HBS261 - Zāģis SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HBS261 SCHEPPACH

Lentzāģis | Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums................................................... 253

• Už dokumentaciją atsakingas asmuo: Georg Kohler Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Ichenhausen, 09.10.2024 Simon Schunk Division Manager Product Center Andreas Pecher Head of Project Management 252 | LT www.scheppach.comSatura rādītājs 1 Ievads p. 253
• 2 Ražojuma apraksts (1.–24.att.) p. 254
• 3 Piegādes komplekts (2.att.) p. 254
• 4 Noteikumiem atbilstoša lietošana p. 254
• 5 Drošības norādījumi p. 255
• 6 Tehniskie dati p. 257
• 7 Izpakošana p. 258
• 8 Montāža p. 258
• 9 Pirms lietošanas sākšanas p. 259
• 10 Lietošana p. 261
• 11 Darba norādījumi p. 262
• 12 Tīrīšana un apkope p. 264
• 13 Transportēšana p. 265
• 14 Glabāšana p. 265
• 15 Pieslēgšana elektrotīklam p. 265
• 16 Remonts un rezerves daļu pasūtīšana p. 266
• 17 Utilizācija un otrreizēja izmantošana p. 266
• 18 Traucējumu novēršana p. 267
• 19 ES atbilstības deklarācija p. 268
• 20 Klaidskats Uz ražojuma attēloto simbolu skaidrojums Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uz- manība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošī- bas simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdi- nājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus. Ievērībai! Uz ražojuma izvietoto drošības zīmju un brīdinājuma norāžu neievērošana, kā arī drošības norādījumu un lietošanas norādījumu neievērošana var radīt smagus savainojumus līdz pat letālam iznākumam. Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievē- rojiet lietošanas instrukciju un drošības no- rādījumus! Lietojiet aizsargbrilles. Lietojiet ausu aizsargus. Rodoties putekļiem, lietojiet respiratoru! Lietojiet aizsargcimdus! Pirms atvērt korpusa durvis, vienmēr atvie- nojiet tīkla kontaktspraudni. Ievērībai! Ievērojiet griešanās virzienu. Veiciet apkopes, pārveidošanas, regulēša- nas un tīrīšanas darbus tikai tad, kad ir iz- slēgts ražojums un atvienots tīkla kontakt- spraudnis. Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām. Produkts atbilst piemērojamām Serbijas vadlīnijām. 1 Ievads Ražotājs: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen, Vācija Godātais klient! Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ražojumu. Norāde: Šī ražojuma ražotājs saskaņā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šim ražojumam vai šī ražojuma dēļ saistībā ar: p. 398

• nelietpratīgu apkalpošanu

• lietošanas instrukcijas neievērošanu

• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktiem re- montiem

• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu

• noteikumiem neatbilstošu lietošanu

• elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības noteiku- mus un VDE noteikumus 0100, DIN57113/VDE0113. Ievērojiet! Lietošanas instrukcija ir šī ražojuma sastāvdaļa. Tajā ir sniegtas svarīgas norādes par drošu, lietpratīgu un ekonomisku darbu ar ražojumu, lai nepieļautu riskus, ie- taupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu ražojuma uzticamību un darbmūžu. Papil- dus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteikumiem no- teikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ražojuma lietošanu. Pirms ražojuma lietošanas iepazīstieties ar lietošanas un drošības norādījumiem. Lietojiet ražojumu tikai tādā veidā, kā ir aprakstīts, un norādītajām lietošanas jomām. Uzglabā- jiet lietošanas instrukciju drošā vietā un izsniedziet visus dokumentus, nododot ražojumu tālāk trešajai personai. LV | 253www.scheppach.com2 Ražojuma apraksts (1.–24.att.)

1. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

1a. Apturēšanas slēdzis

2. Spriegošanas skrūve

7. Šķērsgriešanas šablons

7a. Rievots uzgrieznis (šķērsgriešanas šablons) 7b. Skalas rādītājs (šķērsgriešanas šablons)

10. Paralēlais atbalsts

10a. Fiksācijas skava 10b. Spriegošanas skrūve (paralēlais atbalsts)

11a. Drošības slēdzis 11b. Iekšējā sešstūra skrūve (korpusa durvis)

12. Regulēšanas rokturis (augšējā lentes rata)

12a. Spārnuzgrieznis (augšējā lentes rata)

14. Grādu skala (pagriešanas diapazons)

15. Skalas rādītājs (pagriešanas diapazons)

17. Nosūkšanas īscaurule

18. Fiksācijas svira

19. Rievots uzgrieznis

20. Piespiedējplāksne

22. Gala skrūve (zāģgalda regulēšanai)

22a. Pretuzgrieznis (zāģgalda regulēšanai)

23. Augšējais lentes rats

24. Darba virsma (zāģa lente)

25. Apakšējais lentes rats

26. Augšējā zāģa lentes vadīkla

27a. Aizmugurējais augšējais atbalstgultnis 27b. Bezgalvas skrūve 27c. Sāniskais augšējais atbalstgultnis 27d. Bezgalvas skrūve 27e. Aizmugurējais apakšējais atbalstgultnis 27f. Bezgalvas skrūve 27g. Sāniskais apakšējais atbalstgultnis 27h. Bezgalvas skrūve

28. Augšējais turētājs

28a. Skrūve (augšējais stiprinājuma turētājs)

29a. Siksnas spriegošanas skrūve

32a. Skrūve ar krustveida rievu (galda ieliktnis)

33. Lentes rata Zēgera gredzens

34. Lentes rata vārpsta

3 Piegādes komplekts (2.att.) Poz. Skaits Apzīmējums

10. 1 x Paralēlais atbalsts

18. 1 x Fiksācijas svira

20. 1 x Piespiedējplāksne

A. 1 x Dakšveida uzgriežņatslēga, atslēgas iz- mērs 8 /10 B. 1 x Iekšējā sešstūra atslēga 3 mm C. 1 x Iekšējā sešstūra atslēga 4 mm D. 1 x Iekšējā sešstūra atslēga 5 mm E. 1 x Iekšējā sešstūra atslēga 6 mm F. 2 x Iekšējā sešstūra skrūve (M6x12mm) G. 2 x Paplāksne (M6) H. 2 x Atspergredzens (M6)

I. 1 x Iekšējā sešstūra skrūve (M6x25mm)

J. 1 x Uzgrieznis (M6) K. 1 x Sešstūrgalvas skrūve (M6x40mm) L. 1 x Spārnuzgrieznis (M6) 1 x Lentzāģis 1 x Lietošanas instrukcija 4 Noteikumiem atbilstoša lietošana Lentzāģis ir paredzēts kokmateriālu vai kokmateriāliem lī- dzīgu darba materiālu gareniskai un šķērseniskai zāģēša- nai. Apaļos materiālus drīkst zāģēt, izmantojot tikai pie- mērotas atturierīces.

Neizmantojiet šo ražojumu, lai zāģētu materiālus, kas nav aprakstīti lietošanas instrukcijā.

Komplektā iekļautā zāģa lente ir paredzēta tikai koka zāģēšanai! Neizmantojiet to malkas zāģēšanai! Ražojumu drīkst izmantot tikai tam paredzētajam mērķim. Ierīces lietošana citiem mērķiem ir uzskatāma par notei- kumiem neatbilstošu. Par jebkāda veida bojājumiem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lietošanas, ir atbildīgs lietotājs/operators un nevis ražotājs. Drīkst izmantot tikai ražojumam piemērotas zāģa lentes. Noteikumiem atbilstošas lietošanas sastāvdaļa ir arī lieto- šanas instrukcijā minēto drošības norādījumu, kā arī mon- tāžas instrukcijas un lietošanas norādījumu ievērošana. Personām, kas ražojumu izmanto un apkopj, jāpārzina ra- žojums un jābūt informētām par iespējamiem riskiem. Patvaļīga izmaiņu veikšana ražojumā pilnīgi atbrīvo ražo- tāju no atbildības par bojājumiem, kas radušies izmaiņu rezultātā. Ņemiet vērā, ka mūsu ražojumi atbilstoši noteikumiem nav konstruēti komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs nesniedzam garantiju, ja ražojumu iz- manto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņē- mumos, kā arī līdzīgos darbos. Lietošanas instrukcijā minēto signālvārdu skaidrojums BĪSTAMI Signālvārds, lai apzīmētu tieši gaidāmo bīsta- mības situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas ir nāve vai smags savainojums. 254 | LV www.scheppach.comBRĪDINĀJUMS Signālvārds, lai apzīmētu iespējamu bīstamī- bas situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas varē- tu būt nāve vai smags savainojums. UZMANĪBU Signālvārds, lai apzīmētu iespējamu bīstamī- bas situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas varē- tu būt nenozīmīgs vai vidējs savainojums.

Signālvārds, lai apzīmētu iespējamu bīstamī- bas situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas varē- tu būt ražojuma vai īpašuma materiālie zau- dējumi. 5 Drošības norādījumi Elektroinstrumentu vispārējie drošības norādījumi Uzglabājiet visus drošības norādījumus un norādes turpmākām uzziņām. Drošības norādījumos izmantotais jēdziens “Elektroinstru- ments” attiecas uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no elektrotīkla (ar tīkla vadu), vai uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no akumulatora (bez tīkla vada).

Izlasiet visus drošības norādījumus, norādes, ilustrācijas un tehniskos datus, ar kuriem šis elektroinstruments ir apgādāts. Turpmāko norāžu neievērošana var izraisīt elektrisko triecienu, ugunsgrēku un/vai smagus savainojumus.

1) Darba vietas drošība

a) Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtība vai neapgaismotas darba vietas var radīt nelaimes gadījumus.

Nedarbojieties ar elektroinstrumentu sprādzienbīs- tamā vidē, kurā atrodas viegli aizdedzināmi šķidru- mi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti ģenerē dzirk- steles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus. c) Nelaidiet klāt bērnus un citas personas elektroins- trumenta lietošanas laikā. Uzmanības novēršanas gadījumā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstru- mentu.

2) Elektriskā drošība

a) Elektroinstrumenta kontaktspraudnim jāiederas kontaktligzdā. Kontaktspraudni nekādā veidā ne- drīkst izmainīt. Neizmantojiet adaptera kontakt- spraudņus kopā ar iezemētiem elektroinstrumen- tiem. Neizmainīti kontaktspraudņi un piemērotas kon- taktligzdas mazina elektriskā trieciena risku. b) Nepieļaujiet fizisko kontaktu ar iezemētām virs- mām, piem., caurulēm, apkures aprīkojumu, plītīm un ledusskapjiem. Pastāv paaugstināts elektriskā trieciena risks, ja jūsu ķermenis ir iezemēts. c) Sargājiet elektroinstrumentus no lietus vai slapju- ma. Ūdens iekļūšana elektroinstrumentā palielina elektriskā trieciena risku.

Neizmantojiet savienošanas vadu citam nolūkam, lai pārnēsātu, uzkarinātu elektroinstrumentu vai at- vienotu kontaktspraudni no kontaktligzdas. Sargā- jiet savienošanas vadu no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāts vai sapinies savie- nošanas vads palielina elektriskā trieciena risku. e) Kad darbojaties ar elektroinstrumentu ārpus tel- pām, izmantojiet tikai pagarinātāja vadus, kuri ir piemēroti arī darbiem ārpus telpām. Darbiem ārpus telpām piemērota pagarinātāja vada lietošana mazina elektriskā trieciena risku. f) Ja elektroinstrumenta lietošana mitrā vidē nav no- vēršama, izmantojiet noplūdstrāvas aizsargslēdzi. Noplūdstrāvas aizsargslēdža lietošana mazina elek- triskā trieciena risku.

a) Rīkojieties piesardzīgi un pievērsiet uzmanību tam, ko darāt, un prātīgi sāciet darbu ar elektroins- trumentu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā. Neuzmanības brīdis elektroinstrumenta lietošanas laikā var izraisīt nopiet- nus savainojumus. b) Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus un vienmēr uzlieciet aizsargbrilles. Individuālā aizsar- gaprīkojuma lietošana, piem., pretputekļu respirators, neslīdoši drošības apavi, aizsargķivere vai ausu aiz- sargi, atkarībā no elektroinstrumenta veida un izman- tošanas, mazina savainojumu risku. c) Nepieļaujiet nejaušu lietošanas sākšanu. Pārlieci- nieties, vai elektroinstruments ir izslēgts, pirms jūs to pievienojat pie elektroapgādes un/vai aku- mulatora, to satverat vai pārnēsājat. Ja elektroins- trumenta pārnēsāšanas laikā turat pirkstu uz slēdža vai elektroinstrumentu ieslēgtā veidā pievienojat pie elektroapgādes, tad var notikt nelaimes gadījumi. d) Pirms ieslēdzat elektroinstrumentu, noņemiet re- gulēšanas darbarīkus vai uzgriežņu atslēgas. Ins- truments vai atslēga, kas atrodas elektroinstrumenta rotējošā daļā, var radīt savainojumus. e) Nepieļaujiet nedabisku stāju. Ieņemiet stabilu po- zīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi jūs varat labāk kontrolēt elektroinstrumentu negaidītās situācijās. f) Valkājiet piemērotu apģērbu. Nevalkājiet platu ap- ģērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus un apģērbu no kustīgajām daļām. Kustīgās daļas var satvert va- ļīgu apģērbu, rotaslietas vai garus matus. g) Ja ir iespējams uzstādīt putekļu nosūkšanas iekār- tas un putekļu uztveršanas iekārtas, tās jāpievieno un pareizi jāizmanto. Putekļu nosūkšanas iekārtas izmantošana var mazināt bīstamību, ko rada putekļi. h) Neuzskatiet, ka esat pilnīgā drošībā, un neignorē- jiet elektroinstrumenta drošības noteikumus, pat ja pēc daudzām lietošanas reizēm pārzināt elektro- instrumentu. Nevērīga rīkošanās var sekundes daļās radīt smagus savainojumus. LV | 255www.scheppach.com4) Elektroinstrumenta izmantošana un apkalpošana a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet sa- vā darbā šim nolūkam paredzētu elektroinstru- mentu. Ar piemēroto elektroinstrumentu jūs darboja- ties labāk un drošāk norādītajā jaudas diapazonā. b) Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojāts slē- dzis. Elektroinstruments, kuru nav iespējams vairs ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams, un tas ir jāsalabo. c) Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas un/ vai noņemiet noņemamo akumulatoru, pirms vei- cat ierīces regulējumus, nomaināt darbinstrumen- ta daļas vai noliekat projām elektroinstrumentu. Šis piesardzības pasākums novērš elektroinstrumenta nejaušu palaišanu. d) Uzglabājiet neizmantotos elektroinstrumentus bēr- niem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot elektroins- trumentu personām, kuras nepārzina šo elektro- instrumentu vai nav izlasījušas šīs norādes. Elek- troinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas. e) Rūpīgi kopiet elektroinstrumentus un darbinstru- mentu. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nevainojami darbojas un neiestrēgst, vai daļas nav salūzušas vai nav bojātas tā, ka ir traucēta elektroinstrumen- ta darbība. Pirms elektroinstrumenta lietošanas uzticiet salabot bojātās daļas. Daudzu nelaimes ga- dījumu cēlonis ir slikti apkopti elektroinstrumenti. f) Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējmalām mazāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi. g) Izmantojiet elektroinstrumentu, darbinstrumentus utt. atbilstoši šīm norādēm. Turklāt ņemiet vērā darba apstākļus un izpildāmo darbu. Elektroinstru- menta lietošana citiem neparedzētiem lietošanas ga- dījumiem var radīt bīstamas situācijas. h) Nodrošiniet, lai rokturi un satveršanas virsmas būtu sausas, tīras un nebūtu notraipītas ar eļļu un smērvielu. Slideni rokturi un satveršanas virsmas ne- atļauj elektroinstrumenta drošu vadību un kontroli ne- paredzamās situācijās.

a) Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalifi- cētiem speciālistiem un, izmantojot tikai oriģinālās rezerves daļas. Tādējādi nodrošina to, ka būs sagla- bāta elektroinstrumenta drošība.

5.1 Lentzāģu drošības norādījumi

a) Neizmantojiet bojātas vai deformētas zāģa lentes. Bojātas vai deformētas zāģa lentes varētu plīst un / vai aizlūzt. b) Neizmantojiet dzesēšanas šķidrumus. Ūdens vai ci- tu dzesēšanas šķidrumu izmantošana var radīt elek- trisko triecienu. c) Lietojiet lentzāģi ar piemērotu ātrumu pieļauja- miem lietošanas veidiem un materiāliem. Darbs ar ātrumu, kas nav piemērots zāģējamajam materiālam, var radīt zāģa lentes plīsumu un miesas bojājumus. d) Nelietojiet elektroinstrumentu ar atvērtu piekļuves vietas pārsegu pie lentzāģa plātnes. Saskare ar kustīgajām daļām var radīt miesas bojājumus.

5.2 Papildu drošības norādījumi

Darba instrumenti var būt asi un lietošanas laikā var uz- karst. Rīkojoties ar darba instrumentiem, vienmēr valkā- jiet aizsargcimdus.

Zāģējot apaļu vai neregulāru kokmateriālu, jāizmanto ierīce, kas nodrošina darba materiālu pret sagriešanos.

• Zāģējot dēļu šaurās malas, jāizmanto ierīce, kas no- drošina darba materiālu pret atsišanos.

• Ja ir iespējams uzstādīt putekļu nosūkšanas iekār- tas un putekļu uztveršanas iekārtas, tās jāpievieno un pareizi jāizmanto. Putekļu nosūkšanas iekārtas izmantošana var mazināt bīstamību, ko rada putekļi.

• Ražojumu drīkst lietot tikai personas, kas labi pārzina tā lietošanu.

Komplektā iekļautā zāģa lente ir paredzēta tikai koka zāģēšanai! Neizmantojiet to malkas zāģēšanai!

• Pirms lietošanas sākšanas uzmaniet, lai tīkla sprie- gums sakristu ar darba spriegumu datu plāksnītē.

• Gari barošanas vadi, kā arī pagarinājumi, vada spoles utt. izraisa sprieguma kritumu, un var aizkavēt motora palaišanu.

• Ražojuma lietošanas laikā neļaujiet tam tuvoties bēr- niem un citām personām. Uzmanības novēršanas ga- dījumā jūs varat zaudēt kontroli pār ražojumu.

• Ievērojiet motora un zāģa lentes griešanās virzienu.

• Nelietojiet ražojumu ar bojātiem aizsargmehānis- miem vai bez tiem.

• Neapstrādājiet darba materiālus, kas ir pārāk mazi, lai tos droši noturētu rokā.

Savainošanās risks! Likvidējot aizsprostojumu ar kailām rokām, jūs varat sa- vainoties. – Lietojiet aizsargcimdus.

• Noregulējiet regulējamos aizsargmehānismus tādā veidā, lai tie būtu iespējami tuvu pie darba materiāla.

• Aizsargpārsegus nedrīkst izmantot ražojuma transpor- tēšanai vai nelietpratīgai lietošanai.

Pārliecinieties, vai apstrādājamais materiāls ir piemē- rots darba instrumenta apgriezienu skaitam. 256 | LV www.scheppach.comBRĪDINĀJUMS Ja ir bojāts galda ieliktnis, pastāv risks, ka starp galda ieliktni un zāģa plātni iestrēgst mazi priekšmeti un no- sprosto zāģa plātni. Nekavējoties nomainiet bojātos galda ieliktņus!

Pastāv nelaimes gadījumu risks! Tīrīšanas dar- bus principā veiciet tikai tad, kad ražojums ir izslēgts. Pastāv savainošanās risks! Pirms jeb- kuriem tīrīšanas darbiem ļaujiet ražojumam at- dzist. Motora elementi ir karsti. Pastāv savai- nošanās un apdedzināšanās risks! Ražojums var pēkšņi sākt darboties un tādējādi radīt savainojumus. – Pirms jebkuriem tīrīšanas darbiem ražojumu izslē- dziet. – Ļaujiet motoram atdzist.

Zāģa lentes zobiem jābūt vērstiem uz leju.

• Nelietojiet ražojumu, ja tas ir bojāts. Nekad nenoņe- miet ražojuma aizsargmehānismus. Tas var radīt no- pietnas traumas.

• Veicot slīpos zāģējumus ar piemērotu zāģgaldu, para- lēlais atbalsts jāizkārto uz zāģgalda apakšējās daļas.

Garus darba materiālus zāģēšanas procesa beigās no- stipriniet, lai tie nenokristu (piem., izmantojiet pretripo- šanas statīvu vai tml.).

• Ievērojiet ar rokām drošības distanci līdz zāģa lentei. Šauriem zāģējumiem lietojiet bīdstieni.

• Uzglabājiet bīdstieni tam paredzētajā turētājā pie ra- žojuma, lai jūs to varētu sasniegt no normālas darba pozīcijas un lai tas vienmēr būtu gatavs lietošanai.

• Izslēdziet ražojumu, kad to nelietojat.

• Normālā darba pozīcijā operators atrodas ražojuma priekšā. Atlikušie riski Ražojums ir konstruēts atbilstoši tehniskās attīstības līmenim un atzītiem drošības tehnikas noteikumiem. Tomēr darba laikā var rasties daži atlikušie riski.

• Atlikušos riskus var minimizēt, ja kopā ievēro "Drošī- bas norādījumus" un "Noteikumiem atbilstošu lietoša- nu", kā arī lietošanas instrukciju.

• Izmantojiet ražojumu tā, kā tas ieteikts šajā lietošanas instrukcijā. Tā panāksiet, ka šim ražojumam ir optimā- la jauda.

• Turklāt, neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzības pasākumiem, var pastāvēt atlikušie riski, kas nav acīmredzami.

• Kad ražojums darbojas, turiet rokas nost no darba zo- nas.

• Dzirdes bojājums, ja nelieto norādītos ausu aizsargus.

• Plaušu bojājumi, ja nelieto norādīto respiratoru.

• Savainošanās risks, ko rada izsviestie instrumenti ne- lietpratīgas noturēšanas vai vadīšanas gadījumā.

• Veselības apdraudējums, ko rada strāva, izmantojot nepienācīgus elektropieslēguma vadus.

• Nepieļaujiet nejaušu ražojuma iedarbināšanos: Ievie- tojot kontaktdakšu kontaktligzdā, nespiediet ieslēgša- nas/izslēgšanas slēdzi.

• Pirms regulēšanas vai apkopes darbu veikšanas at- laist ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi un atvienot strā- vas kontaktdakšu.

Šis elektroinstruments darba laikā rada elektromagnētis- ko lauku. Šis lauks noteiktos apstākļos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. Lai mazinātu nopietnu vai nāvējošu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms elektroinstrumenta lie- tošanas ieteicams konsultēties ar ārstu un ražotāju.

Ilgāka darba gadījumā vibrāciju dēļ operatora rokās var rasties asinsrites traucējumi (vibrācijas izraisītais vazos- pastiskais sindroms). Vibrācijas izraisītais vazospastiskais sindroms ir asins- vadu slimība, kad roku un kāju pirkstu mazie asinsvadi krampjaini saraujas. Skartās zonas vairs netiek apgādā- tas ar asinīm, un tādējādi izskatās ārkārtīgi bālas. Bieža vibrējošo ražojumu lietošana personām, kurām ir trau- cēta asinsrite (piem., smēķētājiem, diabētiķiem), var iz- raisīt nervu bojājumus. Ja pamanāt neparastus kaitējumus, nekavējoties pabei- dziet darbu un vērsieties pie ārsta. 6 Tehniskie dati Maiņstrāvas motors 230 - 240V~ 50Hz Patērējamā jauda 370 Watt (S1*) 550 Watt (S2 20 min**) Apgriezienu skaits tukšgaitā n

Zāģa lentes garums 1790 mm Zāģa lentes platums 6 mm Maks. zāģa lentes platums 13 mm Zāģa lentes ātrums 720/1000 m/min Zāģēšanas augstums 130 mm Izvirzījums 245 mm Zāģgalda izmērs 307 x 315 mm Zāģgalda izmērs ar pagarinājumu 315 x 520 mm Noliecams zāģgalds 0° - 45° Darba materiāla maks. izmērs 580x400x130mm Kabeļa garums 1800 mm Svars apm. 22kg Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas! LV | 257www.scheppach.com*Darba režīms S1 (ilgstošas lietošanas režīms) Ražojumu var ilgstoši lietot ar norādīto jaudu. **Darba režīms S2 (īslaicīgs režīms) Ražojumu ar norādīto jaudu drīkst lietot īslaicīgi (20min). Darba materiāla augstumam jābūt vismaz 3 mm un platumam – vismaz 10mm. Trokšņa raksturlielumi

Troksnis var radīt smagas sekas jūsu veselībai. Ja ierī- ces troksnis pārsniedz 85dB, lietojiet jūs un personas, kas atrodas tuvumā, piemērotus ausu aizsargus. Trokšņa un vibrācijas vērtības ir noteiktas atbilstoši stan- darta EN62841 prasībām. Skaņas spiediena līmenis L

3 dB Skaņas jaudas līmenis L

3 dB Norādītās trokšņu emisijas vērtības ir mērītas saskaņā ar standartizētu pārbaudes metodi, un tās var izmantot elek- troinstrumenta salīdzināšanai ar citām ierīcēm. Norādītās trokšņa emisijas vērtības var izmantot arī slo- dzes sākotnējai novērtēšanai.

Trokšņu emisijas vērtības var atšķirties no norādītajām vērtībām elektroinstrumenta fak- tiskās lietošanas laikā atkarībā no elektroins- trumenta izmantošanas veida, it sevišķi, kāds darba materiāla veids tiek apstrādāts. Mēģiniet noturēt pēc iespējas mazāku slodzi. Piemēra pasākumi: darba laika ierobežošana. Turklāt jāievēro vi- sas darba cikla daļas (piemēram, laiki, kuros elektroins- truments ir izslēgts, un tādi, kad tas ir ieslēgts, bet dar- bojas bez slodzes). 7 Izpakošana

Ražojums un iepakojuma materiāli nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ražojumu.

• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).

• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

• Pārbaudiet, vai ražojumam un piederumiem transpor- tēšanas laikā nav radušies bojājumi. Nekavējoties zi- ņojiet par iespējamiem bojājumiem transporta uzņē- mumam, kurš bija piegādājis ražojumu. Vēlākas rekla- mācijas netiek atzītas.

• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termiņa beigām.

• Pirms lietošanas iepazīstieties ar ražojumu, izmantojot lietošanas instrukciju.

• Piederumiem, kā arī nodilušo daļu aizvietošanai un re- zerves daļām izmantojiet tikai oriģinālās daļas. Rezer- ves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uzņēmumā.

• Pasūtījumos norādiet mūsu preces numurus, kā arī ražojuma tipu un izgatavošanas gadu. 8 Montāža

Pirms lietošanas sākšanas obligāti pilnībā samontē- jiet ražojumu!

Pirms jebkādiem regulēšanas, tehniskās uz- turēšanas vai remonta darbiem atvienojiet tīkla kontaktspraudni! Nepieciešamie instrumenti:

• 1 x dakšveida uzgriežņatslēga, atslēgas izmērs 8/10mm* (A)

• 1 x iekšējā sešstūra atslēga 3mm* (B)

• 1 x iekšējā sešstūra atslēga 4mm* (C)

• 1 x iekšējā sešstūra atslēga 5mm* (D)

• 1 x iekšējā sešstūra atslēga 6mm* (E)

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā! Norāde: Jūs varat uzglabāt komplektā iekļauto instrumentu uz magnēta joslas pie ražojuma augšdaļas.

8.1 Zāģgalda(8) montāža

(1., 3., 4., 5., 6., 8.att.) Norāde: Pirms lietošanas uzsākšanas un pēc katras zāģgalda de- montāžas jāveic zāģgalda noregulēšana.

1. Izvelciet zāģgaldu(8), kā aprakstīts .nodaļā 10.1.

2. Virziet zāģgaldu(8) pāri zāģa lentei(6).

3. Skalas rādītājam(15) jābūt atbrīvotam, un tas nedrīkst

būt vērsts uz augšu. Izmantojiet iekšējā sešstūra at- slēgu 4mm.

4. Novietojiet grādu skalas(14) padziļinājumu abās stat-

nes(21) vadīklās. Uzmaniet, lai zāģgalda (8) zobi ieķertos statnes (21) rievoto uzgriežņu(19) zobos.

5. Nostipriniet zāģgaldu(8) pie statnes(21) attiecīgajos

montāžas caurumos, izmantojot piespiedējplāks- ni (20), divas iekšējā sešstūra skrūves (F), paplāk- snes(G) un atspergredzenu paplāksnes(H). Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 5mm.

6. Uzstādiet sprostsviru(8a) vidējā montāžas caurumā.

Vēl nepievelciet sprostsviru(8a).

7. Noregulējiet skalas rādītāju(15) tā, lai tas būtu vērsts

uz grādu skalu. Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 4mm.

8. Noregulējiet zāģgaldu(8) 0° leņķī, kā aprakstīts .no-

du(8). Pievelciet divas iekšējā sešstūra skrūves(F). Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 5mm. 258 | LV www.scheppach.com10. Ja nepieciešams, vēlreiz papildus noregulējiet skalas rādītāju(15) un novietojiet 0° leņķī.

11. Lai nostiprinātu zāģgaldu(8), uzstādiet sešstūrgalvas

skrūvi(K) ar spārnuzgriezni(L).

8.2 Zāģgalda(8) noregulēšana 90°

1. Novietojiet zāģgaldu(8) horizontāli 0° leņķī.

Pārbaudiet gala skrūves (22) un pretuzgriežņa (22a) ciešu fiksāciju un, ja nepieciešams, pievelciet. Izmanto- jiet dakšveida uzgriežņatslēgu, atslēgas izmērs 8/10 (A).

3. Ja zāģgalds(8) nav noregulēts taisnā leņķī pret zāģa

mantojiet dakšveida uzgriežņatslēgu, atslēgas izmērs 8/10 (A).

5. Lai samazinātu gala atdurpunktu, grieziet gala skrū-

vi (22) pulksteņrādītāju virzienā, bet, lai to palielinā- tu,– pretēji pulksteņrādītāju virzienam.

6. Ar leņķa* palīdzību noregulējiet zāģgaldu (8) taisnā

leņķī pret zāģa lenti(6), ievietojiet gala skrūvi(22) va- jadzīgajā pozīcijā un atkārtoti pievelciet pretuzgriez- ni(22a). Izmantojiet dakšveida uzgriežņatslēgu, atslē- gas izmērs 8/10 (A).

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

8.3 Stacionāras ierīces izmantošana

(1.att.) Pastāvīgai izmantošanai ražojums jāuzmontē uz darbgalda.

• Ražojums jāuzstāda stabili, t.i., pieskrūvējot to uz darbgalda vai stingra paliktņa.

• Šim nolūkam balsta kājā(9) ir izveidoti caurumi stipri- nāšanai.

1. Atzīmējiet urbumus.

– Novietojiet ražojumu tā, kā tam vēlāk jābūt uzstā- dītam.

Atzīmējiet urbjamo caurumu pozīcijas uz darbgalda. Tās atkarīgas no caurumiem balsta kājā(9). Montāžu ieteicams veikt tuvāk malai.

2. Izurbiet darbgaldā caurumus (vismaz 8mm diametrā).

3. Novietojiet ražojumu virs izurbtajiem caurumiem tā, lai

tie sakristu ar caurumiem balsta kājā(9), un no aug- šas ievietojiet caurumos skrūves* un pievelciet.

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

8.4 Nosūkšanas īscaurule(17) (1.att.)

Ražojums ir aprīkots ar nosūkšanas īscauruli. Nosūkšanas īscaurulei(17) ir trīs dažādi diametri. Apstrādājot putekļojošus materiālus, pievienojiet putekļu nosūkšanas iekārtu.

Putekļu nosūkšanas iekārtai ir jābūt piemērotai apstrā- dājamajam materiālam. Veselībai īpaši kaitīgu vai kancerogēnu putekļu nosūk- šanai izmantojiet īpašu nosūkšanas ierīci.

1. Uzspraudiet piemērotas putekļu nosūkšanas iekārtas*

(piem., industriālā putekļusūcēja) šļūteni tieši uz no- sūkšanas īscaurules(17).

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

8.5 Bīdstieņa turētājs (10.att.)

1. Uzstādiet skrūvi(I) ar uzgriezni(J) statņa(21) bīdstie-

ņa turētājam. Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 5 mm (D) un dakšveida uzgriežņatslēgu, atslēgas izmērs 8/10 (A).

2. Iekabiniet bīdstieni(13) skrūvē(I).

Norāde: Ja nelieto bīdstieni, tas vienmēr jānovieto bīdstieņa turē- tājā. 9 Pirms lietošanas sākšanas Nepieciešamie instrumenti:

• 1 x dakšveida uzgriežņatslēga, atslēgas izmērs 8/10mm* (A)

• 1 x iekšējā sešstūra atslēga 3mm* (B)

• 1 x iekšējā sešstūra atslēga 4mm* (C)

• 1 x iekšējā sešstūra atslēga 5mm* (D)

• 1 x iekšējā sešstūra atslēga 6mm* (E)

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

9.1 Kādu zāģa lenti izmantot

Pārbaudiet darbinstrumenta nostiprinājumu. Nepareizi vai nedroši nostiprināti darbinstrumenti lietoša- nas laikā var atbrīvoties un jūs savainot. Komplektā iekļautā zāģa lente ir paredzēta universālai lie- tošanai. Izvēloties zāģa lenti, vajadzētu ievērot šādus kri- tērijus:

• Ar šauru zāģa lenti jūs varat zāģēt šaurākus rādiusus, nekā ar platu zāģa lenti.

• Plato zāģa lenti izmantojiet taisnu zāģējumu veikša- nai. Tas galvenokārt ir svarīgi kokmateriāla zāģēša- nas gadījumā. Zāģa lentei ir tendence sekot kokmate- riāla šķiedrai un līdz ar to mazliet atvirzīties no vaja- dzīgās zāģējuma vietas.

• Smalkzobu zāģa lentes zāģē gludāk, taču arī lēnāk, nekā rupjzobu zāģa lentes.

Lentzāģa ilgākas dīkstāves gadījumā zāģa lente jāatbrī- vo, proti, pirms lentzāģa ieslēgšanas jāpārbauda zāģa lentes spriegojums.

1. Lai zāģa lenti (6) nospriegotu, grieziet spriegošanas

skrūvi(2) pulksteņrādītāju virzienā. LV | 259www.scheppach.comNorādes!

• Zāģa lentes pareizu spriegojumu var noteikt, iespiežot ar pirkstu zāģa lentes sānos apmēram pa vidu starp abiem zāģa lentes ratiem. Zāģa lentei jāpadodas tikai minimāli (apm. 1-2mm).

• Pietiekami nospriegotai zāģa lentei ir metāliska skaņa, kad tai viegli pieskaras.

• Ja zāģa lente ilgāku laiku netiks lietota, atbrīvojiet to, lai tā neizstieptos.

Pārāk liela spriegojuma gadījumā zāģa lente var saplīst.

Savainošanās risks! Pārāk maza spriegojuma gadījumā lentes rats var buk- sēt, kā rezultātā zāģa lente nekustas.

1. Lai zāģa lenti(6) atbrīvotu, grieziet spriegošanas skrū-

vi(2) pretēji pulksteņrādītāju virzienam.

1. Atskrūvējot iekšējā sešstūra skrūves (11b), atveriet

korpusa durvis (11). Izmantojiet iekšējā sešstūra at- slēgu 5mm (D).

2. Lēnām grieziet augšējo lentes ratu(23) pulksteņrādī-

tāju virzienā. Zāģa lentei(6) jāvirzās pa vidu augšējā lentes rata(23) darba virsmai(24). Ja tā nav, jākoriģē augšējā lentes rata (23) slīpuma leņķis.

3. Šim nolūkam atskrūvējiet spārnuzgriezni(12a).

– Ja zāģa lente (6) virzās tuvāk augšējā lentes ra- ta(23) aizmugurējai malai, tad regulēšanas roktu- ris(12) jāgriež pretēji pulksteņrādītāju virzienam. – Ja zāģa lente (6) virzās tuvāk augšējā lentes ra- ta (23) priekšējai malai, tad regulēšanas roktu- ris(12) jāgriež pulksteņrādītāju virzienā.

4. Pēc augšējā zāģa rata (23) regulēšanas jāpārbauda

zāģa lentes(6) pozīcija uz apakšējā lentes rata(25).

5. Lai pārbaudītu zāģa lentes(6) novietojumu, lēnām ar

roku grieziet apakšējo lentes ratu(25).

6. Zāģa lentei (6) jāvirzās pa vidu apakšējā lentes ra-

ta(25) darba virsmai(24). Ja tā nav, no jauna jāpielā- go augšējā lentes rata(23) slīpums.

7. Lai pārliecinātos, ka augšējā lentes rata(23) regulēša-

na ietekmē zāģa lentes(6) pozīciju uz apakšējā lentes rata (25), vairākas reizes pagrieziet apakšējo lentes ratu(25).

Pēc veiktās regulēšanas atkārtoti aizveriet korpusa dur- vis(11) un nostipriniet ar iekšējā sešstūra skrūvi(11b). Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 5mm (D).

9.4 Zāģa lentes vadīklas regulēšana

(1., 11., 12., 13., 14., 15.att.)

• Atbalstgultņi(27) atkārtoti jānoregulē pirms lietošanas uzsākšanas un pēc katras zāģa lentes nomaiņas.

• Aizmugurējās un sāniskās zāģa lentes vadīklas regu- lēšanu veic, izmantojot ekscentriskus atbalstgult- ņus(27a, 27c, 27e, 27g). Šie ekscentriskie atbalstgultņi(27a, 27c, 27e, 27g) no- drošina zāģa lentes(6) pozīcijas precīzu regulēšanu un tās ieregulēšanu, lai uzlabotu ražojuma precizitāti un jaudu.

1. Atskrūvējot iekšējā sešstūra skrūves (11b), atveriet

korpusa durvis (11). Izmantojiet iekšējā sešstūra at- slēgu 5mm (D).

9.4.1 Aizmugurējais augšējais

atbalstgultnis(27a) (12.att.) Aizmugurējais augšējais atbalstgultnis(27a) uzņem darba materiāla padeves spiedienu.

1. Atskrūvējiet augšējā atbalstgultņa (27a) bezgalvas

skrūvi(27b). Izmantojiet 3 mm sešstūra atslēgu (B).

2. Grieziet aizmugurējo augšējo atbalstgultni(27a) tiktāl,

līdz tas vairs tieši neskar zāģa lenti(6) (maks. 0,5mm atstatums). Uzmaniet, lai aizmugurējais augšējais atbalstgult- nis(27a) būtu noregulēts zāģa lentei(6) pa vidu.

3. Atkārtoti pievelciet aizmugurējā augšējā atbalstgult-

ņa (27a) bezgalvas skrūvi (27b). Izmantojiet 3 mm sešstūra atslēgu (B).

9.4.2 Aizmugurējais apakšējais

atbalstgultnis(27e) (12.att.) Aizmugurējais apakšējais atbalstgultnis(27e) uzņem dar- ba materiāla padeves spiedienu.

1. Atskrūvējiet aizmugurējā apakšējā atbalstgultņa(27e)

bezgalvas skrūvi(27f). Izmantojiet 3 mm sešstūra at- slēgu (B).

2. Grieziet aizmugurējo apakšējo atbalstgultni (E) tiktāl,

līdz tas vairs tieši neskar zāģa lenti(6) (maks. 0,5mm atstatums). Uzmaniet, lai aizmugurējais apakšējais atbalstgult- nis(27e) būtu noregulēts zāģa lentei(6) pa vidu.

3. Atkārtoti pievelciet aizmugurējā apakšējā atbalstgult-

ņa(27e) bezgalvas skrūvi(27f). Izmantojiet 3 mm seš- stūra atslēgu (B).

9.4.3 Augšējais stiprinājuma turētājs(28)

(13.att.) Uzmaniet, lai augšējais stiprinājuma turētājs(28) atrastos horizontālā pozīcijā un augšējais atbalstgultnis(27) – zā- ģa lentei(6) pa vidu.

1. Atskrūvējiet augšējā stiprinājuma turētāja (28) skrū-

vi (28a) un ieregulējiet augšējo stiprinājuma turētā- ju(28) pret zāģa lenti(6). Izmantojiet krustveida skrūvgriezi vai dakšveida uz- griežņatslēgu, atslēgas izmērs 8/10 (A). 260 | LV www.scheppach.com9.4.4 Sāniskie augšējie atbalstgultņi(27c) (14.att.) Sāniskie atbalstgultņi (27c, 27g) ir paredzēti zāģa len- tes (6) stabilitātei un ieregulēšanai lietošanas laikā. Tie turklāt palīdz nodrošināt to, ka zāģa lente(6) zāģēšanas procesa laikā saglabā pareizu pozīciju un sliedi.

1. Atskrūvējiet attiecīgi sānisko augšējo atbalstgult-

ņu(27c) bezgalvas skrūves(27d). Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 3mm (B).

Grieziet sāniskos augšējos atbalstgultņus (27c) tiktāl, līdz tie vairs tieši neskar zāģa lenti(6) (maks. 0,5mm atstatums). Uzmaniet, lai sāniskie augšējie atbalstgultņi(27c) būtu noregulēti zāģa lentei(6) pa vidu un savstarpēji paralēli.

3. Atkārtoti pievelciet sānisko augšējo atbalstgultņu(27c)

bezgalvas skrūves(27d). Izmantojiet 3 mm sešstūra atslēgu (B).

9.4.5 Sāniskie apakšējie atbalstgultņi(27g)

(15.att.) Sānisko apakšējo atbalstgultņu(27g) regulēšanai var būt nepieciešams zāģgaldu(8) noliekt 45° leņķī. (sk. .nodaļu 10.4)

1. Atskrūvējiet attiecīgi sānisko apakšējo atbalstgult-

ņu(27g) bezgalvas skrūves(27h). Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 3mm (B).

2. Grieziet sāniskos apakšējos atbalstgultņus(27g) tiktāl,

līdz tie vairs tieši neskar zāģa lenti(6) (maks. 0,5mm atstatums). Uzmaniet, lai sāniskie apakšējie atbalstgultņi (27g) būtu noregulēti zāģa lentei(6) pa vidu un savstarpēji paralēli.

3. Atkārtoti pievelciet sānisko apakšējo atbalstgult-

ņu(27g) bezgalvas skrūves(27h). Izmantojiet 3 mm sešstūra atslēgu (B).

9.5 Zāģa lentes aizsargmehānisma(5)

regulēšana (16.att.) Norāde: Regulējums jāpārbauda vai atkārtoti jāveic pirms katra zā- ģēšanas procesa.

1. Atskrūvējiet piespieduzgriezni(4).

2. Ar roku nolaidiet zāģa lentes aizsargmehānismu (5)

uz leju pēc iespējas tuvāk apstrādājamajam darba materiālam (apm. 2-3mm atstatumā).

3. Atkārtoti pievelciet piespieduzgriezni(4).

9.6 Lentes ātruma regulēšana

1. Atskrūvējot iekšējā sešstūra skrūves (11b), atveriet

apakšējās korpusa durvis (11). Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 5mm (D).

2. Atskrūvējiet motora (16) siksnas spriegošanas skrū-

vi(29a) un spiediet motoru(16) mazliet uz augšu, lai atspriegotu siksnu(29). Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 6mm (E).

3. Uzlieciet siksnu(29) uz vajadzīgā dzensiksnas skrie-

pievelciet uz motora (16) siksnas spriegošanas skrū- vi(29a), lai nospriegotu siksnu(29). Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 6mm (E).

5. Atkārtoti aizveriet apakšējās korpusa durvis (11) un

nostipriniet ar iekšējā sešstūra skrūvi(11b). Izmanto- jiet iekšējā sešstūra atslēgu 5mm (D). Ātruma diapazoni 2 – 4 720 min

Cieta koksne, cietai koksnei līdzīgi materiāli, precīzi zāģējumi

Mīksta koksne, mīksti materiāli, vi- dēji aptuveni un aptuveni zāģējumi 10 Lietošana Lentzāģis ir nekustīgs zāģis ar gredzenveidā saslēgtu, darbināmu lentzāģa plātni. Lentzāģis ļauj veikt precīzus zāģējumus koksnē un tamlīdzīgos materiālos. Par vadības elementu darbību lasiet turpmākajos ap- rakstos.

Pirms lietošanas sākšanas obligāti pilnībā samontē- jiet ražojumu! Norāde: Ražojums ir aprīkots ar drošības slēdzi. Tas nozīmē, ka tad, ja ir atvērtas vai nav pienācīgi aizvērtas durvis, ražo- jumu nevar ieslēgt. Sekojiet, lai pareizi nofiksētos abi korpusa durvju(11) dro- šības slēdži(11a).

Savainošanās risks! Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi un drošības slēdzi ne- drīkst nofiksēt! – Nestrādājiet ar ražojumu, ja slēdži ir bojāti. – Ikreiz pirms lietošanas pārliecinieties, ka ražojums darbojas. LV | 261www.scheppach.comBRĪDINĀJUMS Vienmēr pārliecinieties, vai darbarīks ir uzstādīts pareizi!

Pārliecinieties, vai apstrādājamais materiāls ir piemē- rots darba instrumenta apgriezienu skaitam. Norāde: Pastāvīgai izmantošanai ražojums jāuzmontē uz darbgalda.

• Pirms sākt darba materiāla apstrādi, ļaujiet darba instrumentam sasniegt pilnus apgriezienus.

• Izvēlieties darba instrumentu atbilstoši apstrādājama- jam materiālam.

• Zāģgaldam jābūt pareizi uzstādītam.

• Novietojiet ražojumu stabilā veidā.

• Pirms lietošanas sākšanas pareizi jāuzstāda visi pār- segi un drošības mehānismi. Bojātas vai nesalasāmas uzlīmes jānomaina.

• Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas nevainojami, neaizķeras vai nav bojātas. Visas daļas pareizi jāuz- montē un jāizpilda visi nosacījumi, lai nodrošinātu ne- vainojamu elektroinstrumenta darbību.

• Ievērojiet, lai jau apstrādātajā kokmateriālā nebūtu svešķermeņu, piem., naglu vai skrūvju utt.

• Ievērojiet darba instrumenta darbības virzienu.

2. Izvelciet zāģgaldu(8) vajadzīgajā garumā.

3. Atkārtoti nofiksējiet sprostsviru(8a).

Sprostsvira(8a) ir noslēgta, ja tā ir vērsta uz leju.

10.2 Paralēlais atbalsts(10)(19.att.)

Norāde: Paralēlo atbalstu(10) var uzstādīt pa kreisi vai pa labi no zāģa lentes(6).

1. Atbrīvojiet paralēlā atbalsta (10) spriegotājska-

2. Nolieciet paralēlo atbalstu(10) vispirms aizmugurē uz

zāģgalda (8) un pēc tam nospiediet paralēlo atbal- stu(10) uz leju.

3. Pārbīdiet paralēlo atbalstu(10) vajadzīgajā attālumā.

4. Lai paralēlo atbalstu(10) nofiksētu, nospiediet fiksāci-

jas skavu(10a) uz leju. Lai palielinātu spriegotājskavas (10a) spriegošanas spēku, atbrīvojiet spriegotājskavu(10a), grieziet sprie- gošanas skrūvi(10b) pulksteņrādītāja kustības virzie- nā un spiediet spriegotājskavu(10a) atpakaļ uz leju, lai pārbaudītu spriegošanas spēku. Atkārtojiet procesu, līdz spriegotājskavas(10a) sprie- gošanas spēks ir pietiekams.

5. Sekojiet, lai paralēlais atbalsts (10) vienmēr virzītos

paralēli zāģa lentei(6).

10.3 Šķērsgriešanas šablons(7)

1. Iebīdiet šķērsgriešanas šablonu(7) zāģgalda(8) gro-

2. Atskrūvējiet rievoto uzgriezni(7a).

3. Grieziet šķērsgriešanas šablonu(7), līdz ir iestatīts va-

jadzīgais leņķis. Šķērsgriešanas šablona(7) skalas rādītājs(7b) parā- da noregulēto leņķi.

4. Pievelciet rievoto uzgriezni(7a).

10.4 Slīpie zāģējumi (21.att.)

Lai slīpos zāģējumus varētu izpildīt paralēli zāģa len- tei (6), zāģgaldu (8) ir iespējams sasvērt no 0° līdz 45° leņķī.

1. Noregulējiet zāģgaldu(6), kā aprakstīts .nodaļā 8.2.

2. Atbrīvojiet fiksācijas sviru(18).

3. Izmantojot rievotos uzgriežņus (19), varat noregulēt

vajadzīgo leņķa izmēru grādu skalā(14).

4. Pievelciet fiksācijas sviru(18).

Kad zāģgalds ir sasvērts, paralēlais atbalsts jāuzstāda pa labi no zāģa lentes. Līdz ar to novērš darba materiā- la noslīdēšanu.

10.5 Ražojuma ieslēgšana/ izslēgšana

(1., 22.att.) Sekojiet, lai pareizi nofiksētos abi korpusa durvju(11) dro- šības slēdži(11a). Ieslēgšana

1. Ievietojiet tīkla kontaktspraudni pienācīgi sazemētā

tīkla kontaktligzdā.

2. Lai ražojumu ieslēgtu, nospiediet ieslēgšanas/ izslēg-

šanas slēdzi(1) kas apzīmēts ar“I”. Izslēgšana

1. Nospiediet apturēšanas slēdzi(1a) vai paceliet vāciņu

un uz ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdža(1) nospiediet taustiņu "0".

2. Ja ražojums netiek lietots, atvienojiet tīkla kontakt-

spraudni no kontaktligzdas. 11 Darba norādījumi Turpmākie drošie darba veidi ir uzskatāmi par ieguldījumu drošībā, taču tos nav iespējams lietot katrai izmantošanai piemērotā, pilnīgā vai vispusīgā veidā. Jūs nevarat apie- ties ar visiem iespējamiem, bīstamiem stāvokļiem, un tie ir rūpīgi jāinterpretē.

• Veselības apdraudējums, ko rada koka putekļi vai ko- ka skaidas. Noteikti lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus, piemēram, acu aizsargu. Izmantojiet nosūk- šanas iekārtu!

• Kad ražojums nedarbojas, piem., pēc darba pabeigša- nas, atbrīvojiet zāģa lenti. Pielieciet pie ražojuma atbil- stošu norādi par zāģa lentes spriegošanu nākamajam lietotājam. 262 | LV www.scheppach.com• Uzglabājiet zāģa lentes, kuras nelieto, kopā saliktā un drošā veidā sausā vietā. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai nav bojājumu, piem., bojāti zobi vai plaisas. Neiz- mantojiet darbnederīgas zāģa lentes!

Darba instrumenti var būt asi un lietošanas laikā var uz- karst. Rīkojoties ar darba instrumentiem, vienmēr valkā- jiet aizsargcimdus.

• Pārbaudiet, vai pārsegiem un aizsargmehānismiem nav bojājumu, un to pareizo pozīciju. Ja nepiecie- šams, nomainiet tos.

• Lietojiet ausu aizsargus un aizsargbrilles visā darbī- bas ilgumā.

• Valkājiet piemērotu apģērbu. Nevalkājiet platu ap- ģērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus un apģērbu no kustīgajām daļām. Kustīgās daļas var satvert va- ļīgu apģērbu, rotaslietas vai garus matus.

• Darba laikā zāģa lentes vadīklu vienmēr pielieciet cik tuvu vien iespējams pie darba materiāla.

• Strādājiet tikai dienas gaismā vai labā mākslīgajā ap- gaismojumā.

• Taisniem zāģējumiem vienmēr izmantojiet paralēlo at- balstu, lai novērstu darba materiāla sagāšanos vai no- slīdēšanu.

• Ievērojiet ar rokām drošības distanci līdz zāģa lentei. Šauriem zāģējumiem lietojiet bīdstieni.

Slīpiem zāģējumiem novietojiet zāģgaldu atbilstošā po- zīcijā un vadiet darba materiālu gar paralēlo atbalstu.

• Lai izzāģētu bezdelīgastes savienojumus vai ķīļus, no- vietojiet zāģgaldu attiecīgajā pozīcijā atbilstoši leņķa skalas rādījumam.

• Veicot lokveida un neregulāras formas zāģējumus darba materiālā, virziet darba materiālu ar abām ro- kām vienmērīgi uz priekšu, sakļaujot pirkstus. Turiet darba materiālu ar rokām drošā vietā.

• Lai atkārtoti veiktu lokveida un neregulāras formas zā- ģējumus, ieteicams izmantot šablonu.

Zāģējot apaļu vai neregulāru kokmateriālu, jāizmanto ierīce, kas nodrošina darba materiālu pret sagriešanos. Norāde: Pirms darba sākšanas un ikreiz pēc darba instrumenta nomaiņas veiciet darbības izmēģinājumu bez slodzes. Nekavējoties izslēdziet ražojumu, ja darba instruments darbojas ekscentriski, rodas ievērojamas vibrācijas vai ir dzirdami neparasti trokšņi.

• Darba laikā zāģa lentes vadīklu vienmēr pielieciet cik tuvu vien iespējams pie darba materiāla.

• Darba materiāls vienmēr jāvirza ar abām rokām un jā- tur plakaniski uz zāģgalda. Tādā veidā tiek novērsta zāģa lentes iestrēgšana.

• Zāģējumu ieteicams izveidot vienā darba piegājienā, nevis sadalīt to vairākos posmos, kas var prasīt darba materiāla pavilkšanu atpakaļ. Ja no materiāla pavilk- šanas atpakaļ tomēr nevar izvairīties, pirms tam jāiz- slēdz lentzāģis. Darba materiāls jāpavelk atpakaļ tikai pēc tam, kad zāģa lente ir pilnībā apstājusies.

• Zāģēšanas laikā darba materiāls vienmēr jāvirza ar garāko pusi.

11.1 Garenisko zāģējumu izpilde

(1., 16.att.) Gareniskie zāģējumi ir zāģējumi, kas veikti pa šķiedru. Zāģēšanu var veikt brīvi ar roku pa iepriekš iezāģētu līniju vai gar paralēlu atbalstu, kas nodrošina labāku rezultātu. Zāģējot taisnā leņķī (zāģgalds atrodas taisnā leņķī pret zāģa lenti), paralēlo atbalstu novieto pa kreisi no zāģa lentes, lai darba materiālu varētu droši virzīt gar atbalstu ar roku.

Garus darba materiālus zāģēšanas procesa beigās no- stipriniet, lai tie nenokristu (piem., izmantojiet pretripo- šanas statīvu vai tml.).

1. Noregulējiet paralēlo atbalstu(10), kā aprakstīts .no-

materiāla (sk. .nodaļu 9.5).

3. Ieslēdziet zāģi, kā aprakstīts .nodaļā 10.5.

4. Novietojiet rokas ar sakļautiem pirkstiem plakani uz

darba materiāla un bīdiet to gar paralēlo atbalstu(10) uz zāģa lentes(6) pusi.

5. Vienmēr bīdiet darba materiālu vienmērīgi gar paralē-

lo atbalstu līdz galam, izmantojot bīdstieni(13).

11.2 Šķērso zāģējumu izpilde (20.att.)

Šķērseniskais zāģējums ir zāģējums, kas izdarīts taisnā leņķī pret koksnes šķiedru. Arī šāda veida zāģējumus var veikt brīvi ar roku, taču drošības apsvērumu un precizitātes dēļ ieteicams izmantot šķērsgriešanas šablonu. Šķērsgrie- šanas šablonu var iestatīt līdz 45° leņķī slīpu zāģējumu iz- darīšanai. Kombinācijā ar slīpi novietotu zāģgaldu, šādi var izveidot arī zāģējumus ar divkāršu noslīpinājumu.

1. Noregulējiet šķērsgriešanas šablonu (7), kā apraks-

2. Turiet darba materiālu cieši pie šķērsgriešanas šablo-

Sargiet pirkstus, it īpaši zāģējuma beigās, un ievērojiet drošu attālumu līdz darba instrumentam.

11.3 Slīpo zāģējumu izpilde (21.att.)

Izveidojot slīpos zāģējumus ar slīpi novietotu zāģgaldu, paralēlais atbalsts jāuzstāda pa labi no zāģa lentes lejup pavērstajā pusē (ciktāl to pieļauj darba materiāla pla- tums), lai nodrošinātu darba materiālu pret noslīdēšanu.

1. Noregulējiet zāģgaldu (8) vajadzīgajā leņķī (sk. . no-

2. Veiciet zāģēšanu, kā aprakstīts .nodaļā 11.1.

11.4 Zāģēšana ar brīvu roku (1., 16.att.)

Svarīga lentzāģa iezīme ir spēja izzāģēt nevainojamus iz- liekumus un rādiusus.

1. Nolaidiet zāģa lentes aizsargmehānismu(5) uz darba

materiāla (sk. .nodaļu 9.5).

2. Ieslēdziet zāģi, kā aprakstīts .nodaļā 10.5.

LV | 263www.scheppach.com3. Stingri spiediet darba materiālu uz zāģgalda(8) un lē- nām iebīdiet zāģa lentē(6). Daudzos gadījumos ir lietderīgi līkumus un stūrus ap- tuveni izzāģēt apmēram 6mm attālumā no līnijas.

4. Ja jums jāizzāģē izliekumi, kuriem izmantotā zāģa len-

te ir par šauru, līdz izliekuma priekšējai malai jāizveido papildu iegriezumi. Pēc tam var izzāģēt visu rādiusu. 12 Tīrīšana un apkope

Pirms jebkādiem regulēšanas, tehniskās uz- turēšanas vai remonta darbiem atvienojiet tīkla kontaktspraudni!

Pastāv nelaimes gadījumu risks! Tīrīšanas darbus principā veiciet tikai tad, kad ražo- jums ir izslēgts. Pastāv savainošanās risks! Pirms jebkuriem tīrīšanas darbiem ļaujiet ra- žojumam atdzist. Motora elementi ir karsti. Pastāv savainošanās un apdedzināšanās risks! Ražojums var pēkšņi sākt darboties un tādējādi radīt savainojumus. – Pirms jebkuriem tīrīšanas darbiem ražojumu izslē- dziet. – Ļaujiet motoram atdzist.

• Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un mo- tora korpusu tīru no putekļiem un netīrumiem, cik vien tas ir iespējams. Noberziet ierīci ar tīru drānu* vai iz- pūtiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu*. Iesakām ražojumu notīrīt uzreiz pēc katras lietošanas reizes.

• Netīriet darba instrumentu, kamēr tas vēl tiek izman- tots.

• Nekad netīriet zāģa lenti vai zāģa lentes vadīklu ar ro- kā turamu suku vai skrāpi, kad darbojas zāģa lente. Ar sveķiem noklātas zāģa lentes apdraud darba drošību, un tās regulāri jātīra.

• Nodrošiniet, lai rokturi un satveršanas virsmas būtu sausas, tīras un nebūtu notraipītas ar eļļu un smērvie- lu. Slideni rokturi un satveršanas virsmas neatļauj elektroinstrumenta drošu vadību un kontroli nepare- dzamās situācijās.

• Iesakām ražojumu notīrīt uzreiz pēc katras lietošanas reizes.

• Regulāri tīriet ražojumu ar mitru drānu* un nedaudz ziepju pastas. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus; tie var sabojāt ražojuma plastmasas de- taļas. Uzmaniet, lai ražojumā nevarētu iekļūt ūdens.

Remontdarbus un apkopes darbus, kas nav aprakstīti šajā lietošanas instrukcijā, uzticiet specializētai darbnīcai. Lietojiet tikai oriģinā- lās rezerves daļas. Pastāv nelaimes gadījumu risks! Principiāli veiciet apkopes un tīrīšanas darbus izslēgtam motoram un atvienojiet tīkla kontaktspraudni. Pastāv savainošanās risks! Ļaujiet ražojumam atdzist pirms visiem apkopes un tīrīšanas dar- biem. Motora elementi ir karsti. Pastāv savai- nošanās un apdedzināšanās risks! Ražojums var pēkšņi sākt darboties un tādējādi radīt savainojumus. – Pirms jebkuriem tīrīšanas un apkopes darbiem ražo- jumu izslēdziet. – Ļaujiet ražojumam atdzist. – Atvienojiet tīkla kontaktspraudni! Nepieciešamie instrumenti:

• Iekšējā sešstūra atslēga 5mm* (B)

• Iekšējā sešstūra atslēga 6mm* (C)

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

2. Atskrūvējot iekšējā sešstūra skrūves (11b), atveriet

korpusa durvis(11). Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 5mm (D).

3. Izvelciet zāģgaldu(8), kā aprakstīts . nodaļā 10.1 un

demontējiet sešstūrgalvas skrūvi(K) un spārnuzgriez- ni(L).

4. Lai zāģa lenti(6) atbrīvotu, grieziet spriegošanas skrū-

vi(2) pretēji pulksteņrādītāju virzienam.

vērstiem uz leju zāģgalda(8) virzienā.

7. Nospriegojiet un noregulējiet zāģa lenti(6) (sk..noda-

ļu 9.3, .nodaļu 9.2).

8. Pēc veiktās regulēšanas atkārtoti aizveriet korpusa

durvis (11) un nostipriniet ar iekšējā sešstūra skrū- vi(11b). Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 5mm (D). 264 | LV www.scheppach.com12.2.2 Galda ieliktņa(32) nomaiņa (23.att.) Norādes!

• Lietojiet aizsargcimdus.

• Nodiluma vai bojājuma gadījumā galda ieliktnis (32) jānomaina, pretējā gadījumā pastāv palielināts savai- nošanās risks.

1. Novietojiet zāģgaldu(8) 0° pozīcijā, kā aprakstīts .no-

2. Demontējiet skrūvi ar krustveida rievu(32a) no nodilu-

šā galda ieliktņa (32) un izspiediet galda ieliktni no apakšas uz augšu no zāģgalda(8). Izmantojiet krustveida skrūvgriezi*.

3. Jauna galda ieliktņa(32) montāžu veic apgrieztā secī-

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

1. Atskrūvējot iekšējā sešstūra skrūves (11b), atveriet

apakšējās korpusa durvis (11). Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 5mm (D).

2. Atskrūvējiet no motora (16) siksnas spriegošanas

skrūvi(29a). izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 6mm (E).

4. Atkārtoti aizveriet apakšējās korpusa durvis (11) un

nostipriniet ar iekšējā sešstūra skrūvi(11b). Izmanto- jiet iekšējā sešstūra atslēgu 5mm (D).

1. Demontējiet zāģa lenti (6), kā aprakstīts . nodaļā

2. Atskrūvējiet siksnas spriegošanas skrūvi (29a) un

spiediet motoru(16) mazliet uz augšu, lai atspriegotu siksnu(29) un mazliet pievelciet siksnas spriegošanas skrūvi(29a). Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 6mm (E).

7. Uzlieciet siksnu(29) uz vajadzīgā dzensiksnas skrie-

pievelciet uz motora(16) siksnas spriegošanas skrū- vi(29a), lai nospriegotu siksnu(29). Izmantojiet iekšējā sešstūra atslēgu 6mm (E).

9. Uzstādiet zāģa lenti(6), kā aprakstīts . nodaļā 12.2.1.

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā! 13 Transportēšana

• Ražojumu drīkst pacelt un transportēt tikai aiz rāmja vai balsta kājas. Nekad neceliet ražojumu transportē- šanai aiz aizsargmehānismiem, regulēšanas roktu- riem vai zāģgalda.

• Lai transportētu ražojumu, atvienojiet to no elektrotīkla un novietojiet to citā šim nolūkam paredzētajā vietā.

• Zāģa lentes aizsargierīcei lentzāģa transportēšanas laikā jāatrodas apakšējā pozīcijā.

• Lai novērstu bojājumus un savainojumus, ražojums transportēšanas laikā ar transportlīdzekļiem jānodroši- na pret apgāšanos un slīdēšanu.

• Nekad neizmantojiet atvienojošos aizsargmehānismus pacelšanai vai transportēšanai. 14 Glabāšana Uzglabājiet ražojumu un tā piederumus tumšā, sausā un no sala iedarbības aizsargātā vietā, kurai nevar piekļūt bērni. Optimālā uzglabāšanas temperatūras amplitūda ir no 5 °C līdz 30 ˚C. Glabājiet ražojumu oriģinālajā iepakojumā. Apsedziet ražojumu, lai to pasargātu no putekļiem vai mit- ruma. Uzglabājiet lietošanas instrukciju pie ražojuma. 15 Pieslēgšana elektrotīklam Uzstādītais elektromotors ir pievienots darbam gata- vā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Klienta tīkla pieslēgumam un izmanto- tajam pagarinātāja vadam jāatbilst šiem noteikumiem.

15.1 Svarīgas norādes

Motora pārslodzes gadījumā tas pats izslēdzas. Pēc at- dzišanas (laiks var būt atšķirīgs) motoru var atkārtoti ieslēgt.

15.2 Bojāti elektropieslēguma vadi

Elektriskajiem savienošanas vadiem bieži rodas izolācijas bojājumi. To iemesli var būt šādi:

• saspiestas vietas, ja savienošanas vadi stiepjas caur logu vai durvju ailēm,

• salocījuma vietas savienošanas vada nepareizas no- stiprināšanas vai izvietošanas dēļ,

griezuma vietas savienošanas vada pārbraukšanas dēļ,

• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligzdas,

• plaisas izolācijas novecošanas dēļ. Šādus bojātus elektriskos savienošanas vadus nedrīkst izmantot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzīvībai. Regulāri pārbaudiet savienošanas vadus, vai tiem nav bo- jājumu. Ievērojiet, lai pārbaudes laikā savienošanas vads nebūtu pievienots elektrotīklam. LV | 265www.scheppach.comElektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai savienošanas vadus ar tādu pašu marķējumu “H05VV-F”. Tipa marķējuma uzdrukātais teksts uz savienošanas ka- beļa ir obligāts. Drošības norādījumi bojātu vai defektīvu tīkla pieslēguma vadu nomaiņai Pievienošanas veids Y Ja ir nepieciešama tīkla pieslēguma vada nomaiņa, tad tā jāizpilda ražotājam vai tā pārstāvim, lai nepieļautu drošī- bas apdraudējumus.

15.3 Maiņstrāvas motors

Elektriskā aprīkojuma pieslēgumus un labošanas darbus drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis.

• Tīkla spriegumam jābūt 220V – 240V~.

• Līdz 25 m gariem pagarinātāja vadiem jābūt ar 1,5kvadrātmilimetru šķērsgriezumu. Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;

• motora datu plāksnītē norādītie dati 16 Remonts un rezerves daļu pasūtīšana Pēc remonta vai apkopes pārliecinieties, vai visas daļas, kas attiecas uz drošību, ir piestiprinātas un atrodas nevai- nojamā stāvoklī. Daļas, kas rada savainojumus, uzglabā- jiet citām personām un bērniem nepieejamā vietā.

Saskaņā ar Likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas ra- dušies nelietpratīgi veiktu remontdarbu vai oriģinālo re- zerves daļu neizmantošanas dēļ. Vērsieties klientu servisā vai pie pilnvarota speciālista. Atbilstoši nosacījumi attiecas arī uz piederumiem. Pieslēgumi un remonts Elektriskā aprīkojuma pieslēgumus un labošanas darbus drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis.

16.1 Rezerves daļu pasūtīšana

Veicot rezerves daļu pasūtīšanu, vajadzētu norādīt šādu informāciju:

• Datu plāksnītē norādītie dati Rezerves daļas/ piederumi Zāģa lente - preces Nr.: 7901505702 Galda ieliktnis - preces Nr.: 5901514013

16.2 Servisa informācija

Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lie- tošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas ir ne- pieciešamas kā patērējamie materiāli. Nodilstošās detaļas*: zāģa lente, galda ieliktnis, siksna

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā! 17 Utilizācija un otrreizēja izmantošana Norādes par iepakojumu Iepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasībām. Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko iekārtu likumu (ElektroG) Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekār- tas nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, bet gan tās jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekustīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas jāiz- ņem bez sagraušanas! To utilizāciju regulē Vācijas li- kums par baterijām.

• Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai lie- totājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā.

• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu personīgo datu dzēšanu no utilizējamajās nolietotās iekārtas!

• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utilizēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās vietās: – Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietas (piem., komunālie būvlaukumi) – Elektroiekārtu pārdošanas vietas (stacionāri un tiešsaistē), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts par pienākumu veikt pieņemšanu atpakaļ, vai tie sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi. – Līdz trim nolietotām elektroiekārtām atbilstoši kat- ram iekārtas veidam, kuru malas garums ir maksi- māli 25 centimetri, varat bez jaunas iekārtas ie- priekšējas iegādes no ražotāja bez maksas nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savākšanas vietā jūsu tuvumā. – Citas ražotāja un izplatītāja papildu pieņemšanas atpakaļ prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu ser- visā.

• Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi privātai mājsaimniecībai, tas var ierosināt nolietotās elektroie- kārtas bezmaksas savākšanu pēc gala lietotāja pie- prasījuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.

Šie apgalvojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek uzstā- dītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/ES prasī- bām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasības attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju. 266 | LV www.scheppach.com18 Traucējumu novēršana Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Motors nedarbojas Bojāts motors, kabelis vai kontaktspraudnis, pārdeguši tīkla drošinātāji, abi drošības slēdži nav parei- zi nofiksēti. Uzticiet ražojumu pārbaudīt speciālistam. Nekad nela- bojiet motoru paši. Bīstami! Pārbaudiet tīkla drošinātā- jus, iespējams, nomainiet, pareizi nofiksējiet abus dro- šības slēdžus Motors iedarbinās lēni un nesa- sniedz darba ātrumu. Spriegums pārāk zems, bojāti tinumi, sadedzis kondensa- tors. Uzticiet spriegumu pārbaudīt kvalificētam elektriķim. Uzticiet motoru pārbaudīt speciālistam. Uzticiet kon- densatoru nomainīt speciālistam. Motors ir pārāk skaļš. Bojāti tinumi, bojāts motors. Uzticiet motoru pārbaudīt speciālistam. Motors nesasniedz pilnu jaudu. Pārslogotas strāvas ķēdes elektrotīkla sistēmā (lampas, citi motori utt.). Neizmantojiet citus ražojumus vai motorus tajā pašā strāvas ķēdē. Motors viegli pārkarst. Motora pārslodze, motora ne- pietiekama dzesēšana. Novērsiet motora pārslodzi zāģējot, notīriet putekļus no motora, lai būtu nodrošināta motora optimāla dzesēša- na. Zāģējums ir raupjš vai viļņains. Neasa zāģa lente, zobu for- ma nav piemērota materiāla biezumam. Uzasiniet zāģa lenti vai izmantojiet piemērotu zāģa len- ti. Darba materiāls izplīst vai sa- šķeļas. Pārāk liels zāģēšanas spie- diens vai zāģa lente nav pie- mērota lietošanai. Izmantojiet piemērotu zāģa lenti. Zāģa lente novirzās. • Nepareizi iestatīta zāģa lentes vadīkla.

• Izmantojiet piemērotu zāģa lenti. Koksnes apdeguma vietas darba laikā.

• Izmantojiet piemērotu zāģa lenti. Zāģa lente iestrēgst darba laikā. • Neasa zāģa lente.

• Zāģa lente piesārņota ar sveķiem.

• Nepareizi iestatīta zāģa lentes vadīkla.

• Iestatiet zāģa lentes vadīklu. Motors darbojas, taču zāģa lente nekustas Siksna nav pareizi nospriegota Siksnas papildu nospriegošana LV | 267www.scheppach.com19 ES atbilstības deklarācija Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums Ražotājs: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Mēs, uzņemoties pilnu atbildību, paziņojam, ka šeit ap- rakstītais ražojums atbilst spēkā esošajām direktīvām un standartiem. Prečzīme: SCHEPPACH Preces apzīmējums: Lentzāģis - HBS261 Preces Nr. 59015149969 ES direktīvas: 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2011/65/ES* 2006/42/EK - IVpielikums Pilnvarotā iestāde: TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65 80339 München Numurs: 0123 Sertifikāta numurs: M6A0112840465 pārb.00

• Iepriekš aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst Eiro- pas Parlamenta un Eiropas Padomes 2011.gada 8.jūnija Direktīvas 2011/65/ES noteikumiem par noteiktu bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskajās un elektro- niskajās ierīcēs. Piemērotie standarti: EN 62841-1:2015/A11:2022; EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021;