GKE 18V40 Professional - Sega BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo GKE 18V40 Professional BOSCH in formato PDF.
Domande frequenti - GKE 18V40 Professional BOSCH
Scarica le istruzioni per il tuo Sega in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale GKE 18V40 Professional - BOSCH e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. GKE 18V40 Professional del marchio BOSCH.
MANUALE UTENTE GKE 18V40 Professional BOSCH
(6) Ugello per l’olio (7) Vite di tensione della catena (8) Bullone di fissaggio (9) Denti a presa mordente (10) Spina di fissaggio (11) Lama (12) Catena della sega (13) Utensile per montaggio (14) Copertura F 016 L94 704 | (11.07.2024) Bosch Power ToolsItaliano | 77 (15) Dado di fissaggio (16) Protezione della catena (17) Tappo del serbatoio dell’olio (18) Finestrino di controllo olio (19) Pulsante di sicurezza per l’interruttore di avvio/arre- sto (20) Batteria ricaricabile (21) Stazione di ricarica (22) Indicatore dello stato di carica della batteria ricarica- bile Dati tecnici Sega a catena a batteria GKE 18V-40 Codice prodotto 3 600 HD3 0.. Tensione nominale
V 18 Velocità della catena in avanzamento libero m/s 12,4 Lunghezza della lama cm 40 Lama compatibile Oregon 144MLEA041 Bosch 1 600 A03 0J6 Passo della catena della sega 3/8" profilo basso Spessore dell’elemento di trazione mm 1,1 (0,043") Quantità degli elementi di trazione 57 Diametro di taglio max. cm 36 Capacità del serbatoio dell’olio ml 150 Lubrificazione automatica della catena ● Sistema di tensionamento utensile ● Ruota dentata cilindrica ● Frenacatena ● Freno motore ● Denti a presa mordente ● Peso conformemente EN 62841-4-1
- con batteria ricaricabile kg 4,66 (5,5 Ah) − 5,05 (12,0 Ah) - senza batteria ricaricabile kg 3,67 - senza batteria ricaricabile, lama o catena della sega 3,06 Numero di serie Vedi numero di serie (targhetta del tipo) sul pro- dotto Temperatura ambiente consigliata in fase di ricarica °C 0 ... +35 Temperatura ambiente consentita durante il funziona- mento
e durante il magazzinaggio °C -20 ... +50 Batterie ricaricabili compatibili GBA 18V... ProCORE18V... 5.5Ah, 8.0Ah, 12Ah Batterie ricaricabili raccomandate ProCORE18V... ≥ 5.5Ah Stazioni di ricarica raccomandate GAL 18... GAX 18... A) in funzione della batteria ricaricabile utilizzata B) Prestazioni limitate con temperature < 0 °C I valori possono variare a seconda del prodotto ed essere soggetti a condizioni di impiego e ambientali. Per maggiori informazioni, consultare il si- to www.bosch-professional.com/wac. Bosch Power Tools F 016 L94 704 | (11.07.2024)78 | Italiano Informazioni sulla rumorosità e sulle vibrazioni GKE 18V-40 Valori di emissione acustica rilevati conformemente a EN 62841-4-1:2020. Il livello di rumore stimato A dell’apparecchio ammonta normalmente: – Livello di pressione acustica dB(A)
– Livello di potenza sonora dB(A)
– Incertezza della misura K dB 3,0 Usare la protezione acustica! Valori complessivi di oscillazione ah (somma vettoriale delle tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conformemen- te alla EN 62841-4-1:2020. – Valore di emissione dell’oscillazione a
4,5 – Incertezza della misura K m/s
1,5 Il/I valore/i complessivo/i delle oscillazioni indicato/i e il va- lore/i di emissione acustica indicato/i sono stati misurati se- condo una procedura di controllo standardizzata e possono essere utilizzati per il confronto di un elettroutensile con un altro. Il/I valore/i complessivo/i delle oscillazioni indicato/i e il va- lore/i di emissione acustica indicato/i possono essere utiliz- zati anche per una valutazione temporanea della sollecitazio- ne. Durante l'effettivo impiego dell'elettroutensile le emissioni di oscillazioni e le emissioni acustiche possono differire dai va- lori dei dati indicati in funzione del modo in cui l'elettrouten- sile viene impiegato e in modo particolare dal tipo di pezzo da lavorare; e per la necessità di definire misure di sicurezza per la protezione dell'operatore, che si basano su una valuta- zione della sollecitazione da vibrazioni durante le effettive condizioni di impiego (a riguardo devono essere tenute pre- senti tutte le parti del ciclo operativo, ad esempio i tempi in cui l'elettroutensile è spento e quelli in cui lo stesso è acceso ma funziona senza sollecitazione). Batteria Bosch vende elettroutensili a batteria anche senza batteria. Per sapere se nella dotazione dell’elettroutensile è compresa una batteria, leggere quanto riportato sulla confezione. Ricarica della batteria u Utilizzare esclusivamente i caricabatterie indicati nei dati tecnici. Soltanto questi caricabatterie sono adatti al- le batterie al litio utilizzate nell’elettroutensile. Avvertenza: a causa delle norme internazionali per il tra- sporto, le batterie al litio vengono fornite parzialmente cari- che. Per assicurare la piena potenza della batteria, ricaricar- la completamente prima dell’impiego iniziale. Introduzione della batteria Spingere la batteria carica nell’apposito alloggiamento, sino a farlo scattare udibilmente in posizione. Rimozione della batteria Per rimuovere la batteria, premere il tasto di sbloccaggio ed estrarla. Durante tale operazione, non esercitare forza. La batteria è dotata di 2livelli di bloccaggio, preposti ad im- pedire che la batteria stessa cada all’esterno, qualora il tasto di sbloccaggio batteria venga premuto inavvertitamente. Si- no a quando la batteria è inserita nell’elettroutensile, essa viene mantenuta in posizione da un’apposita molla. Indicatore del livello di carica della batteria I LED verdi dell’apposito indicatore indicano il livello di cari- ca della batteria. Per ragioni di sicurezza, il livello di carica si può verificare esclusivamente ad elettroutensile fermo. Per visualizzare il livello di carica, premere il tasto dell’indi- catore livello di carica della batteria o . Ciò sarà possibile an- che a batteria rimossa. Se premuto il tasto dell’indicatore livello di carica della batte- ria non si illumina alcun LED, ciò significa che la batteria è di- fettosa e che deve essere sostituita. Tipo di batteria GBA 18V... LED Capacità Luce fissa, 3 LED verdi 60–100% Luce fissa, 2 LED verdi 30–60% Luce fissa, 1 LED verde 5–30% Luce lampeggiante, 1 LED verde 0–5% Tipo di batteria ProCORE18V... LED Capacità Luce fissa, 5 LED verdi 80–100% Luce fissa, 4 LED verdi 60–80% Luce fissa, 3 LED verdi 40–60% F 016 L94 704 | (11.07.2024) Bosch Power ToolsItaliano | 79 LED Capacità Luce fissa, 2 LED verdi 20–40% Luce fissa, 1 LED verde 5–20% Luce lampeggiante, 1 LED verde 0–5% Avvertenze per l’impiego ottimale della batteria Proteggere la batteria ricaricabile da umidità ed acqua. Conservare la batteria esclusivamente nel campo di tempe- ratura fra −20 °C e 50°C. Non lasciare la batteria all’interno dell’auto, ad es. nel periodo estivo. Pulire di tanto in tanto le fessure di ventilazione della batte- ria ricaricabile con un pennello morbido, pulito ed asciutto. Una sensibile riduzione della durata del funzionamento dopo l’operazione di ricarica sta ad indicare che la batteria ricari- cabile dovrà essere sostituita. Attenersi alle indicazioni relative allo smaltimento. Cura della batteria ricaricabile Osservare le seguenti indicazioni e provvedimenti per garan- tire un utilizzo ottimale della batteria ricaricabile: – Proteggere la batteria ricaricabile da umidità ed acqua. – Immagazzinare l’elettroutensile e la batteria ricaricabile esclusivamente nel campo di temperatura tra –20°C bis 50°C. Ad es. in estate non lasciare in auto la batteria rica- ricabile. – Immagazzinare la batteria ricaricabile separatamente e non nella stazione di ricarica. – In caso di irradiamento solare diretto non lasciare la bat- teria ricaricabile nell’apparecchio per il giardinaggio. – La temperatura ottimale per la conservazione della batte- ria ricaricabile è di 5 °C. – Pulire di tanto in tanto le fessure di ventilazione della bat- teria ricaricabile con un pennello morbido, pulito ed asciutto. Un tempo di funzionamento notevolmente ridotto dopo la ri- carica indica che la batteria ricaricabile è consumata e deve essere sostituita. Montaggio Per la Vostra sicurezza u Attenzione! Prima di interventi di manutenzione o di pulizia spegnere l’elettroutensile e rimuovere la batte- ria ricaricabile. u Cautela! La catena è affilata. Durante i lavori con la ca- tena indossare sempre guanti di protezione. u Non utilizzare in nessun caso la sega a catena nelle vi- cinanze di persone, di bambini oppure di animali; al- trettanto non utilizzare l’elettroutensile dopo l'assun- zione di alcolici, droghe oppure dopo aver ingerito me- dicinali anestetizzanti. u Utilizzare la sega a catena esclusivamente se la coper- tura è fissata correttamente con i bulloni di fissaggio (8) . Montaggio della lama e tensione della catena della sega (vedi figureB1 – B4) u Cautela! Non tendere la catena della sega quando è calda. – Appoggiare la sega a catena con la copertura (14) verso l'alto su una superficie piana adatta. – Rimuovere la copertura (14) togliendo entrambi i dadi di fissaggio (15) con l'utensile per montaggio fornito in do- tazione (13). – Tenere la lama (11) con il nasello in verticale verso l'alto e fissare una catena della sega nuova o affilata (12) nella di- rezione corretta sulla lama (vedi figura B1). – Regolare il perno di guida (10) verso sinistra ruotando in senso antiorario la vite di tensione della catena (7). Nota: La lama non si adatta alla sega a catena se il perno di gui- da (10) non è allineato correttamente. – Assicurarsi che la catena della sega (12) sia posizionata correttamente nell'intaglio intorno all'intera lama. – Posizionare la catena della sega intorno al rocchetto per catena (3) e spingere la lama (11) sopra ai bulloni di fis- saggio (8). – Montare la copertura (14) sopra ai bulloni di fissaggio (8). – Applicare i dadi di fissaggio (15) ai bulloni di fissaggio (8) e serrare manualmente con cautela i dadi di fissaggio (15) per fissare la copertura (14). (vedi figuraB3). – Utilizzare l'utensile per montaggio (13) per ruotare in sen- so orario la vite di tensione della catena (7) fino a quando la catena è tesa intorno alla lama. La corretta tensione della catena è raggiunta quando è possibile sollevare la catena della sega (12) per ca. 6−7mm dalla lama (11). Allo scopo posizionare la sega a catena su una superficie piana adatta. Con una mano guantata afferrare la catena della sega in alto sulla lama (11), vicino al centro della lunghezza di ta- glio, e sollevare la catena della sega (12) contro il peso della sega a catena. – Se la catena della sega è troppo tesa, ruotare in senso an- tiorario, con l'ausilio dell'utensile per montaggio (13), la vite di tensione della catena (7) fino al raggiungimento della corretta tensione della catena. Nota: Non tendere troppo forte la catena della sega - una tensione eccessiva causa usura elevata e ne riduce la durata nonché può danneggiare la guida della catena. Nota: Catene per seghe nuove possono allungarsi notevol- mente la prima volta che vengono utilizzate. Rimuovere la batteria ricaricabile e controllare regolarmente la tensione della catena della sega nelle prime due ore d'esercizio. – Serrare i dadi di fissaggio (15) con l'utensile per montag- gio (13) e fissare la copertura (14) alla sega a catena. – Prestare attenzione affinché entrambi i dadi di fissaggio (15) siano montati e assicurati prima del funzionamento. Bosch Power Tools F 016 L94 704 | (11.07.2024)80 | Italiano Smontaggio di catena della sega e lama – Appoggiare la sega a catena con la copertura (14) verso l'alto su una superficie piana adatta. – Rimuovere la copertura (14) togliendo i dadi di fissaggio (15) con l'utensile per montaggio fornito in dotazione (13). – Allentare la catena della sega (12) ruotando in senso anti- orario la vite di tensione della catena (7) con l'utensile per montaggio (13). – Rimuovere la lama (11) dai bulloni di fissaggio (8). – Togliere la catena dal rocchetto di azionamento per cate- na. Riempimento del serbatoio dell'olio (vedi figura
Nota: La sega a catena non viene fornita riempita di olio ade- sivo per catene. Prima di utilizzare la sega è quindi importan- te riempire di olio. L’utilizzo della sega a catena senza l’olio adesivo per catene oppure con un livello dell’olio inferiore al- la marcatura di minimo causa danneggiamento di lama e del- la catena della sega. Per riempire il serbatoio dell’olio procedere come segue: – Appoggiare su una superficie adatta la sega a catena con il tappo del serbatoio dell’olio (17) rivolto verso l’alto. – Pulire l'area intorno al tappo del serbatoio dell'olio (17). Per rimuovere lo sporco utilizzare un panno pulito. – Ruotare in senso antiorario il tappo del serbatoio dell'olio (17). – Riempire con cautela il serbatoio dell'olio con olio adesivo biodegradabile per catene per seghe della Bosch. (Codice di ordinazione: F 016 800 642) – Riempiendo con olio adesivo per catene per seghe presta- re attenzione affinché sporco o corpi estranei non pene- trino nel serbatoio dell'olio. – Il tappo del serbatoio dell'olio (17) è fissato alla sega a ca- tena. Prestare attenzione che il tappo del serbatoio dell'olio non blocchi l'apertura del serbatoio dell'olio du- rante il riempimento. – È possibile controllare il livello dell'olio durante il funzio- namento attraverso il finestrino di controllo olio (18). Al raggiungimento del livello minimo, rabboccare con olio nuovo. – Montare il tappo del serbatoio dell'olio (17) e serrarlo sal- damente. Nota: Utilizzare olio per seghe a catena Bosch o uno equiva- lente, olio per catene omologato per seghe a catena. L'impie- go di olio non omologato può pregiudicare l'efficienza del si- stema dell'olio. In caso di impiego di olio non omologato de- cade qualsiasi diritto di garanzia. Nota: Per ottenere le migliori prestazioni dovrebbe essere impiegato l'olio biodegradabile per seghe a catena della Bosch. Lubrificazione della catena della sega (vedi figura E3) La durata e la potenza di taglio della catena dipendono da una lubrificazione ottimale. Per questo motivo durante il fun- zionamento la catena della sega viene lubrificata automatica- mente tramite l'ugello per l’olio (6) con olio adesivo per cate- ne. Controllare regolarmente se la catena della sega è lubrificata correttamente: – Con serbatoio dell'olio pieno tenere la sega a catena con la punta della lama rivolta a una superficie chiara. – Lasciare in funzione l'elettroutensile per ca. 1 minuto op- pure fino a quando sulla superficie chiara è visibile dell'olio. – Se non dovesse essere visibile alcun olio, vedi Individua- zione dei guasti "Catena della sega asciutta". – Se il sistema di lubrificazione continua a non funzionare correttamente, rivolgersi a un Servizio di Assistenza Clienti Bosch. Nota: Il filtro dell'olio è integrato nel serbatoio dell'olio. Per la pulizia o l'eliminazione dei difetti rivolgersi al Servizio di Assistenza Clienti Bosch. Avvertenza: In caso di basse temperature l’olio diventa vi- scoso riducendo pertanto la portata dell’olio. Impiego u Prima dell’impiego leggere sempre le istruzioni per l'uso e le indicazioni di sicurezza. u Indossare sempre un abbigliamento adatto ed equi- paggiamento di protezione personale. u Prima dell'impiego effettuare tutti gli interventi di ma- nutenzione necessari. u Prima dell'impiego controllare sempre lo stato dell'utensile e della catena, il livello dell'olio ed il mon- taggio corretto. Utilizzare la sega a catena esclusiva- mente se la stessa è in perfette condizioni. u Prestare sempre attenzione che l'ambiente sia asciut- to e libero da impedimenti e che nessuna persona estranea sia presente. u Assicurarsi sempre una posizione operativa sicura ed utilizzare la sega a catena esclusivamente su una su- perficie che sia ben solida, sicura e piana. u Non utilizzare in nessun caso la sega a catena su una scala o oltre l'altezza della spalla. u Non sollevare mai troppo il braccio o lavorare con braccio teso. u Tenere sempre saldamente la sega a catena con en- trambe le mani. u Non lasciare la sega a catena appoggiata a terra. Peri- colo di inciampo! u Non fumare e non portare fuoco o fiamme nel settore operativo. Polvere da seghe a catena può essere facil- mente infiammabile. F 016 L94 704 | (11.07.2024) Bosch Power ToolsItaliano | 81 u Non premere l'interruttore di avvio/arresto dopo uno spegnimento automatico dell'apparecchio. In caso contrario la batteria ricaricabile potrebbe venire dan- neggiata. Nota: La sega a catena non viene fornita riempita con olio (F 016 800 642). Non utilizzare la sega a catena prima di aver riempito il serbatoio dell'olio con l'olio adesivo per catene per seghe (vedi figura C). u L'impiego della sega a catena con una catena allineata o tesa non correttamente può causare la rottura della catena, contraccolpo e/o lesioni. u Catene per seghe nuove possono allungarsi notevol- mente la prima volta che vengono utilizzate. u Durante il funzionamento controllare regolarmente la tensione della catena. Per il montaggio corretto (vedi «Montaggio della lama e tensione della catena della sega (vedi figureB1 – B4)», Pagina79). Utilizzo corretto della sega a catena (vedi figura
Applicare sempre l'utilizzo corretto descritto in questo para- grafo: – Per massima tenuta e protezione indossare guanti adatti, antiscivolo per seghe a catena. – Quando la sega è in funzione afferrarla sempre saldamen- te con entrambe le mani. – Posizionare la mano destra sull'impugnatura posteriore e la mano sinistra sull'impugnatura anteriore per cui pollici e dita afferrano le impugnature della sega a catena. (vedi figuraE2) – Mantenere il proprio peso in equilibrio e posizionare en- trambi i piedi su un terreno solido. – Mantenere il gomito sinistro in una posizione "estesa", ri- gida per resistere bene ad eventuali forze di contraccol- po. – Non lavorare mai con braccia tese o spingersi troppo lon- tano. – Impugnare saldamente la sega a catena e tenere rigido il braccio sinistro per mantenere il controllo sulla sega a ca- tena qualora si verificasse un contraccolpo. – Tenere la sega a catena sul lato destro del corpo. – Prestare attenzione affinché nessuna parte del corpo at- traversi la linea di taglio. Un contraccolpo può rimandare indietro la sega a catena verso il corpo. (vedi figura H) Tramite il contraccolpo la sega a catena può essere sca- gliata indietro verso il corpo. (vedi figuraH) Accensione/spegnimento (vedi figura E1) u Per massima tenuta e protezione indossare guanti adatti, antiscivolo per seghe a catena. Prima dell'accensione: – Rimuovere la protezione della catena (16). – Inserire la batteria ricaricabile. – Tenere saldamente in modo sicuro la sega a catena con entrambe le impugnature e mantenere il corpo fuori dalla portata della sega a catena. (vedi figuraH). Accensione: – Tirare la leva per l'attivazione del frenacatena (5) dalla posizione 2 nella posizione 1 in direzione dell'impugnatu- ra anteriore (4). – Premere il pulsante di sicurezza per l’interruttore di avvio/ arresto (19), successivamente l'interruttore di avvio/ar- resto (2) e tenerlo premuto. – Rilasciare il pulsante di sicurezza non appena la sega a ca- tena funziona. – La catena della sega deve aver raggiunto la velocità massi- ma prima di poter lavorare sul legno. Nota: Non è possibile avviare la sega a catena se la leva per l'attivazione del frenacatena (5) non è stata disattivata cor- rettamente prima dell'impiego. Spegnimento: – Rilasciare l'interruttore di avvio/arresto (2). Il pulsante di sicurezza ritorna nello stato di sicurezza/di blocco. – Dopo l'impiego spingere in avanti la leva per l'attivazione del frenacatena (5) dalla posizione 1 nella posizione 2, lontano dall'impugnatura anteriore (4). Comportamento generale per taglio (vedi figura
– Gli utenti che utilizzano la sega per la prima volta dovreb- bero far pratica nel taglio di tronchi su un cavalletto per segare. – Con sega spenta adottare una posizione di lavoro corretta davanti al legno. – Avviare la sega a catena ed assicurarsi che la catena della sega abbia raggiunto la velocità massima prima che la stessa venga a contatto con il legno. – Iniziare con il taglio premendo i denti a presa mordente (9) contro il legno per stabilizzare il taglio. – Utilizzare i denti a presa mordente come leva in caso di ta- glio di tronchi più robusti o tronchi di alberi spostando in- dietro in modo graduale, durante il taglio, i denti a presa mordente su un punto più basso. Allo scopo tirare legger- mente indietro la sega a catena fino a quando i denti a presa mordente si staccano e posizionare di nuovo la sega a catena su un piano più basso per continuare a tagliare. Non estrarre completamente la sega a catena dal taglio. – Lasciare in funzione la sega a catena durante l'intero ta- glio e mantenere una velocità costante. – Durante l'operazione di taglio non premere con forza sulla catena della sega ma lasciarla lavorare. – Rimuovere sempre la sega a catena dal taglio nel legno mentre la catena della sega è in funzione. – Prestare attenzione alla fine del taglio. Non appena la se- ga a catena avrà completato il taglio, cambierà improvvi- samente il peso. Esiste pericolo di lesioni per gambe e piedi. – Rilasciare l'interruttore di avvio/arresto non appena il ta- glio è terminato in modo tale che la catena si arresti e por- Bosch Power Tools F 016 L94 704 | (11.07.2024)82 | Italiano tare correttamente il frenacatena (5) in posizione O (vedi figura E1). Contraccolpo della sega (vedi figura G) Con una conoscenza di base del contraccolpo è possibile ri- durre la comparsa di contraccolpi che possono causare inci- denti. Prestare sempre attenzione a posizionarsi saldamente sul terreno ed a mantenere l'equilibrio. Per contraccolpo della sega si intende un improvviso con- traccolpo all’indietro oppure verso l’alto della sega a catena che si verifica mentre la sega è in funzione e che può essere provocato dal contatto della punta della sega con il materiale da tagliare oppure in caso di catena bloccata. Quando si verifica un contraccolpo, la sega a catena reagisce in modo imprevedibile e può provocare gravi lesioni all’ope- ratore oppure alle persone che si trovano nella zona operati- va. Prestare particolare attenzione al taglio in direzioni laterali e oblique nonché ai tagli longitudinali. Normalmente in questi tagli non possono essere impiegati i denti a presa mordente (9). Osservare le seguenti misure precauzionali per ridurre al mi- nimo il contraccolpo: – Prestare sempre attenzione all'utilizzo corretto della sega a catena. – Impugnare saldamente la sega a catena e tenere rigido il braccio sinistro per mantenere il controllo sulla sega a ca- tena qualora si verificasse un contraccolpo. – Assicurarsi che l'area in cui si effettuano le operazioni di taglio sia libera da ostacoli. Prestare attenzione che il na- sello della lama non venga a contatto con un tronco d'al- bero, un ramo, una recinzione o un altro ostacolo che si potrebbe incontrare durante il lavoro con la sega. Nota: Se la punta della lama venisse in contatto con un osta- colo potrebbe verificarsi un contraccolpo. – Tagliare sempre con la velocità massima della sega a cate- na. Premere a fondo l'interruttore di avvio/arresto (2) e mantenere una velocità di taglio costante. – Utilizzare esclusivamente lame di ricambio e catene a bas- so contraccolpo raccomandate dalla Bosch. Frenacatena Il frenacatena è un meccanismo di sicurezza che viene attiva- to tramite il polso sopra alla leva per l'attivazione del frenaca- tena (5) alla comparsa di un contraccolpo. La catena della sega si arresta immediatamente. In questo modo viene ridot- to il pericolo di lesioni causato dal contraccolpo. Verificare regolarmente se il frenacatena funziona: – Tenere saldamente con entrambe le mani la sega a cate- na. – Accendere la sega a catena. – Quando la catena della sega ruota, premere in avanti la le- va con il polso per attivare il frenacatena (5). Non utilizza- re la sega a catena se la catena della sega durante questo test non si arresta immediatamente. Nota: Durante il normale utilizzo non arrestare la sega a cate- na tramite l'azionamento intenzionale della leva per il frena- catena (5). Taglio di tronchi (vedi figura H) – Prima del taglio assicurare sempre i tronchi. – Tagliare i tronchi sempre al di fuori dei punti assicurati per impedire che il tronco si pieghi e la catena rimanga in- castrata. – Prestare attenzione che la catena della sega non venga mai a contato con il terreno o l'equipaggiamento di taglio. – Prestare attenzione ad non inciampare su resti di tronchi d'alberi, rami, radici ecc. Taglio di legname sotto tensione (vedi figura I) – Il taglio di legname, rami oppure alberi che si trovano sot- to tensione dovrebbe essere effettuato esclusivamente da personale specializzato appositamente addestrato. In questi casi è importante operare con la massima attenzio- ne. Esiste elevato pericolo di incidenti. Sramatura di un ramo o di un albero (vedi figura
– Con il termine sramatura si intende il taglio dei rami dall'albero abbattuto o da un grosso ramo. – Non tagliare mai prima i rami più grandi rivolti verso il bas- so sui quali appoggia l'albero. – Rimuovere i rami più piccoli con un taglio. Individuazione dei guasti e rimedi Qualora l’elettroutensile non dovesse funzionare correttamente, la tabella che segue illustra problemi che si evidenziano in ca- so di guasto, le possibili cause e le misure da adottare a rimedio del problema. Se non fosse possibile, in base alla stessa, iden- tificare ed eliminare il problema, rivolgersi all’officina Service di fiducia. Attenzione: Prima di iniziare la ricerca della causa del guasto spegnere l’elettroutensile ed estrarre la batteria ricarica- bile. Problema Possibili cause Rimedi La sega a catena non funziona È scattato il frenacatena vedi figura E1 Batteria scarica Caricare la batteria, vedi anche "Istruzioni per la ricarica" F 016 L94 704 | (11.07.2024) Bosch Power ToolsItaliano | 83 Problema Possibili cause Rimedi Batteria ricaricabile non inserita correttamente Assicurarsi che entrambi gli inserti di bloccaggio siano scattati in posizione La protezione del motore è scattata Lasciare raffreddare il motore Batteria ricaricabile troppo fredda/troppo calda Lasciare riscaldare/raffreddare la batteria Elettroutensile difettoso Contattare il Servizio Assistenza Tecnica Clienti La sega a catena lavora ad intermittenza Batteria scarica Caricare la batteria, vedi anche "Istruzioni per la ricarica" Elettroutensile difettoso Contattare il Servizio Assistenza Tecnica Clienti Catena della sega asciutta Manca olio nel serbatoio dell’olio Rabboccare olio, vedi anche "Lubrificazione della catena della sega" Ugello per l'olio (6) intasato Pulire l'ugello per l'olio (6) Filtro dell'olio intasato Pulire il filtro dell'olio / Contattare il Servizio Assi- stenza Tecnica Clienti Catena della sega/bina- rio di guida bollenti Manca olio nel serbatoio dell’olio Rabboccare con olio Tensione della catena troppo alta Regolare la tensione della catena. Catena della sega non affilata Sostituire la catena della sega Canale della fuoriuscita dell’olio otturato Contattare il Servizio Assistenza Tecnica Clienti La sega a catena si in- ceppa, vibra oppure non taglia correttamen-
Notice-Facile