GSR 18 VEC TE Professional - Suktuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSR 18 VEC TE Professional BOSCH

Lietuvių k. Puslapis 226

Bosch Power Tools 1 609 92A 4G1 | (28.08.2018)226 | Lietuvių k.

Būtina perskaityti visus nurodymus ir jų lai-

kytis. Jei matavimo prietaisas naudojamas

nesilaikant pateiktų nuorodų, gali būti pake-

nkta matavimo prietaise integruotiems ap-

sauginiams įtaisams. IŠSAUGOKITE ŠIUOS NURODYMUS. u Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus ga-

rantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti. u Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo

prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dul-

kės arba susikaupę garai. u Dėl specialios matavimo prietaiso technologijos šim- taprocentinio saugumo užtikrinti negalima. Kad

išvengtumėte pavojų, prieš pradėdami gręžti, pjauti ar

frezuoti sienas, lubas ar grindis, atsižvelkite ir į

kituose šaltiniuose, pvz., statybiniuose planuose,

statybos fazių nuotraukose, pateiktą informaciją. Apli-

nkos veiksniai, pvz., oro drėgnis, arba netoli esantys

elektriniai prietaisai, gali pakenkti matavimo prietaisų

tikslumui. Dėl tam tikrų sienų savybių ir būklės (pvz.,

drėgmės, statybinių medžiagų, kurių sudėtyje yra metalų,

laidžių tapetų, izoliacinių medžiagų, plytelių) bei objektų

kiekio, tipo, dydžio ir padėties, matavimų rezultatai gali

Gaminio ir savybių aprašas

Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudoji-

mo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtį

Matavimo prietaisas yra skirtas objektams sienose, lubose ir

grindyse aptikti. Priklausomai nuo medžiagos ir pagrindo

būklės, gali būti atpažįstami metaliniai objektai, medienos si-

jos, plastikiniai vamzdžiai, vamzdynai ir laidai. Pagal aptiktus

objektus nustatomas objekto gylis iki objekto viršutinio

Matavimo prietaisas atitinka ribines vertes pagal

EN302435. Šiuo pagrindu, pvz., ligoninėse, atominėse

elektrinėse ir netoli oro uostų bei mobiliųjų ryšio bazinių

stočių, reikia išsiaiškinti, ar matavimo prietaisą leidžiama

Matavimo prietaisas skirtas naudoti viduje ir lauke.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo

prietaiso schemos numerius.

Pagalbinis žymėjimo griovelis viršuje

Pagalbinis žymėjimo griovelis kairėje ir dešinėje

Baterijų skyriaus dangtelis

Baterijų skyriaus dangtelio fiksatorius

Techninės priežiūros dangtelis

Parinkties mygtukas į dešinę

Parinkties mygtukas į kairę

Baterijų indikatorius

Jutiklio veikimo zonos indikatorius

Objekto gylio matavimo skalė

Išorinės briaunos, skirtos žymėti ties pagalbiniais

žymėjimo grioveliais (3) kairėje ar dešinėje

Veikimo režimo indikatorius(i)

Juoda: aptiktas objektas jutiklio veikimo zonos

Pilka: aptiktas objektas už jutiklio veikimo zonos ribų

Vidurio linija, atitinkanti pagalbinį žymėjimo griovelį

Simbolis, signalizuojantis apie laidus, kuriuose yra

Matavimo tikslumas iki objekto vi-

Parodyto objekto gylio tikslumasb

Mažiausias atstumas tarp dviejų

Darbinė temperatūra –10°C...+50°C Sandėliavimo temperatūra –20°C...+70°C Radaro jutiklis

– Veikimo dažnių diapazonas 2200–5500 MHz

– Maks. siuntimo galia 0,01mW Indukcinis jutiklis

– Veikimo dažnių diapazonas 5,9–6,1kHz

Maks. eksploatavimo aukštis virš

Užterštumo laipsnis pagal

Baterijos 4×1,5V LR6(AA)

Akumuliatoriai 4×1,2V HR6(AA)

– Baterijos (šarminės mangano) 5 h

Matmenys (ilgis × plotis × aukštis) 220×97×120mm

Universalusis aptiktuvas D-tect 150 SV Apsaugos tipas IP 54 (apsauga nuo

dulkių ir vandens pur-

A) žr. grafinį vaizdą

B) priklausomai nuo objekto dydžio ir rūšies bei pagrindo medžia-

C) Atsiranda tik nelaidžių nešvarumų, tačiau galima tikėtis aprasoji-

mo sukelto laikino laidumo.

Firminėje lentelėje esantis serijos numeris (8) yra skirtas jūsų matavi-

mo prietaisui vienareikšmiškai identifikuoti. u Esant nepalankioms pagrindo savybėms, matavimo rezultatas randamų objektų gylio ir tikslumo atžvilgiu

gali būti blogesnis.

Imtuvo patikrai, kuri tikrina trikties signalo įtaką matavimo

prietaisui, yra naudojamas funkcionalumo kriterijus ir lygis,

kurie yra apibrėžti ETSITS103361 (V1.1.1) 9.4.1 skyr.,

kai objekto gylis d=60mm.

Atsparumo žalingiems trukdžiams patikrai yra naudojamas

šis funkcionalumo kriterijus:

Esant tam tikroms sąlygoms (pvz., elektrostatinei iškrovai

arba elektromagnetinių laukų poveikiui), gali būti daroma įta-

ka matavimo rezultatams, turimi matavimo rezultatai gali

dingti ir gali būti, kad reikės atlikti matavimo prietaiso at-

statą, t.y. išimti ir vėl įdėti elementus.

Baterijų įdėjimas/keitimas

Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis manga-

no baterijomis arba akumuliatoriais.

Norėdami atidaryti baterijų skyriaus dangtelį (4), pastumkite

fiksatorių (5) rodyklės kryptimi ir nuimkite baterijų skyriaus

dangtelį. Įdėkite baterijas ar akumuliatorius. Atkreipkite

dėmesį, kad poliai būtų nukreipti, kaip nurodyta baterijų sky-

Baterijų įkrovos indikatorius (b) viršutinėje ekrano (16)

būsenos eilutėje rodo baterijų ar akumuliatoriaus celių

Nuoroda: stebėkite kintantį baterijų įkrovos simbolį, kad lai-

Please change batteries

įspėjamoji nuoroda <Please

change batteries> (Prašo-

me pakeisti baterijas),

nustatymai išsaugomi ir ma-

tavimo prietaisas automa-

tiškai išsijungia. Toliau ma-

tuoti negalima. Baterijas ar akumuliatorius pakeiskite.

Lietuvių k. | 227 Bosch Power Tools 1 609 92A 4G1 | (28.08.2018)228 | Lietuvių k.

1 609 92A 4G1 | (28.08.2018) Bosch Power Tools

Norėdami išimti baterijas ar akumuliatoriaus celes, paspaus-

kite užpakalinį baterijos/akumuliatoriaus galą, kaip pavaiz-

duota baterijų skyriaus dangtelio paveiksle (1.). Baterijos ar

akumuliatoriaus celės priekinis galas pakyla iš baterijų sky-

riaus (2.), ir bateriją ar akumuliatoriaus celę galima lengvai

Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumuliatorius.

Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas ar

u Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išim-

kite iš jo baterijas ar akumuliatoriaus celes. Ilgiau san-

dėliuojamos baterijos ir akumuliatoriai dėl korozijos gali

pradėti irti ir savaime išsikrauti.

u Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesiogi-

nio saulės spindulių poveikio.

u Matavimo prietaisą saugokite nuo itin aukštos ir že-

mos temperatūros bei temperatūros svyravimų. Esant

didesniems temperatūros svyravimams, prieš prie-

taisą įjungdami, palaukite, kol stabilizuosis jo tem-

peratūra. Esant ypač aukštai ar žemai temperatūrai arba

temperatūros svyravimams, gali būti pakenkiama matavi-

mo prietaiso tikslumui ir ekrano rodmenims.

u Jutiklio veikimo zonoje (9) matavimo prietaiso užpa-

kalinėje pusėje neužklijuokite jokių lipdukų ar lente-

lių. Ypač didelę įtaką matavimo rezultatams daro metali-

u Netoli naudojamos perdavimo stotys, pvz., WLAN,

UMTS, lėktuvo radaras, perdavimo bokštai, mikroban-

gos, gali padaryti įtaką matavimo funkcijai.

u Matavimo rezultatams gali pakenkti tam tikros aplin-

kos sąlygos. Pvz., netoliese esantys prietaisai, kurie

sukuria stiprų magnetinį arba elektromagnetinį lauką,

statybinės medžiagos, kuriose yra metalo, aliuminiu

dengtos garso izoliacijos medžiagos bei tapetai ar ply-

telės. Todėl prieš pradėdami gręžti, pjauti ar frezuoti

sienas, lubas ar grindis, atsižvelkite ir į kituose šaltiniuose

pateiktą informaciją (pvz., statybinius planus).

Veikimo principas (žr.B pav.)

Matavimo prietaisu tikrina-

mas pagrindas jutiklio veiki-

mo zonoje (9) matavimo

kryptimi A iki parodyto mata-

vimo gylio. Matuoti galima tik

matavimo prietaisui judant B

kryptimi, kai matavimo atstu-

mas ne mažesnis kaip 10cm.

Matavimo prietaisą visada

stumkite tiesia linija šiek

tiek spausdami prie sienos,

kad užtikrintumėte ratų ir

sienos kontaktą. Atpažįsta-

mi tie objektai, kurių me-

džiaga kitokia nei sienos.

Ekrane rodomas objekto gylis ir, jei įmanoma, objekto

Optimalių rezultatų pasieksite, jei matavimo atstumas bus ne

mažesnis kaip 40cm, o matavimo prietaisą lėtai stumsite

per visą tikrinamą vietą. Prietaiso veikimo principas yra toks,

kad paprastai yra aptinkami paviršiai tokių objektų, kurie yra

skersai matavimo prietaiso judėjimo krypčiai.

Todėl per tikrinamą vietą matavimo prietaisą vedžiokite

Jei sienoje vienas virš kito yra keli objektai, ekrane bus pa-

rodomas tas objektas, kurio paviršius yra arčiausiai.

Ekrane (16) vaizduojamos aptikto objekto savybės gali skir-

tis nuo faktinių objekto savybių. Labai ploni objektai ekrane

dažniausia rodomi storesni. Didesni, cilindro formos objektai

(pvz., plastikiniai vamzdžiai ar vandentiekio vamzdžiai) ekra-

ne gali atrodyti siauresni nei iš tiesų yra.

Objektai, kuriuos galima aptikti

– Plastikiniai vamzdžiai (plastikiniai vamzdžiai, kuriais teka

vanduo, pvz., grindų ar sienų šildymo sistema ir kt., kurių

skersmuo ne mažesnis kaip 10mm, tušti vamzdžiai, kurių

skersmuo ne mažesnis kaip 20mm)

– Elektros laidai (nepriklausomai nuo to, ar jais teka srovė

– Trifaziai laidai (pvz., viryklės)

– Žemos įtampos laidai (pvz., durų skambučio, telefono)

– Bet kokio tipo metaliniai vamzdžiai, strypai, laikikliai

(pvz., plieno, vario, aliuminio)

– Lengvosios konstrukcijos sienose

Ypatingi matavimo atvejai

Nepalankios aplinkybės gali pakenkti matavimo rezultatams:

– Daugiasluoksnės sienų konstrukcijos

– Tušti plastikiniai vamzdžiai ir medienos sijos tuščiose ert-

mėse ir lengvosios konstrukcijos sienose

– Objektai, einantys sienoje įstrižai

– Drėgna sienos medžiaga

– Metaliniai paviršiai

– Tuščios ertmės sienoje; jos gali būti parodomos kaip ob-

– Arti prietaisų, kurie sukuria stiprų magnetinį ar elektro-

magnetinį lauką, pvz., mobiliojo radijo ryšio bazinės sto-

tys, generatoriai.Paruošimas naudoti

Įjungimas ir išjungimas u Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite, kad jutiklio zona (9) nėra drėgna. Jei reikia, sausai nušluostykite matavi-

mo prietaisą šluoste. u Jei prietaiso aplinkos temperatūra gerokai pasikeitė, prieš įjungdami prietaisą leiskite susivienodinti

prietaiso ir aplinkos temperatūrai.

– Norėdami matavimo prietaisą įjungti, paspauskite įjungi-

mo-išjungimo mygtuką (15) arba paleidimo mygtuką

– Šviesos diodas(17) šviečia žaliai, o ekrane (16) 4s rodo-

mas pradžios langas.

– Jei matavimo prietaisu nieko nematuojate ir nepaspau-

džiate jokio mygtuko, tai po 5min jis vėl automatiškai išsi-

jungia. Meniu „Nustatymai“ šį <Cut-off time> (Išjungimo

laikas) galite pakeisti (žr. „<Cut-off time> (Išjungimo

laikas)“, Puslapis231) šjungimo laikas.

– Norėdami matavimo prietaisą išjungti, dar kartą paspaus-

kite įjungimo-išjungimo mygtuką (15).

– Išjungus matavimo prietaisą, visi meniu pasirinkti nustaty-

Garsinio signalo įjungimas ir išjungimas

Garsinio signalo mygtuku (13) galite įjungti ir išjungti garsinį

signalą. Meniu „Nustatymai“ pasirinkę pomeniu <Tone sig-

Matavimo prietaisą įjunkite. Ekrane (16) rodomas Standar-

tinis ekrano vaizdas.

Concrete Universal Prev. NextSensor 0 cm 0 cm

Matavimo prietaisą pridėkite prie sienos ir stumkite judėjimo

kryptimi (žr. „Veikimo principas (žr.B pav.)“, Puslapis228)

per sieną. Nustūmus prietaisą minimalų 10 cm matavimo at-

stumą, ekrane (16) parodomi matavimo rezultatai. Kad

gautumėte tikslius matavimo rezultatus, matavimo prietaisą

lėtai praveskite per visą spėjamą sienoje esantį objektą.

Jei matuodami matavimo prietaisą atitraukiate nuo sienos

arba ilgiau kaip 2minutes neatliekate jokio valdymo veiksmo

(nepajudinate, nepaspaudžiate mygtuko), ekrane lieka

paskutinis matavimo rezultatas. Jutiklio veikimo zonos indi-

katoriuje (c) rodomas pranešimas <Hold> (Laikyti). Kai ma-

tavimo prietaisą vėl pridedate prie sienos, stumiate toliau ar

paspaudžiate paleidimo mygtuką (11), matuoti pradedama

Jei šviesadiodis indikatorius (17) šviečia raudonai, vadinasi

jutiklio veikimo zonoje yra objektas. Jei šviesadiodis indi-

katorius (17) šviečia žaliai, vadinasi jutiklio veikimo zonoje

objektų nėra. Jei šviesadiodis indikatorius (17) mirksi rau-

donai, vadinasi jutiklio veikimo zonoje yra objektas, kuriuo

teka srovė. u Prieš pradėdami sieną gręžti, pjauti ar frezuoti, kad negresia pavojus, turite įsitikinti remdamiesi ir kitais

informaciniais šaltiniais. Kadangi matavimo rezultatams

įtakos gali turėti aplinka ir sienos savybės, pavojus gali

būti, nors jutiklio veikimo zonoje indikatorius ir nerodo jo-

kio objekto (šviesadiodis indikatorius (17) šviečia žaliai).

Indikaciniai elementai (žr.A pav.)

Jei objektas yra po jutikliu, jis parodomas jutiklio veikimo zo-

nos (c) indikatoriuje. Priklausomai nuo objekto dydžio ir gy-

lio gali būti atpažįstama ir medžiaga. Objekto gylis (l) iki ap-

tikto objekto viršutinio krašto parodomas būsenos eilutėje.

Nuoroda: tiek objekto gylio rodmuo (l), tiek medžiagos savy-

bė (m) yra susijusi su jutiklyje juodai pavaizduotu objektu.

Objekto medžiagos indikatorius (m) gali vaizduoti šias savy-

magnetinis, pvz., armatūra

medžiagos savybė nežinoma

Laidų, kuriais teka elektros srovė, indikatorius (n) gali vaiz-

– objektas, kuriuo teka elektros srovė

Nuoroda: Aptikus objektus, kuriais teka elektros

srovė, daugiau jokių kitų savybių nerodoma.

negalima vienareikšmiškai nustatyti, ar objektu teka

Nuoroda: trifaziai laidai gali būti neidentifikuojami kaip lai-

dai, kuriais teka srovė.

Esant dideliam santykiniam oro drėgniui (>50%), savybės

„objektas, kuriuo teka elektros srovė“ nustatymas gali būti la-

Objektų vietos nustatymas

Norint nustatyti objekto vietą, pakanka vieną kartą pravesti

prietaisą per tikrinamą vietą.

Jei neaptikote jokio objekto, pakartokite judesį skersai pir-

minei matavimo krypčiai. (žr. „Veikimo principas (žr.B

pav.)“, Puslapis228).

Jei norite tiksliai nustatyti aptikto objekto vietą ir ją pažy-

mėti, stumkite matavimo prietaisą per tiriamą vietą atgal.

Bosch Power Tools 1 609 92A 4G1 | (28.08.2018)230 | Lietuvių k.

Jei, kaip pavaizduota pavyzdyje, objektas ekrane (k) pa-

rodomas viduryje po vidurio linija (16), naudodamiesi viršu-

tiniu pagalbiniu žymėjimo grioveliu (1) galite pažymėti apy-

tikslę žymę. Ši žymė bus tiksli tik tuo atveju, jei objekto pa-

dėtis visiškai vertikali, nes jutiklio veikimo zona yra šiek tiek

žemiau viršutinio pagalbinio žymėjimo griovelio.

Norėdami ant sienos tiksliai pažymėti objektą, stumkite ma-

tavimo prietaisą į kairę arba į dešinę, kol aptiktas objektas

bus po kuria nors išorine briauna. Jei ekrane (16) aptiktas

objektas rodomas, pvz., viduryje po dešiniąja punktyrine lini-

ja (g), tai jį tiksliai galite pažymėti, naudodamiesi dešiniuoju

pagalbiniu žymėjimo grioveliu (3).

Aptikto objekto išsidėstymą sienoje galite nustatyti

pravažiuodami su prietaisu vieną po kito kelis matavimo at-

stumus (žr. I pav.) (žr. „Matavimo rezultatų pavyzdžiai“, Pus-

lapis232) atavimo rezultatų pavyzdžiai. Pažymėkite ir sujun-

kite atitinkamus matavimo taškus.

Paspaudę paleidimo mygtuką (11), bet kada galite pašalinti

aptikto objekto rodmenis ir pradėti naują matavimą.

Veikimo režimo pakeitimas

Parinkčių mygtukais (10) ir (12) galite keisti veikimo reži-

– Norėdami pasirinkti paskesnį veikimo režimą, trumpai pa-

spauskite parinkties mygtuką (10).

– Norėdami pasirinkti ankstesnį veikimo režimą, trumpai

paspauskite parinkties mygtuką (12).

Pasirinkdami veikimo režimą, matavimo prietaisą galite pri-

derinti prie įvairių sienos medžiagų. Atitinkami nustatymai vi-

sada rodomi ekrane veikimo režimų indikatoriuje (h).

<Concrete Universal> (Universalus betonas) (nustatyta

Veikimo režimas <Concrete Universal> (Universalus beto-

nas) dažniausiai pasirenkamas tikrinant mūrą ar betoną.

Esant šiam režimui, parodomi plastikiniai ir metaliniai objek-

tai bei elektros laidai. Tuščios ertmės plytose arba tušti pla-

stikiniai vamzdžiai, kurių skersmuo mažesnis kaip 2cm, pa-

prastai nerodomi. Didžiausias matavimo gylis yra 8cm.

<Concrete Wet> (Drėgnas betonas)

Veikimo režimas <Concrete Wet> (Drėgnas betonas) spe-

cialiai yra skirtas drėgnam betoniui. Esant šiam režimui, pa-

rodoma armatūra, plastikiniai ir metaliniai vamzdžiai bei

elektros laidai. Laidų su įtampa ir laidų be įtampos atskirti

negalima. Didžiausias matavimo gylis yra 6cm.

Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad betonui visiškai išdžiūti

reikia kelių mėnesių.

<Concrete Special> (Gelžbetonis)

Veikimo režimas <Concrete Special> (Gelžbetonis) specia-

liai yra skirtas giliai esantiems objektams gelžbetonyje aptik-

ti. Esant šiam režimui, parodoma armatūra, plastikiniai ir me-

taliniai vamzdžiai bei elektros laidai. Didžiausias matavimo

Jei parodoma per daug objektų, gali būti, kad prietaisą stu-

miate išilgai armatūros. Tokiu atveju matavimo prietaisą kelis

centimetrus pastumkite į šoną ir pabandykite iš naujo.

<Panel heating> (Paviršinis šildymas)

Veikimo režimas <Panel heating> (Paviršinis šildymas)

specialiai skirtas metaliniams vamzdžiams, metalinių vamz-

džių jungtims ir vandens pripildytiems plastikiniams vamz-

džiams bei elektros laidams aptikti. Tušti plastikiniai vamz-

džiai nerodomi. Didžiausias matavimo gylis yra 8cm.

<Drywall> (Sausoji statyba)

Veikimo režimas <Drywall> (Sausoji statyba) skirtas me-

dienos sijoms, metaliniams stovams ir elektros laidams

sausosios statybos (medienos, gipso kartono ir kt.) sienose

aptikti. Pripildyti plastikiniai vamzdžiai ir medienos sijos

rodomi vienodai. Tušti plastikiniai vamzdžiai neaptinkami.

Didžiausias matavimo gylis yra 8cm.

Veikimo režimas <Metal> (Metalas) yra skirtas metaliniams

objektams ir laidams su įtampa aptikti, jei pasirinktus kito-

kius režimus, esant įvairioms sienų konstrukcijoms, nebuvo

gauta patenkinamų rezultatų. Tokiu atveju aptikimo rezul-

tatai, pasirinkus šį režimą, yra geresni, bet ne tokie tikslūs.

Esant dideliam santykiniam oro drėgniui (>50%), aptikimo

efektyvumas gali labai sumažėti.

<Signal View> (Signalo vaizdas)

Veikimo režimas <Signal View> (Signalo vaizdas) yra skir-

tas visoms medžiagoms. Rodomas signalo stiprumas ati-

tinkamoje matavimo padėtyje. Esant šiam veikimo režimui,

galima nustatyti tikslią arti vienas kito esančių objektų padėtį

ir, remiantis signalo vaizdu, geriau įvertinti sudėtingas konst-

Aukščiausias kreivės taškas parodomas mažu masteliu „U“forma veikimo režimo rodmenyje (h). Parodomas objektogylis ir, jei įmanoma, medžiagos savybės. Didžiausias mata-vimo gylis yra 15cm.u Iš signalo stiprumo apie objekto gylį spręsti negalima. Rodmenų tipo keitimas Nuoroda: rodmenų tipą galima pakeisti esant bet kokiamveikimo režimui.Norėdami standartinį ekrano vaizdą pakeisti į liniuotės reži-mą, paspauskite ilgą parinkties mygtuką (10) arba(12).

Liniuotės režimas pavyzdyje rodo tą pačią situaciją kaip ir Dpav.: trys geležiniai strypai vienodu atstumu vienas nuo kito.Esant liniuotės režimui, galima nustatyti atstumą tarp aptiktųobjektų vidurio.Po objekto gylio indikatoriumi (l) rodomas nuo pradinio taš-ko nueitas matavimo atstumas, pavyzdyje 20,1cm.Mažu masteliu virš veikimo režimo indikatoriaus (h) stačia-kampiais vaizduojami trys aptikti objektai.Nuoroda: tiek objekto gylio rodmuo (l), tiek medžiagos savy-bė (m) yra susijusi su jutiklyje juodai pavaizduotu objektu.Norėdami grįžti į standartinį ekrano vaizdą, trumpai paspau-skite parinkties mygtuką (10) arba (12).Nuoroda: pakeičiamas tik rodmuo, bet ne matavimo reži- mas!

Meniu „Nustatymai“ Norėdami patekti į meniu „Nustatymai“, paspauskite nustaty-mo mygtuką (14).Norėdami išeiti iš meniu, paspauskite paleidimo mygtuką(11). Tuo metu pasirinkti nustatymai yra perimami. Standar-tinis ekrano vaizdas yra aktyvuojamas matavimo operacijai.Judėjimas per meniu punktusNorėdami slinkti žemyn, paspauskite nustatymo mygtuką(14).Norėdami pasirinkti vertes, paspauskite parinkties mygtukus(10) ir (12):– Parinkties mygtuku (10) pasirinkite dešinę ar paskesnęvertę.– Parinkties mygtuku (12) pasirinkite kairę ar ankstesnęvertę.<Language> (Kalba)Meniu <Language> (Kalba), galite pakeisti meniu dialogokalbą. Nustatyta yra <English> (Anglų k.).<Cut-off time> (Išjungimo laikas)Meniu <Cut-off time> (Išjungimo laikas), galite nustatytitam tikrus laiko intervalus, po kurių matavimo prietaisas turiautomatiškai išsijungti, jei neatliekami jokie matavimo veiks-mai ar nustatymai. Iš anksto yra nustatyta <5 min> (5min).<Display illumination> (Apšvietimo trukmė)Meniu <Display illumination> (Apšvietimo trukmė) galimanustatyti laiko intervalą, kurio metu turi būti apšviestas ekra-nas (16). Iš anksto yra nustatyta <30 sec> (30s).<Brightness> (Skaistis)Meniu <Brightness> (Skaistis), galite nustatyti ekrano ap-švietimo intensyvumo laipsnį. Iš anksto yra nustatyta <Max>(Maks.).<Tone signal> (Garsinis signalas)Meniu <Tone signal> (Garsinis signalas) galite nustatyti,kada matavimo prietaisas turi siųsti garsinį signalą; tokiu at-veju signalas neturi būti išjungtas garsinio signalo mygtuku(13).– Iš anksto yra nustatyta <Wallobjects> (Sienoje esantysobjektai): garsinis signalas pasigirsta kiekvieną kartąspaudžiant mygtuką ir visada, kai į jutiklio veikimo zonąpatenka sienoje esantis objektas. Kai aptinkami laidai, ku-riais teka elektros srovė, papildomai pasigirsta trumpasįspėjamasis garsinis signalas.– Esant nustatymui <Live wire> (Elektros laidas), kiek-vieną kartą spaudžiant mygtuką pasigirsta garsinis signa-las bei įspėjamasis signalas, įspėjantis apie laidus, kuriaisteka elektros srovė (trumpas signalas), kai matavimoprietaisas rodo elektros laidus.– Esant nustatymui <Keyclick> (Mygtuko paspaudimas),garsinis signalas pasigirsta tik vieną kartą paspaudusmygtuką.<Defaultmode> (Standartinis režimas)Pasirinkę meniu <Defaultmode> (Standartinis režimas),galite pasirinkti veikimo režimą, kuris turi būti iš kartonustatytas įjungus matavimo prietaisą. Iš anksto nustatytasyra <Concrete Universal> (Universalus betonas) veikimorežimas.Lietuvių k. | 231 Bosch Power Tools 1 609 92A 4G1 | (28.08.2018)232 | Lietuvių k.

1 609 92A 4G1 | (28.08.2018) Bosch Power Tools

Meniu Išplėstiniai nustatymai

Norėdami patekti į meniu „Išplėstiniai nustatymai“, esant iš-

jungtam matavimo prietaisui kartu paspauskite nustatymo

mygtuką (14) ir įjungimo-išjungimo mygtuką (15).

Norėdami išeiti iš meniu, paspauskite paleidimo mygtuką

(11). Standartinis ekrano vaizdas yra aktyvuojamas matavi-

mo operacijai, o nustatymai perimami.

Judėjimas per meniu punktus

Norėdami slinkti žemyn, paspauskite nustatymo mygtuką

Norėdami pasirinkti vertes, paspauskite parinkties mygtukus

– Parinkties mygtuku (10) pasirinkite dešinę ar paskesnę

taisą), pateikiama informacija apie matavimo prietaisą, pvz.,

Pasirinkę meniu <Restore Settings> (Atkurti gamyklinius

nustatymus) galite atkurti gamyklinius nustatymus.

Matavimo rezultatų pavyzdžiai

Nuoroda: žemiau pateiktuose pavyzdžiuose matavimo prie-

taiso garsinis signalas yra įjungtas.

Priklausomai nuo objekto, esančio jutiklio veikimo zonoje,

dydžio ir gylio, ne visada vienareikšmiškai galima nustatyti,

ar objektu teka srovė ar ne. Tokiu atveju indikatoriuje (n)

Laidas, kuriuo teka srovė (žr.C pav.)

Jutiklio veikimo zonoje yra metalinis objektas, kuriuo teka

srovė, pvz., elektros laidas. Objekto gylis 1,5cm. Kai tik ju-

tiklis aptinka elektros laidą, matavimo prietaisas siunčia

įspėjamąjį signalą apie laidus, kuriais teka srovė.

Geležinis strypas (žr.D pav.)

Jutiklio veikimo zonoje yra magnetinis objektas, pvz., geleži-

nis strypas. Kairėje ir dešinėje yra kiti objektai, kurie nepate-

nka į jutiklio veikimo zoną. Objekto gylis 5,5cm. Matavimo

prietaisas siunčia garsinį signalą.

Varinis vamzdis (žr.E pav.)

Jutiklio veikimo zonoje yra metalinis objektas, pvz., varinis

vamzdis. Objekto gylis 4cm. Matavimo prietaisas siunčia

Plastikinis arba medinis objektas (žr.F pav.)

Jutiklio veikimo zonoje yra nemetalinis objektas. Tai netoli

paviršiaus esantis plastikinis arba medinis objektas. Matavi-

mo prietaisas siunčia garsinį signalą.

Objektai su dideliu išoriniu paviršiumi (žr.G pav.)

Jutiklio veikimo zonoje yra didelio paviršiaus metalinis ob-

jektas, pvz., metalinė plokštelė. Objekto gylis 2cm. Matavi-

mo prietaisas siunčia garsinį signalą.

Daug neaiškių signalų (žr.H–I pav.)

Jei standartiniame ekrano vaizde rodoma labai daug objektų,

gali būti, kad sienoje yra daug tuščių ertmių. Kad tuščios ert-

mės būtų ignoruojamos, perjunkite į <Metal> (Metalas)

(Tuštymėtosios plytos/blokeliai). Jei vis tiek rodoma per

daug objektų, atlikite kelis matavimus skirtinguose

aukščiuose ir parodytus objektus pažymėkite ant sienos. Pa-

drikai išdėstytos žymės reiškia, kad buvo aptiktos tuščios

ertmės, o žymės vienoje linijoje reiškia, kad buvo aptiktas

Gedimas – Priežastis ir pašalinimas

Gedimas Priežastis Šalinimas

Matavimo prietaiso negalima

Išsikrovusios baterijos Baterijų keitimas

Baterijos įdėtos netinkamai nus-

Patikrinkite tinkamą baterijų padėtį

Matavimo prietaisas yra įjungtas,

Baterijas išimkite ir vėl įdėkite

Matavimo prietaisas per šiltas

Palaukite, kol bus pasiektas leidžiamosios temperatūros

Nėra kontakto tarp rato ir sienos.

Paspauskite paleidimo mygtuką (11) ir stumdami mata-

vimo prietaisą stebėkite, kad abu apatiniai ratai visada

liestųsi prie sienos; jei sienos yra nelygios, tarp ratų ir

sienos padėkite ploną kartoną

Ekrano rodmuo: <Speeding>

Paspauskite paleidimo mygtuką (11) ir lėtai stumkite

<Temperature over range> (Temperatūra virš lei-

dž. intervalo ribos)

Palaukite, kol bus pasiektas leidžiamosios temperatūros

intervalasGedimas Priežastis Šalinimas

<Temperature under range> (Temperatūra že-

miau leidž. intervalo ribos)

Palaukite, kol bus pasiektas leidžiamosios temperatūros

<Strong radio signal detected> (Triktys dėl radi-

Matavimo prietaisas automatiškai išsijungia. Jei yra gali-

mybė, pašalinkite trikdžius keliančias radijo bangas,

pvz., WLAN, UMTS, lėktuvo radaro, perdavimo bokštų,

mikrobangų, ir matavimo prietaisą vėl įjunkite.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

u Prieš kiekvieną naudojimą matavimo prietaisą patikri-

nkite. Jei matavimo prietaisas pažeistas arba jo viduje

yra atsilaisvinusių dalių, jis veiks nepatikimai.

Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad ma-

tavimo prietaisas visada būtų švarus ir sausas.

Nepanardinkite matavimo prietaiso į vandenį ir kitokius sky-

Nešvarumus nuvalykite sausa, minkšta šluoste. Nenaudokite

valymo priemonių ir tirpiklių.

Stebėkite, kad techninės priežiūros dangtelis

(7) visada būtų gerai uždarytas. Techninės

priežiūros dangtelį leidžiama atidaryti tik įga-

liotų Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtu-

Sandėliuokite ir transportuokite matavimo prietaisą tik įdėję

jį į komplekte esantį apsauginį krepšį.

Remonto atveju matavimo prietaisą atsiųskite apsauginiame

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus,

susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at-

sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie at-

sargines dalis rasite interneto puslapyje:

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul-

tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū-

tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: (037) 713350

ļrankių remontas: (037) 713352

Faksas: (037) 713354

El. paštas: service-pt@lv.bosch.com

Matavimo prietaisai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma

įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Matavimo prietaisų, akumuliatorių ir baterijų ne-

meskite į buitinių atliekų konteinerį!

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkami

matavimo prietaisai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/

EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi būti

surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu

Aš, Robert Bosch Power Tools GmbH, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas D‑tect150SV atitinka Direktyvą 2014/53/

ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

–> http://eu-doc.bosch.com/