PRA 400 - Uztvērējs HILTI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PRA 400 HILTI

Iv Originālā lietošanas instrukcija 197

It Originali naudojimo instrukcija 214

Originālā lietošanas instrukcija

1 Informācija par lietošanas instrukciju

1.1 Par šo lietošanas instrukciju

• Brīdinājums! Pirms sākt izstrādājuma lietošanu, pārliecinieties, ka ir izlasīta un saprasta izstrādājumam pievienotā lietošanas instrukcija, ieskaitot pamācības, drošības norādījumus un brīdinājumus, attēlus un specifikācijas. Īpaši rūpīgi iepazīstieties ar pamācībām, drošības norādījumiem un brīdinājumiem, attēliem un specifikācijām, kā arī sastāvdaļām un funkcijām. Neievērošanas gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena, aizdegšanās un/vai smagu traumu risks. Rūpīgi uzglabājiet lietošanas instrukciju, ieskaitot visas pamācības, drošības norādījumus un brīdinājumus, turpmākai izmantošanai.
• HILSTI izstrādājumi ir paredzēti profesionāliem lietotājiem, un to darbināšanu, apkopi un tehniskā stāvokļa uzturēšanu drīkst veikt tikai kvalificēts, atbilstīgi apmācīts personāls. Personālam ir jābūt labi informētam par iespējamajiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Izstrādājums un tā papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem.
• Pievienotā lietošanas instrukcija atbilst aktuālajam tehnikas attīstības limenim tās sagatavošanas brīdī.. Aktuālā versija vienmēr ir pieejama tiešsaistē, Hilti izstrādājumu lapā. Lai tai pieklūtu izmantojiet šajā lietošanas instrukcijā iekļauto saiti vai kvadrātkodu, kas apzīmēts ar simīrolu .
• Vienmēr pievienojiet lietošanas instrukciju izstrādājumam, ja tas tiek nodots citai personali.

1.2 Apzīmējumu skaidrojums

1.2.1 Brīdinājumi

Brīdinājumi pievērš uzmanību bīstamībai, kas pastāv, strādājot ar izstrādājumu. Tiek lietoti šādi signālvārdi:

BİSTAMI!

BİSTAMI! !

- Pievērš uzmanību draudošām briesmām, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi.

BRÍDINĀJUMS!

BRĪDINĀJUMS! !

▶ Pievērš uzmanību iespējamam apdraudējumam, kas var izraisīt smagas traumas vai pat nāvi.

IEVĚROT PIESARDZÍBU!

UZMANĪBU! !

Norāda uz iespējami bīstamām situācijām, kas var izraisīt traumas vai materiālos zaudējumus.

1.2.2 Simboli lietošanas instrukcijā

Šajā lietošanas instrukcijā tiek izmantoti šādi simboli:

	levērojiet lietošanas instrukciju
	Norādījumi par lietošanu un cita noderīga informācija
	Rīcība ar otrreiz pārstrādājamiem materiāliem
	Neizmetiet elektroiekārtas un akumulatorus sadzīves atkritumos.
	Hilti Litija jonu akumulators
	Hilti Lādētājs

1.2.3 Attēlos lietotie simboli

Attēlos tiek lietoti šādi simboli:

2	Šie skaitļi norāda uz attiecīgajiem attēliem, kas atrodami šīs lietošanas instrukcijas sākumā.
3	Numerācija attēlos norāda uz svarīgām darbībām vai detaļām, kas ir svarīgas noteiktām darbībām. Tekstā šīs darbības vai detaļas ir izceltas, apzīmējot ar atbilstošiem numuriem, piemēram, (3).
11	Pozīciju numuri tiek lietoti attēlā Pārskats un norāda uz legendas numuriem sadalā Izstrādājuma pārskats.
○!	Šī simbola uzdevums ir pievērst īpašu uzmanību izstrādājuma lietošanas laikā.

1.3 Simboli atkaribā no izstrādājuma

1.3.1 Vispārīgi simboli

Simboli, kas tiek lietoti saistibā ar izstrādājumu.

	Izstrādājums atbalsta tehnologiju NFC, kas ir saderīga ar iOS un Android platformām.
	Līdzstrāva
	Vispārīgas brīdinājuma zīmes
	Ja uz izstrādājuma tas ir norādīts, šī sertifikācijas iestāde ir sertificējusi izstrādājumu laišanai apritē ASV un Kanādas tirgū saskaņā ar spēkā esošajiem standartiem.

2.1 Vispārīgi drošības norādījumi par mēriericēm

⚠ BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Mērierīces var radīt bīstamas situācijas, ja ar tām rīkojas neatbilstīgi. Drošības norādījumu un instrukciju neievērošana var izraisīt mērierīces bojājumus un/vai nopietnas traumas.

Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.

Drošība darba vietā

Uzturiet darba vietā tīrību un kārtību un nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.
Nestrādājiet ar izstrādājumu sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas uzliesmojoši škīdrumi, gāzes vai putekli.
Lietojot izstrādājumu, neļaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai.
▶ Lietojiet izstrādājumu tikai paredzētajā diapazonā.
▶ levērojiet jūsu valstī spēkā esošos drošības tehnikas noteikumus.

Elektrodrošība

Sargājiet izstrādājumu no lietus un mitruma. Mitruma ieklūšana var izraisīt īssavienojumu, elektrisko trieciju, apdegumus vai eksploziju.
Kaut ari izstrādājums ir aizsargāts pret mitruma ieklūšanu, tas pirms ievietošanas transportēšanas kārbā jānosusina.

Personīgā drošība

Strādājot ar mērierīci, esiet piesardzīgi, pievērsiet uzmanību tam, ko jūs darāt un rīkojieties saprātīgi. Ar mērierīci nedrīkst strādāt personas, kas ir nogurušas vai atrodas narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Mirklis neuzmanības darbā ar mērierīci var novest pie nopietnām traumām.

- Izvairieties no nedabiskām pozām. Darba laikā vienmēr saglabājiet līdzsvaru un nodrošinieties pret paslīdēšanu.

▶ Valkājiet individuālo aizsargaprīkojumu. Individuālā aizsargaprīkojuma lietošana samazina traumu risku.

▶ Nepadariet neefektīvus iekārtas drošības elementus un nenoņemiet norādījumu un brīdinājuma zīmes.

▶ Nepieļaujiet iekārtas nekontrolētas ieslēgšanās iespēju. Pirms akumulatora pievienošanas, mēriērīces satveršanas vai pārvietošanas pārliecinieties, ka tā ir izslēgta.

Lietojiet izstrādājumu un tā papildaprīkojumu saskaṇā ar šo instrukciju un norādījumiem, kas attiecas uz konkrēto iekārtas tipu. Jāņem vērā ari konkrētie darba apstākļi un veicamās operācijas īpatnības. Izstrādājumu lietošana citiem mērķiem, nekā to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var izraisīt neparedzamas sekas.

Nezaudējiet modrību un neatkāpieties no mērieriču lietošanas drošības noteikumu ievērošanas arī tad, ja lietojat attiecīgo mērierīci bieži un kārtīgi to pārzināt. Neuzmanība vienā sekundes daļā var novest pie smagām traumām.

▶ Mērierīci nedrīkst lietot medicīnisko ierīču tuvumā.

Mērierīces lietošana un apkope

Lietojiet izstrādājumu un tā papildaprīkojumu tikai tad, ja tas ir nevainojamā stāvokli.
Laikā, kad mērierīce netiek lietota, glabājiet to tā, lai tai nevarētu pieklūt bērni. Neļaujiet izstrādājumu lietot personām, kuras nav iepazinušās ar tā funkcijām vai izlasījušas šo instrukciju. Nonākot nepieredzējušu personu rokās, mērierīces var klūt bīstamas.
Rūpīgi veiciet mērierīču apkopi. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un neķeras un vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta un tādējādi netraucē mērierīces nevainojamu darbību. Pirms sākt lietot mērierīci, uzdodiet veikt bojāto daļu remontu. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tādēļ, ka mērierīcēm nav nodrošināta pareiza apkope.
Nekādā gadījumā nedrīkst izstrādājumu pārveidot vai veikt ar to citas neatļautas manipulācijas. Ja tiek veikti pārveidojumi vai modificēšanas pasākumi, ko nav nepārprotami akceptējis Hilti, lietotāja tiesības sākt izstrādājuma ekspluatāciju var tikt ierobežotas.
Pirms svarīgu mērījumu veikšanas, kā arī pēc mērierīces kritiena vai pakļaušanas citai mehāniskai iedarbībai jums jāpārbauda mērierīces precizitāte.
Sakarā ar iekārtas darbības principu mērījumu rezultātu var ietekmēt noteikti apkārtējie apstākli. Tas attiecas ari, piemēram, uz gadījumiem, kad tuvumā atrodas iekārtas, rada spēcīgus magnētiskos vai elektromagnētiskos laukus, vibrāciju un temperatūras izmaiņas.
- Straujas mērījumu apstākļu izmainas var sagrozīt mērījumu rezultātus.

HILTI

Ja izstrādājums no liela aukstuma tiek pārvietots siltā telpā vai otrādi, tam pirms lietošanas jāļauj aklimatizēties. Liela temperatūras starpība var izraisīt klūdainas darbības un sagrozīt mērījumu rezultātus.
- Lietojot adapterus un papildaprīkojumu, pārliecinieties, ka aprīkojums ir droši piestiprināts.
Neskatoties uz to, ka mērierīce ir paredzēta lietošanai skarbos būvobjekta apstāklos, ar to, tāpat kā visiem citiem optiskajiem un elektriskajiem izstrādājumiem (tālskati, brillēm, fotoaparātu), ir jārīkojas uzmanīgi.
▶ levērojiet norādīto darba un uzglabāšanas temperatūru.

2.2 Papildnorādījumi par drošību

▶ levērojiet visus drošības norādījumus, kas ietverti šajā lietošanas instrukcijā un Hilti rotējošā lāzera lietošanas instrukcijā.
- Turiet lāzera uztvērēju tā lai tas neatrastos jūsu ausu tuvumā. Lāzera uztvērēja signāla skalums var izraisīt traumas un dzirdes zudumu.
▶ Pēc ieslēgšanas un darba laikā vienmēr ṣemiet vērā displejā redzamo informāciju un brīdinājumus.
Lai nepieļautu klūdainus mērījumus, detekcijas laukums jātur tīrs. Nepieskarieties detekcijas laukumam ar pirkstiem.
Ja mērījumi tiek veikti atstarojošu objektu vai virsmu tuvumā, caur stiklu vai tamlīdzīgiem materiāliem, iespējams klūdains mērījumu rezultāts.
▶ Raugieties, lai tuvākajā apkārtnē netiktu izmantota cita lāzera mērierīce, kas var ietekmēt jūsu veiktos mērijumus.
▶ Aizliegts strādāt ar mērījumu latām augstsprieguma vadu tuvumā.

2.3 Elektromagnētiskā savietojamība

Neskatoties uz to, ka iekārta atbilst visstingrākajām spēkā esošo normatīvo aktu prasībām, Hilti nevar garantēt, ka neradīsies zemāk aprakstītās situācijas.

• lekārta var radīt traucējumus citu iekārtu (piemēram, lidmašīnu navigācijas aprīkojuma) darbībā.
• lekārtas darbību var traucēt spēcīgs starojums, kas var izraisīt klūdainas operācijas.

Šādos gadījumos, kā arī tad, ja citu iemeslu dēl rodas šaubas par mērījumu rezultātiem, jāveic kontroles mērījumi.

2.4 Rūpīga apiešanās ar baterijām un to lietošana

Pirms pārtraukt izstrādājuma lietošanu uz ilgāku laiku, izņemiet no tā baterijas. Ilgstošas uzglabāšanas laikā var rasties bateriju korozija un notikt pašizlāde.
▶ Raugieties, lai baterijas nebūtu pieejamas bērniem.
▶ Neizmantojiet vienlaicīgi jaunas un vecas baterijas. Vienmēr nomainiet visas baterijas vienlaicīgi. Neizmantojiet dažādu ražotāju un atškirīgu modelu baterijas.
▶ Neizmantojiet bojātas baterijas.
Lietojiet kopā ar šo izstrādājumu tikai tam paredzētā tipa baterijas. Cita tipa bateriju lietošana var izraisīt traumas un aizdegšanās risku.
▶ Mainot baterijas, ievērojiet pareizu polaritāti. Pastāv eksplozijas risks.
▶ Nepārkarsējiet baterijas un nemetiet tās ugunī. Baterijas var eksplodēt vai izdalīt toksiskas vielas.
▶ Nemēginiet uzlādēt baterijas.
▶ Nenostipriniet baterijas izstrādājumā ar lodēšanas palīdzību.
▶ Nemēginiet izlādēt baterijas, izveidojot īsslēgumu. Baterijas var klūt nehermētiskas eksplodēt, aizdegties un savainot cilvēkus.
▶ Nesabojājiet baterijas un nemēginiet tās izjaukt. Baterijas var klūt nehermētiskas eksplodēt, aizdegties un savainot cilvēkus.

3 Apraksts

3.1 Izstrādājuma pārskats

① Skalrunis
② Detekcijas laukums
③ Markējuma iedobe
④ Labais funkciju taustiņš
⑤ Taustiņš MENU | OK
⑥ Līmenrādis
⑦ leslēgšanas / izslēgšanas taustiņš
⑧ Taustiņš AUTO
⑨ Taustiņš Atpakal
⑩ Kreisais funkciju taustiņš
⑪ Displejs (priekšpusē)
⑫ Displejs (aizmugurē)
⑬ Attālums starp lāzera uztvērēja ārējo malu un markējuma iedobi
⑭ Baterijas nodalijuma blokēšana

3.2 Displeja indikācija

① Indikācija sākuma ekrānā
② Savienojums ar rotējošo lāzeru aktīvs / nav aktīvs
③ Savienojums ar statīvu aktīvs / nav aktīvs
④ Displeja indikācija uztvērēja režīmā
⑤ Virsrakstjosla
⑥ Izvēlētā precizitāte

⑦ Attāluma rādījums līdz lāzera plaknei izvēlē-tajās mērvienībās
⑧ Attāluma mērvienība
⑨ Lāzera uztvērēja pozīcija attiecībā pret lāzera plaknes augstumu
⑩ Izvēlnes displeja indikācija
⑪ Kontekstatkarīga funkciju taustiņu piesais- tes indikācija

3.3 Nosacijumiem atbilstiga lietošana

Aprakstītais izstrādājums ir lāzera uztvērējs / tālvadība. To izmanto kā lāzera uztvērēju un tālvadību Hilti ceturtās paaudzes rotējošajiem lāzeriem. lāzera uztvērējs digitālas indikācijas veidā informē par attālumu starp raidīto lāzera staru (lāzera plakni) detekcijas laukumā un lāzera uztvērēja marķējuma iedobi. Kā tālvadību izstrādājumu var izmantot, lai darbinātu rotējošo lāzeru no attāluma, kā arī lai aktivētu / deaktivētu ar tā darbību saistītas funkcijas.

3.4 Piegādes komplektācija

Lāzera uztvērējs, 2x AA baterijas (tikai noteiktos tirgus regionos), lietošanas instrukcija

Citus šim izstrādājumam izmantojamus sistēmas produktus meklējiet Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group

3.5 Bluetooth

Šis izstrādājums ir aprīkots ar Bluetooth.

Bluetooth ir bezvadu datu pārraide, kas nodrošina komunikāciju starp diviem ar Bluetooth saderīgiem izstrādājumiem.

Vārdiskā preču zīme Bluetoothun logotips ir registrētas preču zīmes, kas pieder Bluetooth SIG, Inc., un Hilti izmanto šīs preču zīmes saskaņā ar licenci.

4 Tehniskie parametri

4.1 Izstrādājuma informācija

Atstatuma indikācijas diapazons	±52 mm(±2,0 in)
Lāzera plaknes indikācijas diapazons	±0,5 mm(±0,02 in)
Detekcijas laukuma garums	≤ 120 mm(≤ 4,7 in)
Korpusa augšpuses centra rādītājs	75 mm(3,0 in)
Gaidīšanas laiks bez detekcijas pirms automātiskās izslēgšanās	15 min
Komunikācijas ar rotējošo lāzeru darbības zona (Diametrs)	300 m(984 ft — 3 in)
Kritiena testa augstums uztvērēja turētājā PRA 83 (standarta apkārtējos apstākļos saskaņā ar MIL-STD-810G)	2 m(6 ft — 7 in)
Darba temperatūra	-20 °C ... 50 °C(-4 °F ... 122 °F)
Uzglabāšanas temperatūra	-25 °C ... 60 °C(-13 °F ... 140 °F)
Maks. lietošanas augstums	2000 m virs jūras līmeņa /6560 ft AMSL
Maks. gaisa mitrums	90 %
Svars (kopā ar baterijām)	0,25 kg(0,55 lb)
Aizsardzības veids saskaņā ar IEC 60529:2001 (ar ievietotu aku-mulatora turētāju)	-IP66
Piesārņošanās pakāpe atbilstīgi IEC 61010-1	2
Maksimālā starojuma raidīšanas jauda	10 dBm
Frekvence	2 402 MHz ... 2 480 MHz
Nominālais spriegums	3 V
Nominālā strāva	150 mA
Bateriju tips	AA, sārmu baterijas

5 Lietošana

5.1 Bateriju ievietošana

Nelietojiet bojātas baterijas.

Raugieties, lai būtu ievērota pareiza bateriju polaritāte.

Mainiet baterijas tikai pa pāriem.

5.2 Lāzera uztvērēja sasaiste pārī ar rotējošo lāzeru un papildaprīkojumu

Lai izstrādājumus varētu sasaistīt pārī, tiem jābūt izslēgtiem.

- Novietojiet izstrādājumus tuvu vienu otram. Vienlaikus nospiediet un vismaz 3 sekundes turiet nospiestus abu izstrādājumu ieslēgšanas / izslēgšanas taustinus .

Par to, ka sasaiste pārī ir notikusi veiksmīgi, informē simbāns lāzera uztvērēja akustiskais signāls.

5.3 Lāzera uztvērēja vadība

▶ Nospiediet lāzera uztvērēja taustinu.

Lāzera uztvērēja PRA 400 displejā ir redzams rotējošā lāzera un statīva attēlojums gaiši pelēkā krāsā. Līdzko ir izveidots savienojums ar rotējošo lāzeru un/vai statīvu, attiecīgā izstrādājuma attēlojums klūst melns.

Lāzera uztvērējam ir divi funkciju taustiņi, kas atkarībā no displejā redzamās indikācijas Įauj veikt dažādas vadības darbības (uz augšu/uz leju, pa labi/pa kreisi, pluss/mīnuss). Aktuālā iespējamā funkciju taustiņu piesaiste tiek parādīta ekrāna apakšējā malā.

Ar funkciju taustiniam Izvelieties lāzera uztvērēja displejā nepieciešamo simbolu un nospiediet taustinu, lai apstiprinātu izvēli.

- Aktuāli izvēlētais simbols ir redzams uz melna fona.

▶ Lai atgrieztos pie iepriekšējās indikācijas, nospiediet taustinu.

5.4 Lāzera stara uztveršana ar lāzera uztvērēju

1. Turiet lāzera uztvērēju ar detekcijas lodziņu tieši rotējošā lāzera stara plaknē.

Par lāzera stara uztveršanu informē optisks un akustisks signāls.
Lāzera uztvērējs parāda attālumu starp lāzera plakni un markējuma iedobi.
- Atkarībā no lietojuma situācijas pārvietojiet lāzera uztvērēju vai rotējošo lāzeru uz augšu vai uz leju, līdz rotācijas plakne sakrīt ar markējuma iedobi. Lāzera uztvērējs parāda vērtību "0".

1. Novietojuma izlīdzināšanas laikā turiet lāzera uztvērēju mierīgi vai nofiksējiet to. Nodrošiniet netraucētu redzamību starp lāzera uztvērēju un rotējošo lāzeru.

5.5 Izvēlnes opcijas

Lai pieklūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet taustine.

Simboli izvēlnēs parāda tieši jūsu izstrādājuma aktuāli iestatīto vērtību, un tāpēc tie var atšķirties no šajā lietošanas instrukcijā attēlotajiem.

Lāzera uztvērējā parādītās izvēlnes pozīcijas ir atkarīgas no rotējošā lāzera, ar kuru lāzera uztvērējs ir sasaistīts pārī. Ne visas izvēlnes pozīcijas ir pieejamas visiem rotējošajiem lāzeriem.

Galvenā izvēlne

	Horizontālais režīms
	Slīpuma režīms
	Vertikālais režīms
	Vispārīgie iestatījumi
	Gaidīšanas režīma ieslēgšana / gaidīšanas režīma izslēgšana
	Lāzera uztvērēja signāla skaļuma iestatīšana (izslēgts, līmenis 1./2./3. līmenis)

Horizontālā režīma izvēlne

(ZWCY)	Staru diapazonu izslēgšana
(AAWZ)	Automātiskā skenēšanas līnijas funkcija
Cherol	Skenēšanas līnijas funkcijas aktivēšana / deaktivēšana un skenēšanas līnijas platuma iestatīšana (punkts, 3 platuma iestatījumi, rotācija)
Chewi	Skenēšanas līnijas pārvietošana (pa labi / pa kreisi ar funkciju taustiniem)
Cree	Automātiska augstuma izlīdzināšana ar statīvu PRA 91
Grawal	Kvadrātkods → automātiska augstuma izlīdzināšana ar statīvu PRA 91.

Slīpuma režīma izvēlne

	Slīpuma iestatīšana
[CKSG]	Slīpumu pārbaude
	Saglabāto slīpuma iestatījumu (izlases) izguve vai mainīšana
	Slīpuma iestatīšana ar lielu precizitāti
	Kvadrātkods → saite uz visu slīpuma funkciju pārskatu

Vertikālā režīmā izvēlne

	Automātiska vertikālā iestatīšana
[3THO]	Viena vai vairāku staru diapazonu izslēgšanaAr funkciju taustiņiem pa labi un pa kreisi izvēlieties nepieciešamo staru diapazon Rotējošais lāzers ir attēlots, skatoties pa X asi.Lai ieslēgtu vai izslēgtu staru diapazonu, nospiediet taustīru .Aktīvie staru diapazoni tiek parādīti displeja virsrakstjoslā.
[6ZBG]	Automātiska vertikālā novietojuma iestatīšanaAutomātiskā skenēšanas līnijas funkcija
[WABT]	Skenēšanas līnijas funkcijas aktivēšana / deaktivēšana un skenēšanas līnijas platuma iestatišana (punkts, 3 platuma iestatījumi, rotācija)
[SZAC]	Skenēšanas līnijas pārvietošana (pa labi / pa kreisi ar funkciju taustiņiem)
	Kvadrātkods → saite uz visu vertikālā režīma funkciju pārskatu

Iestatījumu izvēlne

[VTOX]	Precizitāte (5 pakāpes)Izvēlieties pakāpes atkarībā no prasībām vai atstatuma starp rotējošo lāzeru un lāzera uztvērēju.
[AZT3]	Rotācijas ātrums (3 pakāpes)
[7H48]	Režīma "aizsardzība pret traucējošiem gaismas avotiem" aktivēšana / deaktivēšana
[7X44]	Satricinājuma brīdinājums (izslēgts, 1./2./3. pakāpe)
	Servisa indikācija
	papildu iestatījumi 205

Papildu iestatijumu izvēlne

[TX8W]	Automātiskās nolīmeņošanās deaktivēšana (manuālai slīpuma regulēšanai)
[X05D]	Akustisko signālu secības maina
[BX2C]	Rotējošā lāzera / lāzera uztvērēja programmaparatūras versija
	Kvadrātkodu aktivēšana / deaktivēšana
[C35B]	Viena vai vairāku staru diapazonu izslēgšanaAr funkciju taustiniem pa labi un pa kreisi izvēlieties nepieciešamo staru diapazonu.Rotējošais lāzers ir attēlots, skatoties pa X asi.Lai ieslēgtu vai izslēgtu staru diapazonu, nospiediet tausītu .Aktīvie staru diapazoni tiek parādīti displeja virsrakstjosla.
	Skenēšanas līnijas funkcija
[B0WH]	Izvēlieties attāluma starp lāzera plakni un vidus atzīmi mērvienību un slīpuma mērvienību.Milimetri | grādi, procenti vai promilesCollas | grādi, procenti vai promiles (tikai noteiktos tirgus regionos)Pēdas | grādi, procenti vai promiles (tikai noteiktos tirgus regionos)

5.6 Rotējošā lāzera vadība

Rūpīgi piesaistītā rotējošā lāzera detalizēto lietošanas instrukciju:

• → PR 40□22
- → PR 40G□22
• → PR 40022

6 Apkope un uzturēšana

Kopšana

► Uzmanīgi jānotīra pielipušie netīrumi.
- Korpusa tīrīšanai jālieto tikai nedaudz samitrināta drāniņa.

HILTI

• Nopūtiet puteklus no lāzera uztvērēja zonas un displeja.
  ▶ Nepieskarieties lāzera uztvērēja zonai un displejam ar pirkstiem.

Pārākraupjštīrīšanasmateriālsvarradītsaskrāpējumusuntādējādiizraisītizstrādājumaprecizitātes samazināšanos. Drīkst izmantot tikai tīru spirtu vai ūdeni, jo citi šķidrumi var izraisīt plastmasas daļu bojājumus.

Uzturēšana

• Regulāri pārbaudiet visas redzamās daļas, lai pārliecinātos, ka tās nav bojātas un funkcionē nevainojami.
• Bojājumu un/vai funkciju traucējumu gadījumā izstrādājumu nedrīkst lietot. Tas nekavējoties jānodod Hilti, lai veiktu remontu.
• Pēc apkopes un remonta darbiem visas aizsargierīces jāpiemontē vietā un jāpārbauda, vai tās darbojas.

Lai iekārtas lietošana būtu droša, izmantojiet tikai oriğinālās rezerves daļas un patēriņa materiālus. Rezerves daļas un patēriņa materiālus, kuru lietošanu kopā ar šo iekārtu mēs akceptējam, var atrast Hilti Store vai tīmekļvietnē www.hilti.group.

7 Uzglabāšana un žāvēšana

Nenovietojiet izstrādājumu uzglabāšanā, ja tas ir slapjš. Pirms novietošanas uzglabāšanā ħaujiet tam izžūt.
- Aprīkojuma uzglabāšanas un transportēšanas laikā ievērojiet tehniskajos parametros norādītās temperatūras robežvērtības.
- Pirms atsākt aprīkojuma lietošanu pēc tā ilgstošas uzglabāšanas vai transportēšanas, veiciet pārbaudes mērījumus.

8 Transportēšana

Pirms izstrādājuma nosūtišanas izņemiet no tā akumulatorus un baterijas.

- Izmantojiet aprīkojuma transportēšanai vai pārsūtišanai Hilti iepakojumu vai līdzvērtīgu iepakojumu.

9 Traucējumu novēršana

Ja ierīces darbībā ir radušies traucējumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā vai ko jums neizdodas novērst saviem spēkiem, lūdzu, meklējiet palīdzību mūsu Hilti servisā.

Traucējums lespējamais iemesls Risinājums
Izstrādājumu nav iespējams ieslēgt.	Lāzera uztvērēja baterija ir tukša.	► Nomainiet baterijas ar lāzera uztvērējā. 📋 202
	Nepareiza bateriju polaritāte.	► levietojiet baterijas vēlreiz un pievērsiet uzmanību to polaritātei. 📋 202
Izstrādājums spēcīgi sakarst.	Elektrisks defekts.	► Nekavējoties izslēdziet iz-strādājumu, izņemiet no tā baterijas un vērsieties Hilti ser-visā.
	Lāzera uztvērēja baterija ir tukša.	► Nomainiet baterijas ar lāzera uztvērējā. 📋 202
Lāzera uztvērēja baterija ir vāja
Tukša baterija lāzera uztvē-rējā	Lāzera uztvērēja baterija ir tukša.	► Nomainiet baterijas ar lāzera uztvērējā. 202
Zems rotējošā lāzera akumu-latora uzlādes līmenis	Zems rotējošā lāzera akumulatora uzlādes līmenis	► Uzlādējiet akumulatoru.
Rotējošā lāzera akumulators pilnībā izlādējies	Rotējošā lāzera akumulators ir pil-nībā izlādējies.	► Uzlādējiet akumulatoru.
Zems statīva akumulatora uzlādes līmenis	Zems statīva akumulatora uzlādes līmenis	► Uzlādējiet akumulatoru.
Statīva akumulators pilnībā izlādējies	Statīva akumulators ir pilnībā izlādējies.	► Uzlādējiet akumulatoru.
Lāzera stars nav atpazīts	Lāzera stars atrodas ārpus detekci-jas laukuma.	► Novietojiet lāzera uztvērēju tā, lai tas atbilstu lāzera plaknes augstumam. Detekcijas laukumam jābūt pavērstam pre rotējošo lāzeru.

Traucējums lespējamais iemesls Risinājums

	Lāzera uztvērējs atrodas pārāk tāluārpus iespējamās lāzera plaknes pozīcijas, tāpēc izvēlēto funkciju nav iespējams izpildīt.	Pārbaudiet izveidoto izvietojumu. Nemiet vērā rotējošā lāzera maksimālo slīpumu vai automātiskā statīva maksimālo augstuma izlīdzināšanu un iedarbiniet funkciju vēlreiz.
Lāzera uztvērējs atrodas ārpus iespējamās lāzera plaknes	Kontroles funkcijas darbība nav iespējama vai ir pārtraukta.	Pārbaudiet rotējošā lāzera un lāzera uztvērēja novietojumu un, ja nepieciešams, iestatiet to no jauna.Atbrīvojiet lāzera plakni no šķēršliem.
Kontroles režīma brīdinājums	Lāzera uztvērējs atrodas ārpus ie-spējamā automātiskās noīmeņo-šanās diapazona.Lāzers ir novietots pārāk slīpi, līmeņošana nav iespējama.	Pēc tam ieslēdziet kontroles funkciju no jauna.Nemiet vērā rotējošā lāzera maksimālo automātiskās sa-svēršanas diapazonu.Novietojiet rotējošo lāzeru pēc iespējas taisnā pozīcijā.
Sasvēršana / līmeņošana nav iespējama	Rotējošais lāzers ir pakļauts pārāk spēcīgai vibrācijai.	Izslēdziet un pēc tam vēlreiz ieslēdziet rotējošo lāzeru.Novietojiet rotējošo lāzeru no vibrācijas pasargātā vietā.

ledarbojies satricinājuma brī-dinājums

Aktivēts gaidīšanas režīms. ▶ Atceliet gaidīšanas režīms, lai turpinātu darbu ar rotējošo lāzeru.

Aktivēts gaidīšanas režīms

Nav savienojuma ar rotējošo lāze- ▶ Novietojiet abas izstrādājumi tuvāk vienu otram, izslēdziet un vēlreiz ieslēdziet abus izstrādājumus.

Nav savienojuma ar rotējošo lāzeru

▶ Ja joprojām neizdodas izveidot savienojumu, no jauna sasaistiet pārī abus izstrādājumus.

Traucējums lespējamais iemesls Risinājums
		Nav savienojuma ar automātisko statīvu
Nav savienojuma ar automātisko statīvu
		Sasaiste pārī ar rotējošo lāzeru neizdevās.
Neizdevās sasaistīt pārī ar rotējošu lāzeru
		Sasaiste pārī ar statīvu neizdevās.
Neizdevās sasaistīt pārī ar automātisko statīvu
		Rotējošais lāzers jāpārstartē.
Nepieciešama pārstartēšana
		Rotējošajam lāzeram radusies klū-me.
Temperatūra
		Rotējošais lāzers ir bojāts.
Rotējošais lāzers ir bojāts
		Lāzera uztvērējam ir aparatūras klūme.
Lāzera uztvērēja aparatūras klūme

10 Nokalpojušo iekārtu utilizācija

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks. Nepareizas utilizācijas radīts apdraudējums.

Ja aprīkojuma utilizācija netiek veikta atbilstīgi noteiktajai kārtībai, iespējamas šādas sekas: sadedzinot sintētisko vielu daļas rodas indīgas gāzes, kas var izraisīt saslimšanas. Baterijas var eksplodēt un bojājumu vai spēcīgas sasilšanas gadījumā izraisīt saindēšanos, apdegumus, kīmiskos apdegumus vai vides piesārņojumu. Vieglprātīgi likvidējot atkritumus jūs dodat iespēju nepiederošām personām pretlikumīgi izmantot aprīkojumu. Tā rezultātā šīs personas var savainoties pašas, savainot citus vai radīt vides piesārņojumu.

Hilti izstrādājumu izgatavošanā tiek izmantoti galvenokārt otrreiz pārstrādājami materiāli. Priekšnosacīs otrreizējai pārstrādei ir atbilstoša materiālu škirošana. Daudzās valstūs Hilti pieņem nolietotās iekārtas eizējai pārstrādei. Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties Hilti servisā vai pie sava pārdošanas konanta.

Saskaṇā ar Eiropas Direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un tās īstenošanai paredzē-tajām nacionālajām normām nolietotās elektroiekārtas jāsavāc atseviški un jānodod utilizācijai saskaṇā ar vides aizsardzības prasībām.

▶ Neizmetiet elektroiekārtas sadzīves atkritumos!

11 Ražotāja garantija

Ar jautājumiem par garantijas nosacījumiem, lūdzu, vērsieties pie vietējā Hilti partnera.

12 FCC norādījums (attiecas uz ASV) / IC norādījums (attiecas uz Kanādu)

Testi ir apliecinājuši, ka šī iekārta atbilst B klases digitālajām iekārtām paredzētajām robežvērtībām saskaņā ar FCC noteikumu 15. nodaļu. Šīs robežvērtības paredz pietiekamu aizsardzību pret kaitējošu starojumu, lietojot iekārtu apdzīvotās vietās. Šāda veida iekārtas rada un izmanto augstu frekvenci un var to arī emitēt. Līdz ar to, ja tās netiek instalētas un darbinātas atbilstoši norādījumiem, tās var radīt radiosignālu uztveršanas traucējumus.

Tomēr nevar garantēt, ka atsevišku instalēšanas veidu gadījumā nerodas traucējumi. Ja šī iekārta izraisa radio vai televīzijas uztveršanas traucējumus, ko var konstatēt, izslēdzot un vēlreiz ieslēdzot iekārtu, tās lietotājam jācenšas šos traucējumus novērst ar šādu pasākumu palīdzību:

• no jauna jāiestata vai jāpārliek uztveršanas antena;
• jāpalielina atstatums starp iekārtu un uztvērēju;
• iekārtas kontaktdakša jāpievieno citai elektriskajai kēdei nekā uztvērējs.
• Ja nepieciešams, lūdziet palīdzību iekārtasizplatītājamvaipieredzējušam radio un televīzijasspeciālistam.

Šī iekārta atbilst attiecīgajām radiācijas iedarbības robežvērtībām.

Nosacijumi: ASV

Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. pantam.

Ekspluatācijas uzsākšana ir pakļauta šādiem priekšnosacījumiem:

• iekārta nedrīkst radīt nekādus traucējumus;
• iekārtai jābūt noturīgai pret jebkādiem traucējumiem, ieskaitot traucējumus, kas izraisa nevēlamas operācijas.

Nosacijumi: Kanāda

Šī iekārta satur raidītājus / uztvērējus, uz kuriem neattiecas prasība par licences saņemšanu un kas atbilst Kanādas Inovāciju, zinātnes un ekonomikas attīstības pārvaldes RSS attiecībā uz atbrīvojumiem. Iekārta ir B klases iekārta CAN ICES (B) / NMB (B).

Ekspluatācijas uzsākšana ir pakļauta šādiem priekšnosacījumiem:

• iekārta nedrīkst radīt nekādus traucējumus;
• iekārtai jābūt noturīgai pret jebkādiem traucējumiem, ieskaitot traucējumus, kas izraisa nevēlamas iekārtas operācijas.

Ja tiek veikti pärveidojumi vai modificēšanas pasākumi, ko nav nepārprotami akceptējis Hilti, lietotāja tiesības sākt iekārtas ekspluatāciju var tikt ierobežotas.

13 Papildu informācija

Papildaprīkojumu, sistēmas produktus un sīkāku informāciju par jūsu izstrādājumu var atrast → šeit.

Atlaujas lietošanai konkrētās valstīs

Turpmākajās sadaļās ir ietvertas prasības izmantošanas noteiktos tirgus regionos.

Nosacijumi: Brazilija

Nosacijumi: Apvienotie Arābu Emirāti

TDRA

ER37504/24

RoHS (direktīva par bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu)

Iv Atbilstības deklarācija

Atbilstības deklarācija

Ražotājs, uzņemoties pilnu atbildību, apliecina, ka šeit aprakstītais izstrādājums atbilst spēkā esošo tiesību aktu un standartu prasībām.

Tehnisko dokumentāciju glabā:

Lāzera uztvērējs	PRA 400
Paaudze	01
Sērijas Nr.	1-999999999999

It Atitikties deklaracija

Atitikties deklaracija