PRA 400 - Mottaker HILTI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PRA 400 HILTI

no Original bruksanvisning 149

Følgende symboler anvendes på illustrationer:

6 Rengøring og vedligeholdelse

Pleje

7 Opbevaring og tørring

Lasermottagare, 2 st. AA-batterier (inte på alla marknader), bruksanvisning

Original bruksanvisning

1 Informasjon om bruksanvisningen

1.1 Om denne bruksanvisningen

• Advarsel! Før du tar i bruk produktet må du sørge for å ha lest og forstått den medfølgende bruksanvisningen, herunder instruksjonene, sikkerhets- og varselinformasjon, illustrasjoner og spesifikasjoner. Gjør deg særlig kjent med alle instruksjoner, sikkerhets- og varselinformasjon, illustrasjoner, spesifikasjoner samt deler og funksjoner. Ved manglende overholdelse er det fare for elektrisk støt, brann og/eller for alvorlige personskader. Oppbevar bruksanvisningen med alle instruksjoner, sikkerhets- og varselinformasjon for senere bruk.
• MILTI -produkter er laget for profesjonell bruk og må kun brukes, vedlikeholdes og repareres av kyndig personale. Dette personalet må informeres spesielt om eventuelle farer som kan oppstå. Produktet og tilleggsutstyret kan utgjøre en fare hvis det betjenes av ukvalifisert personale eller ikke brukes på tiltenkt måte.
• Den medfølgende bruksanvisningen er i tråd med det aktuelle tekniske nivået på trykketidspunktet. Du finner alltid den mest oppdaterte versjonen på nettet på Hiltis produktside. Følg lenken eller QR-koden i denne bruksanvisningen, merket med symboler.
• Pass på at bruksanvisningen følger med produktet når det overlates til andre personer.

1.2 Symbolforklaring

Farehenvisninger advarer mot farer under håndtering av produktet. Følgende signalord brukes:

FARE

FARE!

For en umiddelbart truende fare som kan føre til alvorlige personskader eller død.

ADVARSEL

ADVARSEL!

- Varsler en mulig fare som kan føre til alvorlige personskader eller død.

FORSIKTIG

FORSIKTIG !

- Varsler om en mulig farlig situasjon som kan føre til personskade eller materiell skade.

1.2.2 Symboler i bruksanvisningen

Følgende symboler benyttes i denne bruksanvisningen:

	Følg bruksanvisningen
	Bruksanvisninger og andre nyttige opplysninger
	Håndtering av resirkulerbare materialer
	Ikke kast elektriske apparater eller batterier i husholdningsavfallet
	Hilti li-lon-batteri
	Hilti Lader

1.2.3 Symboler i illustrasjoner

Følgende symboler brukes i illustrasjonene:

2	Disse tallene viser til illustrasjonen i begynnelsen av denne bruksanvisningen.
3	Nummereringen i illustrasjoner henviser til viktige arbeidstrinn eller viktige komponenter for arbeidstrinnene. I teksten i blir disse arbeidstrinnene eller komponentene markert med tilhørende numre, f.eks. (3).
11	Posisjonsnumrene brukes i illustrasjonen Oversikt og henviser til numrene på teksten i avsnittet Produktoversikt.
!	Dette symbolet betyr at håndtering av produktet krever stor grad av oppmerksomhet.

1.3 Produktavhengige symboler

1.3.1 Generelle symboler

Symboler som benyttes i forbindelse med produktet.

	Produktet støtter NFC-teknologi som er kompatibel med iOS- og Android-plattformer.
[x3GW]	Likestrøm
	Generelt faresymbol
	Dersom produktet er påført dette, er produktet sertifisert av et sertifiseringsorgan for det amerikanske og canadiske markedet i henhold til gjeldende standarder.

2.1 Generelle sikkerhetsanvisninger for måleverktøy

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger. Måleverktøy kan medføre farer hvis de behandles ufagmessig. Manglende overholdelse av sikkerhetsanvisningene og instruksene nedenfor kan føre til skader på måleverktøyet og/eller alvorlige personskader.

Overhold alle sikkerhetsanvisninger og instruksjoner i hele bruksperioden.

Sikkerhet på arbeidsplassen

• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller dårlig belyste arbeidsområder kan føre til ulykker.
  Ikke bruk produktet i eksplosjonsfarlige omgivelser der det befinner seg brennbare væsker, gasser eller støv.
• Hold barn og andre personer på sikker avstand mens produktet brukes.
• Produktet må bare brukes innenfor de definerte bruksgrensene.
  ▶ Følg nasjonale forskrifter for ulykkesforebygging.

Elektrisk sikkerhet

• Hold produktet unna regn og fuktighet. Hvis fuktighet trenger inn, kan dette føre til kortslutning, elektrisk støt, forbrenninger og eksplosjoner.
• Selv om produktet er beskyttet mot inntrenging av fuktighet, bør du likevel tørke av det før du setter det i transportbeholderen.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og gå fornuftig fram under arbeidet med et måleverktøy. Ikke bruk måleverktøy når du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av måleverktøyet kan være nok til å forårsake alvorlige personskader.

- Unngå uhensiktsmessige arbeidsposisjoner. Sørg for å stå stødig og i balanse.

- Bruk personlig verneutstyr. Bruk av personlig verneutstyr reduserer risikoen for personskader.

Ikke sett verneanordninger ut av drift og ikke fjern informasjons- og varselskilt.

- Unngå utilsiktet start. Forsikre deg om at måleverktøyet er slått av før du kobler det til stikkontakten eller batteriet, løfter eller flytter på det.

Bruk produktet og tilbehøret i samsvar med disse instruksene og slik det er foreskrevet for denne typen apparater. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Brukes produkter på andre områder enn tiltenkte bruksområder, kan dette føre til farlige situasjoner.

Ikke føl deg for trygg og ikke bryt sikkerhetsreglene for måleverktøy, heller ikke når du etter lang tids bruk er blitt fortrolig med måleverktøyet. Et øyeblikks uaktsomhet kan føre til alvorlige personskader.

Måleverktøyet må ikke brukes i nærheten av medisinske apparater.

Bruk og behandling av måleverktøyet

• Bruk produktet og tilbehøret bare i teknisk feilfri stand.
• Oppbevar måleverktøy som ikke brukes, utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer som ikke er fortrolige med produktet, eller ikke har lest instruksjonene, bruke verktøyet. Måleverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
  Sørg for grundig stell av måleverktøy. Kontroller at bevegelige deler på måleverktøyet fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker på måleverktøyets funksjon. Få skadde deler reparert før måleverktøyet brukes. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte måleverktøy.
  Produktet må ikke modifiseres eller manipuleres. Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er tillatt av Hilti, kan begrense brukerens rett til å ta i bruk produktet.
• ør viktige målinger og etter et fall i bakken eller andre mekaniske påkjenninger, må måleverktøyets nøyaktighet kontrolleres.

I prinsippet kan måleresultatene bli påvirket av bestemte betingelser i omgivelsene. Dette kan f.eks. være nærhet til apparater som lager sterke magnetiske eller elektromagnetiske felt, vibrasjoner og temperaturendringer.

Raskt skiftende målebetingelser kan føre til feil måleresultater.

Hvis produktet blir flyttet fra sterk kulde til varme omgivelser eller omvendt, må produktet akklimatiseres før bruk. Store temperaturforskjeller kan føre til feiloperasjoner og uriktige måleresultater.

Ved bruk av adaptere og tilbehør må det kontrolleres at tilbehøret er festet på en sikker måte.

• Selv om måleverktøyet er konstruert for krevende bruk på byggeplasser, må det behandles forsiktig på lik linje med andre optiske og elektriske produkter (kikkerter, briller, fotoapparat).
  ▶ Overhold angitte driftstemperaturer og lagringstemperaturer.

2.2 Ekstra sikkerhetsanvisninger

Følg alle sikkerhetsanvisningene i denne bruksanvisningen og i bruksanvisningen for Hilti-rotasjonslaseren.
Ikke holde lasermottakeren i nærheten av ørene dine. Lasermottakerens lydstyrke kan forårsake skader og hørselstap.
Når verktøyet er slått på og under arbeidet, må du alltid ta hensyn til informasjonen og varselmeldingene på displayet.
- Hold deteksjonsfeltet rent for å unngå feilmålinger. Ikke berør deteksjonsfeltet med fingrene.
Målinger i nærheten av reflekterende objekter eller overflater, gjennom glassruter eller lignende materiale kan føre til feilaktige resultater.
Påse at ingen andre lasermåleverktøy benyttes i nærheten som kan påvirke dine målinger.
Arbeid med målestenger i nærheten av høyspentledninger er ikke tillatt.

2.3 Elektromagnetisk kompatibilitet

Selv om apparatet oppfyller kravene i de relevante direktivene, kan Hilti ikke utelukke følgende:

• Apparatet kan forstyrre andre apparater (f.eks. navigasjonsanordninger på fly).
• Apparatet kan bli forstyrret av kraftig stråling, og dette kan føre til feilfunksjon.

Kontroller måleresultatene under slike forhold eller hvis du av andre grunner er usikker på resultatene.

2.4 Riktig håndtering og bruk av batterier

Fjern batteriene fra produktet når det ikke skal brukes i et lengre tidsrom. Ved lengre tids lagring kan batterier korrodere og lade seg ut.
▶ Sørg for at batterier oppbevares utilgjengelig for barn.
Ikke bland nye og gamle batterier. Skift alltid ut alle batterier samtidig. Ikke bruk batterier fra ulike produsenter eller med ulik typebetegnelse.
▶ Bruk ikke skadde batterier.
- Bruk bare batteritypen som er beregnet til dette produktet. Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare.
- Husk riktig polaritet ved skifte av batterier. Ellers kan det være fare for eksplosjon.
▶ Batterier må ikke overopphetes, og de må ikke utsettes for åpen ild. Batteriene kan eksplodere, og de kan avgi giftige stoffer.
- Ikke lad opp engangsbatterier.
▶ Batterier må ikke loddes i produktet.
Ikke lad ut batterier ved kortslutning. Batterier kan eksplodere, brenne og begynne å lekke og skade personer.
Ikke skad batterier og ikke ta dem fra hverandre. Batterier kan eksplodere, brenne og begynne å lekke og skade personer.

3.1 Produktoversikt

① Høyttaler
② Deteksjonsfelt
③ Markeringsspor
④ Høyre funksjonsknapp
⑤ Knapp MENU | OK
⑥ Vater
⑦ Av/på-knapp
⑧ Knapp AUTO
⑨ Tilbake-knapp
⑩ Venstre funksjonsknapp
⑪ Display (forside)
⑫ Display (bakside)
⑬ Avstand fra ytterkant av lasermottakeren til markeringssporet
⑭ Batteriromlås

① Displayvisning startskjerm
② Forbindelse til rotasjonslaseren aktiv/inaktiv
③ Forbindelse til stativet aktiv/inaktiv
④ Displayvisning mottakermodus
⑤ Topplinje
⑥ Valgt nøyaktighet

⑦ Avstandsvisning for laserplanet i valgt enhet
⑧ Enhet for avstandsvisning
⑨ Visning av lasermottakerens posisjon i forhold til laserplanets høyde
⑩ Displayvisning meny
⑪ Kontekstavhengig visning av funksjons-knappenes tilordning

3.3 Tiltenkt bruk

Det beskrevne produktet er en lasermottaker/fjernkontroll. Det kan brukes som lasermottaker og fjernkontroll for Hilti rotasjonslaser av fjerde generasjon. Lasermottakeren viser digitalt avstanden mellom den innfallende laserstrålen (laserplanet) i deteksjonsfeltet og markeringssporet på lasermottakeren. Som fjernkontroll kan produktet til fjernbetjening av rotasjonslaseren og til aktivering / deaktivering av bruksrelaterte funksjoner.

3.4 Følgende inngår i leveransen:

Lasermottaker, 2 stk. AA-batterier (ikke i alle markeder), bruksanvisning

I tillegg finner du godkjente systemprodukter til produktet hos nærmeste Hilti Store eller under: www.hilti.group

3.5 Bluetooth

Dette produktet er utstyrt med Bluetooth.

Bluetooth er en trådløs dataoverføring som to Bluetooth-kompatible produkter kan kommunisere med hverandre via.

Bluetooth®-ordmerket og -logoen er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og Hilti bruker disse under lisens.

4 Tekniske data

Område for avstandsvisning	±52 mm(±2,0 in)
Visningsområde for laserplan	±0,5 mm(±0,02 in)
Lengde på deteksjonsfeltet	≤ 120 mm(≤ 4,7 in)
Sentervisning fra overkant av kabinettet	75 mm(3,0 in)
Deteksjonsfri ventetid før automatisk utkobling	15 min
Rekkevidde for kommunikasjon med rotasjonslaseren (Diameter betingelser iht. MIL-STD-810G)	300 m(984 ft - 3 in)
Falltesthøyde i mottakerholder PRA 83 (ved standard omgivelse)	2 m(6 ft - 7 in)
Driftstemperatur	-20 °C ... 50 °C(-4 °F ... 122 °F)
Lagringstemperatur	-25 °C ... 60 °C(-13 °F ... 140 °F)
Maks. brukshøyde	2000 m over havet / 6560 ftAMSL
Maks. luftfuktighet	90 %
Vekt (inkl. batterier)	0,25 kg(0,55 lb)
Kapslingsgrad iht, IEC 60529:2001 (med batteriholder satt inn)	IP66
Tilsmussionsgrad iht. IEC 61010-1	2
Maksimal utstrålt sendeeffekt	10 dBm
Frekvens	2 402 MHz ... 2 480 MHz
Nettspenning	3 V
Nominell strøm	150 mA
Batteritype	AA, alkalisk batteri

5 Betjening

5.1 Sette i batterier

Ikke bruk skadde batterier.

Husk riktig polaritet for batteriene.

Bytt alltid batteriene parvis.

1. Åpne batterirommet.
2. Sett i batteriene.
3. Lukk batterirommet.

5.2 Sammenkobling av lasermottaker med rotasjonslaser og tilbehør

Produktene må være slått av når de skal sammenkobles.

Før produktene nær hverandre. Trykk samtidig på de to produktenes av/på-knapp i minst 3 sekunder.

▶ Vellykket sammenkobling bekreftes med symbo ydsignal på lasermottakeren.

5.3 Betjening av lasermottakeren

- Trykk på knappen på lasermottakeren.

• Displayet til lasermottakeren PRA 400 viser rotasjonslaseren og stativet i lysegrått. Når en forbindelse til rotasjonslaseren og/eller stativet er opprettet, vises det tilkoblede produktet i svart.
• Lasermottakeren har to funksjonsknapper, som gir forskjellige betjeningsmuligheter avhengig av hva displayet viser (opp/ned, høyre/venstre, pluss/minus). Funksjonsknappenes mulige tilordning vises i displayets nedre skjermkant.
• Velg et symbol på lasermottakerens display ved hjelp av funksjonsknappene, og trykk på knappen for å bekrefte valget.
  Det valgte symbolet vises med svart bakgrunn.
  For å gå tilbake til forrige visning trykker du på knappen.

5.4 Motta laserstrålen med lasermottakeren

1. Hold lasermottakeren med deteksjonsvinduet rett i planet til laserstrålen.

2. Mottak av laserstrålen indikeres optisk og akustisk.

3. Lasermottakeren viser laserplanets avstand til markeringssporet.

4. Avhengig av bruken flytter du lasermottakeren eller rotasjonslaseren opp eller ned, til rotasjonsplanet stemmer overens med markeringssporet. Lasermottakeren viser verdien "0".

5. Hold lasermottakeren i ro under innrettingen eller fest den. Sørg for fri sikt mellom lasermottaker og rotasjonslaser.

5.5 Menyalternativer

For å hente hovedmenyen trykker du på knappen.

Symboler i menyene viser gjeldende verdi som er innstilt på produktet og kan følgelig avvike fra det som vises i denne bruksanvisningen.

Menypunktene som vises på lasermottakeren avhenger av rotasjonslaser som lasermottakeren er sammenkoblet (paret) med. Alle menypunkter er ikke tilgjengelig på alle rotasjonslasere.

Hovedmeny

	Horizontal modus
	Hellingsmodus
	Vertical modus
	Generelle innstillinger
	Slå på dvalemodus / Slå av dvalemodus
	Stille inn lydstyrke for lasermottakeren (av, nivå 1/2/3)

Meny for horizontal modus

	Utkobling av stråleområdene
	Automatisk skannelinjefunksjon
	Aktivere/deaktivere skannelinje og stille inn bredde på skannelinje (punkt, 3 bredde-innstillinger, rotasjon)
[H4W6]	Flytte skannelinje (til høyre/venstre med funksjonsknapper)
[S2WW]	Justere høyde automatisk med stativ PRA 91.
[SY8Y]	QR-kode → Justere høyde automatisk med stativ PRA 91.

Meny for hellingsmodus

	Stille inn helling
	Kontrollere helling
	Hente eller endre lagrede hellingsinnstillinger (favoritter)
	Stille inn helling med høy presisjon
	QR-kode → Lenke til oversikt over alle hellingsfunksjoner

Meny for vertikal modus

	Vertikal automatisk innretting
	Slå av ett eller flere stråleområderVelg ønsket stråleområde med funksjonstastene til høyre og venstre. Rotasjonslas vises i X-aksens retning.For å slå stråleområdet på eller av trykker du på knappen .De aktive stråleområdene vises i displayets topplinje.
	Vertikal automatisk innretting med overvåkingsfunksjon
	Automatisk skannelinjefunksjon
	Aktivere/deaktivere skannelinje og stille inn bredde på skannelinje (punkt, 3 bredde-innstillinger, rotasjon)
	Flytte skannelinje (til høyre/venstre med funksjonsknapper)
	QR-kode → Lenke til oversikt over alle funksjoner i vertikal modus

	Nøyaktighet (5 trinn)Velg trinn alt etter hvilke krav du har eller avstanden mellom rotasjonslaseren og laser-mottakeren.
[HSZT]	Rotasjonshastighet (3 trinn)
	Aktivere/deaktivere modusen "Beskyttelse mot forstyrrende lyskilder"
	Støtvarsling (av, trinn 1/2/3)
	Serviceindikator
	Flere innstillinger 157

Meny for flere innstillinger

	Deaktivere automatisk nivellering (for manuell hellingsjustering)
	Endre lydsignalenes rekkefølge
	Fastvareversjon for rotasjonslaser/lasermottaker
	Aktivere/deaktivere QR-koder
	Slå av ett eller flere stråleområderVelg ønsket stråleområde med funksjonstastene til høyre og venstre. Rotasjonslaseren vises i X-aksens retning.For å slå stråleområdet på eller av trykker du på knappen .De aktive stråleområdene vises i displayets topplinje.
	Skannelinjefunksjon
	Velg enheten for laserplanets avstand til midtmarkering og enheten for helling.Millimeter | Grader, prosent eller promilleTommer | Grader, prosent eller promille (ikke tilgjengelig i alle markeder)Fot | Grader, prosent eller promille (ikke tilgjengelig i alle markeder)

5.6 Betjening av rotasjonslaser

Les den utførlige bruksanvisningen for den tilkoblede rotasjonslaseren:

• → PR 40-22
• → PR 40G-22
• → PR 400-22

6 Service og vedlikehold

Pleie

▶ Fjern gjenstridig smuss forsiktig.
▶ Rengjør huset bare med en lett fuktet klut.
- Blås støv av lasermottaksområdet og displayet.

HILTI

Ikke berør displayet og lasermottaksområdet med fingrene.

For sterke rengjøringsmidler kan lage riper og dermed påvirke produktets nøyaktighet. Ikke bruk andre væsker enn ren alkohol eller vann, ettersom de kan angripe plastdelene.

Vedlikehold

- Kontroller alle synlige deler regelmessig mht. skade og alle betjeningselementene mht. feilfri funksjon.

- Ved skader og/eller funksjonsfeil må produktet ikke brukes. Få produktet reparert av Hilti service snarest mulig.

- Etter pleie- og vedlikeholdsarbeider skal alle beskyttelsesinnretninger monteres, og det skal foretas funksjonskontroll av dem.

Av hensyn til sikkerheten må du bare bruke originale reservedeler og forbruksmateriell. Reservedeler, forbruksmateriell og tilbehør til produktet, som er godkjent av oss, finner du hos Hilti Store eller under: www.hilti.group

7 Oppbevaring og tørking

Produktet må ikke lagres i fuktig tilstand. La det tørke før det settes vekk for lagring.

- Ved lagring og transport av utstyret må temperaturgrensene som er angitt under tekniske data, overholdes.

- Etter lengre tids oppbevaring eller langvarig transport må det foretas en kontrollmåling før bruk.

8 Transport

- Til transport/frakt av utstyret brukes enten den originale Hilti-emballasjen eller tilsvarende emballasje.

9 Feilsøking

Ved feil som ikke står oppført i denne tabellen eller som du selv ikke kan utbedre, må du kontakte Hilti service.

Feil Mulig årsak Løsning
Produktet kan ikke slås på.		Batteri i lasermottakeren er tomt.	► Skift batteriene i lasermottakeren. 154
		Feil polaritet på batteriene.	► Sett i batteriene på nytt og ta hensyn til polariteten. 154
Sterk varmeutvikling i produktet.		Elektrisk feil	► Slå av produktet umiddelbart, ta ut batteriene og kontakt Hil service.
Batteri i lasermottaker svakt		Batteri i lasermottakeren er tomt.	► Skift batteriene i lasermottakeren. 154
Tomt batteri i lasermottakeren		Batteri i lasermottakeren er tomt.	► Skift batteriene i lasermottakeren. 154
Feil Mulig årsak Løsning
		Ladetilstand til batteri rotasjons-laser lav.	► Lad batteriet.
Ladetilstand til batteri i rotasjonslaser lav
		Batteriet i rotasjonslaseren er helt utladet.	► Lad batteriet.
Batteri i rotasjonslaser helt utladet
		Ladetilstand til batteri i stativ lav.	► Lad batteriet.
Ladetilstand til batteri i stativ lav
		Batteriet i stativet er helt utladet.	► Lad batteriet.
Batteri i stativ helt utladet
		Laserstrålen utenfor deteksjons-feltet.	► Sett lasermottakeren i høyden til laserplanet. Deteksjonsfeltet må vende mot rotasjonslaseren
Laserstrålen ikke registrert
		Lasermottakeren er for langt utenfor den mulige posisjonen for laserplanet, den initierte funksjonen kan ikke gjennomføres.	► Kontroller oppstillingen. Ta hensyn til rotasjonslaserens maksimale helling eller det automatiske stativets maksimale høydeutjevning, og start funksjonen på nytt.
Lasermottaker utenfor mulig laserplan
		Overvåkingsfunksjon ikke mulig eller avbrutt.	► Kontroller plasseringen av rotasjonslaseren og laser-mottakeren, og rett eventuelt inn enhetene på nytt.► Fjern hindringer fra laserplanet.► Start deretter overvåkings-funksjonen på nytt.
Advarsel overvåkingsmodus
Helling / nivellering ikke mulig		Lasermottaker utenfor det mulige automatiske hellingsområdet.	► Ta hensyn til rotasjonslaserens maksimale automatiske hellingsområde.
		Laseren heller for mye, nivellering ikke mulig.	► Plasser rotasjonslaseren i en mest mulig opprettstående stilling.
			► Slå rotasjonslaseren av og på igjen.
Støtvarsling utløst		For sterk vibrasjon i rotasjons-laseren.	► Plasser rotasjonslaseren på etsted med lav vibrasjon.
Dvalemodus aktivert	Dvalemodus aktiv. ► Deaktiver dvalemodus for åarbeide videre med rotasjons-laseren.
Ingen forbindelse til rotasjonslaseren		Ingen forbindelse til rotasjons-laseren:	► Før de to produktene nærmere hverandre og slå dem av og pigjen.
			► Hvis det fortsatt ikke opprettes en forbindelse, sammenkobler (parer) du de to produktene på nytt.
Ingen forbindelse til det automatiske stativet		Ingen forbindelse til det automatiske stativet.	► Før de to produktene nærmere hverandre og slå dem av og pigjen.
			► Hvis det fortsatt ikke opprettes en forbindelse, sammenkobler (parer) du de to produktene på nytt.
Sammenkobling med rotasjonslaser mislyktes		Sammenkobling med rotasjons-laseren mislyktes.	► Sammenkoble de to produktene på nytt.
Sammenkobling med automatisk stativ mislyktes		Sammenkobling med stativet mislyktes.	► Sammenkoble de to produktene på nytt.
Feil Mulig årsak Løsning
		Rotasjonslaseren må startes på nytt.	► Slå rotasjonslaseren av og på igjen.
Omstart nødvendig
		Det er en feil ved rotasjonslaseren.	► Kontroller oppstillingen av rotasjonslaseren (f.eks. et plant underlag uten rystelser, osv.)
Temperatur
		Rotasjonslaseren er defekt.	► Kontakt Hilti service.
Rotasjonslaseren er defekt
		Lasermottakeren har en maskin-varefeil.	► Kontakt Hilti service.
Maskinvarefeil i lasermottakeren

10 Avhending

ADVARSEL

Fare for personskader. Fare på grunn av ukyndig avhending.

Ved ukyndig avhending av utstyret kan følgende skje: Ved forbrenning av plastdeler kan det oppstå giftige gasser som kan gjøre personer syke. Batterier kan eksplodere og dermed forårsake forgiftninger, forbrenninger, etseskader eller miljøskader dersom de skades eller varmes sterkt opp. Ved ukyndig avhending kan uvedkommende få tak i utstyret og bruke det på uønskede måter. Dette kan føre til at de skader seg selv og tredjepart og skader miljøet.

Hilti produkter er i stor grad laget av resirkulerbart materiale. En forskriftsmessig materialsortering er en forutsetning for resirkulering. I mange land tar Hilti ditt gamle apparat tilbake for gjenvinning. Spør Hilti service eller forhandleren.

I henhold til EU-direktiv om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet!

11 Produsentgaranti

Når det gjelder spørsmål om garantibetingelser, ber vi deg kontakte din lokale Hilti-partner.

Denne enheten har i tester overholdt grenseverdiene i avsnitt 15 i FCC-bestemmelsene for digitalt utstyr i klasse B. Disse grenseverdiene er beregnet for å gi tilstrekkelig beskyttelse mot forstyrrende stråling ved installasjon i boligområder. Enheter av denne typen genererer og bruker høye frekvenser og kan også utstråle dette. De kan derfor forårsake forstyrrelser på kringkastingsmottak hvis du ikke installerer og bruker enhetene i tråd med veiledningen.

Det kan imidlertid ikke gis garanti for at ikke forstyrrelser kan forekomme på enkelte installasjoner. Hvis dette utstyret fører til forstyrrelser på radio- eller tv-mottaket, noe som kan konstateres ved å skru av og på utstyret, anbefales brukeren å prøve å rette på forstyrrelsene på en eller flere av følgende måter:

• Rett inn eller flytt mottaksantennen.
• ∅k avstanden mellom enheten og mottakeren.
• Koble enheten til en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til.
• Konsulter forhandleren eller en erfaren radio/tv-spesialist.

Denne enheten overholder de aktuelle grenseverdiene for strålingseksponering.

Betingelser: USA

Denne enheten er i overensstemmelse med paragraf 15 i FCC-bestemmelsene.

Følgende betingelser gjelder for bruken:

• Enheten må ikke forårsake interferens.
• Enheten må akseptere enhver form for interferens, herunder interferens som kan føre til uønskede driftsoperasjoner.

Betingelser: Canada

Denne enheten inneholder lisensfrie sendere/mottakere som samsvarer med de lisensfrie RSS-standardene til de canadiske myndighetene for innovasjon, vitenskap og økonomisk utvikling. Enheten er en enhet i klasse B CAN ICES (B) / NMB (B).

Følgende betingelser gjelder for bruken:

• Enheten må ikke forårsake interferens.
• Enheten må akseptere enhver form for interferens, herunder interferens som kan føre til uønskede driftsoperasjoner fra enhetens side.

Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er tillatt av Hilti, kan begrense brukerens rett til å ta i bruk enheten.

For enheten kommer FCC Suppliers Declaration of Conformity procedure til anvendelse. Ansvarlig part er:

Hilti, Inc.

13 Ytterligere informasjon

Tilbehør, systemprodukter og ytterligere informasjon om produktet finner du → her.

Nasjonale godkjenninger

Avsnittene som følger inneholder godkjenningskrav for de aktuelle markedene.

Betingelser: Brasil

Betingelser: De forente arabiske emirater

TDRA

ER37504/24 United Arab Emirates

RoHS (direktiv for begrensning av bruk av farlige stoffer)

da Overensstemmelseserklæring

Overensstemmelseserklæring

no Samsvarserklæring

Samsvarserklæring

Produsenten erklærer under sitt eneansvar at produktet som er beskrevet her, oppfyller kravene i gjeldende lovgivning og er i samsvar med gjeldende standarder.

Den tekniske dokumentasjonen er lagret her: