GKE 18V40 Professional - Saha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GKE 18V40 Professional BOSCH

V 18 Ketjun nopeus joutokäynnillä m/s 12,4 Laipan pituus cm 40 Yhteensopiva laippa Oregon 144MLEA041 Bosch 1 600 A03 0J6 Teräketjun jako 3/8" matala profiili Vetolenkin vahvuus mm 1,1 (0,043") Vetolenkkien lukumäärä 57 Leikkaushalkaisija maks. cm 36 Öljysäiliön tilavuus ml 150 Automaattinen ketjun voitelu ● Järjestelmä työkalun kiristykseen ● Kärkipyörä ● Ketjujarru ● Pysäytysjarru ● Piikkilista ● Paino EN 62841‑4-1 mukaan

- akulla kg 4,66 (5,5 Ah) − 5,05 (12,0 Ah) - ilman akkua kg 3,67 - ilman akkua, laippaa ja teräketjua 3,06 Sarjanumero Katso tuotteen sarjanumero (tyyppikilvestä) Suositeltu ympäristön lämpötila latauksen yhteydessä °C 0 ... +35 Sallittu ympäristön lämpötila käytössä

ja varastoinnissa °C -20 ... +50 Yhteensopivat akut GBA 18V... ProCORE18V... 5.5Ah, 8.0Ah, 12Ah Suositeltavat akut ProCORE18V... ≥ 5.5Ah Suositeltavat latauslaitteet GAL 18... GAX 18... A) riippuen käytetystä akusta B) * rajoitettu teho, kun lämpötila < 0 °C Arvot voivat vaihdella tuotteen mukaan ja riippuvat käyttö- ja ympäristöolosuhteista. Lisätietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac. Melu-/tärinätiedot GKE 18V-40 Melupäästöarvot määritetty EN 62841-4-1:2020 mukaan. Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso on: – Äänen painetaso dB(A)

– Äänen tehotaso dB(A)

– Epätarkkuus K dB 3,0 Käytä kuulonsuojaimia! Värähtelyn yhteisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epätarkkuus K mitattuna EN 62841-4-1:2020 mukaan. Bosch Power Tools F 016 L94 704 | (11.07.2024)136 | Suomi GKE 18V-40 – Värähtelyn emissioarvo a

4,5 – Epätarkkuus K m/s

1,5 Että ilmoitettu/ilmoitetetut värähtelyn yhteisarvo(t) ja ilmoi- tettu/ilmoitetetut melupäästöarvo(t) on mitattu standardoi- tun testausmenetelmän mukaan ja voidaan käyttää sähkö- työkalun vertaamiseen toiseen. Että ilmoitettu/ilmoitetetut värähtelyn yhteisarvo(t) ja ilmoi- tettu/ilmoitetetut melupäästöarvo(t) myös voidaan käyttää kuormituksen alustavaan arviointiin. Että värähtely- ja melupäästöarvot sähkötyökalun todellisen käytön aikana voivat poiketa ilmoitetuista arvoista riippuen tavasta, jolla sähkötyökalua käytetään, etenkin siitä minkä- laista työkappaletta työstetään, ja tarpeesta turvallisuustoi- menpiteiden määrittämiseksi käyttäjän suojaksi, joihin vai- kuttavat värähtelykuormituksen arviointi todellisten käyttö- olosuhteiden aikana (tällöin on huomioitava käyttösyklin kaikki osat, esimerkiksi ajat, jolloin sähkötyökalu on sammu- tettuna ja ajat, jolloin se on käynnissä, mutta toimii ilman kuormaa). Akku Bosch myy akkukäyttöisiä sähkötyökaluja myös ilman akkua. Pakkauksesta näet, sisältyykö akku sähkötyökalusi toimituk- seen. Akun lataminen u Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslait- teita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat sähkötyökalus- sasi käytettävälle litiumioniakulle. Huomautus: kansainvälisten kuljetusmääräysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun täyden suo- rituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata täyteen ennen ensikäyttöä. Akun asentaminen Työnnä ladattu akku akun kiinnityskohtaan niin, että se lukit- tuu paikalleen. Akun irrottaminen Kun haluat ottaa akun pois, paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku irti. Älä irrota akkua väkisin. Akussaon 2 lukitusvaihetta, millä estetään akun irtoaminen, jos painat tahattomasti akunvapautuspainiketta. Sähkötyö- kalussa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla. Akun lataustilan näyttö Akun lataustilan näytön vihreät LED-valot ilmoittavat akun la- taustilan. Turvallisuussyistä lataustilan tarkistaminen on mahdollista vain sähkötyökalun ollessa pysähdyksissä. Kun haluat nähdä lataustilan, paina lataustilan näytön paini- ketta tai . Tämä on mahdollista myös akun ollessa irrotet- tuna. Jos lataustilan näytön painikkeen painaminen ei sytytä yh- tään LED-valoa, akku on viallinen ja täytyy vaihtaa. Akkutyyppi GBA 18V... LED-valo Kapasiteetti 3vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 60–100% 2vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 30–60% 1vihreä LED-valo palaa jatkuvasti 5–30% 1vihreä LED-valo vilkkuu 0–5% Akkutyyppi ProCORE18V... LED-valo Kapasiteetti 5vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 80–100% 4vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 60–80% 3vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 40–60% 2vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 20–40% 1vihreä LED-valo palaa jatkuvasti 5–20% 1vihreä LED-valo vilkkuu 0–5% Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. Säilytä akkua vain –20...50°C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesäpäivänä pitkäksi ajaksi autoon. Puhdista akun tuuletusaukot säännöllisin väliajoin peh- meällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä. Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoit- taa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen. Huomioi hävitysohjeet. Akun hoito Akun optimaalisen hyödyn takaamiseksi, ota huomioon seu- raavat ohjeet ja toimenpiteet: – Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. – Säilytä akku vain lämpötilassa -20°C ... 50°C. Älä esimer- kiksi jätä akkua kesällä makaamaan autoon. – Säilytä akku erikseen, ei puutarhalaitteessa. – Älä jätä akkua puutarhalaitteeseen suoraan auringonpais- teeseen. – Akun optimaalinen säilytyslämpötila on 5°C. – Puhdista akun tuuletusaukot silloin tällöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä. F 016 L94 704 | (11.07.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 137 Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jäl- keen osoittaa, että akku on loppuun käytetty ja täytyy vaih- taa uuteen. Asennus Turvallisuussyistä u Huomio! Pysäytä sähkötyökalu ja irrota akku ennen huolto- ja puhdistustöitä. u Varo! Ketju on terävä. Käytä aina suojakäsineitä ket- jun kanssa työskennellessäsi. u Älä missään tapauksessa käytä ketjusahaa henkilöi- den, lapsien tai eläinten lähellä tai alkoholin, huumei- den tai huumaavien lääkeaineiden vaikutuksen alai- sena. u Käytä ketjusahaa ainoastaan, kun kotelon kiinnitys on varmistettu oikealla tavalla kiinnityspulteilla (8). Laipan asennus ja teräketjun kiristys (katso kuvatB1 – B4) u Varo! Älä kiristä teräketjua sen ollessa kuuma. – Aseta ketjusaha öljysäiliön kansi (14) ylöspäin sopivalle alustalle. – Poista kansi (14), poistamalla molemmat kiinnitysmutte- rit (15) toimitukseen kuuluvalla asennustyökalulla (13). – Pidä laipan (11) kärki kohtisuorassa ylöspäin ja kiinnitä uusi tai teroitettu teräketju (12) terälevyyn oikeaan suun- taan (katso kuva B1). – Aseta ohjainpultti (10) vasemmalle, samalla kääntäen ketjun kiristysruuvia (7) vastapäivään. Huomautus: Laippa ei sovi ketjusahaan, ellei ohjainpultti (10) ole suunnattu oikein. – Varmista että teräketju (12) sijoittuu oikein koko laipan rakoon. – Aseta teräketju ketjupyörän (3) ympäri ja työnnä laippa (11) kiinnityspulttien (8) yli. – Aseta kansi (14) kiinnityspulttien (8) päälle. – Kiinnitä kiinnitysmutterit (15) kiinnityspultteihin (8) ja ki- ristä varovasti kiinnitysmutterit (15) käsin, kannen (14) kiinnityksen turvaamiseksi. (katso kuva B3). – Käytä asennustyökalua (13) ketjun kiristysruuvin (7) kier- tämiseen myötäpäivään, kunnes ketju kiertää laipan ki- reänä. Oikea ketjun kireys on saavutettu, kun teräketjun (12) voi nostaa n. 6−7mm irti laipasta (11). Aseta ketjusaha tätä varten sopivalle tasaiselle pinnalle. Tartu teräketjuun käsineellä varustetulla kädellä laipasta (11) läheltä leikkauspituuden keskipistettä ja nosta terä- ketjua (12) ketjusahan painoa vastaan. – Jos teräketju on kiristetty liikaa, kierrät asennustyökalulla (13) ketjun kiristysruuvia (7) vastapäivään, kunnes ket- jun oikea kireys on saavutettu. Huomautus: Älä kiristä teräketjua liikaa - liian suuri kireys johtaa ylimääräiseen kulumiseen, lyhentää teräketjun elini- kää ja saattaa vahingoittaa laippaa. Huomautus: Uudet teräketjut voivat ensimmäisessä käy- töissä venyä huomattavasti. Ota akku ulos ja tarkista sään- nöllisesti teräketjun kireys kahden ensimmäisen käyttötun- nin aikana. – Kiristä kiinnitysmutterit (15) asennustyökalulla (13) ja kiinnitä kansi (14) ketjusahaan. – Varmista ennen käyttöä, että molemmat kiinnitysmutterit (15) on asennettu ja varmennettu. Teräketjun ja laipan irrotus – Aseta ketjusaha kansi (14) ylöspäin sopivalle tasaiselle alustalle. – Poista kansi (14), poistamalla kiinnitysmutterit (15) toi- mitukseen kuuluvalla asennustyökalulla (13). – Höllää teräketjua (12) kiertämällä ketjun kiristysruuvia (7) asennustyökalulla (13) vastapäivään. – Poista laippa (11) kiinnityspulteista (8). – Poista teräketju vetävästä hammaspyörästä. Öljysäiliön täyttö (katso kuva C) Huomautus: Ketjusahaa ei toimiteta teräketjuöljyllä täytet- tynä. On tärkeää täyttää saha öljyllä ennen käyttöä. Ketjusa- han käyttö ilman teräketjun öljyä tai öljytason ollessa alle mi- nimimerkin johtaa laipan ja teräketjun vaurioitumiseen. Menettele seuraavasti, kun täytät öljysäiliön: – Aseta ketjusaha öljysäiliön kansi (17) ylöspäin sopivalle alustalle. – Puhdista alue öljysäiliön kannen (17) ympäriltä. Käytä puhdasta liinaa epäpuhtauksien poistamiseen. – Kierrä öljysäiliön kansi (17) irti vastapäivään. – Täytä öljysäiliö biologisesti hajoavalla Bosch-teräketjuöl- jyllä. (Tilausnumero: F 016 800 642) – Varmista teräketjuöljyn täytön yhteydessä, että likaa tai vieraita esineitä ei pääse öljysäiliöön. – Öljysäiliön kansi (17) on kiinnitetty ketjusahaan. Varmista että öljysäiliön kansi ei peitä öljysäiliön aukkoa täytön ai- kana. – Voit käytön aikana tarkistaa öljyn tason öljyn tarkistusik- kunan (18) kautta. Täytä uutta öljyä, kun vähimmäistaso on saavutettu. – Asennus öljysäiliön kansi (17) ja tiukenna se hyvin. Huomautus: Käytä Bosch-ketjusahaöljyä tai vastaavaa, ket- jusahoille sallittua ketjuöljyä. Ei-sallitun öljyn käyttö saattaa vaikuttaa haitallisesti öljyjärjestelmän tehoon. Takuu raukeaa jos työkalussa käytetään ei-sallittua öljyä. Ohje: Parhaan tehon saavuttamiseksi tulisi käyttää biologi- sesti hajoavaa Bosch ketjusahaöljyä. Teräketjun voitelu (katso kuva E3) Teräketjun elinikä ja leikkuuteho riippuu optimaalisesta voi- telusta. Tämän takia teräketjua voidellaan automaattisesti te- räketjuöljyllä käytön aikana öljysuuttimen (6) kautta. Tarkista säännöllisesti, että teräketjun voitelu toimii: – Pidä ketjusaha täydellä öljysäiliöllä ja laipan kärki suun- nattuna vaaleaa pintaa kohti. Bosch Power Tools F 016 L94 704 | (11.07.2024)138 | Suomi – Anna sähkötyökalun käydä n. 1 minuutin ajan, tai kunnes vaaleassa pinnassa näkyy öljyä. – Ellei öljyä näy, katso vianetsintää kohdasta ”Teräketju kuiva”. – Jos voitelujärjestelmä ei vieläkään toimi oikein, ota yhteys Bosch asiakaspalveluun. Huomautus: Öljynsuodatin on asennettu öljysäiliön sisälle. Käänny puhdistusta tai vian korjausta varten Bosch-huolto- pisteen puoleen. Ohje: Öljy muuttuu alhaisessa lämpötilassa sitkeäjuoksui- seksi, mikä pienentää öljyn läpisyöttöä. Käyttö u Lue aina käyttöohje ja turvaohjeet ennen käyttöä. u Käytä sopivia vaatteita ja henkilökohtaista suojava- rustusta. u Suorita kaikki vaadittavat huoltotoimenpiteet ennen käyttöä. u Tarkista aina ennen käyttöä työkalun ja ketjun kunto sekä öljyn taso ja oikea asennus. Käytä ketjusahaa ai- noastaan, jos se on moitteettomassa kunnossa. u Huolehdi aina siitä, että ympäristö on kuiva ja esteistä vapaa ja että ympäristössä ei ole ulkopuolisia henki- löitä. u Varmista aina tukeva seisoma-asento ja käytä ketjusa- haa ainoastaan, kun seisot kiinteällä, turvallisella ja tasaisella alustalla. u Älä koskaan käytä ketjusahaa tikkailta tai yli olkakor- keuden. u Älä koskaan kurota kauas tai työskentele käsivarret suoriksi ojennettuina. u Pidä aina kiinni ketjusahasta kahdella kädellä. u Älä anna ketjusahan maata maassa. Kompastumis- vaara! u Älä polta tupakkaa äläkä tuo tulta tai liekkejä työalu- eelle. Ketjusahan pöly voi olla helposti syttyvää. u Älä paina käynnistyskytkintä laitteen automaattisen poiskytkennän jälkeen. Muutoin akku saattaa vaurioi- tua. Huomautus: Ketjusaha toimitetaan täytettynä öljyllä (F 016 800 642). Älä käytä ketjusahaa ennen kuin öljysäiliö on täy- tetty suositellulla teräketjuöljyllä (katso kuva C). u Ketjusahan käyttö väärin suunnatulla tai väärin kiris- tetyllä ketjulla voi johtaa ketjun katkeamiseen, takais- kuun ja/tai loukkaantumisiin. u Uudet teräketjut voivat ensimmäisessä käyttööno- tossa venyä huomattavasti. u Tarkista ketjun kireys säännöllisesti käytön aikana. Oikean asennuksen takia, (katso "Laipan asennus ja terä- ketjun kiristys (katso kuvatB1 – B4)", Sivu137). Ketjusahan oikea käsittely (katso kuvaa H) Käytä aina tässä kappaleessa kuvattua oikeaa käsittelyä: – Käytä sopivia luistamattomia ketjusahakäsineitä maksi- maalisen pidon ja suojan takia. – Pidä aina sahasta molemmin käsin, kun se on käynnissä. – Aseta oikea käsi takakahvalle ja vasen käsi etukahvalle, jolloin peukalot ja sormet ympäröivat ketjusahan kahvoja. (katso kuva E2) – Pidä kehosi tasapainossa ja aseta molemmat jalat tuke- valle alustalle. – Pidä vasen kyynärpää ”venytetyssä”, jäykässä asennossa, mahdollisten takaiskuvoimien vastustamiseksi. – Älä koskaan työskentele suoristetuin käsivarsin tai liian kauas ulottuen. – Pidä ketjusaha tukevassa otteessa ja pidä vasen käsivarsi jäykkänä, jotta ketjusahan hallinta säilyy, jos takaisku esiintyy. – Pidä ketjusaha kehosi oikealla puolella. – Varmista, että mikään osa kehostasi ei ylitä leikkauslinjaa. Takaisku saattaa heittää ketjusahaa taaksepäin kehoasi kohti. (Katso kuva H) Takaisku saattaa heittää ketjusahaa taaksepäin kehoasi kohti. (katso kuva H) Päälle ja pois kytkentä (katso kuva E1) u Käytä sopivia luistamattomia ketjusahakäsineitä mak- simaalisen pidon ja suojan takia. Ennen käynnistämistä: – Poista ketjun suojus (16). – Asenna akku paikalleen. – Pidä ketjusahaa tukevasti kiinni kummastakin kahvasta ja pidä kehosi poissa teräketjun ulottuvilta. (katso kuva H). Käynnistys: – Vedä ketjujarrun aktivoimisen vipuvarsi (5) asennosta 2 asentoon 1 etukäsikahvan suuntaan (4). – Paina käynnistyskytkimen käynnistysvarmistinta (19), sitten käynnistyskytkintä (2) ja pidä ne painettuina. – Päästä irti käynnistysvarmistin heti, kun ketjusaha käy. – Teräketjun tulee liikkua täydellä nopeudella ennen kuin sahaat puuta. Huomautus: Ketjusahaa ei voi käynnistää, jos takaiskujarrun aktivoimisvipu (5) ei ole deaktivoitu oikein ennen käyttöä. Poiskytkentä: – Päästä käynnistyskytkin (2) vapaaksi. Käynnistysvarmis- tin kääntyy takaisin turva-/lukkoasentoon. – Työnnä takaiskujarrun aktivoimisen vipuvarsi (5) käytön jälkeen asennosta 1 asentoon 2 eteenpäin, poispäin etu- kahvasta (4). Yleinen leikkuukäyttäytyminen (katso kuva F) – Ensikäyttäjän tulisi harjoitella runkojen sahausta sahapu- kissa. – Ota poiskytketyn sahan kanssa oikea asento puun edessä. – Käynnistä ketjusaha ja varmista, että teräketju käy täy- dellä nopeudella ennen kuin se koskettaa puuta. – Aloita leikkaus, painamalla piikkilista (9) puuta vasten, leikkauksen stabiloimiseksi. F 016 L94 704 | (11.07.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 139 – Jos sahaat paksumpia runkoja, käytät piikkilistaa vipuna siirtämällä piikkilistaa leikkauksen aikana askelittain alem- paan pisteeseen. Vedä tätä varten ketjusahaa vähän taak- sepäin, kunnes piikkilista irtoaa ja aseta ketjusaha taas ta- kaisin alemmalle tasolle sahaamisen jatkamiseksi. Älä vedä ketjusahaa kokonaan ulos sahausurasta. – Anna ketjusahan käydä koko leikkauksen ajan ja pidä ta- saista nopeutta. – Älä sahattaessa paina teräketjua voimalla vaan anna sen tehdä työn. – Poista aina ketjusaha puu-urasta teräketjun käydessä. – Ole varovainen sahausuran lopussa. Kun ketjusaha vapau- tuu sahauksesta, painovoima muuttuu odottamatta. Sää- ret tai jalat ovat vaarassa loukkaantua. – Päästä ote käynnistyskytkimestä heti, kun leikkaus on val- mis, jotta ketju pysähtyy ja aseta takaiskujarru (5) oikein asentoon O (katso kuva E1). Sahan takaisku (katso kuva G) Takaiskun perusteellisella ymmärtämisellä voit täten pienen- tää niiden esiintyvien takaiskujen määrän, jotka voivat johtaa onnettomuuksiin. Varmista aina, että seisot tukevasti maassa ja olet tasapai- nossa. Sahan takaiskulla tarkoitetaan käynnissä olevan ketjusahan äkillistä iskua ylös- ja taaksepäin. Takaisku saattaa esiintyä, kun laipan kärki osuu sahattavaan kohteeseen tai jos terä- ketju jää puristukseen. Takapotkun syntyessä ketjusaha reagoi ennalta arvaamatto- malla tavalla, ja saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai sahausalu- eella oleville vakavia vammoja. Varo erityisesti sahausta sivuttain ja vinossa suunnassa sekä pitkittäissahauksia. Näissä sahauksissa piikkilistaa (9) ei yleensä pysty käyttämään. Ota huomioon seuraavat varotoimenpiteet takaiskun mini- moimiseksi: – Kiinnitä aina huomio ketjusahan oikeaan käsittelyyn. – Pidä ketjusaha tukevassa otteessa ja pidä vasen käsivarsi jäykkänä, jotta ketjusahan hallinta säilyy, jos takaisku esiintyy. – Varmista, että alue jossa sahaat on vapaa esteistä. Var- mista, että laipan kärki ei kosketa puun runkoa, oksaa, ai- taa tai muuta estettä, johon saha voisi osua työskentelyn aikana. Huomautus: Takisku saattaa syntyä, jos laipan kärki joutuu kosketukseen esteen kanssa. – Leikkaa aina ketjusahan täydellä nopeudella. Paina käyn- nistyskytkintä (2) pohjaan asti ja pidä leikkausnopeus va- kiona. – Käytä ainoastaan Bosch:in suosittelemia varalaippoja ja vähä-takaiskuisia ketjuja. Takaiskujarru Takaiskujarru (5) on turvamekanismi, jonka ranne vivun kautta aktivoi, jos takaisku syntyy. Teräketju pysähtyy välit- tömästi. Täten takaiskun aiheuttama loukkaantumisvaara pienenee. Testaa säännöllisesti, että takaiskujarru toimii: – Pidä kiinni ketjusahasta kahdella kädellä. – Käynnistä ketjusaha. – Kun teräketju pyörii, paina ranteen edessä olevaa vipua (5) eteenpäin takaiskujarrun aktivoimiseksi. Älä käytä ketjusahaa, jos teräketju ei tässä testissä pysähdy välittö- mästi. Huomautus: Älä normaalikäytössä pysäytä ketjusahaa pai- namalla tahallisesti takaiskujarrun vipua (5). Runkojen sahaus (katso kuva H) – Tue aina rungot ennen sahausta. – Sahaa rungot aina tuetun kohdan ulkopuolelta estääksesi rungon puristumista yhteen ja ketjun jäämistä puristuk- seen. – Varmista, että teräketju ei koskaan kosketa maata tai leik- kausvarusteita. – Varo kompastumasta rungon palasiin, oksiin, juuriin jne. Jännityksessä olevan puun sahaus (katso kuva I) – Vain koulutettu ammattihenkilö saa sahata jännityksessä olevia puukappaleita, oksia tai runkoja. Tällöin on oltava äärimmäisen varovainen. On olemassa suuri loukkaantu- misvaara. Oksan tai puun oksitus (katso kuva J) – Oksituksella tarkoitetaan oksien katkaisu kaadetusta puusta tai suuresta oksasta. – Oksittaessa jätetään suuremmat alaspäin suunnatut ok- sat, jotka tukevat runkoa toistaiseksi paikoilleen. – Poista pienemmät oksat yhdellä sahauksella. Vianetsintä Jos sähkötyökalusi ei toimi moitteettomasti voit seuraavasta taulukosta löytää vikojen oireet, mahdolliset syyt sekä aputoi- menpiteet. Ellet näiden avulla pysty paikallistamaan ja korjaamaan vikaa, tulee sinun kääntyä huoltokorjaamosi puoleen. Huomio: Pysäytä puutarhalaite ja irrota akku ennen vianetsintää. Oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide Ketjusaha ei käynnisty Ketjujarru on lauennut katso kuva E1 Akku on purkautunut Lataa akku, katso myös ”Latausohjeet” Akku on asennettu väärin Varmista, että molemmat lukitusvaiheet ovat luk- kiutuneet Bosch Power Tools F 016 L94 704 | (11.07.2024)140 | Suomi Oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide Moottorin suojakytkin on lauennut Anna moottorin jäähtyä Akku on liian kylmä/liian kuuma Anna akun lämmetä/jäähtyä Sähkötyökalu on viallinen Ota yhteyttä asiakaspalveluun Ketjusaha toimii katko- naisesti Akku on purkautunut Lataa akku, katso myös ”Latausohjeet” Sähkötyökalu on viallinen Ota yhteyttä asiakaspalveluun Teräketju on kuiva Säiliössä ei ole öljyä Öljyn lisäys, katso myös ”Teräketjun voitelu” Öljysuutin (6) tukossa Puhdista öljysuutin (6) Öljynsuodatin tukossa Puhdista öljynsuodatin / ota yhteys asiakaspalve- luun Teräketju/laippa on kuuma Säiliössä ei ole öljyä Lisää öljyä Ketjun kireys on liian suuri Säädä ketjun kireyttä. Teräketju on tylsä Vaihda teräketju Öljyn purkauskanava on tukossa Ota yhteyttä asiakaspalveluun Ketjusaha nykii, tärisee tai ei sahaa kunnolla Ketjun kireys on liian pieni Kiristä ketjua Teräketju on tylsä Vaihda teräketju Teräketju on kulunut Vaihda teräketju Sahanhampaat osoittavat väärään suuntaan Asenna teräketju oikeinpäin Laippa on vaurioitunut tai kulunut Vaihda laippa tai ota yhteys Bosch asiakaspalve- luun Voimakas värinä/melu Sähkötyökalu on viallinen Ota yhteyttä asiakaspalveluun Teräketjun väärä asennus Tarkista, että ketju on oikein asennettu, katso ”Laipan asennus ja teräketjun kiristys”. Sahausaika akun la- tausta kohti on liian ly- hyt Liikaa kitkaa puuttuvan voitelun takia Varmista teräketjun voitelu (katso kappaletta ”Te- räketjun voitelu”) Teräketju on puhdistettava Puhdista teräketju Huono sahaustekniikka katso ”Työskentely ketjusahan kanssa” Akku ei ole täydessä latauksessa Lataa akku, katso myös akun ”Latausohjeet” Akun lämpötila on sallitun lämpötila-alueen ulko- puolella Anna akun lämmetä huoneenlämpötilaan (akun sallitun lämpötila-alueen 0–45°C puitteessa) Ketjun kireys on liian suuri Säädä ketjun kireyttä. Teräketju on tylsä Vaihda teräketju Teräketju liikkuu hi- taasti Akku on purkautunut Lataa akku, katso myös ”Latausohjeet” Akun lämpötila on sallitun lämpötila-alueen ulko- puolella Anna akun lämmetä huoneenlämpötilaan (akun sallitun lämpötila-alueen 0–45°C puitteessa) Akku on liian kuuma Anna akun jäähtyä Kunnossapito ja huolto Huolto, puhdistus ja Kuljetus u Huomio! Pysäytä sähkötyökalu ja irrota akku ennen huolto- ja puhdistustöitä. u Käytä sopivia vaatteita ja henkilökohtaista suojava- rustusta. u Tarkista säännöllisesti, että ketjusahassa ei ole ilmei- siä puutteita, kuten löysä, irronnut tai vaurioitunut te- räketju, irtonainen kiinnitys tai kuluneet tai vaurioitu- neet osat. u Älä tee mitään muutoksia puutarhalaitteeseen. Luvat- tomat muutokset voivat vaikuttaa puutarhalaitteen turval- lisuuteen ja johtaa voimakkaampaan meluun sekä väri- nään ja takuun raukeamiseen. Huolto ja puhdistus – Pidä aina sähkötyökalu ja sen tuuletusaukot puhtaina, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti. – Älä käytä vettä, liuotinta tai kiillotusainetta sähkötyökalun puhdistamiseen. – Käytä puhdasta liinaa tai jäykkää harjaa lian poistamiseen sähkötyökalusta. F 016 L94 704 | (11.07.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 141 – Käytä puhdasta liinaa lian varovaiseen poistamiseen öljy- suuttimesta (6). Varo, ettei epäpuhtauksia pääse öljy- suuttimeen (6), koska tämä saattaa johtaa tukoksiin ja voiteluongelmiin. Teräketjun hoito – Puhdista laippa ja teräketju ennen tuotteen pitempää va- rastointia, osien kiinnitarttumisen estämiseksi. Näin puhdistat teräketjun: – Poista kansi (14), laippa (11) ja teräketju (12) ketjusa- hasta ja puhdista ne jäykällä harjalla. (katso "Teräketjun ja laipan irrotus", Sivu137). – Tarkista onko teräketjussa vaurioita ja vaihda tai teroita se. Teräketjun vaihto ja teroitus u Optimaalisen tehon ja turvallisuuden takaamiseksi tarvitaan terävä teräketju. u Älä koskaan teroita teräketjua itse ellei sinulla on siitä kokemusta. Teräketju saattaa tylstyä pidemmän käytön jälkeen tai koske- tuksesta muuhun kuin puuhun. – Vaihda teräketju Bosch:in sahanterätarvikkeista tai anna teroittaa teräketju ammattimaisesti, katso lisätarvikkeet. – Teräketjun asennuksesta työkaluun (katso "Laipan asen- nus ja teräketjun kiristys (katso kuvatB1 – B4)", Sivu137). Laipan huolto u Vaihda laippa ainoastaan jos ymmärrät tuotteen ja oh- jeet tarkasti, käänny muussa tapauksessa Bosch asia- kaspalvelun puoleen. u Käytä ainoastaan Boschin suosittelemia voiteluai- neita. Tarkista onko laipassa halkemia tai kulumisia. Vaihda vaurioi- tunut laippa. Ohje laipan irrottamiseen löydät kohdasta (katso "Teräketjun ja laipan irrotus", Sivu137). Varaosat ja lisätarvikkeet (katso kuva K) Osoitteessa www.bosch-pt.com löydät räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista. Laippa 1 600 A03 0J6 Teräketju F 016 800 647 Ketjusahan kuljetus ja varastointi Ennen kuin kuljetat ketjusahan: – Poista aina akku. – Aseta aina ketjusuojus (16) laippaan (11), kun ketjusaha ei ole toiminnassa, vammojen välttämiseksi. – Lukitse aina ketjujarru työntämällä käsisuojus/ketjujarru eteenpäin. – Suositellaan ketjusahan kantamista laippa taaksepäin suunnattuna. Noudata ketjusahan kuljetustoimenpiteiden lisäksi seuraavat toimenpiteet ennen ketjusahan varastoimista: – Tyhjennä öljysäiliö ennen varastoimista ja täytä se sitten uudelleen ennen käyttöä. – Säilytä aina ketjusaha varmassa, kuivassa paikassa, las- ten ulottumattomissa. – Älä koskaan aseta mitään muita esineitä ketjusahan päälle. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va- raosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- vikkeita koskeviin kysymyksiin. Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauk- sissa 10‑numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuot- teen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Lisää huoltoosoitteita löydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Kuljetus Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja kadulla il- man erikoistoimenpiteitä. Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huo- linta) on noudatettava pakkausta ja merkintää koskevia eri- koisvaatimuksia. Tällöin on lähetyksen valmistelussa käytet- tävä vaara-aineasiantuntijaa. Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vaurioitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, että se ei pääse liikkumaan pakkauksessa. Noudata myös mahdollisia pidem- mälle meneviä kansallisia määräyksiä. Hävitys Toimita tuotteet, akut, lisätarvikkeet ja pak- kausmateriaali ympäristöystävälliseen jätteiden kierrätykseen. Älä heitä tuotteita tai akkuja/paristoja talousjät- teisiin! Vain EU‑maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökel- vottomat sähkötyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EU mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/pa- ristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälli- seen kierrätykseen. Asiattomassa hävityksessä vanhoilla sähkö- ja elektroniikka- laitteilla voi olla vahingollisia vaikutuksia ympäristöön ja ih- Bosch Power Tools F 016 L94 704 | (11.07.2024)142 | Ελληνικά misten terveyteen, johtuen niissä mahdollisesti esiintyvistä vaarallisista aineista. Akut/paristot: Litiumioni: Katso ohjeita kappaleessa (katso "Kuljetus", Sivu141).