PRA 400 - Imtuvas HILTI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PRA 400 HILTI

1.1 Apie šią naudojimo instrukciją

• Ispėjimas! Prieš pradėdami naudoti prietaisą įsitikinkite, kad perskaitėte ir supratote prie prietaiso pridedamą naudojimo instrukciją, įskaitant instrukcijas, saugos ir įspėjamuosius nurodymus, paveikslėlius ir specifikacijas. Svarbiausia susipažinkite su visomis instrukcijomis, saugos ir įspėjamaisiais nurodymais, paveikslėliais, specifikacijomis be sudėtinėmis dalimis ir funkcijomis. Nesilaikant šio reikalavimo, kyla elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkių sužalojimų pavojus. Vėlesniam naudojimui išsaugokite naudojimo instrukciją, įskaitant visas instrukcijas, saugos ir įspėjamuosius nurodymus.
• HILSTI prietaisai yra skirti profesionalams, todėl juos naudoti, atlikti jų techninės priežiūros ir remonto darbus leidžiama tik įgaliotam, instruktuotam personalui. Šis personalas turi būti supažindintas su visais galimais pavojais. Neinstruktuoto personalo netinkamai arba ne pagal paskirtį naudojamas prietaisas ir jo priedai gali kelti pavojų.
• Pridedama naudojimo instrukcija atitinka naujausią technikos lygi spausdinimo momentu. Naujausią versiją visada rasite internetu „Hilti“ prietaisų puslapyje. Sekite nuorodą arba QR kodą šioje naudojimo instrukcijoje, pažymėtą simboliu
• Kitiems asmenims prietaisą perduokite tik kartu su šia naudojimo instrukcija.

1.2 Ženklų paaiškinimas

1.2.1 Ispėjantieji nurodymai

Įspėjantieji nurodymai įspėja apie pavojus, gresiančius eksploatuojant prietaisą. Naudojami šie signaliniai žodžiai:

PAVOJUS

PAVOJUS !

- Šis žodis vartojamas norint įspėti apie tiesiogiai gresiantį pavojų, kurio pasekmės yra sunkūs kūno sužalojimai arba žūtis.

ISPÉJIMAS

ISPÉJIMAS !

- Šis žodis vartojamas norint įspėti apie galimai gresiantį pavojų, kurio pasekmės gali būti sunkūs kūno sužalojimai arba žūtis.

ATSARGIAI

ATSARGIAI !

- Šis žodis vartojamas potencialiai pavojingai situacijai žymėti, kai yra kūno sužalojimo arba materialinių nuostolių grėsmė.

1.2.2 Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai

Šioje naudojimo instrukcijoje naudojami tokie simboliai:

	Laikykitės naudojimo instrukcijos
	Naudojimo nurodymai ir kita naudinga informacija
[c8z8]	Rodo, kad juo paženklintą medžiagą galima perdirbti
	Elektrinių prietaisų ir akumuliatorių nemesti į buitines atliekas
	Hilti ličio jonų akumuliatorius
[06DK]	Hilti Kroviklis

1.2.3 Simboliai ilustracijose

Iliustracijose naudojami šie simboliai:

2	Šie skaitmenys nurodo atitinkamą paveikslėlj šios naudojimo instrukcijos pradžioje.
3	Numeracija paveikslėliuose nurodo svarbius darbinius veiksmus arba darbiniams veiks-mams svarbias konstrukcines dalis. Tekste šie darbiniai veiksmai arba konstrukcinės dalys išskirtos atitinkamais numeriais, pvz., (3).
11	Poziciju numeriai naudojami paveikslėlyje Apžvalga - jie nurodo skyrelyje Prietaiso vaizdas esančių paaiškinimų numerius.
!	Šiuo ženklu siekiama atkreipti ypatingą dėmesį į naudojimąsi šiuo prietaisu.

1.3 Specifiniai prietaiso simboliai

1.3.1 Bendrieji simboliai

Simboliai, kurie naudojami kartu su prietaisu.

	Prietaisas palaiko NFC technologija, suderinamą su „iOS“ ir „Android“ platformomis.
	Nuolatinė srovė

Bendrieji jspėjamieji ženklai

Jei ant prietaiso yra, vadinasi ši sertifikavimo įstaiga sertifikavo prietaisą JAV ir Kanados rinkoms pagal galiojančius standartus.

2 Sauga

2.1 Matavimo prietaiso naudojimo bendrieji saugos nurodymai

⚠️ ISPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Matavimo prietaisai gali kelti pavoju, jei juos netinkamai naudojate. Šių saugos nurodymų ir instrukciju nesilaikymas gali tapti matavimo prietaiso gedimų ir / arba sunkių sužalojimų priežastimi. Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai.

Sauga darbo vietoje

Pasirūpinkite, kad darbo vieta visada būtų švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga ar blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikimų priežastimi.
- Prietaiso nenaudokite sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų arba dulkių.
Kai prietaisą naudojate, neleiskite darbo zonoje būti vaikams ir pašaliniams asmenims.
▶ Prietaisą naudokite tik nurodytomis eksploatavimo sąlygomis.
- Atkreipkite dėmesi i savo šalyje galiojančias nelaimingu atsitikimų prevencijos taisykles.

Apsauga nuo elektros

▶ Saugokite prietaiso nuo lietaus arba drègmès. Isiskverbusi drègmè gali sukelti trumpaji jungimą, elektros smūgį, nudegimą ar sprogimą.
Nors prietaisas yra apsaugotas nuo drėgmės prasiskverbimo, prieš dedant i transportavimo konteinerį, jį reikia sausai nušluostyti.

Žmonių sauga

Dirbdami su matavimo prietaisu būkite atidūs, sutelkite dėmesį i darbą ir vadovaukitės sveika nuovoka. Matavimo prietaiso nenaudokite, jeigu esate pavargę arba apsvaigę nuo narkotinių medžiagų, alkoholio ar vaistų. Neatidumo akimirka dirbant su matavimo prietaisu gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.
- Venkite nepatogių kūno padėčių. Dirbdami stovėkite tvirtai ir visada išlaikykite kūno pusiausvyra.
Naudokite asmenines apsaugos priemones. Asmeninių apsaugos priemonių naudojimas mažina sužalojimų rizika.
▶ Neatjunkite jokių apsauginių įtaisų, nenuimkite lentelių su nurodymais ir įspėjimo ženklais.
▶ Saugokitės, kad prietaiso nejjungtumėte atsitiktinai. Prieš matavimo prietaisą imdami i rankas, nešdami ar jungdami jį prie akumuliatoriaus, įsitikinkite, kad matavimo prietaisas yra išjungtas.
- Prietaisą ir priedus naudokite pagal šiuos nurodymus ir taip, kaip nurodyta šiam konkrečiam prietaiso tipui. Taip pat atsižvelkite i darbo sąlygas ir atliekamo darbo pobūdį. Prietaisų naudojimas ne pagal paskirtį gali sukelti pavojingas situacijas.
Neturėkite iliuzijų, kad visada esate saugūs, ir, skaitydami naudojimo instrukcijas, nepraleiskite skyrelių apie saugų darbą su matavimo prietaisais, net jeigu per ilgus naudojimo metus esate susipažinę su savo matavimo prietaisu. Neatsargus veiksmas per sekundės dalį gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
Matavimo prietaisas neturi būti naudojamas arti medicininių prietaisų.

Matavimo prietaiso naudojimas ir elgesys su juo

Matavimo prietaisą ir priedus naudokite tik tada, kai jie yra techniškai tvarkingi.
Nenaudojamus matavimo prietaisus saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite matavimo prietaisu naudotis asmenims, kurie nėra su juo susipažinę arba nėra perskaitę šios instrukcijos. Matavimo prietaisai yra pavojingi, kai juos naudoja patirties neturintys asmenys.
Matavimo prietaisus rūpeingai prižiūrėkite. Tikrinkite, ar judančios matavimo prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliūva, ar nėra sulūžusių ir pažeistų dalių, kurios blogintų įrankio veikimą. Prieš naudojimą pažeistas matavimo prietaiso dalis paveskite suremontuoti. Blogai prižiūrimi matavimo prietaisai yra daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis.
- Prietaiso neleidžiama jokiu būdu modifikuoti arba juo manipuliuoti. Pakeitimai ir modifikacijos, kuriems Hilti nedavė aiškaus atskiro leidimo, gali apriboti naudotojo teisę matavimo prietaisą pradėti eksploatuoti.
Prieš svarbius matavimus, matavimo prietaisui nukritus ar patyrus bet kokj kitą mechaninį poveiki, patikrinkite matavimo prietaiso tikslumą.

▶ Dėl veikimo principio matavimo rezultatus gali bloginti tam tikros aplinkos sąlygos. Tai gali būti, pvz., šalia esantys prietaisai, sukuriantys stiprius magnetinius arba elektromagnetinius laukus, vibracijas ir temperatūros pokyčius.
▶ Dėl greitai kintančių matavimo sąlygų matavimo rezultatai gali būti netikslūs.
- Jei prietaisas iš šaltos aplinkos pernešamas i šiltesnę arba atvirkščiai, prieš naudodami palaukite, kol jo temperatūra susivienodins su aplinkos temperatūra. Dėl didelių temperatūros skirtumų prietaisas gali veikti netinkamai, ir dėl to gali būti gaunami klaidingi matavimo rezultatai.
▶ Naudodami su adapteriais ir priedais užtikrinkite, kad priedai būtu gerai pritvirtinti.
Nors matavimo prietaisas yra pritaikytas naudoti statybų aikštelėse, juo, kaip ir kitais optimiais bei elektriniais prietaisais (žiūronais, akiniais, fotoaparatais), reikia naudotis atsargiai.
▶ Laikykitės nurodytos darbinės ir laikymo temperatūros.

2.2 Papildomi saugos nurodymai

Laikykitės visų saugos nurodymų, pateiktų šioje naudojimo instrukcijoje ir Hilti rotacinio lazerinio nivelyro naudojimo instrukcijoje.
Lazerio spindulio imtuvo nelaikykite šalia savo ausų. Lazerio spindulio imtuvo garso stiprumas gali sukelti sužalojimus ir pakenkti klausai.
▶ Po jungimo ir darbo metu visada stebėkite informacija ir įspėjamuosius pranešimus ekrane.
- Norint išvengti klaidingų matavimų, aptikimo laukas visada turi būti švarus. Aptikimo lauko nelieskite pirštais.
Matuojant greta atspindinčių objektų ar paviršių, per lango stiklą ar panašias medžiagas, matavimo rezultatai gali būti iškreipti.
- Isitikinkite, kad netoli nėra naudojamas kitas lazerinis matavimo prietaisas, galintis daryti įtaką jūsų matavimui.
▶ Draudžiama dirbti su matavimo liniuotėmis netoli aukštos įtampos liniju.

2.3 Elektromagnetinis suderinamumas

Nors prietaisas tenkina griežtus specialiujų direktyvų reikalavimus, Hilti negali garantuoti, kad nepasitaikys toliau nurodytų neigiamų poveikių.

• Prietaisas gali sutrikdyti kitų prietaisų (pvz., lėktuvų navigacinės įrangos) veikimą.
• Dél stiprios išorinės spinduliuotės prietaiso veikimas gali sutrikti ir jis pats gali pradėti klaidingai funkcionuoti.

Šiais ir kitais atvejais, kai kyla abejonių dėl prietaiso veikimo, reikia atlikti kontrolinius matavimus.

2.4 Atsargus elgesys su maitinimo elementais ir jų naudojimas

• Jeigu prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, iš jo išimkite maitinimo elementus. Ilgiau laikomi prietaise, maitinimo elementai gali oksiduotis ir savaime išsikrauti.
  ▶ Užtikrinkite, kad maitinimo elementai nepateks vaikams i rankas.
  Nauju maitinimo elementu nenaudokite kartu su senais. Maitinimo elementus visada keiskite visus kartu. Nenaudokite skirtingu gamintoju ir skirtingu tipu maitinimo elementu.
  ▶ Nenaudokite pažeistų maitinimo elementų.
  ▶ Naudokite tik šiam prietaisui numatyto tipo maitinimo elementus. Naudojant kitokius maitinimo elementus, kyla pavojus susižaloti ir sukelti gaisrą.
• Keisdami maitinimo elementus atkreipkite dėmesį i tinkamą jų poliškumą. Yra sprogimo pavojus.
  Maitinimo elementų neperkaitinkite ir nelaikykite arti ugnies. Maitinimo elementai gali sprogti, ir iš jų gali išsiskirti toksinių medžiagų.
  ▶ Maitinimo elementų nebandykite jkrauti.
  ▶ Maitinimo elementų nelituokite prietaise.
  ▶ Neiškraukite maitinimo elementų trumpai sujungdami. Maitinimo elementai gali tapti nesandarūs, sprogti, degti ir sužaloti asmenis.
  ▶ Nepazeiskite ir neišardykite maitinimo elementų. Maitinimo elementai gali tapti nesandarūs, sprogti, degti ir sužaloti asmenis.

3.1 Prietaiso vaizdas

① Garsiakalbis
② Aptikimo laukas
③ Žyméjimo jpjova
④ Dešinysis funkcinis mygtukas
⑤ Mygtukas MENU | OK
⑥ Gulsčiukas
⑦ ljungimo / išjungimo mygtukas
⑧ Mygtukas AUTO
⑨ Mygtukas „Atgal“
⑩ Kairysis funkcinis mygtukas
⑪ Ekranas (priekinė pusė)
⑫ Ekranas (užpakalinė pusė)
⑬ Lazerio spindulio imtuvo išorinės briaunos atstumas iki žymėjimo jpjovos
⑭ Maitinimo elementų skyrelio užraktas

3.2 Ekrano rodmenys

① Pradinio ekrano rodmuo
② Ryšys su rotaciniu lazeriniu nivelyru aktyvus / neaktyvus
③ Ryšys su stovu aktyvus / neaktyvus
④ Imtuvo režimo ekrano rodmuo
⑤ Antraštinė eilutė
⑥ Pasirinktas tikslumas

⑦ Atstumo rodmuo iki lazerio plokštumos pasirinktu matavimo vienetu
⑧ Atstumo rodmens matavimo vienetas
⑨ Lazerio spindulio imtuvo padėties lazerio plokštumos aukščio atžvilgiu rodmuo
⑩ Meniu ekrano rodmuo
⑪ Kontekstinis funkcinių mygtuku priskyrimo rodmuo

3.3 Naudojimas pagal paskirti

Aprašytasis prietaisas yra lazerio spindulio imtuvas / nuotolinio valdymo pultas. Jį galimą naudoti kaip ketvirtosios kartos Hilti rotacinių lazerinių nivelyru lazerio spindulio imtuva ir nuotolinio valdymo pultą. Lazerio spindulio imtuva i skaitmenine forma rodo atstumą tarp aptikimo lauke esančio lazerio spindulio (lazerio plokštumos) ir žymėjimo įpjovos lazerio spindulio imtuve. Kaip nuotolinio valdymo pultą prietaisą galima naudoti rotacinio lazerinio nivelyro naudojimui per atstumą arba eksploatacinėms funkcijoms aktyvinti / išaktyvinti.

3.4 Tiekiamas komplektas

Lazerio spindulio imtuvas, 2x AA tipo maitinimo elementai (ne visų šalių rinkose), naudojimo instrukcija Daugiau jūsų turimam prietaisui skirtų sisteminių priedų rasite vietinėje Hilti Store arba tinklalapyje www.hilti.group

3.5 „Bluetooth“

Šis prietaisas turi „Bluetooth“.

„Bluetooth“ yra belaidis duomenų perdavimas per du „Bluetooth“ palaikančius prietaisus, kurie tarpusavyje turi ryšj.

Bluetooth® žodinis prekės ženklas ir logotipas yra registruoti prekės ženklai, kurių savininkas yra Bluetooth SIG, Inc., įmonė Hilti šiuos prekės ženklus naudoja licencijos pagrindu.

4 Techniniai duomenys

4.1 Informacija apie prietaisą

Atstumo rodmens diapazonas	±52 mm(±2,0 in)
Lazerio plokštumos rodmens diapazonas	±0,5 mm(±0,02 in)
Aptikimo lauko ilgis	≤ 120 mm(≤ 4,7 in)
Centro rodmuo nuo korpuso viršutinės briaunos	75 mm(3,0 in)
Laukimo trukmė prieš savaiminį išsijungimą, kai aptikimas nebe vykdomas	-15 min
Ryšio su rotaciniu lazeriniu nivelyru veikimo nuotolis (Skersmuo)	300 m(984 ft - 3 in)
Aukštis, atliekant kritimo bandymą, kai imtuvas yra PRA 83 laikiklyje (esant standartinėms aplinkos sąlygoms pagal MIL-STD-810G)	2 m(6 ft - 7 in)
Darbinė temperatūra	-20 °C ... 50 °C(-4 °F ... 122 °F)
Laikymo temperatūra	-25 °C ... 60 °C(-13 °F ... 140 °F)
Maks. naudojimo aukštis	2000 m virš jūros lygio / 6560 AMSL
Maks. oro drėgnumas	90 %
Svoris (su maitinimo elementais)	0,25 kg(0,55 lb)
Apsaugos laipsnis pagal IEC 60529:2001 (su įstatytu akumuliato riaus laikikliu)	IP66
Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010-1	2
Maksimali išspinduliujama siuntimo galia	10 dBm
Dažnis	2 402 MHz ... 2 480 MHz
Vardinė įtampa	3 V
Vardinė srovė	150 mA
Maitinimo elemento tipas	AA, šarminis maitinimo elementas

5 Naudojimas

5.1 Maitinimo elementų įdėjimas

Pažeistų maitinimo elementų nenaudokite.

Atkreipkite dėmesį i maitinimo elementų poliškumą.

Maitinimo elementus keiskite tik poromis.

1. Atidarykite maitinimo elementų skyrelį.
2. Idékite maitinimo elementus.
3. Uždarykite maitinimo elementų skyrelj.

Kad būtų galima susieti prietaisus, jie turi būti išjungti.

- Pastatykite prietaisus arti vienas kito. Tuo pačiu metu ant abiejų prietaisų ne trumpiau kaip 3 sekundes spauskite mygtuka - Sėkmingą susiejimą patvirtina simbol

5.3 Lazerio spindulio imtuvo naudojimas

Lazerio spindulio imtuvo PRA 400 ekranas rodo šviesiai pilka spalva pavaizduotus rotacinj lazerinj nivelyra ir stovą. Kai tik užmezgamas ryšys su rotaciniu lazeriniu nivelyru ir (arba) stovu, susietas prietaisas vaizduojamas juoda spalva.

Lazerio spindulio imtuvas turi du funkciinius mygtukus, kurie, atsižvelgiant į ekrano rodmenj, leidžia atlikti įvairius valdymo veiksmus (aukštyn / žemyn, dešinėn / kairėn, pliusas / minusas). Dabartinis galimas funkciinių mygtukų priskyrimas rodomas ekrane prie apatinio ekrano krašto.

Funkciniais mygtukais pasirinkite simbolj lazerio spindulio imtuvo ekrane ir spauskite mygūka, kad patvirtintumēte pasirinkima.

▶ Dabar pasirinktas simbolis rodomas juodame fone.

▶ Norėdami grižti ankstesnio rodmens, spauskite mygtu.

1. Lazerio spindulio imtuvo aptikimo langa laikykite lazerio plokštumoje.

- Apie lazerio spindulio priėmimą informuojama optiniu ir garsiniu būdu.

▶ Lazerio spindulio imtuvas rodo lazerio plokštumos atstumą iki žymėjimo jpjovos.

- Atsižvelgdami i naudojimo atveji, lazerio spindulio imtuva arba rotacini lazerinij nivelyra judinkite aukštyn arba žemyn, kol sukimosi plokštuma sutaps su žymėjimo ipjova. Lazerio spindulio imtuvas rodo verte „0“.

1. Išlygiuodami lazerio spindulio imtuva laikykite ramiai arba ji užfiksuokite. Atkreipkite dėmesį, kad tarp lazerio spindulio imtuvo ir rotacinio lazerinio nivelyro būtų geras matomumas.

5.5 Meniu parinktys

Norėdami iškviesti pagrindinį meniu, spauskite mygtuđa.

Meniu simboliai rodo šiuo metu jūsų prietaise nustatytą vertę ir todėl gali skirtis nuo šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų vaizdų.

Lazerio spindulio imtuve rodomi meniu įrašai priklauso nuo rotacinio lazerinio nivelyro, su kuriuo yra susietas lazerio spindulio imtuvas. Ne visi meniu įrašai yra visuose rotaciniuose lazeriniuose nivelyruose.

Pagrindinis meniu

	Horizontalusis režimas
	Pasvirimo režimas
	Vertikalusis režimas
	Pagrindiniai nustatymai
	Budėjimo režimo ijungimas / budėjimo režimo išjungimas
[A6KK]
	Lazerio spindulio imtuvo garso stiprumo nustatymas (išjungta, 1/2/3 lygis)

Horizontaliojo režimo meniu

	Spindulio zonų išjungimas
	Automatinė „Scanline“ funkcija
[Othel]	„Scanline“ ir „Scanline“ pločio (taškas, 3 pločio nustatymai, sukimasis) aktyvinimas / išaktyvinimas
[Ossel]	„Scanline“ judinimas (dešinėn / kairėn funkciniais mygtukais)
[Ostal]	Automatinis aukščio išlygiavimas su stovu PRA 91.
[Ostus]	QR kodas → automatinis aukščio išlygiavimas su stovu PRA 91.

Pasvirimo režimo meniu

	Nuolydžio nustatymas
	Pasvirimo tikrinimas
[0198]	Išsaugotų pasvirimo nustatymų (parankinių) atšaukimas arba pakeitimas
[040]	Didelio tikslumo pasvirimo nustatymas
[041]	QR kodas → nuoroda i visų pasvirimo funkcijų peržiūrą

Vertikalioje režimo meniu

	Automatinis vertikalumo išlygiavimas
	Vienos arba kelių spindulio zonų išjungimasFunkciniais mygtukais dešinėn ir kairėn pasirinkite pageidaujamą spindulio zoną.Rotacinis lazerinis nivelyras yra pavaizduotas X ašies žiūrėjimo kryptimi.Norėdami jungti arba išjungti spindulio zoną, spauskite mygtuka.Aktyvios spindulio zonos rodomos ekrano antraštinėje eilutėje.
	Automatinis vertikalumo išlygiavimas su stebėjimo funkcija
[GTKY]	Automatinė „Scanline“ funkcija
[8WW5]	„Scanline“ ir „Scanline“ pločio (taškas, 3 pločio nustatymai, sukimasis) aktyvinimas išaktyvinimas
[8W4W]	„Scanline“ judinimas (dešinėn / kairėn funkciniais mygtukais)
	QR kodas → nuoroda i visų vertikaliojo režimo funkcijų peržiūrą

Nustatymų meniu

	Tikslumas (5 pakopos)Pasirinkite pakopas atsižvelgdami j savo reikalavimus arba atstumą tarp rotacinio lazeri-nio nivelyro ir lazerio spindulio imtuvo.
	Sukimosi greitis (3 pakopos)
	Režimo „Apsauga nuo trikdančių šviesos šaltinių“ aktyvinimas / išaktyvinimas
	Įspėjimas apie šoką (išjungta, 1/2/3 pakopa)
	Techninės priežiūros rodmuo
	Kiti nustatyma 222

Kitų nustatymų meniu

	Automatinio niveliavimo išaktyvinimas (rankiniam pasvirimo reguliavimui)
	Garsinių signalų sekos pakeitimas
	Rotacinio lazerinio nivelyro / lazerio spindulio imtuvo aparatinės programinės įrangos versija
	QR kodų suaktyvinimas / išaktyvinimas
	Vienos arba kelių spindulio zonų išjungimasFunkciniais mygtukais dešinėn ir kairėn pasirinkite pageidaujamą spindulio zoną.Rotacinis lazerinis nivelyras yra pavaizduotas X ašies žiūrėjimo kryptimi.Norėdami įjungti arba išjungti spindulio zoną, spauskite mygtuka.Aktyvios spindulio zonos rodomos ekrano antraštineje eilutėje.
	„Scanline“ funkcija
	Pasirinkite lazerio plokštumos atstumo iki vidurio žymės matavimo vienetą, taip pat pasvirimo matavimo vienetą.Milimetrai | laipsniai, procentai arba promilėsColiai | laipsniai, procentai arba promilės (galima ne visų šalių rinkose)Pėdos | laipsniai, procentai arba promilės (galima ne visų šalių rinkose)

5.6 Rotacinio lazerinio nivelyro naudojimas

Perskaitykite išsamią susijusio rotacinio lazerinio nivelyro naudojimo instrukcija:

• → PR 40-22
• → PR 40G-22
• → PR 400-22

6 Priežiūra ir einamasis remontas

Priežiūra

- Atsargiai pašalinkite prilipusius nešvarumus.

• Korpusa valykite tik šiek tiek sudrėkinta šluoste.
  ▶ Nupūskite dulkes nuo lazerio jutiklio zonos ir nuo ekrano.
  ▶ Lazerio jutiklio zonos ir ekrano nelieskite pirštais.

Per šiurkščios valymo priemonės gali subraižyti paviršių ir taip sumažinti gaminio tikslumą. Nenaudokite jokių kitų skysčių, išskyrus švarų alkoholį ar vandenį, nes jie gali pakenkti plastikinėms detalėms.

Einamasis remontas

• Reguliariai tikrinkite, ar matomos dalys nėra pažeistos ir ar valdymo elementai veikia nepriekaištingai.
• Nenaudokite pažeisto ir / arba turinčio veikimo sutrikimų prietaiso. Nedelsdami kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centra dėl remonto.
• Baige techninės priežiūros ir einamojo remonto darbus, sumontuokite visus apsauginius įtaisus ir patikrinkite jų veikimą.

Kad eksploatacija būtų patikima, naudokite tik originalias atsargines dalis ir eksploatacines medžiagas. Mūsų aprobuotas atsargines dalis, eksploatacines medžiagas ir reikmenis savo prietaisui rasite vietinėje Hilti Store arba tinklalapyje www.hilti.group

7 Sandėliavimas ir džiovinimas

• Prietaiso nepadėkite saugoti, kol jis drėgnas. Leiskite jam išdžiūti ir tik tada sudėkite į pakuotę ir padėkite saugoti.
  Savo įrangą sandėliuodami ar transportuodami, laikykitės skyriuje „Techniniai duomenys“ nurodytų ribinių temperatūros reikšmių.
• Prietaiso nenaudoje ilgesnį laiką ar po ilgesnio jo transportavimo, prieš naudodamiesi atlikite kontrolinį matavimą.

8 Transportavimas

Prietaisą išsiųsdami, akumuliatorius / maitinimo elementus izoliuokite arba išimkite iš prietaiso.

- Irangai transportuoti ar persiųsti naudokite originalią Hilti pakuotę arba jai lygiavertę.

9 Pagalba sutrikus veikimui

Pasitaikius sutrikimų, kurie nėra aprašyti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti patys, kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centra.

Sutrikimas Galima priežastis		Sprendimas
Prietaisas nejsijungia. Lazerio		spindulio imtuvo maitinimo elementas yra tuščias.	▸ Pakeiskite lazerio spindulio imtuvo maitinimo elementus.219
		Netinkamai nustatyti maitinimo elementų poliai.	▸ Iš naujo įdėkite maitinimo elementus ir atkreipkite dėmesį i jų polius.219
Prietaisas stipriai kaista.		Elektrinis gedimas	▸ Prietaisą nedelsdami išjunkite, išimkite maitinimo elementus ir susisiekite suHiltitechninės priežiūros centru.
		Lazerio spindulio imtuvo maitinimo elementas yra tuščias.	▸ Pakeiskite lazerio spindulio imtuvo maitinimo elementus.219
Silpnas maitinimo elementas lazerio spindulio imtuve
Sutrikimas Galima priežastiš		Sprendimas
Tuščias maitinimo elementas lazerio spindulio imtuve		Lazerio spindulio imtuvo maitinimo elementas yra tuščias.	▸ Pakeiskite lazerio spindulio imtuvo maitinimo elementus.219
Žemas rotacinio lazerinio nivelyro akumuliatoriaus ikrovos lygis		Žemas rotacinio lazerinio nivelyro akumuliatoriaus ikrovos lygis.	▸ Akumuliatorių ikraukite.
Rotacinio lazerinio nivelyro akumuliatorių visiškai iškrauti		Rotacinio lazerinio nivelyro akumuliatorius yra visiškai išsikrovęs.	▸ Akumuliatorių ikraukite.
Žemas stovo akumuliatoriaus ikrovos lygis		Žemas stovo akumuliatoriaus ikrovos lygis.	▸ Akumuliatorių ikraukite.
Stovo akumuliatorių visiškai iškrauti		Stovo akumuliatorių yra visiškai išsikrovęs.	▸ Akumuliatorių ikraukite.
Lazerio spindulys neatpažintas		Lazerio spindulys už aptikimo lauko ribų.	▸ Lazerio spindulio imtuvą nu- statykite į lazerio plokštumos aukštį. Aptikimo laukas turi būti nukreiptas link rotacinio lazerinio nivelyro.
Sutrikimas Galima priežastiš		Sprendimas
		Lazerio spindulio imtuvas yra per toli už galimos lazerio plokštumos padėties, suaktyvintos funkcijos negalima įvykdyti.	► Patikrinkite pastatymą. Atkreip-kite dėmesį į maksimalų rotaci-nio lazerinio nivelyro pasvirimo arba maksimalų automatinio stovo aukščio išlyginimą ir iš naujo paleiskite funkcija.
Lazerio spindulio imtuvas už galimos lazerio plokštumo ribų
		Stebėjimo funkcija negalima arba pertraukta.	► Patikrinkite rotacinio lazerinio nivelyro ir lazerio spindulio imtuvo padėtį ir, jeigu reikia, šiuos prietaisus išlygiuokite iš naujo.► Iš lazerio plokštumos pašalinkite kliūtis.► Paskui stebėjimo funkcija paleiskite iš naujo.
Įspėjimas apie stebėjimo reži-mą
		Lazerio spindulio imtuvas už gali-mo automatinio pasvirimo diapazo-no ribų.	► Atkreipkite dėmesį į maksimalų rotacinio lazerinio nivelyro auto-matinio pasvirimo diapazoną.
		Lazerinis nivelyras per daug pasvi-ras, niveliuoti negalima.	► Rotacinį lazerinį nivelyrą nu-statykite į kiek galima tiesesnę padėtį.
Pasvirimas / niveliavimas ne-galimas			► Rotacinį lazerinį nivelyrą išjunki-te ir vėl įjunkite.
		Per didelė rotacinio lazerinio nively-ro vibracija.	► Rotacinį lazerinį nivelyrą pa-statykite mažai vibruojančioje vietoje.
Suveikė įspėjimas apie smūgį
		Budėjimo režimas aktyvus. ►	Išaktyvinkite budėjimo režimą, kad galėtumėte tęsti darbą su rotaciniu lazeriniu nivelyru.
Budėjimo režimas suaktyvin-tas
		Néra ryšio su rotaciniu lazeriniu nivelyru:	► Abu prietaisus pastatykite arčiau vienas kita, juos išjunkite ir vėl įjunkite.
			► Jei ryšys neužmezgamas, iš naujo susiekite prietaisus.
Néra ryšio su rotaciniu lazeri-niu nivelyru
Sutrikimas Galima priežastis	Sprendimas
	Néra ryšio su automatiniu stovu.	► Abu prietaisus pastatykite arčiau vienas kito, juos išjunkite ir vėl jjunkite.
		► Jei ryšys neužmezgamas, iš naujo susiekite prietaisus.
Néra ryšio su automatiniu stovu
	Nepavyko susieti su rotaciniu laze-	► Iš naujo susiekite abu prietaisu
	riniu nivelyru.
Nepavyko susieti su rotaciniu lazeriniu nivelyru
	Nepavyko susieti su stovu. ► Iš	naujo susiekite abu prietaisus.
Nepavyko susieti su automa-
tiniu stovu
	Rotacinį lazerinį nivelyra reikia pa-	► Rotacinį lazerinį nivelyra išjunki-
	leisti iš naujo.	te ir vėl jjunkite.
Reikia paleisti iš naujo
	Rotacinis lazerinis nivelyras aptiko klaidą.	► Patikrinkite rotacinio lazerinio nivelyro pastatymą (pvz., ar nė purtymų, ar plokštuma lygi ir t. t.)
Temperatūra
	Rotacinis lazerinis nivelyras yra sugedęs.	► Kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centra.
Rotacinis lazerinis nivelyras yra sugedęs
	Lazerio spindulio imtuvas turi apa-	► Kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centra.
Aparatinės įrangos gedimas lazerio spindulio imtuve

ISPÈJIMAS

Sužalojimo pavojus. Pavojų kelia netinkamas utilizavimas.

Netinkamas įrangos utilizavimas gali turėti toliau nurodytas neigiamas pasekmes. Deginant plastikinius elementus, į aplinką patenka žmogaus sveikatai pavojingų nuodingų duju. Pažeisti ar stipriai įkaitę akumuliatoriai gali sprogti ir sukelti apsinuodijimą, terminius ar cheminius nudegimus arba užteršti aplinką. Lengvabūdiškai ir neapgalvotai utilizuodami, sudarote sąlygas neįgaliotiems asmenims naudoti įrangą ne pagal paskirtį. Kartu šie asmenys gali sunkiai sužaloti save ir kitus bei užteršti aplinką.

Didelė Hilti prietaisų dalis yra pagaminta iš medžiagų, kurias galima perdirbti. Būtina antrinio perdirbimo salyga yra tinkamas medžiagų išrūšiavimas. Daugelyje šalių Hilti priims Jūsų nebenaudojamą prietaisą perdirbti. Apie tai galite pasiteirauti artimiausiame Hilti techninės priežiūros centre arba savo prekybos konsultanto.

Laikantis Europos direktyvos dėl naudotų elektros ir elektronikos prietaisų ir sprendimo dėl jos įtraukimo į nacionalinius teisės aktus, naudotus elektrinius įrankius būtina surinkti atskirai ir pateikti antriniam perdirbimui pagal aplinkos apsaugos reikalavimus.

▶ Neišmeskite elektrinių įrankių į buitinius šiukšlynus!

11 Gamintojo teikiama garantija

Kilus klausimų dėl garantijos sąlygu, kreipkitės į vietinį Hilti partnerį.

12 FCC nurodymas (galioja JAV) / IC nurodymas (galioja Kanadoje)

Prietaiso testavimo metu buvo laikomasi ribinių reikšmių, FCC (JAV Federalinė ryšių komisija) normų 15 skyriuje nustatytų B klasės skaitmeniniams prietaisams. Šios ribinės reikšmės yra pakankamos, kad būtų užtikrinta žmonių apsauga nuo pavojingo spinduliavimo, todėl prietaisą galima naudoti gyvenamojoje teritorijoje. Šios rūšies prietaisai generuoja ir naudoja aukšto dažnio signalus bei gali juos spinduliuoti. Todėl instaliuoti ir naudojami nesilaikant atitinkamų reikalavimų, šie prietaisai gali sukelti radijo priėmimo trukdžius.

Tačiau negalima garantuoti, kad radijo priėmimo trukdžių nebus ir deramai instaliavus prietaisą. Jei šis prietaisas sukelia radijo ar televizijos signalų priėmimo trukdžius (o tuo galima įsitikinti prietaisą išjungus ir vėl įjungus), naudotojas turi juos pašalinti tokiomis priemonėmis:

• Imtuvo anteną nukreipti ar perkelti kitur.
• Padidinti atstuma tarp prietaiso ir imtuvo.
• Prietaisą prijungti prie kito elektros tinklo lizdo, t. y. ne to, prie kurio yra prijungtas imtuvas.
• Pasikonsultuoti su prekybos partneriu arba patyrusiu radijo ar televizijos specialistu.

Šis prietaisas laikosi atitinkamų apšvitos ribinių verčių.

Salygos: JAV

Šis prietaisas atitinka FCC nuostatų 15 paragrafą.

Prietaisą pradėti eksploatuoti leidžiama tik kai tenkinamos šios dvi sąlygos:

• Prietaisas negali skleisti trukdžių.
• Prietaisas turi priimti bet kokj trukdj, jskaitant ir tokius, kurie sukelia nepageidaujamas operacijas.

Salygos: Kanada

Šiame prietaise yra nuo licencijos atleisti siųstuvas / imtuvas, kurie yra suderinti su Kanados inovaciju, mokslo ir ekonominės plėtros institucijos nuo licencijos atleistais RSS. Prietaisas yra B klasės prietaisas CAN ICES (B) / NMB (B).

Prietaisą pradėti eksploatuoti leidžiama tik kai tenkinamos šios dvi sąlygos:

• Prietaisas negali skleisti trukdžių.
• Prietaisas turi priimti bet kokj trukdj, jskaitant ir tokius, kurie sukelia nepageidaujamas prietaiso operacijas.

Pakeitimai ir modifikacijos, kuriems Hilti nedavė aiškaus atskiro leidimo, gali apriboti naudotojo teisę prietaisą pradėti eksploatuoti.

Atsakinga šalis yra:

Hilti, Inc.

13 Daugiau informacijos

Priedus, sisteminius reikmenis ir daugiau informacijos apie prietaisą rasite → čia.

Konkrečioms šalims skirti leidimai

Šiuose skirsniuose pateikti atitinkamų rinkų leidimams keliami reikalavimai.

Sálygos: Brazilija

Salygos: Jungtiniai Arabu Emyratai

TDRA

ER37504/24

RoHS (direktyva dėl pavojingu medžiagų naudojimo ribojimo)

Ši lentelė galioja Kinijos rinkai.

限用物質含有情況標示聲明書

Ši lentelė galioja Taivano rinkai.

Gamintojas prisiimdamas visą atsakomybę pareiškia, kad čia aprašytas prietaisas atitinka galiojančiu įstatymų ir standartų reikalavimus.

Techninė dokumentacija saugoma čia: