IW 12" 950 18.0EC - Urbjmašīna Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IW 12" 950 18.0EC Flex

• Saturs Izmantotie simboli p. 243
• Simboli uz instrumenta p. 243
• Jūsu drošībai p. 243
• Trokšņi un vibrācija p. 245
• Tehniskā informācija p. 246
• Īss apskats p. 247
• Lietošanas instrukcija p. 248
• Tehniskā apkope un kopšana p. 251
• Transportēšana p. 251
• atbilstība p. 251
• Norādes par utilizāciju p. 252
• Atbildības izslēgšana Izmantotie simboli BRĪDINĀJUMS! Apzīmē tiešu draudošu bīstamību. Šī norādījuma neievērošanas gadījumā draud nāve vai ļoti smagas traumas. UZMANĪBU! Apzīmē iespējamu bīstamu situāciju. Šī norādījuma neievērošanas gadījumā draud traumas vai materiāli zaudējumi. NORĀDE Apzīmē izmantošanas ieteikumus un svarīgu informāciju. Simboli uz instrumenta Pirms ekspluatācijas izlasiet lietošanas pamācību! Nēsājiet acu aizsargu! Īsslēgumdrošs aizsardzības transformators Sargājiet akumulatoru no karstuma, piem., arī no ilgstošas saules staru iedarbības, un liesmām. Pastāv eksplozijas risks. Nemetiet akumulatoru ugunī. Pastāv eksplozijas risks. Instruments ir piemērots vienīgi izmantošanai telpās. Neatstājiet instrumentu lietū. Glabājiet elektroinstrumentu un akumulatorus sausās telpās. Norādes par utilizāciju (skat. 252. lpp.)! Jūsu drošībai BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus elektroinstrumenta piegādes komplektā ietvertos drošības tehnikas noteikumus, norādījumus, attēlus un specifikācijas. Drošības tehnikas noteikumu un norādījumu neievērošanas gadījumā var tikt izraisītas elektrotraumas, ugunsgrēks un/vai smagi ievainojumi. Saglabājiet visus drošības tehnikas noteikumus un norādījumus nākotnei. Pirms elektroinstrumenta izmantošanas izlasiet un rīkojieties saskaņā ar: p. 252

šo lietošanas pamācību,

pievienotās brošūras „Vispārējiem drošības tehnikas norādījumiem“ darbā ar elektroinstrumentiem (Aprakstu Nr.: 315.915),

darba iecirknī paredzētajiem nelaimes gadījumu aizsardzības noteikumiem un instrukcijām. Šis elektroinstruments izgatavots atbilstoši tehnikas līmenim un balstoties uz atzītiem darba drošības tehnikas noteikumiem. Tomēr tā izmantotājam vai trešajām personām ekspluatēšanas laikā var rasties dzīvībai bīstamas situācijas, kā arī mašīnas bojājumi vai citi materiāli zaudējumi. Elektroinstrumentu drīkst izmantot tikai

paredzētajiem darbiem,

drošības tehnikas noteikumiem atbilstošā stāvoklī. Nekavējoties novērsiet traucējumus, kas ietekmē drošību.IW 1/2" 18.0-EC / IW 1/2" 950 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC / IW 3/4" 18.0-EC

Noteikumiem atbilstoša izmantošana Akumulatora triecienskrūvgriezis IW 1/2" 18.0-EC / IW 1/2" 950 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC / IW 3/4" 18.0-EC ir paredzēts – profesionālai izmantošanai rūpniecībā un amatniecībā, – norādīto izmēru uzgriežņu un skrūvju pievilkšanai un atskrūvēšanai. Drošības norādes darbam ar urbjmašīnām un skrūvgriežiem Turiet instrumentu tikai aiz izolētajiem rokturiem, ja izpildāmā darba laikā izmantotais instruments var skart nosegtus elektriskos vadus vai paša instrumenta tīkla kabeli. Skrūves kontakts ar strāvu vadošu vadu var pārvadīt spriegumu arī uz instrumenta metāla detaļām un radīt elektrotraumu. Izmantojiet papildrokturus, ja tādi ir piegādāti kopā ar elektroinstrumentu. Kontroles zudums var izraisīt traumas. Izmantojiet piemērotus kontrolaparātus apslēptu elektropadeves vadu konstatēšanai vai iesaistiet vietējo elektroapgādes dienestu. Kontakts ar elektriskajiem vadiem var izraisīt degšanu un elektrotraumas. Gāzes vada bojājumi var izraisīt sprādzienu. Ieurbjot ūdensvadā, rodas materiālie zaudējumi. Nekavējoties izslēdziet elektroinstrumentu, ja tas tiek nobloķēts. Esiet gatavi ievērojamiem reakcijas momentiem, kas radīs atsitienu. Izmantotais instruments tiek nobloķēts, kad: – elektroinstruments ir pārslogots vai – tas ir saliekts apstrādājamajā detaļā. Turiet stingri elektroinstrumentu. Ieskrūvējot vai izskrūvējot skrūves, var rasties īslaicīgi, bet lieli reakcijas momenti. Nostipriniet detaļu. Detaļu ir drošāk nostiprināt iespīlēšanas ierīcēs vai skrūvspīlēs nekā turēt rokās. Pirms noliekat elektroinstrumentu, nogaidiet, kamēr tas pārstāj darboties. Izmantotais instruments var aizāķēties, tādējādi liekot zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu. Izmantojiet vienīgi oriģinālos akumulatorus ar spriegumu, kāds norādīts jūsu elektroinstrumenta datu plāksnītē. Ja tiek izmantoti citādi akumulatori, piemēram, atdarinājumi, atjaunoti akumulatori vai citu firmu ražojumi, iespējams traumu un materiālo zaudējumu risks, ko rada eksplodējoši akumulatori. Drošības norādes par darbu ar akumulatoriem Neatveriet akumulatoru. Pastāv īsslēguma risks. Sargājiet akumulatoru no karstuma, piem., arī no ilgstošas saules staru iedarbības, kā arī liesmām, ūdens un mitruma. Pastāv eksplozijas risks. No bojāta vai nepareizi izmantota akumulatora var izplūst tvaiki. Nodrošiniet svaigu gaisu un sūdzību gadījumā vērsieties pie ārsta. Tvaiki var kairināt elpceļus. Nepareizas izmantošanas rezultātā no akumulatora var izlīt šķidrums. Izvairieties no saskaršanās ar to. Saskaroties ar šķidrumu aiz neuzmanības, noskalojiet to ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, tad papildus griezieties pie ārsta. Izplūdušais akumulatoru šķidrums var izraisīt ādas kairinājumus vai apdegumus. Uzlādējiet akumulatorus tikai ražotāja ieteiktajās uzlādes ierīcēs. Uzlādes ierīce, kura piemērota tikai noteikta tipa akumulatoru uzlādei, var izraisīt uguns bīstamību, ja tiek izmantota kopā ar citiem akumulatoriem. Akumulatoru var sabojāt ar tādiem smailiem priekšmetiem kā naglām un skrūvgriežiem vai ārēja spēka iedarbībā. Iespējams iekšējais īssavienojums un akumulators var aizdegties, sākt kūpēt, eksplodēt vai pārkarst.IW 1/2" 18.0-EC / IW 1/2" 950 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC / IW 3/4" 18.0-EC

Īpašās drošības norādes Pirms uzsākat elektroinstrumenta apkopes darbus, pārvietojiet rotācijas virziena izvēles slēdzi vidējā pozīcijā. Rotācijas virziena izvēles slēdzi vai griezes momenta iestatījumu drīkst nospiest tikai tad, kad instruments ir miera stāvoklī. Elektroinstrumenta apzīmēšanai izmantojiet tikai uzlīmes. Neurbiet korpusā caurumus. Trokšņi un vibrācija NORĀDE Trokšņa un vibrācijas vērtības tika noteiktas atbilstoši EN 62841. Vērtības jūs atradīsiet tabulā „Tehniskā informācija“. BRĪDINĀJUMS! Dotās mērījumu vērtības attiecas uz jauniem instrumentiem. Izmantojot katru dienu, trokšņa un vibrācijas vērtības mainās. NORĀDE Šajās tehniskajās prasībās norādītais vibrāciju līmenis ir izmērīts atbilstoši EN 62841 standartizētajai mērīšanas metodei, un to var izmantot, lai savstarpēji salīdzinātu elektro- instrumentus. Tas ir piemērots arī sākotnējai vibrāciju slodzes novērtēšanai. Dotais svārstību līmenis atbilst galvenajiem elektroinstrumenta izmantošanas veidiem. Ja elektroinstruments tiek izmantots citādi, tam ir citi darba instrumenti vai nepietiekama apkope, vibrāciju līmenis var atšķirties. Tas var ievērojami palielināt vibrāciju radīto slodzi visā darba periodā. Lai precīzi noteiktu vibrāciju slodzi, vajadzētu ņemt vērā arī laiku, kad instruments ir izslēgts vai darbojas, bet faktiski netiek izmantots darbā. Tas var ievērojami samazināt vibrāciju radīto slodzi visā darba periodā. Lai pasargātu lietotāju no vibrāciju iedarbības, nosakiet papildu aizsardzības pasākumus, piemēram: elektro-instrumenta un darba instrumentu apkope, roku siltuma uzturēšana, darba procesu organizācija. UZMANĪBU! Skaņas spiedienam pārsniedzot 85 dB(A), jālieto austiņas.IW 1/2" 18.0-EC / IW 1/2" 950 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC / IW 3/4" 18.0-EC

0,4 0,7 1,1 atļautā vides temperatūra - uzlādes procedūrai - ekspluatācijai un glabāšanai °C -10 ... +40 <50 A skalas skaņas spiediena līmenis Skaņas spiediena līmenis L

dB(A) 91 83 91 92.3 Skaņas jaudas līmenis L

dB(A) 102 94 102 103,3 Kļūda K db 3,0 Vibrāciju kopējās vērtības (trīs virzienu vektoru summa) Vibrāciju emisijas vērtība a

Īss apskats Šajā instrukcijā aprakstīti dažādi elektroinstrumenti. Attēli detaļās var atšķirties no iegādātā elektroinstrumenta. 1 Slēdzis Ieslēgšanai un izslēgšanai, maksimālā apgriezienu skaita sasniegšanai 2 Rotācijas virziena izvēles slēdzis 3 Instrumenta ligzda 4 Darbavietas apgaismojums 5Rokturis 6 Vadības bloka ātruma pakāpes 7 Akumulatora nodalījums 8 Litija jonu akumulators (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah) 9 Akumulatora atbloķēšanas taustiņš 10 Akumulatora līmeņa indikators 11 Siksniņas skava (nav paredzēts IW 3/4'' 18.0-EC) 12 Stiprinājuma skrūve (nav paredzēts IW 3/4'' 18.0-EC) 13 Uzgaļu turētājs (nav paredzēts IW 3/4'' 18.0-EC)IW 1/2" 18.0-EC / IW 1/2" 950 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC / IW 3/4" 18.0-EC

Lietošanas instrukcija Pirms ekspluatācijas Izpakojiet elektroinstrumentu un aprīkojumu, pārbaudiet piegādes komplektāciju un transportēšanas bojājumus. Ar pievienoto skrūvi piestipriniet siksniņas skavu vai uzgaļu turētāju. NORĀDE Piegādes stāvoklī akumulatori navuzlādēti pilnībā. Pirms pirmreizējās lietošanas pilnībā uzlādējiet akumulatorus. Šai nolūkā skatīt „Uzlādes ierīce/Uzlādes process“. Instrumenta UZMANĪBU! Pirms uzsākat elektroinstrumenta apkopes darbus, pārvietojiet rotācijas virziena izvēles slēdzi (2) vidējā pozīcijā. IW 1/2“ 18.0-EC / IW 1/2“ 950 18.0-EC / IW 3/4“ 18.0-EC: Uzspiediet triecienatslēgas galatslēgai četrkanšu uzgali (1.). Ievietojiet instrumentu galatslēgā (2.). ID 1/4“ 18.0-EC: Pavelciet instrumenta fiksatoru uz priekšu (1.) un iespiediet instrumentu līdz atdurei (2.). Atlaidiet instrumenta fiksatoru. Lai izņemtu instrumentu, pavelciet instrumenta fiksatoru uz aizmuguri (3.). Akumulatora ievietošana/maiņa Uzlādētu akumulatoru iespiediet elektroinstrumentā, līdz tas pilnībā nofiksējas. Lai izņemtu akumulatoru, nospiediet atbloķēšanas taustiņus (1.) un izvelciet akumulatoru (2.).IW 1/2" 18.0-EC / IW 1/2" 950 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC / IW 3/4" 18.0-EC

UZMANĪBU! Ja akumulators netiek lietots, aizsargājiet akumulatora kontaktus. Metāla priekšmeti var savienot kontaktus īsslēgumā, izraisot eksplozijas un aizdegšanās risku! Akumulatora uzlādes līmenis Nospiežot taustiņu, akumulatora uzlādes indikatorā ar LED diodēm var pārbaudīt uzlādes līmeni. Rādījums nodziest pēc 5 sekundēm. Ja mirgo viena no LED diodēm, akumulators ir jāuzlādē. Ja pēc taustiņa nospiešanas neiedegas neviena LED diode, akumulatoram ir defekts, un tas ir jānomaina. Rotācijas virziena izvēle UZMANĪBU! Rotācijas virzienu var mainīt tikai elektroinstrumenta miera stāvoklī. Pārvietojiet rotācijas virziena izvēles slēdzi vajadzīgajā pozīcijā. – Pa kreisi: pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam (izskrūvēt vai atskrūvēt skrūves) – Pa labi: pulksteņrādītāju kustības virzienā (ieskrūvēt vai pievilkt skrūves, urbt) – Vidū: ieslēgšana bloķēta (darba instrumentu maiņa; veicot jebkādus darbus pie elektroinstrumenta) Elektroinstrumenta ieslēgšana Ierīces ieslēgšana Nospiediet slēdzi. Elektroinstrumenta slēdzis ļauj bez pakāpēm palielināt apgriezienu skaitu līdz maksimālajai vērtībai. Ierīces izslēgšana: Atlaidiet slēdzi. NORĀDE

Elektroinstrumentam ir bremze, kas aptur instrumentu tūdaļ pēc slēdža atlaišanas.

Izmantojot elektroinstrumentu nepārtrauktā darbībā, vajadzētu strādāt ar pilnīgi iespiestu slēdzi. Darbavietas apgaismojuma ieslēgšana/izslēgšana

1. Urbšanas virziena iepriekšējas izvēles

slēdzi (2) pārslēdziet pozīcijā „uz priekšu” vai „atpakaļ”.

2. Nospiediet elektroinstrumenta

ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (1). – Darbavietas apgaismojums ir ieslēgts

3. Atlaidiet elektroinstrumenta

ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (1). – Darbavietas apgaismojums nodziest automātiski aptuveni pēc 10 sIW 1/2" 18.0-EC / IW 1/2" 950 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC / IW 3/4" 18.0-EC

apgriezienu un griezes momenta iepriekšēja izvēle Apgirezienu/griezes momenta pārslēgšana

1. Ieslēdziet ieslēgšanas/izslēgšanas

pārslēgšanas slēdzi (apm. 0,5 s). – Iedegas viena gaismas diode – griezes moments ir:

3. Īslaicīgi piespiediet režīmu

pārslēgšanas slēdzi. – Iedegas divas gaismas diodes – griezes moments ir:

4. Īslaicīgi piespiediet režīmu

pārslēgšanas slēdzi. – Iedegas trīs gaismas diodes – griezes moments ir:

5. Īslaicīgi piespiediet režīmu

pārslēgšanas slēdzi. – Iedegas viena gaismas diode – griezes moments atkal ir ieslēgts uz: Griezes momentu var atkal ieslēgt uz iepriekšējo režīmu, izpildot atkārtoti iepriekš aprakstītās darbības. Elektroinstrumentu darbinot pretējā virzienā, ir pieejams tikai viens griešanās ātrums – pārējās gaismas diodes uz korpusa pamatnes automātiski nodziest. Atsevišķu triecienu režīma pārslēgšana uz impulsveida skrūvgrieža režīmu (tikai ID 1/4" un IW 1/2") Turiet nospiestu režīmu pārslēgšanas slēdzi aptuveni 1,5 s. – Režīma indikatora gaismas diode deg – ieslēgts atsevišķu triecienu režīms – Režīma indikatora gaismas diode nedeg – ieslēgts impulsveida skrūvgrieža režīms. Darbs ar elektroinstrumentu UZMANĪBU! Pirms uzsākat elektroinstrumenta apkopes darbus, pārvietojiet rotācijas virziena izvēles slēdzi (2) vidējā pozīcijā. NORĀDE Lai atvieglotu skrūvēšanas procesu, uzgaļu turētāju var ievietot arī ierīces instrumenta ligzdā.

1. Instrumenta stiprinājuma (nomaiņas

urbja patronas, leņķa uzliktņa, uzgaļu turētāja) montāža.

uzgaļus, uzgaļu turētāju).

5. Iestatiet vajadzīgo rotācijas virzienu.

6. Satveriet elektroinstrumentu ar vienu

roku un nostājieties darba pozīcijā. Nepārslēdziet rotācijas virziena izvēles slēdzi vai griezes momenta iestatīšanas gredzenu brīdī, kad darbojas dzinējs!

8. Atlaidiet slēdzi.

9. Pārvietojiet rotācijas virziena izvēles

slēdzi (2) vidējā pozīcijā. Tehniskā apkope un kopšana Tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Apstrādājot metālus, ekstrēmos izmantošanas gadījumos korpusa iekšpusē var sakrāties elektrovadītspējīgi putekļi. Regulāri iztīriet elektroinstrumentu un ventilācijas spraugas. Tīrīšanas biežums ir atkarīgs no apstrādātā materiāla un no lietošanas ilguma. Korpusa iekšpuse un motors regulāri jāizpūš ar sausu saspiesto gaisu. Elektroinstrumentam šai laikā jāatrodas darbībā. Remontdarbi Remontdarbus drīkst veikt tikai ražotāja autorizētā klientu servisa darbnīcā. Rezerves daļas un aprīkojums Ar pārējo aprīkojumu, galvenokārt ar izmantojamiem darba instrumentiem, var iepazīties ražotāja katalogā. Uzbūves attēlus ar visiem komponentiem un rezerves daļu sarakstus jūs atradīsiet mūsu mājas lapā: www.flex-tools.com Transportēšana Litija ekvivalenta daudzums piegādes komplektā iekļautajos akumulatoros ir zemāks par noteiktajām robežvērtībām. Tāpēc uz akumulatoru kā atsevišķu komponentu, gan pašu elektroinstrumentu ar visu piegādes komplektu nevar attiecināt nacionālos vai starptautiskos noteikumus par bīstamajām kravām. Transportējot vairākus instrumentus ar litija jonu akumulatoriem, šie noteikumi var kļūt aktuāli un prasīt īpašus piesardzības pasākumus (piemēram, attiecībā uz iepakojumu). Šādā gadījumā uzziniet, kādi noteikumi ir spēkā attiecīgajā valstī. atbilstība Ar pilnu atbildību deklarējam, ka sadaļā „Tehniskā informācija“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 62841 saskaņā ar direktīvas 2014/30/ES, 2006/42/EB, 2011/65/ES. Par tehnisko dokumentāciju atbild: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Elektroinstrumentiem, kam nepieciešama strāvas tīkla barošana – noņemiet strāvas kabeli;

Elektroinstrumentiem ar akumulatora barošanu ‒ izņemiet akumulatoru. Tikai ES valstīm. Neizmetiet elektroinstrumentus mājsaimniecības atkritumos! Saskaņā ar Eiropas 2012/19/ES direktīvu „Par elektris- ko un elektronisko iekārtu atkritumiem“, kas iekļauta nacionālajā likumdošanā, nolietoti elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānodod videi nekaitīgai otrreizējai pārstrādei. Izejvielu pārstrāde, nevis atkritumu iznīcināšana. Instruments, aprīkojums un iepakojums jānodod videi nekaitīgai otrreizējai pārstrādei. Plastmasas detaļu materiāls ir marķēts, lai varētu pārstrādāt viena veida materiālus. BRĪDINĀJUMS! Nemetiet akumulatorus/baterijas mājsaimniecības atkritumos, ugunī vai ūdenī. Neatveriet nolietotus akumulatorus. Akumulatori/baterijas ir jāsavāc, jāpārstrādā vai jāutilizē videi nekaitīgā veidā. Tikai ES valstīm. Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EB, bojātie vai nolietotie akumula- tori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. NORĀDE Informāciju par instrumenta utilizācijas iespējām var iegūt no tirgotāja. Atbildības izslēgšana Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par zaudējumiem un peļņas zudumiem uzņēmuma darbības pārtraukšanas gadījumā, kurš tika izraisīts izstrādājuma vai izstrādājuma neiespējamās izmantošanas dēļ. Ražotājs un viņa vietnieks nav atbildīgi par materiālajiem zaudējumiem, kuri tika izraisīti, izstrādājumu neprasmīgi izmantojot vai izmantojot to savienojumā ar citu ražotāju izstrādājumiem.IW 1/2" 18.0-EC / IW 1/2" 950 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC / IW 3/4" 18.0-EC 253IW 1/2" 18.0-EC / IW 1/2" 950 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC / IW 3/4" 18.0-EC