GKE 18V40 Professional - Zāģis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GKE 18V40 Professional BOSCH

V 18 Ķēdes kustības ātrums brīvgaitā m/s 12,4 Ķēdes sliedes garums cm 40 Saderīga sliede Oregon 144MLEA041 Bosch 1 600 A03 0J6 Zāģa ķēdes solis 9,5mm (3/8"), zems profils Ķēdes aktīvo posmu biezums mm 1,1 (0,043") Ķēdes aktīvo posmu skaits 57 Maksimālais zāģēšanas diametrs cm 36 Eļļas tvertnes ietilpība ml 150 Automātiskā ķēdes eļļošana ● Instrumentu spriegošanas sistēma ● Priekšējais zobritenis ● Atsitiena bremze ● Izskrējiena bremze ● Zobveida atdure ● Svars atbilstoši standartam EN62841-4-1

- ar akumulatoru kg 4,66 (5,5Ah) − 5,05 (12,0Ah) - bez akumulatora kg 3,67 - bez akumulatora, sliedes vai zāģa ķēdes 3,06 F 016 L94 704 | (11.07.2024) Bosch Power ToolsLatviešu | 351 Akumulatora ķēdes zāģis GKE 18V-40 Sērijas numurs Skatīt sērijas numuru uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes Ieteicamā apkārtējā gaisa temperatūra uzlādes laikā °C 0 ... +35 Atļautā apkārtējā gaisa temperatūra darbības laikā

uzglabāšanas laikā °C -20 ... +50 Saderīgi akumulatori GBA 18V... ProCORE18V... 5,5Ah, 8,0Ah, 12Ah Ieteicamie akumulatori ProCORE18V... ≥ 5,5Ah Ieteicamās uzlādes ierīces GAL 18... GAX 18... A) atkarībā no izmantotā akumulatora B) ierobežota jauda pie temperatūras vērtībām < 0°C Vērtības var atšķirties atkarībā no konkrētā izstrādājuma un izmantošanas vai apkārtējās vides apstākļiem. Plašāku informāciju skatiet vietnē www.bosch-professional.com/wac. Informācija par troksni un vibrāciju GKE 18V-40 Trokšņu emisijas vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam EN 62841-4-1:2020. Instrumenta radītā pēc A raksturlīknes izsvērtā trokšņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: – skaņas spiediena līmenis dB(A)

– skaņas jaudas līmenis dB(A)

– mērījumu izkliede K dB 3,0 Lietojiet ierīces dzirdes orgānu aizsardzībai! Vibrāciju kopējā vērtība ah (trīs virzienu vektoru summa) un iespējamā kļūda K ir noteikta atbilstoši standartam EN 62841-4-1:2020. – Vibroemisijas vērtība a

4,5 – Mērījumu izkliede K m/s

1,5 Norādītā(-s) radītā(-s) vibrācijas un trokšņa vērtība(-s) ir izmērīta(-s) saskaņā ar standartizētu pārbaužu metodi un var tikt izmantota(-s), lai savā starpā salīdzinātu elektroinstrumentus. Tās, ka norādīto kopējo vibrācijas vērtību un norādīto radītā trokšņa vērtību, var izmantot arī sākotnējai iedarbības izvērtēšanai. Tā kā elektroinstrumenta faktiskās lietošanas laikā radušās vibrācijas un trokšņa faktiskās vērtības ir atkarīgas no elektroinstrumenta lietošanas veida un jo īpaši no priekšmeta apstrādes veida un var atšķirties no norādītajām vērtībām, ir nepieciešams noteikt atbilstošus drošības pasākumus lietotāja aizsardzībai, pamatojoties uz vibrācijas iedarbības novērtējumu faktiskajos lietošanas apstākļos (pie tam jāņem vērā visas elektroinstrumenta darbības cikla daļas, piemēram, laika posmi, kad tas ir izslēgts, kā arī laika posmi, kad tas darbojas bez slodzes). Akumulators Bosch pārdod akumulatora elektriskos darbinstrumentus arī bez akumulatora. Tas, vai Jūsu elektriskā darbinstrumenta piegādes komplektācijā ir iekļauts akumulators, ir norādīts uz iesaiņojuma. Akumulatora uzlāde u Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei. Norāde: atbilstoši starptautiskajiem kravu pārvadāšanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegādāti daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru. Akumulatora ielikšana Ievietojiet uzlādēto akumulatoru akumulatora stiprinājumā, līdz tas tiek nofiksēts. Akumulatora izņemšana Lai izņemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora atbrīvošanas taustiņu un izvelciet akumulatoru. Nedarbojieties ar spēku. Bosch Power Tools F 016 L94 704 | (11.07.2024)352 | Latviešu Akumulatoram 2 ir divpakāpju fiksators, kas neļauj tam izkrist, kad nejauši nospiež akumulatora atbrīvošanas pogu. Kamēr akumulators ir ielikts elektroinstrumentā, to notur atspere. Akumulatora uzlādes pakāpes indikators Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora zaļās LEDs diodes parāda akumulatora uzlādes pakāpi. Vadoties no drošības apsvērumiem, uzlādes pakāpe ir nolasāma tikai tad, ja elektroinstruments atrodas miera stāvoklī. Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņu vai . Tas iespējams arī tad, ja akumulators ir izņemts no elektroinstrumenta. Ja pēc akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņa nospiešanas neiedegas neviena no uzlādes pakāpes indikatora LED diodēm, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt. Akumulatora tips GBA 18V... LED Uzlādes līmenis Pastāvīgi deg 3zaļas LED diodes 60–100% Pastāvīgi deg 2zaļas LED diodes 30–60% Pastāvīgi deg 1zaļa LED diode 5–30% Mirgo 1zaļa LED diode 0–5% Akumulatora tips ProCORE18V... LED Uzlādes līmenis Pastāvīgi deg 5zaļas LED diodes 80–100% Pastāvīgi deg 4zaļas LED diodes 60–80% Pastāvīgi deg 3zaļas LED diodes 40–60% Pastāvīgi deg 2zaļas LED diodes 20–40% Pastāvīgi deg 1zaļa LED diode 5–20% Mirgo 1zaļa LED diode 0–5% Pareiza apiešanās ar akumulatoru Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens. Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no −20°C līdz 50°C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašīnā. Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu. Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt. Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem. Akumulatora apkope Lai nodrošinātu optimālu akumulatora izmantošanu, ievērojiet šādas norādes un veiciet šādas darbības: – Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens. – Uzglabājiet elektroinstrumentu un akumulatoru tikai temperatūras amplitūdā no –20°C līdz 50°C. Vasaras periodā neatstājiet akumulatoru, piemēram, automašīnas salonā. – Uzglabājiet akumulatoru atsevišķi, nevis ievietotu dārza instrumentā. – Neatstājiet akumulatoru dārza instrumentā, ja tas ir pakļauts tiešai saules staru iedarbībai. – Optimālā temperatūra akumulatora uzglabāšanai ir 5°C. – Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu. Ja ievērojami samazinās dārza instrumenta darbības laiks starp divām akumulatora uzlādēm, tas liecina, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt. Montāža Jūsu drošībai u Uzmanību! Pirms apkalpošanas vai tīrīšanas izslēdziet elektroinstrumentu un izņemiet no tā akumulatoru. u Uzmanību! Ķēde ir asa. Darba laikā pārnēsājot ķēdi, vienmēr valkājiet aizsargcimdus. u Nekādā gadījumā nedarbiniet ķēdes zāģi, ja tuvumā atrodas citas personas, bērni vai mājdzīvnieki, kā arī pēc alkohola, narkotisko vielu vai reibumu izraisošu medikamentu lietošanas. u Lietojiet zāģa ķēdi tikai tad, kad pārsegs ir pareizi nofiksēts ar stiprinājuma tapām (8). Sliedes montāža un zāģa ķēdes spriegošana (skatiet attēlusB1 – B4) u Uzmanību! Neveiciet zāģa ķēdes spriegošanu, ja tā ir karsta. – Novietojiet ķēdes zāģi uz piemērotas, līdzenas virsmas tā, lai pārsegs (14) būtu vērsts uz augšu. – Noņemiet pārsegu (14), noņemot abus stiprinājuma uzgriežņus (15) ar piegādes komplektācijā iekļauto montāžas instrumentu (13). – Turiet sliedi (11) ar izcilni vertikāli uz leju un piestipriniet jaunu vai uzasinātu zāģa ķēdi (12) uz sliedes norādītajā virzienā (skatiet attēlu B1). – Iestatiet vadības tapu (10) pa kreisi, skrūvējot ķēdes spriegotājskrūvi (7) pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. Norāde: Sliede pareizi nenovietosies uz ķēdes zāģa, ja vadības tapa (10) nebūs pareizi iecentrēta. – Pārliecinieties, ka zāģa ķēde (12) pareizi ieguļ rievā visā sliedes perimetrā. – Aplieciet zāģa ķēdi apkārt ķēžratam (3) un bīdiet sliedi (11) pāri stiprinājuma tapām (8). – Uzlieciet pārsegu (14) pāri stiprinājuma tapām (8). F 016 L94 704 | (11.07.2024) Bosch Power ToolsLatviešu | 353 – Nostipriniet stiprinājuma uzgriežņus (15) uz stiprinājuma tapām (8) un ar roku uzmanīgi pievelciet stiprinājuma uzgriežņus (15), lai nofiksētu pārsegu (14). (skatiet attēluB3). – Izmantojiet montāžas instrumentus (13), lai grieztu ķēdes spriegotājskrūvi (7) pulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz ķēde ap sliedi ir nospriegota. Pareizais ķēdes spriegojums ir sasniegts brīdī, kad zāģa ķēdi ir iespējams pacelt no sliedes(12) apm. 6−7mm (11). Šai nolūkā novietojiet ķēdes zāģi uz piemērotas, gludas virsmas. Sliedes augšpusē satveriet zāģa ķēdi ar roku, uz kuras ir uzvilkts cimds, (11), tuvu griešanas garuma vidusdaļai, un celiet zāģa ķēdi (12) uz augšu, pretēji ķēdes zāģa svaram. – Ja zāģa ķēde ir nospriegota pārāk stipri, ar montāžas instrumenta (13) palīdzību grieziet ķēdes spriegotājskrūvi (7) pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, līdz ir sasniegts pareizais ķēdes spriegojums. Norāde: Nenospriegojiet zāģa ķēdi pārāk stipri - pārāk stiprs spriegojums izraisa pārmērīgu nodilumu un saīsina zāģa ķēdes darbmūžu, kā arī var nodarīt bojājumus ķēdes sliedei. Norāde: Jaunas zāģu ķēdes pirmreizējās lietošanas laikā var ievērojami izstiepties un kļūt garākas. Izņemiet akumulatoru un regulāri pārbaudiet zāģa ķēdes spriegojumu pirmo divu darba stundu laikā. – Pievelciet stiprinājuma uzgriežņus (15), izmantojot montāžas instrumentu (13), un piestipriniet pārsegu (14) pie ķēdes zāģa. – Raugieties, lai abi stiprinājuma uzgriežņi (15) pirms zāģa darbināšanas būtu uzmontēti un nofiksēti. Zāģa ķēdes un sliedes nomontēšana – Novietojiet ķēdes zāģi uz piemērotas, līdzenas virsmas tā, lai pārsegs (14) būtu vērsts uz augšu. – Noņemiet pārsegu (14), noņemot stiprinājuma uzgriežņus (15), izmantojot piegādes komplektācijā iekļauto montāžas instrumentu (13). – Atvienojiet zāģa ķēdi (12), griežot ķēdes spriegotājskrūvi (7), izmantojot montāžas instrumentu, (13) pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. – Noņemiet sliedi (11) no stiprinājuma tapām (8). – Noņemiet ķēdi no piedziņas ķēžrata. Eļļas tvertnes uzpilde (skatiet attēlu C) Norāde: Ķēdes zāģis piegādes brīdī nav uzpildīts ar zāģa ķēdes adhezīvo eļļu. Svarīgi tajā pirms lietošanas iepildīt eļļu. Ķēdes zāģa lietošana bez zāģa ķēdes adhezīvās eļļas vai ar eļļas līmeni zem minimālās atzīmes izraisa bojājumus sliedē un zāģa ķēdē. Lai uzpildītu eļļas tvertni, rīkojieties šādi: – Novietojiet ķēdes zāģi uz piemērotas virsmas tā, lai eļļas tvertnes vāciņš (17) būtu vērsts augšup. – Notīriet nodalījumu ap eļļas tvertnes vāciņu (17). Netīrumu noņemšanai izmantojiet tīru drānu. – Skrūvējiet eļļas tvertnes vāciņu (17) pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. – Uzmanīgi iepildiet eļļas tvertnē bioloģiski noārdāmu Bosch zāģu ķēdēm paredzētu adhezīvo eļļu. (pasūtījuma numurs: F 016 800 642) – Iepildot zāģu ķēdēm paredzēto adhezīvo eļļu, raugieties, lai eļļas tvertnē neiekļūtu netīrumi vai svešķermeņi. – Eļļas tvertnes vāciņš (17) ir piestiprināts pie ķēdes zāģa. Raugieties, lai eļļas tvertnes vāciņš eļļas iepildes laikā nenobloķētu eļļas tvertnes atveri. – Jūs varat pārbaudīt eļļas līmeni eļļas kontrollodziņā (18). Kad ir sasniegts minimālais līmenis, uzpildiet jaunu eļļu. – Uzmontējiet eļļas tvertnes vāciņu (17) un stingri pievelciet. Norāde: Izmantojiet Bosch ķēdes zāģiem paredzēto eļļu vai līdzvērtīgu, ķēdes zāģiem apstiprinātu ķēžu eļļu. Neapstiprinātas eļļas izmantošana var samazināt eļļošanas sistēmas veiktspēju. Ja ir tikusi izmantota nepiemērota eļļa, garantija zaudē spēku. Norāde: Lai sasniegtu optimālus darba rezultātus, ieteicams izmantot bioloģiski noārdāmu Bosch ķēdes zāģiem paredzētu eļļu. Zāģa ķēdes eļļošana (skatiet attēlu E3) Zāģa ķēdes kalpošanas laiks un darbspēja ir atkarīga no tās pareizas un pietiekamas eļļošanas. Tāpēc darba laikā zāģa ķēde tiek automātiski eļļota ar zāģu ķēdēm paredzētu adhezīvo eļļu, padodot tai eļļu caur eļļas sprauslu (6). Pārbaudiet regulāri, vai zāģa ķēde ir pareizi ieeļļota. – Turiet ķēdes zāģi ar pilnu eļļas tvertni, sliedes galu pavēršot pret gaišu virsmu. – Ļaujiet elektroinstrumentam darboties apm. 1 minūti vai līdz brīdim, kad uz gaišās virsmas parādās eļļa. – Ja eļļa nav redzama, skatiet kļūdu meklēšanas sadaļu "Sausa zāģa ķēde". – Ja eļļošanas sistēma joprojām nedarbojas pareizi, vērsieties Bosch klientu apkalpošanas centrā. Norāde: Eļļas filtrs ir iebūvēts eļļas tvertnē. Lai veiktu tīrīšanu vai novērstu kļūmes, sazinieties ar Bosch klientu apkalpošanas centru. Norāde: pie zemas temperatūras krītas eļļas plūstamība, un līdz ar to samazinās eļļas caurplūdes ātrums. Apkalpe u Pirms instrumenta lietošanas vienmēr izlasiet lietošanas pamācību un drošības norādījumus. u Vienmēr valkājiet piemērotu apģērbu un individuālos aizsarglīdzekļus. u Pirms lietošanas veiciet nepieciešamos apkopes darbus. u Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet instrumenta un ķēdes stāvokli, eļļas līmeni un montāžas pareizību. Ķēdes zāģi izmantojiet tikai tad, ja tas ir ideālā stāvoklī. Bosch Power Tools F 016 L94 704 | (11.07.2024)354 | Latviešu u Vienmēr pārliecinieties, ka vide ir sausa un tajā nav šķēršļu un neiesaistītu personu. u Vienmēr ieņemiet stabilu stāju un lietojiet ķēdes zāģi vienīgi tad, kad stāvat uz stingras, drošas un līdzenas pamatnes. u Nekad neizmantojiet ķēdes zāģi uz kāpnēm vai virs plecu augstuma. u Nekad nesniedzieties pārāk tālu un nestrādājiet ar izstieptām rokām. u Vienmēr stingri turiet ķēdes zāģi ar abām rokām. u Neatstājiet ķēdes zāģi uz grīdas. Paklupšanas risks! u Nesmēķējiet un neienesiet uguns vai liesmu avotu darba zonā. Ķēdes zāģa radītie putekļi var būt viegli uzliesmojoši. u Nespiediet ieslēdzēju/izslēdzēju pēc tam, kad ierīce ir automātiski izslēgusies. Pretējā gadījumā var tikt bojāts akumulators. Norāde: Piegādes brīdī ķēdes zāģis nav uzpildīts ar eļļu (F 016 800 642). Nelietojiet ķēdes zāģi, pirms neesat uzpildījis eļļas tvertni ar ieteikto zāģu ķēdēm paredzēto adhezīvo eļļu (skatiet attēlu C). u Ķēdes zāģa lietošana ar nepareizi izlīdzinātu vai nepareizi nospriegotu ķēdi var izraisīt ķēdes pārtrūkšanu, atsitienu un/vai savainojumus. u Jaunas zāģu ķēdes pirmās lietošanas laikā var ievērojami izstiepties un kļūt garākas. u Darba laikā regulāri pārbaudiet ķēdes spriegojumu. Pareizai montāžai, (skatīt „Sliedes montāža un zāģa ķēdes spriegošana (skatiet attēlusB1 – B4)“, Lappuse352). Pareiza rīkošanās ar ķēdes zāģi (skatiet attēlu H) Vienmēr ievērojiet šajā sadaļā aprakstīto pareizo rīcības veidu. – Valkājiet piemērotus, neslīdošus ķēdes zāģu cimdus maksimālai stabilitātei un aizsardzībai. – Zāģa darbības laikā vienmēr turiet zāģi ar abām rokām. – Novietojiet labo roku uz aizmugurējā roktura, bet kreiso roku uz priekšējā roktura, ar īkšķi un pirkstiem aptverot ķēdes zāģa rokturi. (skatiet attēluE2) – Saglabājiet līdzsvaru un nostājieties ar abām kājām uz stingras pamatnes. – Turiet kreiso elkoni "iztaisnotā” un nofiksētā pozīcijā, lai spētu uzņemt iespējamo atsitienu radīto spēku. – Nekad nestrādājiet ar izstieptām rokām vai netveriet pārāk tālu uz āru. – Stingri turiet ķēdes zāģi aiz roktura un nofiksējiet kreiso roku, lai nezaudētu kontroli pār ķēdes zāģi, rodoties atsitienam. – Turiet ķēdes zāģi ķermeņa labajā pusē. – Raugieties, lai neviena jūsu ķermeņa daļa nešķērsotu zāģa griešanas līniju. Atsitiens var ķēdes zāģi atmest atpakaļ jūsu ķermeņa virzienā. (skatiet attēlu H) Atsitiena laikā ķēdes zāģis pēkšņi var strauji pārvietoties jūsu ķermeņa virzienā. (skatiet attēluH) Ieslēgšana un izslēgšana (skatiet attēlu E1) u Valkājiet piemērotus, neslīdošus ķēdes zāģu cimdus maksimālai stabilitātei un aizsardzībai. Pirms ieslēgšanas: – Noņemiet ķēdes aizsargu (16). – Ievietojiet akumulatoru. – Stingri satveriet ķēdes zāģi aiz abiem rokturiem un novietojiet savu ķermeni ārpus zāģa ķēdes snieguma zonas. (skatiet attēluH). Ieslēgšana: – Velciet sviru atsitiena bremzes aktivizēšanai (5) no pozīcijas 2 uz pozīciju 1 priekšējā roktura (4) virzienā. – Nospiediet ieslēdzēja/izslēdzēja (19) bloķētāju, pēc tam nospiediet ieslēdzēju/izslēdzēju (2) un turiet to nospiestā stāvoklī. – Atlaidiet ieslēgšanas bloķētāju, tiklīdz ķēdes zāģis sāk darboties. – Pirms izmantošanas kokmateriālā zāģa ķēdei ir jābūt sasniegušai pilnu ātrumu. Norāde: Ķēdes zāģi nevar iedarbināt, ja pirms lietošanas nav tikusi pareizi deaktivizēta atsitiena bremzes aktivizēšanas svira (5). Izslēgšana: – Atlaidiet ieslēdzēju/izslēdzēju (2). Ieslēgšanas bloķētājs novietojas atpakaļ drošības/bloķējuma stāvoklī. – Pēc lietošanas pārbīdiet atsitiena bremzes aktivizēšanas sviru (5) no pozīcijas 1 uz pozīciju 2 uz priekšu vērstā virzienā prom no priekšējā roktura (4). Vispārējā rīcība zāģēšanas laikā (skatiet attēlu