GSR 18 VEC TE Professional - шуруповерт BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GSR 18 VEC TE Professional BOSCH

kk Пайдалану нұсқаулығының

Еуразия экономикалық одағына

(Кеден одағына) мүше

мемлекеттер аумағында

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану

құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы

нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сəйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің

корпусында жəне қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нұсқаулық мұқабасының соңғы

бетінде және өнім корпусында көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім

қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен

бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған)

істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз

(сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен

істен шығу себептерінің тізімі

– өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз

– жауын –шашын кезінде сыртта (далада)

– корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

– өнім корпусының зақымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жиілігі

Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

1 609 92A 4G1 | (28.08.2018) Bosch Power Tools

– құрғақ жерде сақтау керек

– жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің

әсерінен алыс сақтау керек

– сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан

– егер құрал жұмсақ сөмке немесе пластик кейсте

жеткізілсе оны осы өзінің қорғағыш қабында сақтау

– сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін

МЕМСТ 15150 (Шарт 1) құжатын қараңыз

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген

механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады

– босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды

пайдалануға рұқсат берілмейді.

– тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150

(5шарт) құжатын оқыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Барлық құсқаулықтарды оқып, орындау

керек. Өлшеу құралын осы нұсқауларға

сай пайдаланбау өлшеу құралындағы

кірістірілген қауіпсіздік шараларына

жағымсыз әсер етеді. ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТАРДЫ

u Өлшеу құралын тек білікті маманға және арнаулы

бөлшектермен жөндетіңіз. Сол арқылы өлшеу құрал

қауіпсіздігін сақтайсыз.

u Жанатын сұйықтықтар, газдар немесе шаң

жиылған жарылыс қаупі бар ортада өлшеу

құралын пайдаланбаңыз. Өлшеу құралы ұшқын

шығарып, шаңды жандырып, өрт тудыруы мүмкін.

u Өлшеу құралы технологияға байланысты жүз

пайыздық қауіпсіздікке кепілдік бермейді. Қауіпті

жағдайларды есептен шығару үшін әр қабырға,

төбе немесе еденді бұрғылау, аралау немесе

фрезерлеуден бұрын құрылыс жоспары, құрылыс

фазасындағы фотосуреттер және т.б. ақпарат

көздерін пайдаланыңыз. Ауаның ылғалдығы немесе

электр аспаптарына жақын болу сияқты қоршаған орта

әсерлері өлшеу құралының дәлдігіне әсер етуі мүмкін.

Қабырғалардың сипаты мен күйі (мысалы, ылғал,

металл қамтитын құрылыс заттары, ток өткізетін

кілемдер, оқшаулау материалдары, плиткалар) және

нысандардың саны, түрі, өлшемі мен күйі өлшеу

нәтижелеріне теріс әсер етуі мүмкін.

Өнім және қуат сипаттамасы

Пайдалану нұсқаулығының алғы бөлігінің суреттерін

Тағайындалу бойынша қолдану

Өлшеу құралы қабырға, төбе мен едендерде нысандарды

іздеуге арналған. Табандың материалы мен күйіне

байланысты метал нысандарын, ағаш балкаларын,

пластик құбырларын, сым және кабельдерді айқындау

мүмкін. Табылған нысандардан нысан жоғарғы шетінен

рұқсат етілген нысан тереңдігі анықталады.

Өлшеу құралының шекті мәндері EN302435 сай. Осы

негізде, мысалы, емханаларда, атом электр

станцияларында және әуежайларға және ұялы

станцияларға жақын жайларда өлшеу құралын пайдалану

мүмкіндігін анықтау керек.

Өлшеу құралы ішкі мен сыртқы аймақтарда пайдалануға

Бейнеленген құрамды бөлшектер

Көрсетілген құрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі

өлшеу құралының сипаттамасына қатысты.

Белгілеу көмегі жоғарыда

Белгілеу көмегі солда немесе оңда

Батарея бөлімі қақпағы

Батарея бөлімі қақпағының бекітілуі

Қызмет көрсету қақпағы

Оң жақ таңдау түймесі

Сол жақ таңдау түймесі

Сигнал дыбысы түймесі

Сенсорлық аймақ үшін көрсеткіш

Тексерілген аймақтар

Нысан тереңдігі үшін өлшеу шкаласы

Сыртқы жиектер, сол немесе оң жақ белгілеу

көмекші құралында (3) белгілеу үшін

Жұмыс түрінің индикаторы

Қара: табылған нысан сенсорлар аймағында

Сұр: табылған нысан сенсор аймағынан тыс

(k) Орта сызық, белгілеу көмекші құралына (1) сай

Нысан тереңдігі үшін көрсеткі

Нысан материалының көрсеткісі(n)

Тоқ өткізетін сымдар көрсеткісі

Техникалық мәліметтер

Әмбебап локатор D-tect 150 SV

Нысанның ортасын өлшеу

Көрсетілген нысан тереңдігінің дәлдігіb

– құрғақ бетонда ±5мм

– ылғалды бетонда ±10мм

Екінші іргелес нысанның

минималды арақашықтығыc

Сақтау температурасы –20°C...+70°C

– Жұмыс жиілік аумағы 2200–5500 МГц

– Тарату күші макс. 0,01мВт

– Жұмыс жиіліктер диапазоны 5,9–6,1кГц

– макс. магниттік өріс күші

Негізгі биіктіктің үстіндегі

Салыстырмалы ауа ылғалдығы

Ластану дәрежесі IEC61010‑1

Аккумуляторлар 4×1,2В HR6(AA)

Пайдалану ұзақтығы шам.

– Батареялар (сілтілі марганец) 5 сағ

Салмағы EPTA-Procedure

01:2014 құжатына сай

Өлшемдер (ұзындығы × ені ×

Қорғаныс түрі IP 54 (шаң және

A) графиканы қараңыз

B) нысан өлшемі мен түріне және табандың материалы мен

C) Тек қана тоқ өткізбейтін лас пайда болады, бірақ кейбір

жағдайларда еру нәтижесінде тоө өткізу қабілеті пайда

Өлшеу құралының зауыттық тақтайшадағы сериялық нөмірі (8)

оны дұрыс анықтауға көмектеседі. u Табан күйі дұрыс болмаса, өлшеу және анықтау тереңдігі дұрыс болмайды.

Кедергі сигналдың өлшеу құралына әсерін тексеретін

қабылдаушы сынағы үшін қуатының ETSITS103361

(V1.1.1) Тарау 9.4.1 d=60мм нысан тереңдігімен

белгіленген критерий және деңгеймен тексереді.

Ақаулыққа төзімділік сынағы үшін төмендегі шарт

Белгілі шарттарда (мысалы, электростатикалық

зарядсыздану немесе электромагниттік өрістер жүктелуі)

өлшеу нәтижелеріне әсер етілуі мүмкін, ағымдағы өлшеу

нәтижелері жоғалып өлшеу құралын батаряларды

шығарып қайта орнату арқылы қалпына келтіру керек

Батареяларды салу/алмастыру

Өлшеу құралы үшін алкалин марганец батареясын

немесе аккумуляторын пайдалану ұсынылады.

Батарея бөлімінің қақпағын (4) ашу үшін ысырманы (5)

көрсеткі бағытымен басып, батарея бөлімінің қақпағын

алып тастаңыз. Батареяны немесе аккумуляторды

салыңыз. Осында полюстары батарея бөліміндегі суретте

көрсетілгендей дұрыс болуына көз жеткізіңіз.

Зарядтау күйінің индикаторы (b) дисплейдегі (16)

жоғарғы күй жолағында батареялардың немесе

аккумуляторлардың зарядтау күйін көрсетеді.

Нұсқау: батареяларды немесе аккумуляторларды дер

кезінде ауыстыру үшін ауыспалы батарея белгісіне назар

ауыстырыңыз) ескертуі

көрсетілсе, реттеулер

сақталып, өлшеу құралы

Қазақ | 157 Bosch Power Tools 1 609 92A 4G1 | (28.08.2018)158 | Қазақ

1 609 92A 4G1 | (28.08.2018) Bosch Power Tools

автоматты түрде өшіп қалады. Өлшеулерді орындау

мүмкін емес. Батарея немесе аккумуляторларды

Батареяларды немесе аккумуляторларды шығару үшін

батарея бөлімінің қақпағындағы суретте көрсетілгендей,

батареяның/аккумулятордың артқы жағына басыңыз (1.).

Батарея/аккумулятордың алдыңғы жағы батарея

бөлімінен (2.) ажырайды, енді батарея не аккумуляторды

оңай шығаруға болады.

Барлық батареялар немесе аккумуляторларды бірдей

алмастырыңыз. Тек бір өңдірушінің және қуаты бірдей

батареялар немесе аккумуляторларды пайдаланыңыз.

u Өлшеу құралын ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз,

батареяны немесе аккумуляторларды өлшеу

құралынан шығарып алыңыз. Ұзақ уақыт жатқан

батареялар немесе аккумуляторлар тот басуы және

зарядын жоғалтуы мүмкін.

u Өлшеу құралын сыздан және тікелей күн

сәулелерінен сақтаңыз.

u Өлшеу құралына айрықша температура немесе

температура тербелулері әсер етпеуі тиіс.

Температура айырмашылықтары үлкен болса, оны

қосу алдында температурасын теңестіріңіз.

Айрықша температура немесе температура

тербелулері кезінде өлшеу құралының дәлдігі мен

дисплей көрсеткіші төменделуі мүмкін.

u Өлшеу құралының артқы жағындағы сенсор

аймағына(9) ешқайндай жапсырмалар немесе

тақтайшалар орнатпаңыз. Әсіресе металды

тақтайшалар өлшеу нәтижелеріне әсер етеді.

u Жіберу жабдықтарын, мысалы, WLAN, UMTS, ұшу

радары, радиодеңгек немесе микротолқындар

сияқты, жақын қоршауда пайдалану өлшеу

функциясына әсер етеді.

u Өлшеу нәтижелерінің сапасы арнайы қоршау

жағдайында төмендеуі ықтимал. Бұларға, мысалы,

күшті электр, магнит немесе электромагнит өрісін

тудыратын құралдардың жақындығын, ылғалды,

металды қамтитын құрылыс, фольгамен оралған

тежеу материалдарының және ток өткізетін

тұсқағаздардың немесе плиткалардың болуы

жатады. Сол үшін қабырға, төбе немесе еденде

бұрғылау, аралау немесе фрезамен өңдеуден алдын

басқа мәлімет көздеріне де назар аударыңыз (мысалы,

құрылыс жоспарлары).

Жұмыс режимі (B суретін қараңыз)

сенсорлар аймағының (9)

астыңғы беті A өлшеу

бағытында көрсетілген

өлшеу тереңдігіне дейін

тексеріледі. Өлшеу құралын

B бағытымен жылжытқанда

және 10см минималды

өлшеу қашықтығында ғана

өлшеу мүмкін болады.

Өлшеу құралын тура аз

қабырғаға тиіп тұруы

материалынан айырмашылығы бар нысандар

айқындалады. Дисплейде нысан тереңдігі және

мүмкін болса, нысан материалы көрсетіледі.

Оңтайлы өлшеу нәтижелеріне өлшеу қашықтығы кемінде

40см болғанда және өлшеу құралы ақырын бүтін

тексерілетін жайда жылжытылғанда қол жеткізіледі.

Функцияға байланысты ретте өлшеу құралының әрекетін

көлденең жатқан нысандардың жоғарғы шеттерінің

өлшемдері сенімді болады.

Сол үшін тексерілетін аймақты әрдайым крест тәрізді

жылжытып тексеріңіз.

Егер қабырғада бірнеше нысан бір бірінің үстінде жатқан

болса, дисплейде жоғарғы бетке ең жақын жатқан нысан

Табылған нысанның дисплейде(16) көрсетілген

сипаттары нақты сипаттардан ауытқуы мүмкін. Әсіресе

жұқа нысандар дисплейде қалыңырақ көрсетіледі. Үлкен,

цилиндрлік нысандар (мысалы, пластик немесе су

құбырлары) дисплейде нақты күйінен жіңішке көрінуі

– Пластик құбырлар (мысалы, су өткізетін пластик

құбырлар, еден мен қабырғалық жылыту жүйелері

сияқты, кемінде 10мм диаметрмен, бос құбырлар

кемінде 20мм диаметрмен)

– Электр сымдар (ток өткізетін не өткізбейтін)

– Үш фазалық сымдар (мысалы, плита үшін)

– Кіші кернеулі сымдар (мысалы, қоңырау, телефон)

– Металл құбырлар, таяқтар, тасушылар (мысалы, болат,

Өлшеу төмендегілердей мүмкін болады

– Бетонда/болаттық бетонда

– Қабырғада (кірпіш, тесікті бетон, газды бетон, пемза,

– Гипсокартондық қабырғаларда

– Сылау, плитка, тұсқағаз, паркет, кілем сияқты беттер

астында– Ағаш, гипсокартон артында

Айрықша өлшеу жағдайлары

Жағымсыз жағдайлар өлшеу нәтижесіне кері әсер етуі

– Көп қабатты қабырғалар

– Бос пластик құбырлар мен қуыстық ағаш арқалықтары

мен гипсокартон қабырғалар

– Қабырғада қисық тұрған нысандар

– Ылғалды қабырға материалы

– Қабырғадағы қуыстар; олар нысандар ретінде

– Қатты магниттік немесе электромагниттік өрістерді

тудыратын құрылғыларға жақын болу, мысалы, ұялы

станциялар немесе генераторлар

Қосу/өшіру u Өлшеу құралын қосудан алдын сенсор аймағының (9) ылғал болмауына көз жеткізіңіз. Қажет болса,

өлшеу құралын шүберекпен құрғатып сүртіңіз. u Егер өлшеу құралы қатты температура өзгерісінде болса оны қосудан алдын температурасын

– Өлшеу құралын қосу үшін қосу/өшіру түймесін(15)

немесе іске қосу түймесін(11) басыңыз.

– Жарық диоды(17) жасыл түспен жанып, бастапқы

экран4 секунд ішінде дисплейде(16) көрсетіледі.

– Егер өлшеу құралымен өлшеу орындамасаңыз немесе

ешбір түймені баспасаңыз, ол автоматты түрде

5минуттан соң өшеді. Реттеулер мәзірінде осы <Cut-

off time> (Аяқталу уақыты) өзгертуге болады

(қараңыз „<Cut-off time> (Аяқталу уақыты)“,

– Өлшеу құралын өшіру үшін қосу/өшіру түймесін(15)

– Өлшеу құралын өшіргенде барлық таңдалған

реттеулері мәзірлерде сақталады.

Сигнал дыбысын қосу/өшіру

Сигнал дыбысы түймесінің(13) көмегімен сигнал

дыбысын қосуға немесе өшіруге болады. Реттеулер

мәзіріндегі ішкі мәзірінде <Tone signal> (Дыбыстық

сигнал) сигнал түрін таңдауға болады (қараңыз „<Tone

signal> (Дыбыстық сигнал)“, Бет162).

Өлшеу құралын қосыңыз. Дисплейде(16) стандартты

көрсетілім экраны пайда болады.

Concrete Universal Prev. NextSensor 0 cm 0 cm

Өлшеу құралын қабырғаға орнатып, оны қозғалыс

бағытымен (қараңыз „Жұмыс режимі (B суретін

қараңыз)“, Бет158) қабырғадан өткізіп жылжытыңыз.

Өлшеу нәтижелері 10см шамасындағы минималдық

қашықтықта дисплейде(16) көрсетіледі. Дұрыс өлшеу

нәтижелеріне жету үшін өлшеу құралын толығымен және

жай күтілген нысандар қабырға үстінен жылжытыңыз.

Егер өлшеу құралын өлшеу кезінде қабырғадан

көтерсеңіз, немесе 2 минуттан ұзақ пайдаланбасаңыз

(әрекет, перне басу) соңғы өлшеу нәтижесі дисплейде

сақталады. Сенсорлық аймақ индикаторында (c) <Hold>

(Күту) хабары көрсетіледі. Өлшеу құралын қабырғаға

қайтадан қойсаңыз, оны одан әрі жылжытсаңыз немесе

іске қосу түймесін (11) бассаңыз, өлшеу қайта іске

Егер жарық диоды(17) қызыл түспен жанса, нысан

сенсорлық аймақта болады. Егер жарық диоды(17)

жасыл түспен жанса, сенсорлық аймақта нысан

болмайды. Егер жарық диоды (17) қызыл түспен

жыпылықтаса, сенсорлық аймақта кернеу өткізетін нысан

болады. u Қабырғаны бұрғылау, аралау немесе фрезамен өңдеуден алдын басқа ақпарат көздері арқылы

қауіптерден сақтануыңыз қажет. Өлшеу

нәтижелеріне қоршаған орта әсерлері немесе қабырға

сипаты ықпал етуі мүмкін болғандықан, индикатор

нысанды сенсор аймағында көрсетпесе да қауіп

туындауы мүмкін (жарық диоды(17) жасыл түспен

Индикатор элементтері (A суретін қараңыз)

Егер сенсор астында нысан бар болса, сенсор аймағында

(c) индикатор пайда болады. Нысан өлшемі және

тереңдігіне байланысты материал анықтау мүмкін.

Анықталған нысанның жоғарғы жиегіне дейінгі нысан

тереңдігі (l) күй жолағында көрсетіледі.

Нұсқау: Рұқсат етілген бұрғылау тереңдігінің көрсеткісі

(l) мен материал сипаты (m) сенсордағы қара түсте

көрсетілген нысанға негізделген.

Нысан материалы индикаторы(m) төмендегі сипаттарды

магниттік емес, бірақ металды, мысалы, мыс

металды емес, мысалы, ағаш немесе пластмасса

Материал сипаты белгілі емес

Кернеу өткізетін сымдар индикаторы(n) төмендегі

сипаттарды көрсетеді:

Нұсқау: ток өткізетін нысандарда ешқандай

қосымша сипаттар көрсетілмейді.

ток өткізуі белгілі емес

Нұсқау: үш фазалы айнымалы ток сымдары ток өткізетін

сымдар ретінде айқындалмайды.

"Ток өткізеді" деген сипаттың анықтамасы жоғарырақ

салыстырмалы ылғалдылықта (>50%) қатты шектелуі

Нысан жайын анықтау үшін өлшеу қашықтығының бір

реттік өту жетерлік болады.

Егер нысанды таппасаңыз, әрекетті алдыңғы өлшеу

бағытына көлденең қайталаңыз (қараңыз „Жұмыс режимі

(B суретін қараңыз)“, Бет158).

Егер табылған нысанды дәл табып белгілемекші

болсаңыз өлшеу құралын өлшеу аймағында кері

Нысан мысалдағыдай орта сызықтың астында ортада (k)

дисплейде (16) көрсетілсе, жоғарғы белгілеу көмекші

құралында (1) дөрекі белгі көрсетілуі мүмкін. Осы белгі

тек тура тік тұрған нысан болса ғана дәл болады, себебі

сенсорлық аймақ жоғарғы белгілеу көмекші құралының

Нысанды қабырғада дәл сызу үшін өлшеу құралын солға

немесе оңға табылған нысан сыртқы шет астында

жатқанша жылжытыңыз. Егер дисплейде(16) табылған

нысан оң штрихтік сызық астында ортада (g) көрсетілсе,

оң жақ белгілеу көмекші құралын (3) дәл сызуға болады.

Табылған нысанның қабырғадағы қозғалысын анықтау

үшін бірнеше өлшеу жолын ауытқумен бірінен кейін бірі

ары жылжытыңыз (I суретін қараңыз) (қараңыз „Өлшеу

нәтижелерінің мысалдары“, Бет162). Өлшеу нүктелерін

белгілеп байланыстырыңыз.

Іске қосу түймесін(11) басу арқылы табылған нысандар

индикаторын әрдайым жойып, жаңа өлшеу әрекетін іске

Режимдерді алмастыру

(10) және (12) таңдау түймелерін басу арқылы жұмыс

режимдерін ауыстыруға болады.

– Келесі режимді таңдау үшін(10) таңдау түймесін

– Алдыңғы режимді таңдау үшін(12) таңдау түймесін

Жұмыс режимдерін таңдау арқылы өлшеу құралын

әртүрлі қабырға материалдарына бейімдеуге болады.

Тиісті реттеу әрдайым дисплейдің индикатор аймағында

<Concrete Universal> (Әмбебап мақсаттарға арналған

бетон) (алдын ала реттелген)

<Concrete Universal> (Әмбебап мақсаттарға арналған

бетон) жұмыс режимі қабырға немесе бетон

заттектерінің көбіне арналған. Пластик пен металды

нысандар және электр сымдар көрсетіледі. Тас

арасындағы бостықтар немесе бос пластик құбырлар

диаметрі 2см кіші болса көрсетілмеуі мүмкін.

Максималды өлшеу тереңдігі 8 см болады.

<Concrete Wet> (Ылғал бетон)

<Concrete Wet> (Ылғал бетон) жұмыс режимі болаттық

бетонда пайдалануға арналған. Арматуралық темір,

пластик пен металды құбырлар және электр сымдар

көрсетіледі. Тоқ өткізетін және тоқ өткізбейтін

құбырларды айыру мүмкін емес. Максималды өлшеу

тереңдігі 6 см болады.

Бетон құруы үшін бірнеше ай керектігін ескеріңіз.

<Concrete Special> (Арнайы мақсаттарға арналған

<Concrete Special> (Арнайы мақсаттарға арналған

бетон) жұмыс режимі болаттық бетонда терең жатқан

нысандарды іздеуге арналған. Арматуралық темір,

пластик пен металды құбырлар және электр сымдар

көрсетіледі. Максималды өлшеу тереңдігі 15 см болады.

Тым көп нысандар көрсетілсе, арматуралық темір бойы

әрекет жасағандайсыз. Бұл жағдайда өлшеу құралын

бірнеше сантиметр жылжытып қайта өлшеңіз.

<Panel heating> (Панельді жылыту)

<Panel heating> (Панельді жылыту) жұмыс режимі

металл, металлопластик және сумен толтырылған пластик

құбырларға және электр сымдарға айрықша әзірленген.

Бос пластик құбырлар көрсетілмейді. Максималды өлшеу

тереңдігі 8 см болады.

<Drywall> (Гипсокартон)

<Drywall> (Гипсокартон) жұмыс режимі ағаш арқалық,

метал арқалық және құрғақ құрылыстық қабырғаларда

(ағаш, гипсокартон және т.б.) электр сымдарды іздеуге

арналған. Толтырылған пластик құбырлар мен ағашарқалықтар бірдей көрсетледі. Бос пластик құбырларкөрсетілмейді. Максималды өлшеу тереңдігі 8 см болады.<Metal> (Металл)<Metal> (Металл) жұмыс режимі басқа режимдер түрліқабырғаларда қанағаттайтын нәтижелерге жетпесе,металды нысандарды және ток өткізетін сымдардыайқындауға арналған. Бұл жағдайларда айқындаунәтижелері бұл режимде жоғарырақ болады, бірақ дәлемес.Табу қабілеті жоғары салыстырмалы ылғалдылық (>50%)жағдайында қатты төмендеуі мүмкін.<Signal View> (Сигнал көрінісі)<Signal View> (Сигнал көрінісі) жұмыс режимі барлықматериалдарда пайдалануға арналған. Әр өлшеуорналасуында сигнал қаттылығы көрсетіледі. Бұлрежимде жақын көршілес нысандар орындары дәлтабылуы және күрделі материал құрылымдарын сигналшығысына негізделіп жақсырақ анықталуы мүмкін.

Қисық сызықтың ұшы кіші масштабда жұмыс режиміиндикаторының (h) үстінде U пішінінде көрсетіледі.Нысан тереңдігі мен мүмкіншілік бойынша материалсипаттары көрсетіледі. Максималды өлшеу тереңдігі15см болады.u Сигнал қаттылығынан нысан тереңдігін есептепболмайды. Көрсеткілер түрін ауыстыру Нұсқау: индикатор түрлерін барлық режимдердеауыстыруға болады.(10) немесе (12) таңдау түймесін ұзақ уақыт басып,стандартты көрсету экранын метрлік таяқ режимінеауыстырыңыз.

Метрлік таяқ режимі мысалды D суреттегідей жағдайдыкөрсетеді: үш темір таяқ бірдей аралықтармен. Метрліктаяқ режимінде табылған нысан орталарының аралығыөлшенеді.Рұқсат етілген нысан тереңдігі көрсеткісі астында (l)бастау нүктесінен басталған өлшеу қашықтығыкөрсетіледі, мысалы, 20,1см.(h) жұмыс режимі индикаторының үстінде кіші масштабтатабылған үш нысан тікбұрыш ретінде көрсетіледі.Нұсқау: Рұқсат етілген бұрғылау тереңдігінің көрсеткісі(l) мен материал сипаты (m) сенсордағы қара түстекөрсетілген нысанға негізделген.Стандартты көрсету экранында артқа өту үшін (10)немесе (12) таңдау түймесін қысқа басыңыз.Нұсқау: өлшеу режимі емес, көрсетілім ғана ауысады! Реттеулер мәзірі Реттеулер мәзіріне өту үшін орнату түймесін (14)басыңыз.Мәзірден шығу үшін іске қосу түймесін (11) басыңыз.Әзірге дейін таңдалған реттеулер қабылданады.Стандартты көрсету экраны өлшеу әдісі үшінбелсендіріледі.Мәзірде шарлауОрнату түймесін(14) басып, төменге айналдырып өтіңіз.(10) және (12) таңдау түймелерін мәндерді таңдау үшінбасыңыз:– (10) таңдау түймесі арқылы оң жақ немесе келесіімәнді таңдаңыз.– (12) таңдау түймесі арқылы сол жақ немесе алдыңғымәнді таңдаңыз.<Language> (Тіл)<Language> (Тіл) мәзірінде мәзір тармақтарының тілінтаңдауға болады. Алдын ала орнатылған тіл <English>(Ағылшын) болып табылады.<Cut-off time> (Аяқталу уақыты)<Cut-off time> (Аяқталу уақыты) мәзірінде өлшеунемесе реттеу әрекеттері орындалмаған жағдайда өлшеуқұралы автоматты түрде өшетін белгілі уақытаралықтарын реттеуге болады. Алдын ала реттелген мән<5 min> (5 мин) болып табылады.Қазақ | 161 Bosch Power Tools 1 609 92A 4G1 | (28.08.2018)162 | Қазақ

1 609 92A 4G1 | (28.08.2018) Bosch Power Tools

<Display illumination> (Дисплей жарығы)

<Display illumination> (Дисплей жарығы) мәзірінде

дисплей(16) қосылып тұратын уақыт аралығын орнатуға

болады. Алдын ала реттелген мән <30 sec> (30 с) болып

<Brightness> (Жарықтық)

<Brightness> (Жарықтық) мәзірінде дисплей

жарықтығының деңгейін реттеуге болады. Алдын ала

реттелген мән <Max> (Макс.) болып табылады.

<Tone signal> (Дыбыстық сигнал)

<Tone signal> (Дыбыстық сигнал) мәзірінде дыбыстық

сигнал түймесімен(13) сигналды өшірмеген жағдайда

өлшеу құралы дыбыстық сигнал шығаратын уақытты

– Алдын ала реттелген мән – <Wallobjects> (Қабырға

ілінетін нысандар): сигнал дыбысы түймені әр басқан

сайын және әрдайым сенсор аймағында қабырға

нысаны болғанда шығарылады. Қосымша ток өткізетін

сымдарда ескерту сигналы қысқа дыбыстармен

– <Live wire> (Кернеулі сым) параметрін реттеу

кезінде түймені әр басқан сайын дыбыстық сигнал

және өлшеу құралында ток өткізетін сым

көрсетілгенде ток өткізетін сымдардың ескерту

сигналы (қысқаша дыбыстар) шығады.

– <Keyclick> (Пернені басу) параметрін реттеген кезде

түймені бір рет басқанда ғана сигнал дыбысы шығады.

<Defaultmode> (Әдепкі режим)

<Defaultmode> (Әдепкі режим) мәзірінде режимді

реттеуге болады, ол өлшеу құралы қосылғанда алдын ала

таңдалады. <Concrete Universal> (Әмбебап

мақсаттарға арналған бетон) жұмыс режимі алдын ала

Кеңейтілген реттеулер мәзірі

Кеңейтілген реттеулер мәзіріне өту үшін өлшеу құралы

өшіп тұрғанда бір уақытта орнату түймесін (14) және

қосу/өшіру түймесін (15) басыңыз.

Мәзірден шығу үшін іске қосу түймесін (11) басыңыз.

Стандартты көрсетілім экраны өлшеу әдісі үшін

белсендіріліп реттеулер қабылданады.

Орнату түймесін(14) басып, төменге айналдырып өтіңіз.

(10) және (12) таңдау түймелерін мәндерді таңдау үшін

– (10) таңдау түймесі арқылы оң жақ немесе келесіі

– (12) таңдау түймесі арқылы сол жақ немесе алдыңғы

<Device Info> (Құрылғы туралы ақпарат)

<Device Info> (Құрылғы туралы ақпарат) мәзірінде

өлшеу құралы, мысалы, <Operation Time> (Жұмыс

ұзақтығы) туралы мәліметтер беріледі.

<Restore Settings> (Параметрлерді қалпына келтіру)

мәзірінде зауыттық реттеулер қалпына келтіріледі.

Өлшеу нәтижелерінің мысалдары

Нұсқау: төмендегі мысалдарда өлшеу құралында

дыбыстық сигнал қосылған.

Сенсорлар аймағының астында тұрған нысанға

байланысты керек болғанда нысан ток өткізуін анықтау

мүмкін. Мұндай жағдайда

белгісі (n) дисплейінде

Ток өткізетін сым (C суретін қараңыз)

Сенсор аймағында металды, ток өткізетін нысан бар,

мысалы, электрлік кабель. Нысан тереңдігі 1,5см. Өлшеу

құралы тоқ өткізетін сымдар үшін ескерту сигналын

жібереді, электр кабель сенсор арқылы айқындалғанда.

Темір таяқ (D суретін қараңыз)

Сенсорлар аймағында магниттік нысан тұр, мысалы,

темір таяқ. Оның сол және оң жағында басқа нысандар

сенсорлар аймағынан тыс тұр. Нысан тереңдігі 5,5см.

Өлшеу құралы дыбыстық сигналды жібереді.

Мыс құбыры (E суретін қараңыз)

Сенсор аймағында металды нысан бар, мысалы, мыс

құбыры. Нысан тереңдігі 4см. Өлшеу құралы дыбыстық

Пластик немесе ағаш нысан (F суретін қараңыз)

Сенсор аймағында металды емес нысан бар. Бұл бетке

жақын пластик немесе ағаш нысан болуы керек. Өлшеу

құралы дыбыстық сигналды жібереді.

Кеңейтілген аймақ (G суретін қараңыз)

Сенсор аймағында металды, кеңейтілген аймақ бар,

мысалы, металл плита. Нысан тереңдігі 2см. Өлшеу

құралы дыбыстық сигналды жібереді.

Көп белгісіз сигнал (H–I суреттерін қараңыз)

Егер стандартты көрсеткі экраны тым көп нысандарды

көрсетсе, онда қабырға ішінде көп қуыстар бар болуы

мүмкін. Бос қуыстарды барынша кетіру үшін <Metal>

(Металл) жұмыс режиміне ауысыңыз. Егер әлі де көп

нысандар көрсетілсе, бірнеше өлшеулерді орындау

керек болады, осында және көрсетілген нысандарды

қабырғада белгілеп. Жылжытылған белгілер қуыстарды

білдіреді, ал бір сызықтағы белгілер нысанды білдіреді.

Ақаулар – Себептері және шешімдері

Өлшеу құралын іске қосу

Батареялардың заряды

Батареяларды алмастырыңызАқау Себебі Шешімі

Батареялар дұрыс емес

полюстармен енгізілген

Батареялардың дұрыс тұрғанын тексеріңіз

Өлшеу құралы қосулы болып,

жұмыс істемей жатыр.

Батареяларды шығарып қайта салыңыз

Өлшеу құралы тым ыстық

Рұқсат етілген температура жетілгенше күтіңіз

<Slipping Wheel> (Дөңгелктің

Дөңгелек қабырғаға тимей тұр.

Іске қосу түймесін (11) басып, өлшеу құралын

жылжыту арқылы екі төменгі дөңгелек қабырғаға

басып тұруына назар аударыңыз; қабырғалар тегіс

болмаса, жұқа қағазды дөңгелектер мен қабырға

жылдамдықпен жылжытылып

Іске қосу түймесін (11) басып, өлшеу құралын

қабырға арқылы ақырындап жылжытыңыз

<Temperature over range> (Температура

Рұқсат етілген температура жетілгенше күтіңіз

<Temperature under range> (Температура

шектен төмендеп кетті)

Рұқсат етілген температура жетілгенше күтіңіз

<Strong radio signal detected> (Күшті радио

Өлшеу құралы автоматты өшеді. Мүмкін болса,

кедергі жасайтын радио толқындарды жойыңыз,

мысалы, WLAN, UMTS, радар, радио діңгек немесе

микротолқынды пеш, сонан соң өлшеу құралын қайта

Техникалық күтім және қызмет

Қызмет көрсету және тазалау

u Өлшеу құралын әр пайдаланудан бұрын тексеріңіз.

Өлшеу құралының ішінде зақымдар немесе бос

бөлшектер көрінетін болса, оның жұмысы сенімді

Жақсы әрі сенімді жұмыс істеу үшін өлшеу құралын таза

және құрғақ ұстаңыз.

Өлшеу құралын суға немесе басқа сұйықтықтарға

Ластануларды құрғақ, жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.

Жуғыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз.

Қызмет көрсету қақпағы(7) әрдайым

жақсы жабылғанын тексеріңіз. Қызмет

көрсету қақпағын тек Bosch электр

құралдарының өкілетті қызмет көрсету

орталығы ашуы мүмкін.

Өлшеу құралын тек жеткізілген қорғайтын қабында

сақтаңыз немесе тасымалдаңыз.

Жөндеу үшін өлшеу құралын қорғау қалтасында

Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту,

сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап

береді. Жарылу сызбалары мен қосалқы бөлшектер

туралы мәліметтерді төмендегі мекенжайда табасыз:

Bosch бағдарламасы кеңес тобы біздің өнімдер және

олардың керек-жарақтары туралы сұрақтарыңызға жауап

Сұрақтар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру

кезінде міндетті түрде өнімдің зауыттық тақтайшасындағы

10-санды өнім нөмірін жазыңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен

электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету

барлық мемлекеттер аумағында тек “Роберт Бош”

фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету

орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен

әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға

зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және

Bosch Power Tools 1 609 92A 4G1 | (28.08.2018)164 | Română

тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша

Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау

“Роберт Бош” (Robert Bosch) ЖШС

Қазақстан Республикасы

Муратбаев к., 180 үй

“Гермес” БО, 7 қабат

Факс: +7 (727) 233 07 87

E-Mail: ptka@bosch.com

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау

пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті

ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан

Өлшеу құралын, аккумляторын/батареяларын, оның

жабдықтары мен орамасын қоршаған ортаны қорғайтын

ретте кәдеге жарату орнына тапсыру қажет.

Өлшеу құралдарын және аккумуляторларды/

батареяларды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Еуропа 2012/19/EU ережесі бойынша жарамсыз өлшеу

құралдары және Еуропа 2006/66/EC ережесі бойынша

зақымдалған немесе ескі аккумулятор/батареялар бөлек

жиналып кәдеге жаратылуы қажет.

2014/53/EU. З повним текстом декларації відповідності EU можна ознайомитися за такою Інтернет-адресою:

kk Осымен Robert Bosch Power Tools GmbH компаниясы D‑tect150SV түріндегі радио жабдықтарды 2014/53/EU

директивасына сайлығын мағлұмдайды. ЕО сәйкестік мағлұмдамасы төмендегі интернет мекенжайында