 8cm.<Drywall> (Сува градба)Режимот на работа <Drywall> (Сува градба) е наменетза пронаоѓање на дрвени греди, метални шипки иелектрични спроводници за сува градба (дрво, гипситн.). Полнети пластични цевки и дрвени греди сеприкажуваат идентично. Празни пластични цевки не сеприкажуваат. Максималната длабочина на мерењеизнесува 8cm.<Metal> (Метал)Режимот на работа <Metal> (Метал) е наменет залоцирање на метални објекти и кабли под напон, доколкудругите режими на работа во различни услови на ѕидовине даваат задоволителни резултати. Во овие случаирезултатите за препознавање во овој режим на работа сеповисоки, но помалку прецизни.Достапноста може многу да се намали при големарелативна влажност на воздухот (>50%).<Signal View> (Преглед на сигнали)Режимот на работа <Signal View> (Преглед на сигнали)е наменет за користење за сите материјали. Јачината насигналот се прикажува на соодветната мерна позиција.Во овој режим на работа блиску поставените објектиможат прецизно да се лоцираат и врз основа на сигналотможат подобро да се проценат сложените структури наматеријалот.

Врвот на кривата се прикажува во мал размер надприказот на режимот на работа(h) во U-форма. Сеприкажуваат длабочината на објектот и доколку е можнои својствата на материјалот. Максималната длабочина намерење изнесува 15cm.u Длабочината на објектот не може да се заклучиспоред јачината на сигналот. Промена на видовите на приказ Напомена: Можна е промена на видовите на приказ восите режими на работа.Држете ги долго притиснати копчињата за избор(10)или(12), за префрлување од стандардниот екран наприкажување во режимот со метарско мерење.Македонски | 185Bosch Power Tools 1 609 92A 4G1 | (28.08.2018)186 | Македонски1 609 92A 4G1 | (28.08.2018) Bosch Power Tools

Режимот на метар на примерот ја прикажува истатаситуација како на сликатаD: три железни прачки на исторастојание. Во режимот на метар може да се одредирастојанието меѓу средините на пронајдените објекти.Под приказот за длабочината на објектот(l) се прикажуварастојанието опфатено од почетната точка, на пример20,1cm.Во малата мерна прачка преку приказот за режим наработа(h) трите пронајдени објекти се прикажуваат какоправоаголници.Напомена: Приказот на дозволената длабочина надупчење(l) како и карактеристиките на материјалот(m)се однесуваат на објектот прикажан со црно во сензорот.За да вратите во стандарден екран за прикажување,кратко притиснете на копчето за избор(10) или(12).Напомена: Се менува само приказот, а не мерниотрежим! Мени Поставки За да го отворите менито Поставки, притиснете накопчето за подесување(14).За да го напуштите менито, притиснете на копчето застарт(11). Се преземаат поставките избрани до овојмомент. Се активира стандардниот екран заприкажување за мерниот процес.Навигирање во менитоПритиснете на копчето за подесување(14), за да лизгатенадолу.Притиснете на копчињата за избор(10) и(12), за да гиизберете вредностите:– Со копчето за избор(10) ја избирате десната одн.следната вредност.– Со копчето за избор(12) ја избирате левата одн.претходната вредност.<Language> (Јазик)Во менито <Language> (Јазик) можете да го променитејазикот за водење на менито. Фабрички е поставено<English> (Англиски).<Cut-off time> (Време на исклучување)Во менито <Cut-off time> (Време на исклучување)можете да поставите одредени временски интервали, покои мерниот уред треба автоматски да се исклучи, ако несе прават мерења или поставки. Фабрички е поставено<5 min> (5 min).<Display illumination> (Oсветленост на екранот)Во менито <Display illumination> (Oсветленост наекранот) можете да поставите временски интервал, вокој екранот (16) ќе биде осветлен. Фабрички епоставено <30 sec> (30 sec).<Brightness> (Осветленост)Во менито <Brightness> (Осветленост) можете да гопоставите степенот на осветленост на екранот. Фабричкие поставено <Max> (Максимум)<Tone signal> (Звучни сигнали)Во менито <Tone signal> (Звучни сигнали) можете дапоставите кога мерниот уред да даде звучен сигнал, подуслов да не сте го исклучиле со копчето Звученсигнал(13).– Фабрички е поставено <Wallobjects> (Ѕидниобјекти): звучен сигнал има при секое притискање накопчиња и секогаш кога под подрачјето на сензорот сенаоѓа ѕиден објект. Дополнително кај спроводницитепод напон се дава предупредувачки сигнал со кратказвучна секвенца.– При поставката <Live wire> (Струен кабел) се давазвучен сигнал при секое притискање на копчиња ипредупредувачки сигнал за спроводници под напон(кратка звучна секвенца), ако мерниот уред покажуваструен кабел.– При поставката <Keyclick> (Кликнување накопчињата) се дава звучен сигнал само при еднопритискање на копче.<Defaultmode> (Стандарден режим)Во менито <Defaultmode> (Стандарден режим) можетеда го поставите режимот на работа, кој по вклучување намерниот уред ќе биде стандарден. Фабрички е поставенрежимот на работа <Concrete Universal> (Универзаленбетон). Мени Дополнителни поставки За да го отворите менито Дополнителни поставки,притиснете, само кај исклучен мерен уред, истовременона копчето за подесување(14) и копчето за вклучување-исклучување(15).За да го напуштите менито, притиснете на копчето застарт(11). Се активира стандардниот екран заприкажување за мерниот процес и се преземаатпоставките.Навигирање во менитоПритиснете на копчето за подесување(14), за да лизгатенадолу.Притиснете на копчињата за избор(10) и(12), за да гиизберете вредностите:– Со копчето за избор(10) ја избирате десната одн.следната вредност.– Со копчето за избор(12) ја избирате левата одн.

претходната вредност.

<Device Info> (Информации за уредот)

Во менито <Device Info> (Информации за уредот) се

даваат информации за мерниот уред, на пр. за

<Operation Time> (Работни часови).

Во менито <Restore Settings> (Враќање на поставките)

можете да вршите враќање на фабричките поставки.

Примери за мерни резултати

Напомена: Во следните примери на мерниот уред е

вклучен звучниот сигнал.

Во зависност од големината и длабочината на објектите,

коишто се наоѓаат под полето на сензорот, не секогаш

може со сигурност да се утврди дали овој објект е под

напон. Во овој случај се појавува ознаката

Електричен кабел под напон (видисликаC)

Во полето на сензорот се наоѓа метален објект под напон,

на пр. електричен кабел. Длабочината на објектот

изнесува 1,5cm. Мерниот уред испраќа

предупредувачки сигнал за спроводници под напон

веднаш штом сензорот ќе препознае електричен кабел.

Железна прачка (видисликаD)

Во подрачјето на сензорот се наоѓа магнетен објект, на

пр. железна прачка. Во неговата лева и десна страна се

наоѓаат други објекти надвор од подрачјето на сензорот.

Длабочината на објектот изнесува 5,5cm. Мерниот уред

испраќа звучен сигнал.

Бакарна цевка (видисликаE)

Во подрачјето на сензорот се наоѓа метален објект, на пр.

бакарна цевка. Длабочината на објектот изнесува 4cm.

Мерниот уред испраќа звучен сигнал.

Пластичен или дрвен објект (видисликаF)

Во полето на сензорот се наоѓа неметален објект. Се

работи за пластичен или дрвен објект блиску до

површината. Мерниот уред испраќа звучен сигнал.

Широка површина (видисликаG)

Во подрачјето на сензорот се наоѓа метална, проширена

површина, на пр. метална плоча. Длабочината на објектот

изнесува 2cm. Мерниот уред испраќа звучен сигнал.

Многу нејасни сигнали (видисликиH–I)

Ако во стандардниот екран на прикажување се

покажуваат премногу објекти, веројатно во ѕидот

постојат многу шуплини. Сменете во режимот на работа

<Metal> (Метал), за да се скријат шуплини. Ако и

понатаму се покажуваат премногу објекти, морате да

спроведете повеќе мерења со поместување по висина и

прикажаните објекти да ги означите на ѕидот.

Поместените ознаки укажуваат на шуплини, ознаките во

една линија укажуваат на објект.

Дефект – Причини и помош

Грешка Причина Помош

Мерниот уред не може да се

Празни батерии Менување на батериите

Вметнати се батерии со

Проверка на точната положба на батериите

Мерниот уред е вклучен и не

Извадете ги батериите и повторно ставете ги

Мерниот уред е премногу

Почекајте, додека не се постигне дозволената

температурна граница

Приказ на екранот: <Slipping

Wheel> (Лизгачко тркало)

Тркалото го губи контактот со

Притиснете го копчето за старт(11) и при движење

на мерниот уред внимавајте на контактот со ѕидот со

двете долни тркала; кај нерамни ѕидови поставете

тенок картон меѓу двете тркала и ѕидот

<Speeding> (Забрзување)

Мерниот уред се движи со

Притиснете го копчето за старт(11) и движете го

мерниот уред полека по ѕидот

<Temperature over range> (Температурата е

Почекајте, додека не се постигне дозволената

<Temperature under range> (Температурата не

Почекајте, додека не се постигне дозволената

Грешка Причина Помош

<Strong radio signal detected> (Детектиран е

Мерниот уред автоматски се исклучува. Доколку е

возможно, отстранете ги радиобрановите коишто ги

предизвикуваат пречките, на пр. WLAN, UMTS, радар

за воздухопловство, телекомуникациски кули или

микробранови и повторно вклучете го мерниот уред.

Одржување и чистење u Проверете го мерниот уред пред секоја употреба. При видливи оштетувања или олабавени делови во

внатрешноста на мерниот уред, безбедното

функционирање не е повеќе загарантирано.

Одржувајте ја чистотата на мерниот уред, за да може

добро и безбедно да работите.

Не го потопувајте мерниот уред во вода или други

Избришете ги нечистотиите со сува, мека крпа. Не

користете средства за чистење или раствори.

Внимавајте на тоа, сервисниот

поклопец(7) секогаш да е добро

затворен. Сервисниот поклопец смее да

се отвори само од овластена сервисна

служба за Bosch-електрични алати.

Мерниот уред складирајте го и транспортирајте го само

во испорачаната заштитна чанта.

Во случај да треба да се поправи, пратете го мерниот

уред во заштитната чанта.

Сервисна служба и совети при користење

Сервисната служба ќе одговори на Вашите прашања во

врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ

како и резервните делови. Ознаки за експлозија и

информации за резервните делови исто така ќе најдете

на: www.bosch-pt.com

Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви

помогне доколку имате прашања за нашите производи и

За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве

молиме наведете го 10-цифрениот број од

спецификационата плочка на производот.

Сава Ковачевиќ 47Њ, број 3

Мерните уреди, акумулаторските батерии/батериите,

опремата и амбалажите треба да се отстранат на

еколошки прифатлив начин.

Не ги фрлајте мерните уреди и батериите во

домашната канта за отпадоци!

Само за земјите од ЕУ:

Според европската директива 2012/19/ЕU мерните

уреди што се вон употреба и дефектните или

искористените батерии според директивата 2006/66/ЕC

мора одделно да се соберат и да се рециклираат за

Со ова, Robert Bosch Power Tools GmbH потврдува дека типот на радио опрема D‑tect150SV е во согласност со

Директивата 2014/53/EU. Целосниот текст на Изјавата за сообразност на ЕУ може да го прочитате на следнава