PRA 400 - Vastuvõtja HILTI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PRA 400 HILTI

et Originaalkasutusjuhend 181

Originaalkasutusjuhend

1 Andmed kasutusjuhendi kohta

1.1 Käesoleva käsitsemisjuhendi kohta

• Hoiatus! Enne toote kasutamist veenduge, et olete tootele lisatud kasutusjuhendi, sealhulgas juhised, ohutus- ja hoiatusviited, joonised ja spetsifikatsioonid, läbi lugenud ja sellest aru saanud. Tutvuge eriti kõigi juhiste, ohutus- ja hoiatusviidete, jooniste, spetsifikatsioonide ning komponentide ja funktsioonide-ga. Selle eiramisel esineb elektrilöögi, tulekahju ja/või raskete vigastuste oht. Hoidke kasutusjuhend koos kõigi juhiste, ohutus- ja hoiatusviidetega hilisemaks kasutamiseks alles.
• HILTI tooted on ette nähtud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad käsitseda, hooldada ja korras hoida ainult volitatud ja asjaomase väljaöppega isikud. Nimetatud personal peab olema teadlik köikidest kaasnevatest ohtudest. Seade ja sellega ühendatavad abivahendid võivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nõuetekohaselt või kui nendega töötab vastava väljaöppeta isik.
• Lisatud kasutusjuhend vastab tehnika käesolevale tasemele trükki andmise ajal. Uusima versiooni leiate alati veebist Hilti toote leheküljelt. Järgige selleks sümbolka tähistatud linki või QR-koodi käesolevas kasutusjuhendis.
• Andke toode teistele edasi ainult koos käesoleva kasutusjuhendiga!

1.2 Märkide selgitus

1.2.1 Hoiatused

Hoiatused annavad märku toote kasutamisel tekkivatest ohtudest. Kasutatakse järgmisi märksõnu:

OHT!

Võimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.

HOIATUS

HOIATUS !

Võimalik ohtlik olukord, mis võib põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.

ETTEVAATUST

ETTEVAATUST !

Võimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kehavigastusi või varalist kahju.

1.2.2 Sümbolid kasutusjuhendis

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sümboleid:

	Järgige kasutusjuhendit
	Soovitusi seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave
	Taaskasutatavate materjalide käsitsemine
	Elektrilisi tööriistu ja akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka
	Hilti Li-lon-aku
	Hilti Laadimisseade

1.2.3 Joonistel kasutatud sümbolid

Joonistel kasutatakse järgmisi sümboleid.

2	Numbrid viitavad vastavatele joonistele kasutusjuhendi juhendi alguses.
3	Numbrid joonistel tähistavad tähtsaid toiminguid või toimingute jaoks tähtsaid detaile. Tekstis tõstetakse need toimingud või detailid vastava numbri abil esile, näiteks (3).
11	Positsiooninumbreid kasutatakse joonisel Ülevaade ja need viitavad selgituste numbrite-le toote ülevaates.
!	See märk näitab, et toote käsitsemisel tuleb olla eriti tähelepanelik.

1.3 Tootepõhised sümbolid

1.3.1 Üldised sümbolid

Sümbolid, mida kasutatakse kombinatsioonis seadmega.

	Toode toetab NFC-tehnoloogiat, mis ühildub iOS- ja Android-platvormidega.
	Alalisvool
	Üldine hoiatusmärk
	Kui tootel on vastav märgis, siis on sertifitseerimisasutus toote sertifitseerinud vastavalt Ameerika Ühendriikide ja Kanada turul kehtivatele standarditele.

2.1 Mööteriistade üldised ohutusjuhised

HOIATUS! Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Mõõteriistadest võivad lähtuda ohud, kui neid asjatundmatult käsitsetakse. Tegematajätmised ohutusjuhistest ja instruktsioonidest kinnipidamisel võivad põhjustada kahjustusi mõõteriistale ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Töökohaohutus

Hoidke oma töökoht puhas ja valgustage seda korralikult. Korrastamata ja valgustamata töökoht vöib pöhjustada önnetusi.
- Ärge töötage tootega plahvatusohtlikusümbruskonnas, milles esineb tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu.
- Hoidke toote kasutamise ajal lapsed ja teised inimesed eemal.
- Kasutage seadet üksnes määratletud võimsuspiirides.
- Järgige oma riigipõhiseid önnetusjuhtumite ennetamise eeskirju.

Elektriohutus

• Kaitske seadet vihma ja niiskuse eest. Sissetungiv niiskus võib põhjustada lühise, elektrilöögi, põletusi või plahvatusi.
• Kuigi seade on kaitstud niiskuse sissetungimise eest, tuleks see enne transpordipakendisse hoiulepanekut kuivaks pühkida.

Isikuturvalisus

• Olge tähelepanelik, jälgige seda, mida teete, ning lähenege tööle mõõteriistaga mõistusega. Ärge kasutage mõõteriista, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või medikamentide mõju all. Hetkeline tähelepanematus mõõteriista kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
  Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja säilitage kogu aeg tasakaal.
• Kasutage isikukaitsevahendeid. Kaitsevahendite kandmine vähendab vigastuste ohtu.
• Ärge kõrvaldage ühtegi ohutusseadist ega eemaldage silte hoiatuste või märkustega.
  Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Veenduge, et mööteriist oleks välja lülitatud, enne kui te sellega aku ühendate, selle üles tõstate või seda kannate.
• Kasutage toodet ja tarvikuid vastavalt käesolevatele juhistele ja selliselt, nagu selle spetsiaalse seadmetüübi jaoks ette on kirjutatud. Arvestage seejuures töötingimuste ja tehtava töö iseloomuga. Seadmete kasutamine muuks otstarbeks kui ette nähtud vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.
• Äge laske tekkida valel turvatundel ega vaadake mõõteriistade ohutusreeglitest mööda, isegi kui te pärast mitmekordset kasutamist mõõteriistaga kursis olete. Tähelepanematu käsitsemine võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.
• Mööteriista ei tohi kasutada meditsiiniseadmete läheduses.

Mõõteriista kasutamine ja käsitsemine

• Kasutage seadet ja lisatarvikuid ainult siis, kui nende tehniline seisukord on veatu.
  Hoidke mittekasutatavaid mõõteriistu lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske toodet kasutada isikutel, kes seda ei tunne või kes ei ole käesolevaid juhiseid lugenud. Mõõteriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud isikud.
• Hooldage mõõteriistu hoolikalt. Kontrollige, kas liikuvad osad toimivad laitmatult ega kiilu kinni, ega osad ei ole murdunud või kahjustatud selliselt, et mõõteriista toimivus oleks mõjutatud. Laske kahjustatud osad enne mõõteriista kasutamist parandada. Paljude õnnetusjuhtumite põhjuseks on halvasti hooldatud mõõteriistad.
  Toodet ei tohi mingil juhul modifitseerida ega manipuleerida. Muudatused või modifikatsioonid, mida ei ole ettevõtte Hilti poolt sõnaselgelt lubatud, võivad piirata kasutaja õigust seadme kasutuselevõtuks.
  Enne olulisi mõõtmisi ning pärast kukkumist või teisi mehaanilisi mõjusid peate te mõõteriista täpsuse üle kontrollima.
  Teatavad ümbritseva keskkonna tingimused võivad mõõtetulemusi seadme tööpõhimõttest tulenevalt mõjutada. Nende hulka kuuluvad nt seadmete lähedus, mis tekitavad tugevaid magnetilisi või elektromagnetilisi välju, vibratsiooni ja temperatuuri muudatusi.
• Kiiresti muutuvad mõõtetingimused võivad mõõtetulemused valeks muuta.
  Kui seade tuuakse väga külmast keskkonnast soojemasse keskkonda või vastupidi, tuleks seadmel enne töölerakendamist temperatuuriga kohaneda lasta. Suured soojuse erinevused võivad põhjustada valesid operatsioone ja valesid mõõtetulemusi.
  Tagage koos adapterite ja tarvikutega kasutamise korral, et tarvikud oleksid kindlalt kinnitatud.

HILTI

• Kuigi mõõteriist on kavandatud rasketes tingimustes ehitusplatsidel rakendamiseks, peaksite te seda nagu ka teisi optilisi ja elektrilisi tooteid (binokleid, prille, fotoaparaati) ettevaatlikult käsitsema.
• Pidage kinni ettenähtud töö- ja ladustamistemperatuuridest.

2.2 Täiendavad ohutusnõuded

Järgige köiki käesolevas kasutusjuhendis ja Hilti pöördlaseri kasutusjuhendis sisalduvaid ohutusnõudeid.
- Ärge hoidke laserkiire vastuvõtjat oma kõrvade läheduses. Laserkiire vastuvõtja helitugevus võib tekitada vigastusi ja kahjustada kuulmist.
Jälgige pärast sisselülitamist ja töö ajal alati ekraanil olevat infot ja hoiatusteateid.
Ebaõigete mõõtmistulemuste vältimiseks hoidke lokaliseerimisväli puhas. Ärge puudutage lokaliseerimisvälja sõrmedega.
Mõõtmised, mida tehakse peegelduvate objektide või pindade lähedal, läbi klaasi või muude sarnaste materjalide, ei pruugi olla täpsed.
▶ Veenduge, et läheduses ei ole teist lasermõõteseadet, mis võib mõjutada mõõtmise täpsust.
▶ Möötelattide kasutamine kõrgepingejuhtmete läheduses ei ole lubatud.

2.3 Elektromagnetiline ühilduvus

Kuigi seade vastab asjaomaste direktiivide rangetele nõuetele, ei saa Hilti välistada järgmisi olukordi.

• Seade vöib häirida teiste seadmete (nt lennukite navigatsiooniseadmete) tööd.
• Väga tugev kiirgus vöib häirida seadme tööd, millest tingituna ei pruugi seade toimida öigesti.

Sellistel juhtudel või mõnes muus ebakindlust tekitavas olukorras tuleb teha kontrollmõõtmised.

Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, siis võtke patareid seadmest välja. Patareid võivad pikemal seismisel korrodeeruda ja iseeneslikult tühjeneda.
▶ Veenduge, et patareid ei satu laste kätte.
- Ärge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid. Vahetage alati välja köik patareid ühekorraga. Ärge kasutage korraga erinevaid patareimudeleid või -tüüpe.
- Ärge kasutage kahjustatud patareisid.
- Kasutage üksnes selle toote jaoks ettenähtud tüüpi patareisid. Teiste patareide kasutamine võib põhjustada vigastuste ja põlengu ohtu.
Jälgige patareide vahetamisel öiget polaarsust. Plahvatusoht.
- Ärge jätke patareisid otsese päikesekiirguse ega lahtise leegi kätte. Patareid võivad plahvatada ja eraldada mürgiseid aineid.
- Ärge laadige patareisid.
- Ärge jootke patareisid, mis on seadmes.
- Ärge tühjendage patareisid lühise tekitamise teel. Patareid võivad lekkima hakata, plahvatada, süttida ja tekitada kehavigastusi.
- Ärge kahjustage patareisid ja ärge võtke patareisid lahti. Patareid võivad lekkima hakata, plahvatada, süttida ja tekitada kehavigastusi.

3 Kirjeldus

3.1 Toote ülevaade

① Kölar
② Vastuvõtuväli
③ Märgistussälk
④ Parempoolne funktsiooninupp
⑤ Nupp MENU | OK
⑥ Vesilood
⑦ Nupp (sisse/välja)
⑧ Nupp AUTO
⑨ Nupp Tagasi
⑩ Vasakpoolne funktsiooninupp
⑪ Ekraan (esikülg)
⑫ Ekraan (tagakülg)
⑬ Laserkiire vastuvõtja väliskandi vahemaa märgistussälguga
⑭ Patareisektsiooni lukustus

3.2 Ekraanil kuvatavad näidud

① Käivitusekraani kuvatav näit
② Ühendus pöördlaseriga aktiivne/inaktiivne
③ Ühendus statiiviga aktiivne/inaktiivne
④ Vastuvõturežiimi kuvatav näit
⑤ Päis
⑥ Valitud täpsus

⑦ Laserkiire tasandi vahemaa näit valitud ühikutes
⑧ Vahemaa näidu ühik
⑨ Laserkiire vastuvõtja asendi näit laserkiire tasandi kõrguse suhtes
⑩ Ekraanil kuvatavate näitude menüü
⑪ Funktsiooninuppude asetuse kontekstipõhine näit

3.3 Sihipärane kasutamine

Kirjeldatud toode on laserkiire vastuvõtja / kaugjuhtimispult. Seda saab neljanda põlvkonna Hilti pöördlaseri juures kasutada laservastuvõtja ja kaugjuhtimispuldina. laserkiire vastuvõtjad näitavad digitaalselt tuvastusväljale langeva laserkiire (laserkiire tasandi) ja laserkiire vastuvõtja märgistussälgu vahekaugust. Kaugjuhtimispuldina saab toodet kasutada pöördlaseri kaugjuhtimiseks ning tööga seotud funktsioonide aktiveerimiseks/inaktiveerimiseks.

3.4 Tarnekomplekt

Laserkiire vastuvõtja, 2x AA patareid (mitte kõigil turgudel), kasutusjuhend

Muud süsteemitooted leiate müügiesindusest Hilti Store või veebisaidilt: www.hilti.group

3.5 Bluetooth

Bluetooth on traadita andmeedastus, mille kaudu saavad kaks Bluetooth-ühilduvusega toodet üksteisega suhelda.

Sõnamärk Bluetooth® ja logo Bluetooth SIG, Inc. on registreeritud kaubamärgid, mida tohib Hilti kasutada litsentsi alusel.

4 Tehnilised andmed

4.1 Tooteinfo

Vahekauguse näidu ulatus	±52 mm(±2,0 in)
Laserkiire tasandi kuvamise ulatus	±0,5 mm(±0,02 in)
Vastuvõtuvälja pikkus	≤ 120 mm(≤ 4,7 in)
Keskkoha näit korpuse ülaservast	75 mm(3,0 in)
Vastuvõtuvaba ooteaeg enne automaatset väljalülitust	15 min
Pöördlaseri side leviulatus (Läbimõõt)	300 m(984 ft — 3 in)
Kukkumistesti tegemise kõrgus vastuvõtja kanduris PRA 83 (standardsetes keskkonnatingimustes kooskõlas standardiga MIL-STD-810G)	2 m(6 ft — 7 in)
Töötemperatuur	-20 °C ... 50 °C(-4 °F ... 122 °F)
Hoiutemperatuur	-25 °C ... 60 °C(-13 °F ... 140 °F)
Max kasutuskõrgus	2000 m üle NN / 6560 ft AMS
Max õhuniiskus	90%
Kaal (koos patareidega)	0,25 kg(0,55 lb)
Kaitseklass vastavalt standardile IEC 60529:2001 (paigaldatud akuhoidikuga)	IP66
Määrdumistase vastavalt standardile IEC 61010-1	2
Maksimaalne edastamisvõimsus	10 dBm
Sagedus	2 402 MHz ... 2 480 MHz
Nimipinge	3 V
Nimivool	150 mA
Patarei tüüp	AA, leelispatarei

5 Käsitsemine

5.1 Patareide paigaldamine

Ärge kasutage kahjustatud patareisid.

Jälgige patareide polaarsust.

Vahetage alati välja mölemad patareid korraga.

5.2 Laserikiire vastuvõtja ning pöördlaseri ja tarvikute sidumine

Toodete sidumiseks peavad need olema välja lülitatud.

Viige tooted teineteise lähedale. Vajutage mölemal tootel vähemalt 3 sekundit üheaegselt nuppu sisse/välja
▶ Edukat sidumist kinnitavad sümbi vikiire vastuvõtja helisignaal.

5.3 Laserkiire vastuvõtja kasutamine

▶ Vajutage laserkiire vastuvõtja nupule.

- Laserkiire vastuvõtja PRA 400 ekraan näitab pöördlaserit ja statiivi helehallilt kujutatuna. Pärast ühenduse loomist pöördlaseri ja/või statiiviga kuvatakse ühendatud toode mustalt.

- Laserkiire vastuvõtjal on kaks funktsiooninuppu, mis võimaldavad sõltuvalt ekraanil kuvatavast näidust erinevat juhtimist (üles/alla, paremale/vasakule, pluss/miinus). Funktsiooninuppude tegelik võimalik asetus esitatakse ekraani alumisel äärel.

Valige funktsiooninuppudega laserkiire vastuvõtja ekraanil sümbol ja vajutage valiku kinnitamiseks nuppu

- Hetkel valitud sümbolit näidatakse musta taustaga.

▶ Eelnevale näidule tagasipöördumiseks vajutage nupp.

5.4 Laserkiire vastuvõtmine laserkiire vastuvõtjaga

1. Hoidke vastuvõtjat nii, et aken on suunatud laserkiire tasandi poole.

- Laserkiire vastuvõtmine esitatakse optiliselt ja akustiliselt.

▶ Laserkiire vastuvõtja näitab vahemaad laserkiire tasandi ja märgistussälgu vahel.

- Liigutage sõltuvalt kasutusjuhust laserkiire vastuvõtjat või pöördlaserit üles või alla kuni pöörlemista-sand kattub märgistussälguga. Laserkiire vastuvõtja näitab väärtust „0“.

- Laserkiire vastuvõtmine esitatakse optiliselt ja akustiliselt. - Laserkiire vastuvõtja näitab vahemaad laserkiire tasandi ja märgistussälgu vahel. - Liigutage sõltuvalt kasutusjuhust laserkiire vastuvõtjat või pöördlaserit üles või alla kuni pöörlemista- sand kattub märgistussälguga. Laserkiire vastuvõtja näitab väärtust „0“.

1. Hoidke laserkiire vastuvõtjat nivelleerimise ajal paigal või fikseerige see. Veenduge, et laserkiire vastuvõtja ja pöördlaseri vahele ei jääks takistusi.

5.5 Menüü valikud

Peamenüü avamiseks vajutage nuppu

Sümbolid menüüdes näitavad hetkel teie tootes seadistatud väärtust ja võivad seetõttu on käesolevas kasutusjuhendis esitatust erineda.

Laserkiire vastuvõtjal kuvatud menüüpunktid sõltuvad laserkiire vastuvõtjaga seotud pöördlaserist. Kõik menüüpunktid ei pruugi kõikide pöördlaserite korral saadaval olla.

Põhimenüü

	Horisontaalne režiim
	Kalderežiim
[T3KG]	Vertikaalne režiim
	Üldseadistused
	Unerežiimi sisselülitamine / unerežiimi väljalülitamine
	Laserkiire vastuvõtja helitugevuse reguleerimine (väljas, tase 1/2/3)

Horisontaalse režiimi menüü

	Kiirgusala väljalülitamine
[BT2Y]	Automaatne Scanline-funktsioon
[008Z]	Scanline'i aktiveerimine/inaktiveerimine ja Scanline'i laiuse reguleerimine (punkt, 3 lai seadistust, pööramine)
	Scanline'i liigutamine (funktsiooninuppude abil vasakule/paremale)
	Kõrguse automaatne loodimine statiiviga PRA 91.
[ZAHO]	QR-kood → kõrguse automaatne loodimine statiiviga PRA 91.

Kalderežiimi menüü

	Kalde seadistamine
	Kalde kontrollimine
	Salvestatud kalde seadistuste (lemmikute) laadimine või muutmine
	Kalde suure täpsusega seadistamine
	QR-kood → Link kõigi kalde funktsioonide ülevaatele

Vertikaalse režiimi menüü

AUTO	Vertikaalne automaatne loodimine
	Ühe või mitme kiirgusala väljalülitamineValige funktsiooninuppudega vasakule ja paremale soovitud kiirgusala. Pöördlaser on kujutatud X-telje vaatesuunas.Kiirgusala sisse- või väljalülitamiseks vajutage nup. Aktiivsed kiirgusalad kuvatakse ekraani päises.
	Vertikaalne automaatne loodimine koos järelevalvefunktsiooniga
	Automaatne Scanline-funktsioon
[THCT]	Scanline'i aktiveerimine/inaktiveerimine ja Scanline'i laiuse reguleerimine (punkt, 3 laiuse seadistust, pööramine)

	Scanline'i liigutamine (funktsiooninuppude abil vasakule/paremale)
	QR-kood → Link köigi vertikaalse režiimi funktsioonide ülevaatele

Menüü seadistused

	Täpsus (5 astet)Valige astmed sõltuvalt oma nõuetele või vahemaale pöördlaseri ja laserikiire vastuvõtja vahel.
	Pöörlemiskiirus (3 astet)
	Režiimi „Kaitse häirivate valgusallikate eest“ aktiveerimine/înaktiveerimine
	Löögihoiatus (väljas, aste 1/2/3)
	Hoolduse märgutuli
	muud seadistused-189

Muude seadistuste menüü

	Automaatse nivelleerimise inaktiveerimine (manuaalse kalde reguleerimise korral)
	Helisignaalide järjestuse ümberseadmine
	Pöördlaseri / laserkiire vastuvõtja püsivara versioon
	QR-koodide aktiveerimine/inaktiveerimine
	Ühe või mitme kiirgusala väljalülitamineValige funktsiooninuppudega vasakule ja paremale soovitud kiirgusala. Pöördlaser on kujutatud X-telje vaatesuunas.Kiirgusala sisse- või väljalülitamiseks vajutage nupet.Aktiivsed kiirgusalad kuvatakse ekraani päises.
	Scanline-funktsioon
	Valige laserkiire tasandi ja keskpunkti tähise vahemaa ühik ning kalde ühik.millimeeter | kraad, protsent või promilltoll | kraad, protsent või promill (pole kõikidel turgudel saadaval)jalg | kraad, protsent või promill (pole kõikidel turgudel saadaval)

5.6 Käsitsemine Pöördlaser

Lugege seotud pöördlaseri põhjalikku kasutusjuhendit:

• → PR 40-22
• → PR 40G-22
• → PR 400-22

6 Hooldus ja korrashoid

Hooldus

▶ Eemaldage kövasti kinni olev mustus ettevaatlikult.
▶ Puhastage korpust kergelt niiske lapiga.
▶ Puhastage laserkiire vastuvõtu piirkond ja ekraan tolmust.

HILTI

- Ärge puudutage ekraani ja laserkiire vastuvõtu piirkonda sõrmedega.

Liiga karedast materjalist puhastusmaterjal võib põhjustada kriimustusi ja mõjutada seadme täpsust. Ärge kasutage muid vedelikke peale puhta alkoholi või vee, sest need võivad kahjustada seadme plastdetaile.

Korrashoid

• Kontrollige regulaarselt nähtavate osade ja juhtelementide laitmatut töökorda.
• Kahjustuste ja/või tõrgete korral ei tohi seadet kasutada. Laske seade kohe Hilti hooldekeskuses parandada.
• Pärast hooldus- ja remonttöid paigaldage köik kaitseseadised ja kontrollige nende töökorda.

Ohutu töö tagamiseks kasutage ainult originaalvaruosi ja -materjale. Meie poolt heakskiidetud varuosad, materjalid ja lisatarvikud oma toote jaoks leiate müügiesindusest Hilti Store või veebisaidilt: www.hilti.group

• Ärge pange seadet hoiule, kui see on märg. Enne hoiulepanekut laske sellel kuivada.
  Seadme hoiustamisel ja transportimisel järgige tehnilistes andmetes toodud temperatuuripiiranguid.
  Pärast pikemaajalist hoiustamist või transportimist kontrollige seadme täpsust kontrollmöõtmisega.

8 Transport

Enne seadme transportimist tuleb akud ja patareid alati isoleerida või seadmest eemaldada.

Seadme transportimiseks kasutage Hilti pakendit või samaväärset pakendit.

9 Törkeabi

Kui peaks esinema tõrge, mida ei ole järgmises tabelis nimetatud või mida te ei suuda ise kõrvaldada, siis pöörduge Hilti hoolduskeskusse.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus
Seadet ei ole võimalik sisse lülitada.		Laserkiire vastuvõtja patarei on tühi.	► Asendage laserkiire vastuvõtja patareid. 186
		Patareide polaarsus on vale. ►	Pange patareid uuesti sisse ja jälgige polaarsust. 186
Toode läheb väga kuumaks.		Elektriline rike	► Lülitage toode kohe välja, eemaldage patareid ja võtke ühendust Hilti hooldekeskuse-ga.
		Laserkiire vastuvõtja patarei on tühi.	► Asendage laserkiire vastuvõtja patareid. 186
Laseri vastuvõtja patarei on nõrk

Törge Võimalik põhjus Lahendus
Laserkiire vastuvõtja patarei on tühi	Laserkiire vastuvõtja patarei on tühi.	► Asendage laserkiire vastuvõtja patareid. 186
Pöördlaseri aku laetuse aste on madal	Pöördlaseri aku laetuse aste on madal.	► Laadige akut.
Pöördlaseri aku on täielikult tühjenenud	Pöördlaseri aku on täielikult tühjenenud.	► Laadige akut.
Statiivi aku laetuse aste on madal	Statiivi aku laetuse aste on mada.	► Laadige akut.
Statiivi aku on täielikult tühjenenud	Statiivi aku on täielikult tühjenenud.	► Laadige akut.
Laserkiirt ei tuvastatud	Laserkiir on väljaspool vastuvõtu-välja.	► Viige laserkiire vastuvõtja laserkiire tasandi kõrgusele. Vastuvõtuväli peab olema suunatud pöördlaseri poole.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus
	Laserkiire vastuvõtja on liiga kauge väljaspool laserikiire tasandi võima- likku asendit, valitud funktsiooni ei ole võimalik teostada.	►Kontrollige oma paigaldust. Jär- gige põördlaseri maksimaalset kallet või automaatse statiivi maksimaalset kõrguse kompen- seerimist ja käivitage funktsioor uuesti.
Laserkiire vastuvõtja on väl- jaspool võimalikku laserkiire tasandit
	Järelevalvefunktsioon ei ole võima- lik või on katkenud.	►Kontrollige põördlaseri ja lase- rikiire vastuvõtja positsionee- rimist ja joondage seadmed vajaduse korral uuesti välja. ►Eemaldage laserkiire tasapin- nast takistused. ►Taaskäivitage järelevalvefunkt- sioon.
Järelevalverežiimi hoiatus
	Laserkiire vastuvõtja on väljaspool võimalikku automaatset kallutus- piirkonda.	►Järgige põördlaseri maksimaal- set automaatset kallutuspiirkon- da.
	Laser on liiga tugevasti kaldu, ni- velleerimine ei ole võimalik.	►Viige põördlaser võimalikult püstisesse asendisse.
Kalde reguleerimine / nivel- leerimine ei ole võimalik		►Lülitage põördlaser välja ja uuesti sisse.
	Põördlaseri liiga tugev vibratsioon.	►Asetage põördlaser vähese vibratsiooniga asukohta.
itus rakendunud
	Unerežiim aktiveeritud.	►Pöördlaseriga edasi tööta- miseks inaktiveerige unerežiim.
Unerežiim aktiveeritud
	Puudub ühendus põördlaseriga:	Viige tooted teineteisele lähe- male, lülitage mõlemad tooted välja ja uuesti sisse.
ühendus põördla- seriga		►Kui ühendust jätkuvalt ei looda, siduge mõlemad tooted uuesti.
	Puudub ühendus automaatse sta- tiiviga.	►Viige tooted teineteisele lähe- male, lülitage mõlemad tooted välja ja uuesti sisse.
ühendus automaatse statiiviga		►Kui ühendust jätkuvalt ei looda, siduge mõlemad tooted uuesti.
Tõrge Võimalik põhjus Lahendus
	Sidumine põördlaseriga nur-jus	Sidumine põördlaseriga nurjus. ►	Siduge mõlemad tooted uuesti.
X85Y]	Sidumine automaatse statiivi-ga nurjus	Sidumine statiiviga nurjus. ► Siduge mõlemad tooted uuesti.
	Vajalik taaskäivitamine	Pöördlaser tuleb uuesti käivitada.	► Lülitage põördlaser välja ja uuesti sisse.
	Temperatuur	Pöördlaseril esineb viga. ► Kontrollige põördlaseri paigu-tust (nt vibratsioonivaba, tasane pind jne).
	Pöördlaser on defektne	Pöördlaser on defektne.	► Pöörduge Hilti hooldekeskusse.
	Riistvaraviga laserkiire vastu-võtjas	Laserkiire vastuvõtjal on riistvaravi-ga.	► Pöörduge Hilti hooldekeskusse.

10 Utiliseerimine

HOIATUS

Vigastuste oht. Asjatundmatust käitlemisest põhjustatud oht.

Seadmete asjatundmatu käitlemine võib kaasa tuua järgmist: Plastdetailide põletamisel tekivad toksilised aurud, mis võivad olla tervisele ohtlikud. Vigastamise või kuumutamise tagajärjel võivad akud ja patareid hakatalekkima, akuvedelik võibpõhjustada mürgitusi,põletusi,söövitust jakeskkonnakahjustusi. Hooletu käitlemine võimaldab kõrvalistel isikutel seadet mittesihipäraselt kasutada. Sellega võivad nad tõsiselt vigastada ennast ja teisi inimesi ning reostada keskkonda.

Enamik Hilti seadmete valmistamisel kasutatud materjalidest on taaskasutatavad. Taaskasutuse eelduseks on materjalide korralik sorteerimine. Paljudes riikides kogub Hilti kasutusressursi ammendanud seadmed kokku. Lisateavet saate Hilti müügiesindusest.

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõudeid ülevõtvatele siseriiklikele õigusaktidele tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

- Ärge käidelge kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega!

11 Tootja garantii

- Garantiitingimusi puudutavates küsimustes pöörduge oma kohaliku Hilti partneri poole.

12 FCC-juhis (kehtib USA-s) / IC-juhis (kehtib Kanadas)

Testide tulemused on näidanud, et seade vastab FCC jaotises 15 B-klassi digitaalseadmetele kehtestatud piirmääradele. Need piirmäärad näevad elamupiirkondades kasutamisel ette piisava kaitse häiriva kiirguse eest. Taolist tüüpi seadmed tekitavad ja kasutavad körgsagedusenergiat ja võivad seda ka välja kiirata. Seetõttu võivad nad nõuetevastase kasutuse korral tekitada häireid raadio- ja televisioonivastuvõtus.

Häirete teke ei ole välistatud. Kui seade põhjustab raadio- ja televisioonisignaalide vastuvõtus häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamise teel, soovitame seadme kasutajal rakendada häirete kõrvaldamiseks järgmisi meetmeid:

• Vastuvõtuantenn uuesti välja reguleerida või muuta antenni asendit.
• Suurendada vahemaad seadme ja vastuvõtja vahel.
• Ühendada seade vastuvõtja vooluringist erineva vooluringi pistikupessa.
• Paluda abi müüjalt või kogenud raadio-/TV-tehnikult.

See seade vastab asjakohastele kiirgusega kokkupuute piirnormidele.

Tingimused: USA

Seade vastab FCC-sätete paragrahvile 15.

Seadme kasutuselevõtuks peavad olema täidetud järgmised tingimused.

• Seade ei tohi põhjustada häireid.
• Seade peab taluma kõiki häireid, sealhulgas häireid, mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid.

Tingimused: Kanada

See seade sisaldab litsentsivabu saatjaid/vastuvõtjaid, mis vastavad Kanada Innovatsiooni-, Teadus- ja Majandusarengu Agentuuri litsentsivabadele RSS. Seade on B-klassi seade CAN ICES (B) / NMB (B).

Seadme kasutuselevõtuks peavad olema täidetud järgmised tingimused.

• Seade ei tohi põhjustada häireid.
• Seade peab taluma kõiki häireid, sealhulgas häireid, mis võivad põhjustada seadmes soovimatuid toiminguid.

Muudatused ja modifikatsioonid, mille tegemiseks puudub Hilti selgesõnaline nõusolek, võivad piirata kasutaja õigust seadme töölerakendamiseks.

Seadme puhul rakendatakse FCC Suppliers Declaration of Conformity procedure.

Vastutav osapool on:

Hilti, Inc.

Lisatarvikud, süsteemsed tooted ja lisateavet oma seadme kohta leiate → siit.

Riikide suhtes kehtivad nõuded

Järgmised lõigud sisaldavad vastavate turgude nõuete tingimusi.

Tingimused: Brasilia

Tingimused: Araabia Ühendemiraadid

TDRA

ER37504/24 United Arab Emirates

RoHS (ohtlike ainete kasutamise piiramist reguleeriv direktiiv)

Tabel kehtib Hiina turu suhtes.

限用物質含有情況標示聲明書

See tabel kehtib kasutamiseks Taiwani turul.

et Vastavusdeklaratsioon

Vastavusdeklaratsioon

Seadme tootja kinnitab ainuvastutajana, et käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud seade vastab kehtivate öigusaktide nõuetele ja kehtivatele standarditele.

Tehnilised dokumendid on saadaval:

Laserkiire vastuvõtja PRA 400
Põlvkond	01
Seerianumber	1-999999999999