GKS 12V26 Professional - Zāģis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GKS 12V26 Professional BOSCH

vārdiskais apzīmējums, kā arī grafiskais attēlojums (logotips) ir firmas Bluetooth SIG, Inc. reģistrēta preču zīme un īpašums. Ikviens šā vārdiskā apzīmējuma vai grafiskā attēlojuma lietojums no firmas Robert Bosch Power Tools GmbH puses ir licencēts. Drošības noteikumi uzlādes ierīcēm u Šī uzlādes ierīce nav paredzēta, lai to lietotu bērni un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām. Šo uzlādes ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām, kā arī personas ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām pie nosacījuma, ka darbs notiek par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai arī šī persona sniedz norādījumus par drošu apiešanos ar uzlādes ierīci un informē par briesmām, kas saistītas ar tās lietošanu. Pretējā gadījumā pastāv Latviešu | 337 Bosch Power Tools 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018)338 | Latviešu 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018) Bosch Power Tools savainošanās briesmas izstrādājuma nepareizas lietošanas dēļ. u Uzlādes ierīces lietošanas, tīrīšanas un apkalpošanas laikā uzraugiet bērnus. Tas ļaus nodrošināt, lai bērni nerotaļātos ar uzlādes ierīci. Neturiet uzlādes ierīci lietū vai mitrumā. Ja uzlādes ierīcē iekļūst ūdens, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. u Izmantojiet mērinstrumenta uzlādei vienīgi kopā ar to piegādāto uzlādes ierīci. u Uzturiet uzlādes ierīci tīru. Netīrumi var radīt elektriskā trieciena saņemšanas briesmas. u Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet uzlādes ierīci, kabeli un kontaktspraudni. Atklājot bojājumus, pārtrauciet uzlādes ierīces lietošanu, līdz bojājumi tiek novērsti. Neatveriet uzlādes ierīci saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai nepieciešamo remontu veiktu kvalificēti speciālisti, nomaiņai izmantojot vienīgi Bosch oriģinālās rezerves daļas. Lietojot bojātu uzlādes ierīci, elektrokabeli un kontaktdakšu, pieaug elektriskā trieciena saņemšanas risks. u Nedarbiniet uzlādes ierīci, ja tā atrodas uz viegli degoša materiāla (piemēram, uz papīra, auduma u.c.) vai ugunsnedrošos apstākļos. Uzlādes laikā uzlādes ierīces izdalītais siltums var radīt aizdegšanās briesmas. u Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Šādā gadījumā izvēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu. Izstrādājuma un tā funkciju apraksts Atveriet atlokāmo lapu ar mērinstrumenta attēlu un turiet to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība. Paredzētais pielietojums Mērinstruments ir paredzēts attāluma, garuma, augstuma un nolieces mērīšanai, kā arī laukuma un tilpuma aprēķināšanai. Mērījumu rezultātus var pārnest uz citām ierīcēm, izmantojot Bluetooth® vai USB interfeisa savienojumu. Mērinstruments ir piemērots lietošanai gan telpās, gan arī ārpus tām. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija sakrīt ar numuriem mērinstrumenta attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē. (1) Displejs (2) Mērīšanas taustiņš [ ] (lietojams no priekšpuses vai no sāniem) (3) Funkciju taustiņš [ ] (4) Plus taustiņš[+] / Izvēle pa labi (5) Mērogmaiņas taustiņš (6) Pārnešanas siksniņas stiprinājums (7) Poga atdures stieņa atbrīvošanai (8) Atdures stienis (9) Ieslēgšanas/izslēgšanas/dzēšanas taustiņš [ ] (10) Kameras taustiņš (11) Mīnus taustiņš[−] / Izvēle pa kreisi (12) Funkciju taustiņš [ ] (13) Mērīšanas režīma izvēles taustiņš[Func] (14) Brīdinošā uzlīme (15) Sērijas numurs (16) Mikro USB pieslēgvieta (17) 1/4" statīva vītne (18) Lāzera starojuma izvadlūka (19) Kamera (20) Starojuma uztvērēja lēca (21) Siksniņa pārnešanai (22) Mikro USB kabelis (23) Uzlādes ierīce

(24) Aizsargsoma (25) Lāzera mērķplāksnel

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Indikācijas elementi (a) Rezultātu indikācijas rinda (b) Mērķa indikators (mērķēkļa krusts) (c) Nolieces leņķa indikators (d) Datums/Diennakts laiks (e) Nulles līmeņa indikators (f) Savienojuma statuss Bluetooth® nav aktivizēts Bluetooth® ir aktivizēts, savienojums ir izveidots (g) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (h) Starprezultātu indikācijas rindas (i) Iestatījumi (funkciju taustiņš) (j) Izvēlētā mērīšanas funkcija (k) Iekšējā atmiņa (funkciju taustiņš) (l) Iebūvētā palīdzības funkcija (funkciju taustiņš) (m) Atpakaļ (funkciju taustiņš) (n) Sākuma ekrāns (funkciju taustiņš)(o) Mērinstrumenta iestatījumi Tehniskie dati Digitālais lāzera tālmērs GLM 120 C Izstrādājuma numurs 3 601 K72 F.. Mērīšanas diapazons (tipiskā vērtība) 0,08–120 m

Mērīšanas tālums (tipiskā vērtība nelabvēlīgos apstākļos) 0,08–60 m

Mērīšanas precizitāte (tipiskā vērtība) ±1,5 mm

Mērīšanas precizitāte (tipiskā vērtība nelabvēlīgos apstākļos) ±3,0 mm

Mazākā mērījumu indikācijas vienība 0,5mm Netiešā tāluma mērīšana un līmeņrādis Mērīšanas diapazons 0°–360° (4x90°) Nolieces mērīšana Mērīšanas diapazons 0°–360° (4x90°) Mērīšanas precizitāte (tipiskā vērtība) ±0,2° C)D)E) Mazākā mērījumu indikācijas vienība 0,1° Vispārēji parametri Darba temperatūra –10 °C ...+45°C

Uzglabāšanas temperatūra –20 °C ... +70 °C Pieļaujamais uzlādes temperatūras diapazons +5°C ... +40°C Maks. relatīvais gaisa mitrums 90 % Maks. lietošanas augstums virs atskaites līmeņa 2000 m Piesārņojuma pakāpe atbilstoši standartam IEC61010-1

Lāzera klase 2 Lāzera starojums 650 nm, <1 mW Lāzera stara diametrs (pie 25°C), apt. – 10m attālumā 9mm – 100m attālumā 90mm Automātiska izslēgšanās pēc aptuveni – lāzeram 20 s – mērinstrumentam (ja nenotiek mērīšana) 5 min.

Svars atbilstoši EPTA- Procedure 01:2014 0,21 kg Izmēri 142 (176) x 64 x 28 mm Digitālais lāzera tālmērs GLM 120 C Aizsardzības tips IP 54 (aizsargāts pret putekļiem un ūdens šļakatām) Datu pārsūtīšana Bluetooth® Bluetooth® (4.2 low- energy)

Uzlādes ierīce Izstrādājuma numurs

Akumulatora uzlādes spriegums 5,0 V Uzlādes strāva 1000 mA Elektroaizsardzības klase / II A) Veicot mērīšanu no mērinstrumenta priekšējās malas, pie augstas mērķa virsmas atstarošanas spējas (piemēram, pie balti krāsotas sienas), vāja fona apgaismojuma un darba temperatūras 25 °C. Papildus jārēķinās ar nolieci ±0,05mm/m. B) Veicot mērīšanu no mērinstrumenta priekšējās malas, pie augstas mērķa virsmas atstarošanas spējas (piemēram, pie balti krāsotas sienas) un stipra fona apgaismojuma. Papildus jārēķinās ar nolieci ± 0,15 mm/m. C) Pēc kalibrēšanas pie leņķa vērtībām 0° un 90°. Maks. papildu multiplikatīvā kļūda ±0,01°/grādu leņķa vērtībām līdz 45°. Šāda mērīšanas precizitāte tiek nodrošināta pie slīpuma mērījumu kalibrēšanas trijos stāvokļos, skatīt attēlu H D) Pie darba temperatūras 25 °C. Uzlādes laiks ar 1A USB uzlādes ierīci. Ātra uzlāde pie izslēgta mērinstrumenta. E) Kā atskaites plakne nolieces mērījumiem kalpo mērinstrumenta kreisā mala. F) Nepārtrauktās mērīšanas režīmā maksimālā darba temperatūra ir +40 °C. G) tikai nevadošs piesārņojums, taču reizēm ir sagaidāma īslaicīga mitruma kondensācijas izraisītas vadītspējas veidošanās H) Automātiskās izslēgšanās laiks ir regulējams (2, 5 un 10minūtes vai arī nulle).

I) Lietojot Bluetooth® Low-Energy (zemas enerģijas) ierīces,

savienojuma veidošana ar dažu modeļu un operētājsistēmu iekārtām var nebūt iespējama. Bluetooth® ierīcēm jāatbalsta GATT profils. Akumulatora darbības laiku var palielināt, pielietojot energotaupošus pasākumus, piemēram, deaktivizējot Bluetooth® funkciju laikā, kad tā nav vajadzīga, samazinot displeja spožumu u.t.t. Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs (15), kas atrodams uz tā marķējuma plāksnītes. Latviešu | 339 Bosch Power Tools 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018)340 | Latviešu 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018) Bosch Power Tools Uzsākot lietošanu Akumulatora uzlāde u Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu mērinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei. u Citu ražotāju uzlādes ierīču lietošana var radīt bojājumus mērinstrumentā; arī lielāks spriegums (piemēram, 12V) no automašīnas uzlādes ierīces nav piemērots šī mērinstrumenta akumulatora uzlādei. Neievērojot šo noteikumu, garantija zaudē spēku. u Nodrošiniet pareiza elektrotīkla sprieguma padevi! Elektrobarošanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas ir norādīta uz uzlādes ierīces marķējuma plāksnītes. Norāde: akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai akumulators spētu nodrošināt pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas to pilnīgi uzlādējiet. Norāde: mikro USB ligzda (16), kas kalpo mikro USB kabeļa (22) pievienošanai, atrodas zem atdures stieņa (8) pārsega. Lai atvērtu pārsegu, nospiediet pogu atdures stieņa atbrīvošanai (7). Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pārtraukums uzlādes procesā. Ja mirgo akumulatora uzlādes pakāpes indikatora (g) apakšējais segments, tas norāda, ka vēl ir iespējams veikt tikai dažus mērījumus. Šādā gadījumā uzlādējiet akumulatoru. Ja mirgo apmale ap akumulatora uzlādes pakāpes indikatora (g) segmentiem, tas norāda, ka mērīšana vairs nav iespējama. Mērinstruments ir lietojams vairs tikai īsu brīdi (piemēram, lai pārlūkotu izmērīto vērtību sarakstu). Šādā gadījumā uzlādējiet akumulatoru. Izmantojot kopā ar mērinstrumentu piegādāto mikro USB kabeli (22), savienojiet mērinstrumentu ar uzlādes ierīci (23). Pievienojiet uzlādes ierīci (23) elektrotīkla kontaktligzdai. Līdz ar to sākas uzlādes process. Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (g) parāda akumulatora uzlādes gaitu. Uzlādes laikā mirgo tā segmenti, secīgi parādoties uz displeja. Ja ir redzami visi akumulatora uzlādes pakāpes indikatora (g) segmenti, tas nozīmē, ka akumulators ir pilnīgi uzlādēts. Ja elektroinstruments ilgāku laiku netiek lietots, atvienojiet uzlādes ierīci no elektrotīkla. Akumulatoru var uzlādēt arī no USB interfeisa pieslēgvietas. Ar mikro USB kabeļa palīdzību savienojiet mērinstrumentu ar kādu no USB interfeisa pieslēgvietām. Ja uzlādes laikā USB interfeiss tiek papildus izmantots (akumulatora uzlādei, datu pārsūtīšanai), tas var ievērojami palielināt uzlādes laiku. Uzlādes laikā mērinstruments nav izmantojams patstāvīgi. Akumulatora uzlādes laikā Bluetooth® funkcija izslēdzas. Esošais savienojums ar citām ierīcēm šajā laikā tiek pārtraukts. Šā iemesla dēļ var tikt zaudēti dati. Ieteikumi par mērinstrumentā iebūvētā akumulatora optimālu lietošanu Uzglabājiet akumulatoru vienīgi pie pieļaujamās temperatūras. (skatīt „Tehniskie dati“, Lappuse339). Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu vasaras laikā automašīnā. Ja manāmi samazinās mērinstrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt Bosch klientu apkalpošanas uzņēmumā. Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem. Lietošana Uzsākot lietošanu u Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbināt tuvumā esošās personas. u Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības. u Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku laiku automašīnā. Lielu temperatūras svārstību gadījumā pirms mērinstrumenta lietošanas nogaidiet, līdz tā temperatūra izlīdzinās ar apkārtējās vides temperatūru. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu iedarbība uz mērinstrumentu var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti. u Sargājiet mērinstrumentu no stipriem triecieniem, neļaujiet tam krist. Ja mērinstruments ir ticis pakļauts stiprai mehāniskai iedarbībai, pirms darba turpināšanas vienmēr jāpārbauda tā precizitāte, kā norādīts sadaļā Mērinstrumenta precizitātes pārbaude. u Mērinstruments ir aprīkots ar radio interfeisu. Tāpēc ir jāievēro vietējie lietošanas ierobežojumi, kādi pastāv, piemēram, lidmašīnās vai slimnīcās. Ieslēgšana un izslēgšana Darba laikā sekojiet, lai netiktu nosegta starojuma uztvērēja lēca (20), lāzera starojuma izvadlūka (18) un kamera (19), jo pretējā gadījumā nav iespējams veikt pareizus mērījumus. – Lai ieslēgtu mērinstrumentu un lāzeri, īslaicīgi nospiediet priekšējo vai sānu mērīšanas taustiņu (2) [ ]. – Lai ieslēgtu mērinstrumentu bez lāzera, īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas/dzēšanas taustiņu (9)

u Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attāluma. Lai izslēgtu lāzeri, īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas/dzēšanas taustiņu (9) [ ]. Lai izslēgtu kameru, nospiediet kameras taustiņu (10). Lai izslēgtu mērinstrumentu, nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas/dzēšanas taustiņu (9) [ ] un turiet to nospiestu. Pēc mērinstrumenta izslēgšanas tā atmiņā tiek saglabātas esošās vērtības un iestādījumi.Kamera Ieslēdzot mērinstrumentu, kamera (19) ieslēdzas automātiski. Lai izslēgtu kameru, nospiediet kameras taustiņu (10). Pie liela attāluma (apt. > 5m) papildus iedegas mērķa marķieris, iezīmējot mērīšanas punktu. Lāzera punkta redzamības optimizēšana Lietojot mērinstrumentu, īpaši ārpus telpām, saules gaismā vai arī lielā attālumā telpās, lāzera stara projicētais punkts var nebūt saskatāms. Papildus kameras pārslēgšanai, lāzera punkta / mērīšanas merķa redzamību var uzlabot šādi: – palielinot displeja spožumu (mērinstrumenta iestatījumi) – aktivizējot mērogmaiņas funkciju ar taustiņu (5). Mērīšana Pēc ieslēgšanas mērinstruments sāk darboties garuma mērīšanas režīmā. Lai pārietu uz citu mērīšanas režīmu, nospiediet mērīšanas režīma izvēles taustiņu(13)[Func]. Izvēlieties vajadzīgo mērīšanas režīmu, nospiežot taustiņu(4)[+] vai taustiņu(11)[–] (skatīt sadaļu (skatīt „Mērīšanas režīmu indikators“, Lappuse343). Aktivizējiet mērīšanas režīmu, nospiežot mērīšanas režīma izvēles taustiņu(13)[Func] vai mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Pēc ieslēgšanas kā mērījumu nulles līmenis tiek izvēlēta mērinstrumenta aizmugurēja mala. Lai mainītu nulles līmeni, rīkojieties, kā norādīts sadaļā (skatīt „Nulles līmeņa izvēle (attēlsA)“, Lappuse341). Novietojiet mērinstrumentu tā, lai izvēlētais nulles līmenis sakristu ar vēlamo mērījuma sākuma punktu (piemēram, ar sienu). Norāde: ja mērinstruments ir ticis ieslēgts, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas/dzēšanas taustiņu (9) [ ], īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ] lai ieslēgtu lāzeri. Lai uzsāktu mērījumu, īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Pēc mērījuma pabeigšanas lāzera stars izslēdzas. Lai veiktu citus mērījumus, atkārtojiet iepriekš aprakstītās darbības. Ja ir ieslēgts pastāvīgā stara režīms un mērinstruments darbojas nepārtrauktās mērīšanas režīmā, mērīšana sākas jau pēc pirmās mērīšanas taustiņa (2) [ ] nospiešanas. u Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attāluma. Norāde: mērījuma rezultāts parasti tiek parādīts uz displeja pēc 0,5 sekundēm, taču ne vēlāk, kā pēc aptuveni 4 sekundēm. Mērījuma ilgums ir atkarīgs no attāluma, apgaismojuma apstākļiem un mērķa virsmas atstarojošajām īpašībām. Pēc mērījuma beigām lāzera stars automātiski izslēdzas. Ja lāzera stars ir ticis ieslēgts pastāvīgi, tas pēc mērījuma beigām neizslēdzas (skatīt sadaļu (skatīt „Pastāvīgais lāzera stars“, Lappuse341). Nulles līmeņa izvēle (attēlsA) Mērījumiem var izvēlēties vienu no četriem nulles līmeņiem: – mērinstrumenta aizmugurējo malu (piemēram, piespiežot to pie sienas), – 180° leņķī atlocītā atdures stieņa (8) galu (piemēram, veicot mērīšanu no stūra), – mērinstrumenta priekšējo malu (piemēram, veicot mērīšanu no galda malas), – no vītnes (17) vidus (piemēram, veicot mērīšanu ar statīvu). Mērinstruments automātiski atpazīst atdures stieņa (8) atlocīšanu par 180° un pāriet uz atbilstošu nulles līmeni. Apstipriniet nulles līmeņa izvēli, nospiežot mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Nospiežot funkciju taustiņu (3) [ ], atveriet mērinstrumenta iestatījumu izvēlni. Nospiežot plus taustiņu(4)[+] vai mīnus taustiņu(11)[–], izvēlieties vajadzīgo nulles līmeni, un tad apstipriniet izvēli, nospiežot mērīšanas režīma izvēles taustiņu(13)[Func]. Ik reizi pēc mērinstrumenta ieslēgšanas kā nulles līmenis tiek automātiski izvēlēta mērinstrumenta aizmugurējā mala. Pastāvīgais lāzera stars Vajadzības gadījumā mērinstrumentu var pārslēgt pastāvīgā lāzera stara režīmā. Nospiežot funkciju taustiņu(3) [ ], atveriet mērinstrumenta iestatījumu izvēlni. Nospiežot plus taustiņu(4)[+] vai mīnus taustiņu(11)[–], izvēlieties pastāvīgā lāzera stara režīmu, un tad apstipriniet izvēli, nospiežot mērīšanas režīma izvēles taustiņu (13)[Func]. u Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attāluma. Ja ir izvēlēts šis iestatījums, lāzera stars starp diviem mērījumiem paliek ieslēgts, un mērīšanas uzsākšanai ir nepieciešams vienreiz īslaicīgi nospiest mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Pastāvīgi ieslēgtā lāzera stara izslēgšana notiek, izmainot attiecīgo mērinstrumenta iestatījumu, vai arī automātiski, izslēdzot mērinstrumentu. Iestatījumu izvēlne Lai atvērtu iestatījumu izvēlni(i), īslaicīgi nospiediet funkciju taustiņu(3) [ ] vai arī nospiediet mērīšanas režīma izvēles taustiņu(13)[Func] un turiet to nospiestu. Nospiežot plus taustiņu(4)[+] vai mīnus taustiņu(11)[−], izvēlieties vajadzīgo izvēlnes punktu un tad apstipriniet izvēli, nospiežot mērīšanas režīma izvēles taustiņu(13)[Func]. Izvēlieties vajadzīgo iestatījumu. Lai aizvērtu iestatījumu izvēlni, nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas/dzēšanas taustiņu(9) [ ] vai arī funkciju taustiņu (12) [ ]. Iestatījumi Bluetooth® Nulles līmenis Taimera funkcija Pastāvīgais lāzera stars Latviešu | 341 Bosch Power Tools 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018)342 | Latviešu 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018) Bosch Power Tools Iestatījumi Nolieces mērījumu kalibrēšana Mērķa indikatora kalibrēšana Iekšējā atmiņa (dzēšana un formatēšana) Mērinstrumenta iestatījumi Taimera funkcija Taimera funkcija ir noderīga, piemēram, veicot mērīšanu grūti pieejamās vietās, kā arī tad, ja jānovērš mērinstrumenta pārvietošanās mērīšanas brīdī. Iestatījumu izvēlnē izvēlieties taimera funkciju. Izvēlieties laika aizturi no mērinstrumenta palaišanas brīža līdz mērīšanas brīdim un tad apstipriniet izvēli, nospiežot mērīšanas taustiņu(2) [ ] vai mērīšanas režīma izvēles taustiņu (13)[Func]. Lai ieslēgtu lāzera staru un iezīmētu mērķa punktu, nospiediet mērīšanas taustiņu(2) [ ]. Lai uzsāktu mērīšanu, vēlreiz nospiediet mērīšanas taustiņu(2) [ ]. Mērījums notiek pēc tam, kad ir pagājis izvēlētais aiztures laiks pēc mērinstrumenta palaišanas. Izmērītā vērtība tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (a). Statusa joslā displeja augšējā daļā tiek parādīts līdz mērījuma sākumam atlikušais laiks. Mērīšana nepārtrauktās mērīšanas režīmā, kā arī minimālās un maksimālās vērtības mērīšana ar aktivizētu taimera funkciju nav iespējama. Taimera iestatījumi saglabājas, līdz mērinstruments tiek izslēgts vai arī tiek deaktivizēts taimeris iestatījumu izvēlnē. Mērinstrumenta iestatījumu izvēlne Iestatījumu izvēlnē izvēlieties mērinstrumenta iestatījumu izvēlni. Nospiežot plus taustiņu(4)[+] vai mīnus taustiņu(11)[−], izvēlieties vajadzīgo izvēlnes punktu un tad apstipriniet izvēli, nospiežot mērīšanas režīma izvēles taustiņu(13)[Func]. Izvēlieties vajadzīgo mērinstrumenta iestatījumu. Lai aizvērtu mērinstrumenta iestatījumu izvēlni (o), nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas/dzēšanas taustiņu (9) [ ] [] vai arī funkciju taustiņu (12) [ ]. Mērinstrumenta iestatījumi Valoda Datums un diennakts laiks ft/m Mērvienības indikators Leņķa mērvienība Funkcija „TrackMyTools“ Informācija par mērinstrumentu Tonālie signāli Izslēgšanās laiks Pietumsums Mērinstrumenta iestatījumi Displeja spožums Displeja orientācija Valodas iestatīšana Izvēlieties mērinstrumenta iestatījumu izvēlnes punktu „Valoda“. Izvēlieties vajadzīgo valodu un tad apstipriniet izvēli, nospiežot mērīšanas režīma izvēles taustiņu(13)[Func]. Datuma un diennakts laika iestatīšana Izvēlieties mērinstrumenta iestatījumu izvēlnes punktu „Laiks un datums“. Iestatiet datumu un diennakts laiku, rīkojoties atbilstoši norādījumiem uz displeja, un tad apstipriniet iestatījumus, nospiežot funkciju taustiņu (12)

Mērvienību izvēle Izvēlieties mērinstrumenta iestatījumu izvēlnes punktu „Mērvienība“. Mērvienības pamata iestatījums ir „m“ (metri). Izvēlieties vajadzīgo mērvienību un tad apstipriniet izvēli, nospiežot mērīšanas režīma izvēles taustiņu(13)[Func]. Lai izietu no izvēlnes punkta, nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas/dzēšanas taustiņu(9) [ ] vai arī funkciju taustiņu(3) [ ]. Pēc mērinstrumenta izslēgšanas izvēlētie mērinstrumenta iestatījumi saglabājas mērinstrumenta atmiņā. Leņķa mērvienības nomaiņa Izvēlieties mērinstrumenta iestatījumu izvēlnes punktu „Leņķa mērvienība“. Leņķa mērvienības pamata iestatījums ir „°“ (grādi). Izvēlieties vajadzīgo leņķa mērvienību un tad apstipriniet izvēli, nospiežot mērīšanas režīma izvēles taustiņu(13)[Func]. Lai izietu no izvēlnes punkta, nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas/dzēšanas taustiņu (9) [ ] vai arī funkciju taustiņu (3) [ ]. Pēc mērinstrumenta izslēgšanas izvēlētie mērinstrumenta iestatījumi saglabājas mērinstrumenta atmiņā. Funkcija TrackMyTools Izvēlieties mērinstrumenta iestatījumu izvēlnes punktu „TrackMyTools“. Apstipriniet izvēli, nospiežot mērīšanas režīma izvēles taustiņu(13)[Func]. Šo funkciju ir nepieciešams aktivizēt pirmajā lietošanas reizē. Datu pārsūtīšana ir iespējama vienīgi tad, ja tiek izmantota atbilstoša lietotne (App) vai atbilstoša datorprogramma. Funkciju TrackMyTools var aktivizēt ik reizi no jauna. Displeja apgaismojums Izvēlieties mērinstrumenta iestatījumu izvēlnes punktu „Pietumsums“. Displeja apgaismojums ir pastāvīgi ieslēgts. Ja netiek nospiests neviens taustiņš, displeja apgaismojums pēc apt. 30sekundēm pietumst, šādi taupot akumulatora enerģiju.Laiks, kas paiet līdz pietumsuma sākumam, ir iestatāms (mērinstrumenta iestatījumi). Displeja spožums ir iestatāms vairākās pakāpēs, pielāgojot to apkārtējā apgaismojuma līmenim (mērinstrumenta iestatījumi). Mērīšanas režīmu indikators Norāde: iebūvēta palīdzības funkcija Mērinstrumentā katram mērīšanas režīmam ir piesaistīta skaidrojoša palīdzības funkcija. (13)Lai piekļūtu palīdzības funkcijai, nospiediet mērīšanas režīma izvēles taustiņu[Func], plus taustiņu(4)[+] vai mīnus taustiņu (11)[−] un nobeigumā nospiediet funkciju taustiņu (3) [ ]. Pie tam animācijas veidā tiek sīki paskaidrots, kā rīkoties izvēlētajā mērīšanas režīmā. Nospiežot funkciju taustiņu(3) [ ], animāciju var jebkurā brīdī apturēt un tad palaist no jauna. Animāciju var arī pārtīt uz priekšu un atpakaļ, nospiežot plus taustiņu(4)[+] vai mīnus taustiņu(11)[−]. Garuma (attāluma) mērīšana Izvēlieties garuma (attāluma) mērīšanas režīmu . Lai ieslēgtu lāzera staru, īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Lai uzsāktu mērījumu, īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu(2) [ ]. Izmērītā attāluma vērtība tiek parādīta displeja apakšējā indikācijas rindā.

Lai veiktu jebkuru tālāko mērījumu, atkārtojiet iepriekš aprakstītās darbības. Pēdējā izmērītā vērtība tiek parādīta displeja apakšējā indikācijas rindā, bet priekšpēdējā izmērītā vērtība ir redzama virs tās, u.t.t. Mērīšana nepārtrauktās mērīšanas režīmā Nepārtrauktās mērīšanas režīmā mērinstrumentu var pārvietot attiecībā pret mērķi, pie tam izmērītā vērtība tiek atjaunota aptuveni ik pēc 0,5 sekundēm. Piemēram, šajā režīmā var attālināt mērinstrumentu no sienas vēlamā attālumā, jo uz displeja ir pastāvīgi nolasāms aktuālais attālums līdz tai. Izvēlieties nepārtrauktās mērīšanas režīmu . Lai ieslēgtu lāzera staru, īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Pārvietojiet mērinstrumentu, līdz displeja apakšējā indikācijas rindā tiek parādīta vēlamā attāluma vērtība.

Lai izietu no nepārtrauktās mērīšanas režīma, īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Displeja apakšējā indikācijas rindā saglabājas pēdējā izmērītā attāluma vērtība. Virs tās tiek parādīta maksimālā un minimālā izmērītā attāluma vērtība. Vēlreiz nospiežot mērīšanas taustiņu (2) [ ], mērīšana nepārtrauktās mērīšanas režīmā atsākas no jauna. Mērinstrumenta darbība nepārtrauktās mērīšanas režīmā automātiski izbeidzas pēc 5minūtēm. Laukuma mērīšana Izvēlieties laukuma mērīšanas režīmu . Pēc tam šeit norādītajā secībā izmēriet platumu un augstumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma mērīšanas gadījumā. Laikā starp abiem mērījumiem lāzera stars paliek ieslēgts. Laukuma mērīšanas režīma apzīmējumā mirgo mērāmā nogriežņa apzīmējums (skatīt indikācijas elementus (j)).

Pirmā izmērītā vērtība tiek parādīta displeja augšējā indikācijas rindā. Pēc otrā mērījuma beigām tiek automātiski aprēķināta un parādīta laukuma vērtība. Aprēķinātā vērtība tiek parādīta displeja apakšējā indikācijas rindā, bet atsevišķo mērījumu rezultāti ir redzami virs tās. Tilpuma mērīšana Izvēlieties tilpuma mērīšanas režīmu . Pēc tam šeit norādītajā secībā izmēriet platumu, garumu un dziļumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma mērīšanas gadījumā. Laikā starp šiem mērījumiem lāzera stars paliek ieslēgts. Laukuma mērīšanas režīma apzīmējumā mirgo mērāmā nogriežņa apzīmējums (skatīt indikācijas elementus (j)).

Pirmā izmērītā vērtība tiek parādīta displeja augšējā indikācijas rindā. Pēc trešā mērījuma beigām tilpuma mērījuma rezultāts tiek automātiski aprēķināts un parādīts uz displeja. Aprēķinātā vērtība tiek parādīta displeja apakšējā indikācijas rindā, bet atsevišķo mērījumu rezultāti ir redzami virs tās. Attāluma netiešā mērīšana Izvēlieties attāluma netiešās mērīšanas režīmu . Attāluma netiešajai mērīšanai var izvēlēties vienu no četriem mērīšanas režīmiem, kas ļauj dažādos veidos noteikt nogriežņu garumu vai attālumu. Pielietojot attāluma netiešo mērīšanu, var noteikt attālumu, ko nevar izmērīt tieši, piemēram, ja lāzera stara izplatīšanos traucē šķēršļi vai arī nav tādas mērķa virsmas, kas varētu atstarot lāzera staru. Šādus mērījumus var veikt vienīgi vertikālā virzienā. Ikviena noliece horizontālā virzienā rada mērījumu kļūdas. Norāde: attāluma netiešā mērīšana vienmēr ir neprecīzāka, nekā attāluma tiešā mērīšana. Pielietojot attāluma netiešo mērīšanu, mērījumu kļūda var būt ievērojami lielāka, nekā attāluma tiešās mērīšanas gadījumā. Lai paaugstinātu mērīšanas precizitāti, ieteicams izmantot statīvu (papildpiederums). Laikā starp atsevišķajiem mērījumiem lāzera stars paliek ieslēgts a) Augstuma netiešā mērīšana (attēlsB) Izvēlieties augstuma netiešās mērīšanas režīmu . Sekojiet, lai mērinstruments atrastos vienā augstumā ar mērāmā nogriežņa apakšējo punktu. Tad nolieciet mērinstrumentu, pagriežot to ap izvēlēto nulles punktu, un izmēriet nogriežņa „1“ garumu (šis nogrieznis tiek attēlots uz displeja kā sarkana līnija). Latviešu | 343 Bosch Power Tools 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018)344 | Latviešu 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018) Bosch Power Tools

Pēc pēdējā mērījuma beigām meklējamā nogriežņa garuma vērtība „X“ tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (a). Izmērītās nogriežņa „1“ garuma un leņķa „α“ vērtības tiek parādītas starprezultātu indikācijas rindās (h). b) Augstuma divkāršā netiešā mērīšana (attēlsC) Ar mērinstrumenta palīdzību var netiešā veidā izmērīt ikviena nogriežņa garumu, kas atrodas mērinstrumenta vertikālajā pagriešanas plaknē. Izvēlieties augstuma divkāršās netiešās mērīšanas režīmu . Tad šeit norādītajā secībā izmēriet nogriežņu „1“ un „2“ garumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma tiešās mērīšanas gadījumā.

Pēc pēdējā mērījuma beigām meklējamā nogriežņa garuma vērtība „X“ tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (a). Izmērītās nogriežņu „1“ un „2“ garuma vērtības un leņķa „α“ vērtība tiek parādītas starprezultātu indikācijas rindās (h). Sekojiet, lai katras mērīšanas operācijas laikā visi atsevišķie mērījumi tiktu veikti ar vienu un to pašu nulles līmeni (piemēram, no mērinstrumenta aizmugurējās malas) un visu atsevišķo mērījumu laikā tas atrastos precīzi vienā un tajā pašā vietā. c) Garuma netiešā mērīšana (attēlsD) Izvēlieties garuma netiešās mērīšanas režīmu . Sekojiet, lai mērinstruments atrastos vienā augstumā ar punktu, līdz kuram jāveic mērījums. Tad nolieciet mērinstrumentu, pagriežot to ap izvēlēto nulles punktu, un izmēriet nogriežņa „1“ garumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma tiešās mērīšanas gadījumā.

Pēc mērījuma beigām meklējamā nogriežņa garuma vērtība „X“ tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (a). Izmērītās nogriežņa „1“ garuma un leņķa „α“ vērtības tiek parādītas starprezultātu indikācijas rindās (h). d) Trapeces mērīšana (attēlsE) Trapeces mērīšanas režīmu var pielietot, piemēram, jumta slīpuma garumu noteikšanai. Izvēlieties trapeces mērīšanas režīmu . Tad šeit norādītajā secībā izmēriet nogriežņu „1“, „2“ un „3“ garumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma tiešās mērīšanas gadījumā. Sekojiet, lai nogriežņa „3“ garuma mērīšanas sākuma punkts precīzi sakristu ar nogriežņa „1“ beigu punktu un lai starp nogriežņiem „1“ un „2“, kā arī starp nogriežņiem „1“ un „3“ būtu taisns leņķis.

Pēc pēdējā mērījuma beigām meklējamā nogriežņa garuma vērtība „X“ tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (a). Atsevišķo mērījumu rezultāti tiek parādīti starprezultātu indikācijas rindās (h). Sienu laukuma mērīšana (attēlsF) Sienu laukuma mērīšana ļauj noteikt summu vairākiem atsevišķiem laukumiem ar vienu un to pašu augstumu. Attēlā parādītajā piemērā jānosaka kopējais laukums vairākām sienām telpā ar vienu un to pašu augstumu H, bet ar dažādām sienu garuma vērtībām L. Izvēlieties sienu laukuma mērīšanas režīmu . Izmēriet telpas augstumu H, rīkojoties līdzīgi, kā garuma tiešās mērīšanas gadījumā. Izmērītā vērtība tiek parādīta displeja augšējā starprezultātu indikācijas rindā. Pēc mērījuma lāzera stars paliek ieslēgts.

Pēc tam izmēriet pirmās sienas garumu L

Sienas laukuma vērtība tiek automātiski aprēķināta un parādīta rezultātu indikācijas rindā (a). Pēdējā izmērītā garuma vērtība tiek parādīta apakšējā starprezultātu indikācijas rindā (h). Pēc mērījuma lāzera stars paliek ieslēgts. Tagad izmēriet otrās sienas garumu L

. Izmērītā vērtība tiek parādīta starprezultātu indikācijas rindā (h) un pieskaitīta garuma L

vērtībai. Abu garuma vērtību summa (kas tiek parādīta vidējā starprezultātu indikācijas rindā (h)) tiek reizināta ar mērinstrumenta atmiņā saglabāto augstuma vērtību H. Kopējā laukuma vērtība tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (a). Šādi var izmērīt neierobežoti daudzu sienu garumu L

, kuru vērtības tiek automātiski saskaitītas un to summa tiek reizināta ar augstuma vērtību H. Lai sienu laukums tiktu aprēķināts pareizi, pirmajam izmērītajam garumam (aplūkotajā piemērā tas ir telpas augstums H) jābūt identiskam visiem atsevišķajiem sienu laukumiem. Atmērīšanas funkcija (attēlsG) Atmērīšanas funkcija ļauj vairākkārt atmērīt noteikta garuma nogriežņus. Šos nogriežņus var pārnest uz kādu virsmu, piemēram, lai sazāģētu materiālu vienāda garuma daļās vai lai noteiktu starpsienas atrašanās vietu, veicot sausbūves darbus. Iestatāmais minimālais atmērāmais garums ir 0,1 m, bet maksimālais garums ir 50 m. Norāde: lietojot atmērīšanas funkciju, uz displeja tiek parādīts attālums līdz marķējuma punktam. Šajā gadījumā kā nulles līmenis netiek izmantota mērinstrumenta mala. Izvēlieties atmērīšanas režīmu . Nospiežot plus taustiņu(4)[+] vai mīnus taustiņu(11)[–], iestatiet vēlamo garumu. Nospiežot mērīšanas taustiņu (2) [ ], uzsāciet atmērīšanu un tad lēni attāliniet mērinstrumentu no sākuma punkta. m0.483 0.500m

0.81x Mērinstruments darbojas nepārtrauktās mērīšanas režīmā un mēra attālumu no sākuma punkta. Pie tam uz displeja tiek parādīta iestatītā atmērāmā garuma vērtība un aktuālā izmērītā vērtība. Ar apakšējās un augšējās bultas palīdzību tiek parādīts mazākais attālums līdz nākošajam vai iepriekšējam marķējuma punktam.Norāde: nepārtrauktās mērīšanas laikā nospiežot un turot nospiestu mērīšanas taustiņu (2) [ ], izmērīto attāluma vērtību var iestatīt kā jaunu atmērāmā garuma vērtību. m0.500 0.500m1x Reizinātājs indikatora kreisajā pusē parāda, cik reizes jau ir ticis atmērīts izvēlētais atmērāmais garums. Zaļais kāsītis displeja sānos parādās brīdī, kad tiek sasniegts atmērāmais garums, kas nepieciešams, lai marķējums tiktu iezīmēts pareizajā vietā. Sarkana bulta vai sarkans uzraksts parāda reālo vērtību tad, ja atskaites vērtība atrodas ārpus displeja robežām. Nolieces mērīšana / Digitālā līmeņrāža funkcija Izvēlieties nolieces mērīšanas / digitālā līmeņrāža režīmu

Mērinstruments automātiski pārslēdzas starp abiem minētajiem stāvokļiem. 1° 2° 3° Digitālā līmeņrāža funkcija ir izmantojama, lai pārbaudītu kāda objekta horizontālo vai vertikālo izlīdzinājumu, kā arī, lai veiktu objektu (piemēram, veļas mazgājamās mašīnas vai ledusskapja) horizontālo vai vertikālo izlīdzināšanu. Ja tiek pārsniegta nolieces vērtība 3°, lodītes attēls uz displeja kļūst sarkans. Kā nulles līmenis digitālajam līmeņrādim kalpo mērinstrumenta apakšpuse. 88.0° Nolieces mērīšana ir izmantojama, lai izmērītu objektu stāvumu vai nolieci (piemēram, uzstādot kāpnes vai kāpņu margas, salāgojot mēbeles, ieguldot caurules u.c.). Kā nulles līmenis nolieces mērījumiem kalpo mērinstrumenta kreisā mala. Ja mērīšanas operācijas laikā mirgo indikatori, tas nozīmē, ka mērinstruments ir pārāk stipri noliekts sānu virzienā. Atmiņas funkcijas Katra mērījuma beigās izmērītā vērtība vai gala rezultāts tiek automātiski saglabāts mērinstrumenta atmiņā. Norāde: ja ir ieslēgta kamera, mērinstrumenta atmiņā automātiski tiek saglabāts fotoattēls kopā ar mērījuma rezultātu. Fotoattēlā tiek parādīta šāda informācija: – Mērījuma rezultāts – Atsevišķo mērījumu rezultāti (starprezultāti, kas nepieciešami mērījuma rezultāta noteikšanai) – Izmantotais mērīšanas režīms – Atskaites lielums – Datums un diennakts laiks – Nolieces leņķis (tikai tad, ja ir bijis ieslēgts līmeņrādis). Ja dokumentēšanas nolūkos ir nepieciešams fotoattēls. kas tiek pārsūtīts caur mikro USB kabeli, nav ieteicams aktivizēt mērogmaiņas funkciju. Ja mērinstruments ir savienots ar gala ierīci ar mikro USB kabeļa palīdzību, papildus tiek uzkrāti CSV dati ar visiem atmiņā saglabātajiem mērījumu rezultātiem. Atmiņā saglabāto vērtību indikācija Var izsaukt un parādīt uz displeja līdz 50 atmiņā saglabātās vērtības (mērījumu rezultātus vai fotoattēlus ar mērījumu rezultātiem). Izvēlieties atmiņas funkciju, nospiežot funkciju taustiņu (12)

Displeja augšējā indikācijas rindā tiek parādīts atmiņā saglabātās vērtības numurs, bet zem tā ir redzama attiecīgā atmiņā saglabātā vērtība un attiecīgais mērīšanas režīms Lai pārlapotu atmiņā saglabātās vērtības virzienā uz priekšu, nospiediet plus taustiņu(4)[+]. Lai pārlapotu atmiņā saglabātās vērtības atpakaļvirzienā, nospiediet mīnus taustiņu(11)[–]. Ja attiecīgajā virzienā vairs nav pieejama neviena no atmiņā uzkrātajām vērtībām, displeja apakšējā indikācijas rindā tiek parādīta vērtība „0.000“ un virs tās ir redzama vērtība „0“. Pirmā (vecākā) vērtība ir ierakstīta atmiņas pozīcijā 1, bet pēdējā (jaunākā) vērtība ir ierakstīta atmiņas pozīcijā 50 (ja ir pieejamas 50 atmiņā uzkrātās vērtības). Turpinot vērtību uzkrāšanu atmiņā, vispirms tiek dzēsta vecākā atmiņā saglabātā vērtība. Atmiņas satura dzēšana Lai atvērtu atmiņu, nospiediet funkciju taustiņu (12) [ ]. Lai dzēstu atmiņas saturu, nospiediet funkciju taustiņu (3) [ ] tik reizes, cik vēlaties. Lai dzēstu visas atmiņā uzkrātās vērtības, var lietot arī funkciju „ “ no iestatījumu izvēlnes. Nobeigumā apstipriniet izvēli, nospiežot funkciju taustiņu (12) [ ]. Atmiņas formatizēšana USB atmiņas ierīci var pārformatizēt (piemēram, tad, ja ar atmiņu ir radušās problēmas). Šim nolūkam izvēlieties funkciju „ “ no iestatījumu izvēlnes un apstipriniet izvēli, nospiežot funkciju taustiņu (12) [ ]. Formatizēšanas gaitā visi atmiņā saglabātie dati tiek dzēsti. USB atmiņas ierīci nedrīkst formatizēt ar citu ierīču (piemēram, ar ārējā personāldatora) palīdzību. Vērtību saskaitīšana un atņemšana Izmērītās vai aprēķinātās vērtības var saskaitīt vai atņemt. Vērtību saskaitīšana Tālāk aplūkotajā piemērā ir aprakstīta laukuma vērtību saskaitīšana: vispirms izmēriet pirmo laukumu, kā aprakstīts sadaļā „Laukuma mērīšana“ (skatīt „Laukuma mērīšana“, Lappuse343).

Nospiediet plus taustiņu(4)[+]. Uz displeja tiek parādīta aprēķinātā laukuma vērtība un simbols„+“. Lai veiktu nākošo laukuma mērījumu, nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Nosakiet laukuma vērtību, kā aprakstīts sadaļā „Laukuma mērīšana“ (skatīt „Laukuma mērīšana“, Lappuse343). Līdzko ir pabeigts otrais mērījums, displeja apakšējā indikācijas rindā tiek parādīta otrā laukuma vērtība. Lai nolasītu gala rezultātu, no jauna nospiediet mērīšanas taustiņu (2) [ ]. Latviešu | 345 Bosch Power Tools 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018)346 | Latviešu 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018) Bosch Power Tools Norāde: veicot garuma mērīšanu, gala rezultāts tiek parādīts uzreiz. Vērtību atņemšana Lai realizētu vērtību atņemšanu, nospiediet mīnus taustiņu(11)[–]. Pārējās darbības ir veicamas līdzīgi, kā sadaļā „Vērtību saskaitīšana“ aprakstītās. Izmērīto vērtību dzēšana Īslaicīgi nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas/dzēšanas taustiņu (9) [ ], jebkurā mērīšanas režīmā var dzēst pēdējo izmērīto vērtību. Bluetooth ® interfeiss Datu pārsūtīšana uz citām iekārtām Mērinstruments ir aprīkots ar Bluetooth® moduli, kas ar Bluetooth® interfeisa palīdzību nodrošina datu pārsūtīšanu uz noteiktām mobilajām gala ierīcēm (piemēram, uz viedtālruni vai planšetdatoru). Informāciju par sistēmas līmeņa priekšnoteikumiem, kas nepieciešami Bluetooth® savienojuma veidošanai, var atrast Bosch interneta vietnē ar adresi www.bosch-pt.com u Sīkāku informāciju par to Jūs varat atrast Bosch izstrādājumu lappusē. Veicot datu pārsūtīšanu ar interfeisa Bluetooth® palīdzību, starp mobilo gala ierīci un mērinstrumentu var veidoties laika aizture. Tas tā var notikt gadījumā, ja starp abām ierīcēm vai līdz mērīšanas objektam ir liels attālums. Bluetooth ® interfeisa aktivizēšana datu pārsūtīšanai uz mobilo gala ierīci Bluetooth® interfeisu var aktivizēt, izmantojot iestatījumu izvēlni. Lai aktivizētu Bluetooth® signālu, nospiediet plus taustiņu(4)[+]. Pārliecinieties, ka Bluetooth® interfeiss ir aktivizēts arī Jūsu mobilajā gala ierīcē. Lai paplašinātu mobilās gala ierīces funkciju klāstu un vienkāršotu datu apstrādi, ir pieejama īpaša Bosch lietotne (App) „Measuring Master“. To var lejupielādēt no attiecīgā programmatūras veikala, atbilstoši izmantojamajai gala ierīcei. Pēc Bosch lietotnes palaišanas tiek izveidots savienojums starp mobilo gala ierīci un mērinstrumentu. Ja ir vairāki aktīvi mērinstrumenti, izvēlieties vajadzīgo mērinstrumentu pēc tā sērijas numura. Sērijas numurs (15) ir atrodams uz mērinstrumenta marķējuma plāksnītes. Savienojuma statuss(f), kā arī aktīvie savienojumi tiek parādīti uz mērinstrumenta displeja (1). Bluetooth ® interfeisa deaktivizēšana Bluetooth® interfeisa savienojumu var deaktivizēt, izmantojot iestatījumu izvēlni. Lai deaktivizētu Bluetooth® signālu, nospiediet mīnus taustiņu(11)[–] vai arī izslēdziet mērinstrumentu. USB interfeiss Datu pārsūtīšana caur USB interfeisu Caur mērinstrumenta Micro-USB pieslēgvietu var pārsūtīt datus uz noteiktām, ar USB interfeisu apgādātām ierīcēm (piemēram, uz datoru, piezīmjdatoru u.c.). Izmantojot mikro USB kabeli, savienojiet mērinstrumentu ar datoru vai piezīmjdatoru. Jūsu datora vai piezīmjdatora oprētājsistēma automātiski atpazīst mērinstrumentu kā ārējo papildu disku. Norāde: kolīdz mērinstruments ar mikro USB kabeļa palīdzību tiek savienots ar datoru vai piezīmjdatoru, sākas mērinstrumentā iebūvētā litija-jonu akumulatora uzlāde. Uzlādes laiks var mainīties, atkarībā no uzlādes strāvas. Norādījumi darbam u Sīkāku informāciju par to Jūs varat atrast Bosch izstrādājumu lappusē. u Mērinstruments ir aprīkots ar radio interfeisu. Tāpēc ir jāievēro vietējie lietošanas ierobežojumi, kādi pastāv, piemēram, lidmašīnās vai slimnīcās. Vispārēji norādījumi Starojuma uztvērēja lēca (20), lāzera stara izvadlūka (18) un kamera (19) mērīšanas laikā nedrīkst būt aizsegtas. Mērīšanas laikā mērinstrumentu nedrīkst pārvietot. Lai to nodrošinātu, novietojiet mērinstrumentu uz stabilas virsmas vai piespiediet stingrai atdurvirsmai. Ārējo faktoru ietekme uz mērīšanas tālumu Mērīšanas tālums ir atkarīgs no apgaismojuma apstākļiem un mērķa virsmas atstarojošajām īpašībām. Lai uzlabotu lāzera stara redzamību stipra apkārtējā apgaismojuma apstākļos, lietojiet iebūvēto kameru (19), lāzera skatbrilles (26) (papildpiederums) un lāzera mērķplāksni (25) (papildpiederums) vai arī piesedziet mērķa virsmu. Ārējo faktoru ietekme uz mērījumu rezultātiem Noteiktu fizikālu efektu dēļ attāluma mērīšanas laikā līdz dažu veidu virsmām var rasties ievērojamas mērījumu kļūdas. Pie šādām virsmām pieder: – caurspīdīgas virsmas (piemēram, stikls vai ūdens virsma), – atstarojošas virsmas (piemēram, pulēts metāls vai stikls), – porainas virsmas (piemēram, slāpējošie vai izolējošie materiāli) – strukturētas virsmas (piemēram, raupjš apmetums vai dabiskais akmens). Vajadzības gadījumā nostipriniet uz šādām virsmām lāzera mērķplāksni (25) (papildpiederums). Mērījumu kļūdas bieži rodas, izvēloties un iezīmējot slīpas mērķa virsmas. Līdzīgā veidā mērījumu rezultātus var ietekmēt gaisa slāņi ar atšķirīgu temperatūru vai arī netiešo atstarojumu nonākšana starojuma uztvērējā.Mērinstrumenta precizitātes pārbaude un kalibrēšana nolieces mērīšanas režīmam (attēlsH) Regulāri pārbaudiet nolieces mērīšanas precizitāti. Tas notiek, veicot kontrolmērījumu ar pagriešanu. Šim nolūkam novietojiet mērinstrumentu uz galda un izmēriet nolieci. . Tad pagrieziet mērinstrumentu par 180 ° un no jauna izmēriet nolieci. Starpība starp izmērītajām nolieces vērtībām nedrīkst pārsniegt 0,3 °. Lielas starpības gadījumā jāveic mērinstrumenta atkārtota kalibrēšana. Šim nolūkam atveriet iestatījumu izvēlni un izvēlieties punktu . Tad sekojiet norādījumiem, kas tiek izvadīti uz displeja. Ja mērinstruments ir ticis pakļauts stiprām temperatūras izmaiņām vai triecienu iedarbībai, ieteicams veikt tā precizitātes pārbaudi un vajadzības gadījumā arī kalibrēšanu. Temperatūras izmaiņu gadījumā pirms mērinstrumenta kalibrēšanas jānogaida zināms laiks, līdz tā temperatūra izlīdzinās ar apkārtējās vides temperatūru. Mērinstrumenta precizitātes pārbaude attāluma mērīšanas režīmam Mērinstrumenta precizitāti var pārbaudīt šādi. – Izvēlieties attālumu robežās aptuveni no 3 līdz 10 m, kura vērtība ir pastāvīga un labi zināma (piemēram, istabas vai durvju ailes platums). Mērīšanai jānotiek labvēlīgos apstākļos, t.i., mērāmajam attālumam jāatrodas telpās ar vāju fona apgaismojumu un mērķa virsmai jābūt gludai un labi atstarojošai.(piemēram, balti krāsotai sienai). – Izmēriet izvēlēto attālumu 10 reizes pēc kārtas. Pie labvēlīgiem mērīšanas apstākļiem ikviena atsevišķa mērījuma rezultāts nedrīkst atšķirties no mērījumu vidējās vērtības vairāk, kā par ±2 mm, ja mērīšana notiek pilnā izvēlētā attāluma garumā. Protokolējiet un uzglabājiet šos mērījumu rezultātus, lai nākošās mērinstrumenta pārbaudes laikā varētu salīdzināt tā precizitāti. Precizitātes pārbaude un mērķa indikatora (mērķēkļa krusta) kalibrēšana Regulāri pārbaudiet lāzera un mērķa indikatora izlīdzinājuma precizitāti. – Izvēlieties kā mērķi gaišu, pēc iespējas vājāk apgaismotu virsmu (piemēram, baltu sienu), kas atrodas vismaz 5 m attālumā. – Pārbaudiet, vai lāzera stara projicētais punkts atrodas mērķa indikatora robežās uz displeja. Ja lāzera stara projicētais punkts neatrodas mērķa indikatora robežās, mērķa indikatoru nepieciešams no jauna kalibrēt. Šim nolūkam atveriet iestatījumu izvēlni un izvēlieties punktu . Tad sekojiet norādījumiem, kas tiek izvadīti uz displeja. Darbs ar statīvu (papildpiederums) Statīvs ir īpaši noderīgs, veicot mērījumus lielā attālumā. Novietojiet mērinstrumentu uz statīva ātri nomaināmās plāksnes tā, lai tā 1/4" vītne (17) atrastos pret statīva (27) vai tirdzniecībā pieejama fotostatīva stiprinošo skrūvi. Ar stiprinošo skrūvi stingri nostipriniet ātri nomaināmo plāksni uz statīva. Izvēlieties iestatījumos nulles līmeni mērīšanai ar statīvu (nulles līmenis statīvam). Kļūmes – cēloņi un novēršana Cēlonis Novēršana Uz displeja mirgo temperatūras brīdinājums, mērīšana nav iespējama Mērinstrumenta temperatūra ir ārpus darba temperatūras vērtību diapazona robežām, kas ir no –10 °C līdz +45 °C (nepārtrauktās mērīšanas režīmā līdz +40 °C). Nogaidiet, līdz mērinstrumenta temperatūra atgriežas pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežās. Uz displeja ir redzams kļūmes indikators „ERROR“ Ir noticis mēģinājums saskaitīt vai atņemt izmērītās vērtības ar dažādām mērvienībām Saskaitīt vai atņemt var vienīgi izmērītās vērtības ar vienādām mērvienībām. Leņķis starp lāzera staru un mērķa virsmu ir pārāk šaurs. Palieliniet leņķi starp lāzera staru un mērķa virsmu. Mērķa virsma atstaro pārāk spēcīgi (piemēram, spogulis) vai pārāk vāji (piemēram, melns audums) vai arī ir pārāk stiprs apkārtējais apgaismojums. Lietojiet lāzera mērķplāksni (25) (papildpiederums) Lāzera starojuma izvadlūka (18), starojuma uztvērēja lēca (20) vai kamera (19) ir aizsvīdusi (piemēram, straujas temperatūras maiņas dēļ). Ar mīkstu audumu apslaukiet lāzera starojuma izvadlūku (18), starojuma uztvērēja lēcu (20) un kameru (19) Aprēķinātā vērtība ir lielāka par 1 999 999 vai mazāka par –999 999 m/m

Sadaliet mērāmo lielumu vairākās daļās un veiciet mērīšanu vairākos paņēmienos. Uz displeja ir redzams kalibrēšanas indikators „CAL“ un kļūmes indikators „ERROR“ Nolieces mērīšanas režīma kalibrēšana nav notikusi pareizā secībā vai arī ir notikusi, mērinstrumentam atrodoties nepareizā stāvoklī. Atkārtojiet kalibrēšanu atbilstoši norādījumiem uz displeja un lietošanas pamācībā. Kalibrēšanai izvēlētās virsmas neatrodas precīzi horizontālā vai vertikālā stāvoklī. Atkārtojiet kalibrēšanu, novietojot mērinstrumentu uz horizontālas vai vertikālas plaknes un vajadzības gadījumā pārbaudot plaknes stāvokli ar līmeņrāža palīdzību. Latviešu | 347 Bosch Power Tools 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018)348 | Latviešu 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018) Bosch Power Tools Cēlonis Novēršana Taustiņa nospiešanas brīdī mērinstruments ir izkustējies vai noliecies. Atkārtojiet kalibrēšanu, taustiņa nospiešanas brīdī noturot mērinstrumentu nekustīgi uz virsmas. Uz displeja ir redzams akumulatora uzlādes pakāpes indikators (g), temperatūras brīdinājums un kļūmes indikators „ERROR“ Mērinstrumenta temperatūra ir ārpus uzlādes temperatūras vērtību diapazona robežām. Nogaidiet, līdz mērinstrumenta temperatūra atgriežas pieļaujamo uzlādes temperatūras vērtību diapazona robežās. Uz displeja ir redzams akumulatora uzlādes pakāpes indikators (g) un kļūmes indikators „ERROR“ Nav pareizs akumulatora uzlādes spriegums. Pārbaudiet, vai ir pareizi pievienots uzlādes kontaktspraudnis un vai uzlādes ierīce pareizi funkcionē. Ja mirgo ierīces simbols, akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt caur Bosch klientu apkalpošanas dienestu. Mērījuma rezultāts ir nepieņemams Mērķa virsma (piemēram, ūdens vai stikls) nedod viennozīmīgu atstarojumu. Nosedziet mērķa virsmu. Ir nosegta lāzera starojuma izvadlūka (18), starojuma uztvērēja lēca (20) vai kamera (19). Atsedziet lāzera starojuma izvadlūku (18), starojuma uztvērēja lēcu (20) vai kameru (19). Ir nepareizi izvēlēts mērījumu nulles līmenis. Izvēlieties nulles līmeni, kas atbilst mērīšanas apstākļiem. Lāzera stara ceļā atrodas šķēršļi. Lāzera stara projekcijas punktam pilnībā jāatrodas uz mērķa virsmas. Bluetooth® interfeisu nav iespējams aktivizēt Ir izlādējies akumulators. Uzlādējiet mērinstrumentā iebūvēto akumulatoru. Nav iespējams izveidot Bluetooth® savienojumu Traucējumi Bluetooth® savienojumā Izslēdziet un no jauna ieslēdziet Bluetooth® funkciju mērinstrumentā un mobilajā gala ierīcē. Pārbaudiet Jūsu mobilajā gala ierīcē uzstādīto lietotni. Pārbaudiet, vai Jūsu mērinstrumentā un mobilajā gala ierīcē ir aktivizēts Bluetooth® interfeiss. Pārbaudiet, vai Jūsu mobilā gala ierīce nav pārslogota. Cēlonis Novēršana Samaziniet attālumu starp mērinstrumentu un Jūsu mobilo gala ierīci. Novērsiet šķēršļu (piemēram, dzelzsbetona objektu vai metāla durvju) iedarbību, tiem atrodoties starp mērinstrumentu un Jūsu mobilo gala ierīci. Ieturiet zināmu attālumu no elektromagnētisko traucējumu avotiem (piemēram, no bezvadu lokālo tīklu raidītājiem). Nav iespējama datu pārsūtīšana caur USB interfeisu Mikro USB kabelis Pārbaudiet, vai mikro USB kabelis ir pareizi un stingri pievienots pieslēgvietām. Pārbaudiet, vai mikro USB kabelis nav bojāts. Ikviena mērījuma laikā tiek kontrolēta mērinstrumenta pareiza funkcionēšana. Ja tiek atklāts defekts, uz displeja kļūst redzams vienīgi šeit parādītais simbols. Šādā gadījumā, kā arī tad, ja iepriekš aplūkotie pasākumi nesniedz vēlamo rezultātu, griezieties tuvākajā specializētajā tirdzniecības vietā, lai nosūtītu mērinstrumentu uz Bosch pilnvarotu klientu apkalpošanas uzņēmumu. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Uzturiet mērinstrumentu tīru. Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos šķidrumos. Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet moduļa apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Veiciet starojuma uztvērēja lēcas (20), lāzera starojuma izvadlūkas (18) un kameras (19) tīrīšanu ar ārkārtīgu piesardzību, sekojiet, lai uz starojuma uztvērēja lēcas, lāzera starojuma izvadlūkas un uz kameras nenosēstos netīrumi. Starojuma uztvērēja lēcas, lāzera stara izvadlūkas un kameras tīrīšanai izmantojiet vienīgi tīrīšanas līdzekļus, kas ir piemēroti fotoaparātu objektīvu tīrīšanai. Nemēģiniet ar smailu priekšmetu attīrīt netīrumus no starojuma uztvērēja lēcas, lāzera stara izvadlūkas un kameras vai apslaucīt šīs daļas (saskrāpēšanas briesmas). Ja mērinstrumentam ir nepieciešams remonts, nosūtiet to uz klientu apkalpošanas uzņēmumu, ievietotu aizsargsomā (24). Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par torezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie mērinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpārstrādā apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet mērinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai EK valstīm. Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES, lietošanai nederīgie mērinstrumenti, kā arī, atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Akumulatori un baterijas u Lai iebūvētos akumulatorus nogādātu utilizēšanai, tos no izstrādājuma drīkst izņemt tikai speciālists. Neprasmīgi atverot korpusa apvalku, elektroinstruments var tikt sabojāts. Pirms akumulatora izņemšanas parūpējieties, lai tas tiktu pilnīgi izlādēts. Pirms akumulatora izņemšanas parūpējieties, lai tas tiktu pilnīgi izlādēts. Noņemiet marķējuma plāksnīti, atveriet atdures stieni un izskrūvējiet visas skrūves instrumenta korpusa mugurpusē. Noņemiet korpusa apvalku, atvienojiet visus vadus no plates un atskrūvējiet visas skrūves. Tagad var izņemt plati un piekļūt akumulatoram.Atskrūvējiet abas skrūves un izņemiet akumulatoru, ko nepieciešams profesionāli utilizēt. Arī tad, ja akumulators ir pilnīgi izlādēts, tajā saglabājas zināms paliekošais lādiņš, kas īsslēguma gadījumā atbrīvojas. Neizmetiet akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē un nemēģiniet no tiem atbrīvoties, sadedzinot vai nogremdējot ūdenskrātuvē. Akumulatori un baterijas pēc iespējas jāizlādē un tad jāsavāc un jānogādā otrreizējai pārstrādei vai arī no tiem jāatbrīvojas apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Lietuvių k. Saugos nuorodos Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir jų laikykitės. Jei matavimo prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų nuorodų, gali būti pake- nkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams. Pasirūpinkite, kad įspėjamieji ženklai ant mata- vimo prietaiso visada būtų įskaitomi. IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR ATIDUOKITE JĄ KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JĮ KITAM SAVININKUI. u Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti val- dymo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie me- todai, spinduliavimas gali būti pavojingas. Matavimo prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju ženklu (matavimo prietaiso schemoje pažymėta numeriu (14)). u Jei įspėjamojo ženklo tekstas yra ne jūsų šalies kalba, prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, ant įspėjamojo ženklo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktą lipduką jūsų šalies kalba. Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite į tiesioginį ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeriniais spin- duliais galite apakinti kitus žmones, sukelti ne- laimingus atsitikimus arba pakenkti akims. u Jei į akis buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis rei- kia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš spindulio kelio. u Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų.u Akinių lazeriui matyti nenaudokite kaip apsauginių akinių. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulį; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotės. u Akinių lazeriui matyti nenaudokite kaip akinių nuo saulės ar vairuodami transporto priemonę. Akiniai laze- riui matyti neužtikrina visiškos UV apsaugos ir sumažina spalvų atpažinimą. u Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus ga- rantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti. u Saugokite, kad vaikai be suaugusiųjų priežiūros ne- naudotų lazerinio matavimo prietaiso. Jie netikėtai gali apakinti kitus asmenis. Lietuvių k. | 349 Bosch Power Tools 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018)350 | Lietuvių k. 1 609 92A 4F4 | (22.10.2018) Bosch Power Tools u Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dul- kės arba susikaupę garai. u Nenaudokite matavimo prietaiso su įstatytu USB ka- beliu. u Nenaudokite matavimo prietaiso kaip USB išorinės at- minties įtaiso. u Matavimo prietaisu nefotografuokite žmonių ir gyvūnų, nes gali būti nuolat įjungtas lazerio spindulys. Esant įjungtam lazerio spinduliui, galite apakinti kitus žmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims. u Nenaudokite matavimo prietaiso, jei yra ekrano pažei- dimų (pvz., paviršiaus įtrūkių ir pan.). Iškyla sužalojimo pavojus. u Atsargiai! Naudojantis matavimo prietaisu su Bluetoo- th ® gali būti trikdomas kitų prietaisų ir įrenginių, lėk- tuvų, taip pat medicinos prietaisų (pvz., širdies stimu- liatorių, klausos aparatų) veikimas. Be to, išlieka liku- tinė rizika, kad bus pakenkta labai arti esantiems žmo- nėms ir gyvūnams. Matavimo prietaiso su Bluetooth® nenaudokite arti medicinos prietaisų, degalinių, che- mijos įrenginių, sričių su sprogia atmosfera ir terito- rijų, kuriose atliekami sprogdinimai. Matavimo prie- taiso su Bluetooth® nenaudokite lėktuvuose. Venkite il- galaikio eksploatavimo prie kūno. Bluetooth