GSK 50 Professional - Skavotājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - GSK 50 Professional BOSCH

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GSK 50 Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 139

Vispārējie drošības noteikumi pneimatis-kajiem instrumentiem

BRÍDINÁJUMS

Pirms pneimatiskā instrumen-

remonta, apkalpošanas un piederumu nomainas, kā arī pirms darba pneimatiskā instrumenta tuvumā izlasiet un ievērojiet visus norādījumus. Tālāk sniegto drošības noteikumu neievērošanas dēl strādājošā persona var gūt nopietnus savainojumus.

Uzglabājiet drošības noteikumus un nododiet tos strādājošajai personal.

Drošiba darba vietā

Sekojiet, lai virsma, uz kuras stävot notiek darbs ar instrumentu, nebūtu slidena, kā arī veiciet pasākumus, lai tiktu novērstas paklupšanas briesmas, kājai aizkeroties aiz pneimatiskās vai hidrauliskās šljūtenes. Paslidēšana, paklupšana un kritieni ir galvenie faktori, kas izraisa savainojumu rašanos darba vietā.
▶ Nestrādājiet ar pneimatisko instrumentu sprādzien-bistamās vietās, kur atrodas viegli degoši škidrumi, gāzes vai puteklī. Apstrādes gaita nereti rodas dzirksteles, kas var aizdedzināt viegli degošos puteklus vai tvaikus.
Lietojot pneimatisko instrumentu, nelaujiet nepiederošam personām un jo ipaši bērniem tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst lietotāja uzmanību, kā rezultātā var tikt zaudēta kontrole pār pneimatisko instrumentu.

Pneimatisko instrumentu drošiba

▶ Nevërsiet saspiestä gaisa plüsmu pret sevi vai citu personu virzienä un aizvadiet auksto gaisa strüklu prom no rokäm. Saspiestais gaiss var radit nopietnus savainojumus.
Kontrolėjiet pneimatiskos savienojumus un saspiestą gaisa plevadcaurules. Visam saspiestą gaisa kondicionėšanas iericem, savienojumiem un šlutenėm jabūt paredzėtām gaisa spiedienam un jānodrošina gaisa plūsma, kas norādīta tehniskajos parametros. Ja saspiestą gaisa spiediens ir pārāk zems, tiek traucęta pneimatiskā instrumenta normāla funkcionėšana, bet pārāk augsts spiediens var sabojāt materiālās vērtības un radīt savainojumus.
Nepielauijiet šlūtenu saliekšanu vai saspiešanu, sargājiet tās no saskaršanās ar kīmiskajiem škīdinātājiem un asām škautnēm. Sargājiet šlūtenes no karstuma, eljas un rotējošām mašinu dalām. Nekavėjoties nomainiet bojātas šlūtenes. Bojāta gaisa pievadšljūtene var plist, radot pneimatisku triecienu, kas var izraisit savainojumus. Nekontrolētā gaisa plūsmā ar lielu atrumu parvietojas putekļi un skaidas, kas var radit smagus acu savainojumus.
Nodrošiniet, lai šlūtenu apskavas vienmēr būtu stingri savilktas. Nepietiekoši savilktas vai bojātas šlūtenu apskavas var būt par cēloni nekontrolējamai gaisa noplūdei.

Personiskā drošība

Strādājot ar pneimatisko instrumentu, esiet vērigs, nezaudējiet modribu un rikojleties saskaņa ar veselo saprātu. Nellietojiet pneimatisko instrumentu, ja jū- taties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu ietekmē. Lietojot pneimatisko instr- mentu, pat viens neuzmanības mirklis var klūt par cēloni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuálos darba aizsardzības līdzekļus un vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu, piemēram, putekļu maskas, nesli došu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu pielietošana atbilstoši darba devēja ieteikumiem, kā arī darba drošības un veselības aizsardzības priekšrakstiem sa-mazina savainojumu rašanas risku.

Nepielauijiet instrumenta patvaligu ieslēgšanos. Pirms pneimatiskā instrumenta pievienošanas gaisa spiedientiklam vai atvienošanas no tā, kā ari pirms pārnešanas pārliecinlieties, ka tas ir izslēgts. Turot pirkstu uz iesledzēja pneimatiskā instrumenta pārnešanas laikā, kā ari, pievienojot ieslēgtu pneimatisko instrumentu gaisa spiedientiklam, viegli var notikt nelaimes gadijums.
▶ Pirms pneimatiskā instrumenta ieslēgšanas izņemiet no tā regulējošos rīkus. Regulējošais rīks, kas pneimatiskā instrumenta ieslēgšanas brīdī atrodas kādā no tā kustigajām daļām, var radīt savainojumu.
Darba laikā izvairieties ienemt neērtu vai nedabisku kermana stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un centieties saglabāt lidzsvaru. Stabils, veicamā darba raksturam atbilstošs kermana stāvoklis atvieglo pneimaliskā instrumenta vadību neparedzētās situācijās.
Izvelieties darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nenēsājiet platas drēbes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgērba dalas un aizsargcimdus kustigajām dalām. Valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties un tikt ievilkti kustigajās dalās.
Ja instrumenta konstrukcija lauj tam pievienot ārējo putekļu uzsūkšanas un/vai uzkrāšanas ierici, seko-jiet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizl lietota. Lietojot šādas ierices, samazinās putekļu kaitigā ietekme uz strādājošās personas veselību.
Tieši neieelpojiet izstrādāto gaisu. Nepielaujiet, lai izstrādātā gaisa plüsmä nonāktu acis. Pneimatisko instrumentu izstrādātais gaiss var saturēt ùdens tvaikus, ellu, kā ari metala dalīnas un netirumus, kas kopā ar gaisu pienāk no kompresora. Šo sastāvdaļu ieelpośana var nodarīt kaitējumu veselibai.
Lietojiet skrūvspiles vai citu stiprinājuma ierici apstrādājamā priekšmeta nostiprināšanai vai atbalstīšanai. Turot apstrādājamo priekšmetu ar roku vai pie spiežot to ar kerneni, nav iespējams droši strādāt ar pneimatisko instrumentu.
Nepārslogojiet pneimatisko instrumentu. Izvēlieties veicamajam darbam piemērotu pneimatisko instrumentu. Ja pneimatiskais instruments ir piemērots veicamajam darbam, tas attiecigaja jaudas diapazona darbojas labāk un drošāk.
▶ Nelietojiet pneimatisko instrumentu, ja ir bojāts tā ieslēdzējs. Pneimatiskais instruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.
▶ Pirms instrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai ilgāka darba pārtraukuma pārtrauciet tam saspiestā gaisa padevi. Šāds piesardzības pasākums ľauj novērst pneimatiskā instrumenta nejaušu palaišanos.

Rūpīga apiešanās un darbs ar pneimatiskajiem instrumentiem

140 | Latviešu

Ja pneimatiskais instruments netiek lietots, uzglabäjiet to vietä, kas nav pieejama bärniem. Nelaujiet lietot pneimatisko instrumentu personäm, kuras neprot ar to rikoties vai nav izlasijušas šos norādijumus. Ja pneimatiskos instrumentus lieto nekompetentas personas, tie var klūt bīstami cilvēku veselībai.
▶ Rūpīgi kopiet pneimatisko instrumentu. Pārbaudiet, vai kustīgās instrumenta daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta tādā veildā, ka tas itekemē pneimatiskā instrumenta pareizu funkcionēšanu. Nodrošiniet, lai bojātas daļas pirms pneimatiskā instrumenta lietošanas tiktu izremontētas. Daudzi nelaimes gadījumi notiek täpec, ka pneimatiskie instrumenti nav tikuši pienācīgi apkalpotī.
Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus. Rupigi kopti griezošie darbinstrumenti ar asam griezejškautnėm retāk iestrėgst un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet pneimatiskos instrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstoši šeit sniegtajiem norādijumiem. Nemiet vērā ari konkrētos darba apstāklus un pielietojuma ipatnības. Tas Įaus iespeju robežas samazināt putekļu veidošanos, kā ari svārstību un trokšņa rašanos.
▶ Pneimatisko instrumentu drikst uzstādīt, regulēt un lietot tikai kvalificēti un labi apmācīti lietotāji.
Pneimatiskā instrumenta konstrukciju nedrikst ne-kādā veidā mainīt. Izmaiņas var samazināt drošības pa-sākumu efektivitāti un paaugstināt risku instrumenta li-etājam.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai pneimatisinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot originālās rezerves daļas. Tikai tā iespējams saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar pneimatisko instrumentu.

Drošibas noteikumi pneimatiskajiem iedzīšanas instrumentiem

Nēsājiet aizsargbrilles.

Vienmër uzskatiet, ka pneimatkajä instrumentä ir iepilditi stiprinäjuma elementi. Neuzmaniga apiešanäs ar pneimatisko instrumentu var büt par cēloni iedzenamo stiprinäjuma elementu pēkšnai izmešanai, kas var izraisit savainojumu.
Darba laikā turiet pneimatisko instrumentu tā, lai netiktu savainota galva vai pārējās kermana daļas iespējama atsitiena gadījumā, ja tiek pārtraukta energijas padeve vai notiek mēginājums iedzīt stiprinājuma elementu cietā virsmā.
▶ Nevërsiet pneimatisko instrumentu pret sevi vai citâm tuvumā esošajām personām. Ja nejauši nostrāda triecienmehānisms, var pēkšni tikt izmests stiprinājuma elements, izraisot savainojumu.

▶ Neiedarbiniet pneimatisko instrumentu, pirms tas nav cieši piespiests stiprinâmajam priekšmetam. Ja pneimatiskais instruments nesaskaras ar stiprinâmo priekšmetu, stiprinâjuma elements var atlekt no stiprinâjuma vietas, izraisot pneimatiskä instrumenta atkär- totu palaišanos.

Nestrādājiet uz kāpnēm vai sastatnēm, ja ir izvēlēts palaišanas veids „kontakt-palaišana“. īpaši jāizvairās veikt dažā-dus darbus, piemēram, aiznaglot kastes vai iežogojumus vai ierīkot transporta

stiprinäjumus automašinäs vai vagonos, stävot uz sa- statnäm, käpnäm, redelveida trepäm un citäm lidzigäm konstrukcijäm, piemëram, uz jumta listëm, kä ari pär- vietoties no vienas darba vietas uz citu pa šädäm konstrukcijäm. Izmantojot što palaïšanas veidu, stiprinäjuma elements tiek iedzits ik reizi, kad tiek nospiests palaidëjs, pneimatiskajam instrumentam nejauši piespiežoties kâdai virsmai. Tas var radît savainojumus.

Strādājiet piemērotos apstāklos. ledzenamais stiprinājuma elements var izklūt cauri plāniem priekšmetiem vai ari noslidēt no priekšmetu slūriem un malām, radot savainojumus.

Pärtrauciet gaisa padevi, ja stiprinājuma elements iestrēgst pneimatiskajā instrumentā. Ja pneimatiskajam instrumentam tiek pievadīts saspiestais gaiss, iestrēgušā stiprinājuma elementa izņemšanas laika var nejauši iedarboties triecienmehānisms.

▶ levērojiet piesardzību, mēginot izņemt stingri iestrēgušu stiprinājuma elementu. Šādā gadījumā sistēma ir nospriegota, un, mēginot izņemt stingri iestrēgušo stiprinājuma elementu, tas var tikt izmests ar lielu spēku.
▶ Nelietojiet što pneimatisko instrumentu šādam uzdevumam. Tas nav paredzëts šādam uzdevumam, jo var tikt bojāta elektrisko vadu izolācija, radot elektriskā trieciena sanemšanas un aizdeğšanās risku.
▶ Nekādā gadījumā neizmantojiet skābekli vai deggāzi kā energījas avotu pneimatiskā instrumenta darbi-nāśanal. Deggāze ir kaitīga veselībai un var izraisīt sprā-dzīenu pneimatiskajā instrumentā.
Lietojiet piemérotu metälmeklētāju slēpto pievadliniju atklāšanai vai arī griezieties pēc palidzības vietējā komunālās saimniecības iestādē. Kontakta rezultātā ar elektrotikla liniju, var izcelties ugunsgrēks un stradājoša persona var saņemt elektrisko triecienu. Ga zes vada bojājums var izraisit sprādzienu. Kontakta rezultātā ar üdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vertibas.
Pneimatisko instrumentu drikst pievienot tikai pie tāda spiedienvada, kurā spiediens nepārsniedz pneimatiskā instrumenta maksimālo pielaujamo spiedienu vairāk, kā par 10 %; ja spiediens ir lielāks, spiedienvadā jāieriko spiediena regulēšanas (samazināšanas) ventilis kopā ar spiediena ierobežošanas ventilli, kas ieslēgts pēc tā. Pārāk augsts spiediens parasti ir par celoni pneimatiskā instrumenta nepareizai darbībai vai pat tā salūšanai, izraisot savainojumu.

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Uzmanigi izlasiet visus drošibas noteikumus. Šeit sniegto drošibas noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pielietojums

Pneimatiskais instruments ir paredzëts sastiprinäšanas darbiem, veidojot jumta segumu, veidnes un koka apšuvumu, nostiprinot listes un izgatavojot sienas vai griestu elementus, koka fasâdes un žogus, paletes, prettrokšna sienas un kastes.

Instrumentu drikst lietot vienigi kopā ar tabulā „Tehniskie parametri” norāditajiem stiprinājuma elementiem (naglām, skavām u.c.).

Attēlotās sastāvdalas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem pneima- tiskā instrumenta attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē.

1 Virsmas aizsargs
2 Palaidējs
3 Pirkstrats dziluma ierobežotaja regulēšanai
4 Izstrādāta gaisa izvadatvere ar regulejamu plūsmas virzītāju
5 Rokturis
6 Gaisa šlūtenes uzgalis
7 Magazinas bidna fiksators (GTK 40)
8 Magazina
9 Palaišanas veida pārslēdzējs
10 Palaišanas taustinš
11 Magazinas bîdnis (GTK 40)
12 Slęgsvira triecienkanāla atvēršanai un aizvēršanai (GTK 40)
13 Triecienizvads
14 Magazinas fiksators (GSK 50)
15 Iepildišanas indikators (GSK 50)
16 Automātiskais šlūtenes uzgalis
17 Saspiestā gaisa pievadš|ūtene
18 Skavu lente*
19 Naglu lente*
20 Magazī nas stienis (GSK 50)
21 Triecienstienis
22 Turētājs virsmas aizsarga ievietošanai
*Seit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie parametri

Pneimatiskais naglotājs		GTK 40	GSK 50
Izstrādājuma numurs		3601D91G..3601D91D..
Trieciena spēks pie 6,3bāriem (91psi)	Nm 18,4 17,8
Palaišanas veids
- vienreizēja palaišana ar atkārtota trieciena novēršanu		●	●
- kontaktpalaišana		●	●
Stiprinājuma elementi
- tips		skavu lentes	naglu lentes
			plakangalvu naglas
- Garums	mm	13-40	15, 19, 25, 30, 35, 40, 45, 50
- diametrs	mm	1,2	1,2
Maks. magazīnas ietilpība		100 100
Dzinēju elļa SAE 10, SAE 20	ml	0,25-0,5	0,25-0,5
Iekšējais tilpums	ml	196,5 200
Maks. gaisa spiediens	bāri 5-8	5-8

1 609 92A 10X | (11.11.14) Bosch Power Tools

Latviešu | 141

Pneimatiskals naglotājs		GTK 40	GSK 50
Savienojošā vītne	"	12	12
Gaisa pievadšljūtene	bāri
- maks. darba spiediens pie 20 °C		10	10
- Šlūtenes diametrs nenospriegotā stāvokli	"	12	12
- m a k s . g a r u m s	m	30	30
Gaisa patērinš vienai iedžišanas operācijai pie 6,8 bāriem (100 psi)	l	0	,
Izmēri
- augstums	mm	246	251
- platums	mm	60	60
- G a r u m s	mm	272	260
Svars atbilstoši EPTA Procedure 01/2003	kg	1,14	1,14

Trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 12549.

Pneimatiskā instrumenta radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokšņa parametru tipiskās vērtibas ir šādas: trokšņa spiediena limenis ir 96 dB(A); trokšņa jaudas limenis ir 110 dB(A). Izkliede K=3 dB.

Nēsājiet ausu aizsargus!

Kopėjā vibrācijas paātrinājuma vērtība aₙ un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam

EN ISO 20643: a_n < 2,5m / s^2, K = 1,5m / s^2 .

Atbilstības deklarācija

Mês ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadalā „Tehniskie parametri” aprakstītais izstrādājums atbilst visiem direktīvā 2006/42/EK un tās labojumos ietvertajiem saistošajiem noteikumiem, kā ari šādiem standartiem: EN 792-13.

Tehniskä lieta (2006/42/EK) no:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Pärliecinieties, ka spiediens gaisa spiedientiklā nav lielāks par pneimatiskā instrumenta maksimālo pieļaujamo spiedenu. Pirms darba ieregulējiet tādu gaisa spiedienu, kas atbilst ieteicamā nominālā spiediena zemākajai robežvērtībai (skatit sadaju „Tehniskie parametri“).

Šaubu gadijumā ar manometru pārbaudiet gaisa spiediena vērtību pneimatiskā instrumenta ievadatveres tuvumā, tam darbojoties.

Lai panāktu maksimālu jaudu, gaisa pievadšlūtenes parametriem 17 (savienojošajai vitnei, maksimālajam darba spiedienam, diametram nenospriegotā stavokli un maksimālajam garumam) jäatbilst norāditajām vērtībām (skatit sadalu „Tehniskie parametri“).

Lai pasargātu pneimatisko instrumentu no bojājumiem, netīrumu uzkrāšanās un rūsas veidošanās, pievadāmajam saspiestajam gaisam jābūt attīrītam no mehāniskajiem pie-maisījumiem un mitruma.

Visiem spiedientikla armatūras elementiem, savienojumiem un šlūtenēm jābūt paredzētām gaisa spiedienam un jānodrošina gaisa plūsma, kas norādīta pneimatiskā izstrā dājuma tehniskajos parametros.

Nepielaujiet gaisa pievadšluteņu sašaurināšanos to savērpšanās, saliekšanās vai izstiepšanās dēļ!

Pneimatiskä instrumenta pievienošana gaisa spiedientiklam

- Iztukšojiet magazinu8 (skatit sadalu „Magazinas iztukšošana“ lappuse 142). Veicot talak aprakstitas darbības, var notikt stiprinājuma elementa izmešana, ja pneimatiskā instrumenta re-monta, apkalpošanas vai transportēšanas laikā tā iekšē-jas dajas neatrodas sākuma stavokli.

• Savienojiet šlūtenes savienotāju 6 ar gaisa pievadšljute-ni 17, kas ir aprikota ar automatisko šlūtenes uzgali 16.
• Pärbaudiet, vai pneimatiskais instruments funkcionė bez traucėjumiem, šim nolūkam piespiežot tā triecienizvadu 13 vai ar gumiju pärklato virsmas aizsargu 1 pie koka vai koku saturoša materiāla atgriezuma un vienu vai divas reizes palaižot triecienmehänismu.

Magazinas uzpildišana

Pirms pneimatiskā instrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai atstāšanas bez uzraudzības pārtrauciet tam gaisa padevi. Šāds piesardzības pasakums lauj novērst pneimatiskā instrumenta nejaušu ieslėgšanos.

Lietojiet vienigi originālos Bosch piederumus (skatit sadalu „Tehniskie parametri”). Pneimatskä instru- menta precizās daļas, piemēram, magažina, triecienizvads un padvees kanāls, ir piemērotas vienigi Bosch skavām, naglām un stiprinājuma stieniem. Citas ražotāj-firmas piegādā atšķirīgas kvalitātes un izmēru stiprinā-juma elementus.

Izmantojot stiprinājuma elementus, kas nav ieteikti lietošanai, var tikt bojāts pneimatiskais instruments un tä lietotājs var gūt savainojumus.

Magazinas uzpildišanas laikā turiet pneimatisko instrumentu tā, lai triecienizvads 13 nebūtu vērsts pret jūsu kērmēna dalām, kā ari pret citām personām.

GTK 40 (attēli B1-B2)

• Parvietojiet magazinas bidni 11 atpaka], lidz bidna fiksatora 7 poga pilnigi fiksējas.
• Ja nepieciešams, notiriet un iee||ojiet magazinas bidni 11 un sekojiet, lai magazina 8 butu tira.
• Uzbidiet piemērotu skavu lentī 18 uz magazinas 8. Skavu vidusposmiem pilnīgi jānovietojas uz magazinas virsmas, un skavu lentei brīvi jāpārvietojas magazinā turp un atpakaļ.
• Nedaudz pavelciet atpakal magazinas bīdni 11 un pie-spiediet magazinas bīdna fiksatora 7 pogu.
• Uzmanigi laidiet magazinas bīdni uz priekšu, līdz las pie- skaras skavu lentei.

Piezime. Neļaujiet magazīnas bīdnim pārvietoties atpakal nekontrolēti, ar lielu ātrumu. Šādā gadījumā bīdnis var tikt bojāts un/vai saspiest pirkstus.

GSK 50 (attël C1-C2)

• Nospiediet magazinas fiksatoru 14 un vienlaicigi pārvietojiet magazinu 8 līdz galam atpakal.
• Ja nepieciešams, notiriet un iee]ojiet magazinas stieni 20.
• levietojiet magazinā piemērotu naglu lenti 19. Vēlams, lai naglu smailes pieskartos magazinas stienim 20.
• Pārvietojiet naglu lenti magazinā lidz galam uz priekšu.
• lebīdiet magazīnu, līdz no jauna nostrādā magazīnas fik-sators 14.

Papildiniet stiprinājuma elementu krājumu magazīnā, ja klūst redzama puse no iepildišanas indikatora 15 sarkanās joslas.

Lietošana

Palaišanas veids

Pneimaliskā instrumenta palaišanu var realizēt divos dažādos veidos.

- vienreizēja palaišana ar atkārtota trieciena novēršanu

Izmantojot šo palaišanas veidu, palaidėjs 2 vispirms cieši jāpiespiež stiprināmajam priekšmetam. Stiprinājuma elements tiek iedzīts pec palaišanas taustiņa 10 nospiešanas.

Nākošā iedzīšanas operācija ir iespējama tikai pēc tam, kad palaidējs un palaišanas taustiņš atgriežas sākuma stavokli.

- kontaktpalaišana

Izmantojot šo palaišanas veidu, vispirms janospiež palaišanas mēlite 10. Stiprinājuma elements tiek iedzīts tikai tad, kad pie nospiestas palaišanas mēlites palaidējs 2 tiek cieši piespiests stiprināmajam priekšmetam. Tas lauj panākt lielāku darbības ātrumu.

Palaišanas veida izvēlei kalpo pārslēdzējs 9.

Uzsäkot lietošanu

Pirms pneimatiskā Instrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai atstāšanas bez uzraudzības pārtrauciet tam gaiša padevi. Šāds piesardzības pasākums lauj novērst pneimatiskā instrumenta nejaušu ieslēgšanos.

Darbs ar vienreizēju palaišanu (attēls D)

- Piespiediet pārslēdzēju 9 un vienlaicīgi pārvietojiet to apakšējā stāvokli, līdz pārslēdzējs no jauna fiksējas.

Lidz ar to ir izvēlēts palaišanas veids „Vienreizēja palaišana“.

• Atlaidiet pārslēdzēju 9
• Cieši piespiediet triecienizvadu 13 vai ar gumiju pärkläto virsmas aizsargu 1 stiprinämajam priekšmetam, lidz palaidejs 2 tiek lidz galam nospiests.
• Islaicigi nospiediet un atlaidiet palaisanas taustinu 10. Lidz ar to tiek iedzita skava (GTK40) vai plakangalvas nagla (GSK 50).
• Laujiet pneimatiskajam instrumentam trieciena bridi atlekt no stiprinamä priekšmeta.
• Lai turpinātu stiprināmo elementu iedzišanu, pilnigi paceliet pneimatisko instrumentu no stiprināmā priekšmeta un cieši piespiediet nakošajai iedzišanas vietai.

Darbs ar kontaktpalaišanu (attēls E)

- Piespiediet pārslēdzēju 9 un vienlaicīgi pārvietojiet to augšējā stāvoklī, līdz pārslēdzējs no jauna fiksējas.

Lidz ar to ir izvēlēts palaišanas veids „Kontaktpalaišana“.

• Atlaidiet pārslēdzēju 9
• Nospiediet palaisanas mēlīti 10 un turiet to nospiestu.
• Cieši piespiediet triecienizvadu 13 vai ar gumiju parkla to virsmas aizsargu 1 stiprināmajam priekšmetam, lidz palaidėjs 2 tiek lidz galam nospiests.
  Lidz ar to tiek iedzita skava (GTK 40) vai plakangalvas nagla (GSK 50).
• Laujiet pneimatiskajam instrumentam trieciena bridi atlekt no stiprināma priekšmeta.

142 | Latviešu

• Lai turpinātu stiprināmo elementu iedzišanu, pilnīgi pa- celiet pneimatisko instrumentu no stiprināmā priekš- meta un cieši piespiediet nākošajai iedzišanas vietai.
• Vienměrigi pārvietojiet pneimatisko instrumentu, to paceļot un pēc tam piespiežot nākošajai iedzīšanas vietai. Skava (GTK 40) vai plakangalvas nagla (GSK 50) tiek iedzīla ik reizi, kad pneimaliskais instruments tiek piespiests stiprināmajam priekšmetam, nospiežot palaide ju.
• Péc vēlamā skavu (GTK 40) vai plakangalvu naglu (GSK 50) skaita iedzišanas atlaidiet palaišanas mēliti 10.

Norādījumi darbam

Pirms pneimatiskā instrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai atstāšanas bez uzraudzības pārtrauciet tam gaisa padevi. Šāds piesardzības pasākums lauj novērst pneimatiskā instrumenta nejaušu ieslēgšanos.

Ik reizi pirms darba uzsākšanas pārliecinieties, ka visas pneimatiskā instrumenta drošības un palaišanas ierices funkcione bez traucējumiem un ir stingri pieskrūvētas visas skrūves un uzgriežni.

Ja pneimatiskais instruments ir bojāts vai darbojas ar trau-cejumiem, nekavejoties atvienojiet to no gaisa spiedientik-la un griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnicā.

Neveiciet nekadas priekšrakstos neparedzetas darbibas ar pneimatisko instrumentu. Nenoņemiet nevienu no pneima- tiskā instrumenta dalām (piemēram, palaidēju) un neblo- kējiet to funkcionēšanu.

Neveiciet „steidzamu remontu“, šim nolūkam izmantojot nepiemērotus lidzekļus. Pneimatiskajam instrumentam ir nepieciešama regulāra un pienāciga apkalpošana (skatit sadaju „Apkope un tīrīšana" lappusē 142).

Nepieļaujiet jebkadus pneimatiska instrumenta bojājumus vai tā funkciju pavājināšanos, piemēram, šādu cēloņu dēl:

• dažadu apzimejumu iespiešana vai iegravešana,
• ar ražotājfirmu nesaskaņota pārbūvēšana,
• pārvietošana pa šabloniem, kas izgatavoti no cieta materiāla, piemēram, no tērauda,
• kritieni vai pārbīdīśana pa grīdu,
• izmantošana vesera vietā,
• jebkura veida stipra mehäniska iedarbība.

Pärbaudiet, kas atrodas zem vai aiz nostiprinâmä priekšmeta. Nemëginiet iedzit skavas (GTK 40) vai plakangalvu naglas (GSK 50) sienäs, griestos vai gridä, ja aiz šim virsmâm atrodas cilvëki. Stiprinâmuma elementi var izklüt caur stiprinâmo priekšmetu un kädu savainot.

Nemëginiet iedzît skavu (GTK 40) vai plakangalvu naglu (GSK 50) vietä, kur jau ir iedzits cits stiprinäjuma elements. Sädä gadijumä iedzenamais stiprinäjuma elements var deformëties vai iestrëgt, kä ari pneimatiskais instruments var nekontroleti pärvietoties.

Ja pneimatiskais instruments tiek darbināts aukstumā, pirmā skava (GTK 40) vai plakangalvu nagla (GSK 50) tiek iedzīta lēnāk, nekā parasti. Pēc tam, kad pneimatiskais instruments darba gaitā ir uzsilis, no jauna klūst iespējams strādāt normalā ātrumā.

Lai samazinātu triecienstieņa nolietošanos, izvairieties darbināt instrumentu brīvgaitā.

Ilgāku darba pārtraukumu laikā un darba beigās atvienojiet pneimatisko instrumentu no gaisa spiedientikla un, ja iespējams, iztukśojiet tā magazīnu.

Magazinas iztukšošana

GTK 40

• Pärvietojiet magazinas bīdni 11 atpakaļ, līdz bidņa fiksatora 7 poga pilnigi fiksējas.
• Iznemiet skavu lenti 18.
• Nedaudz pavelciet atpakal magazinas bîdni 11 un pie spiediet magazinas bîdna fiksatora 7 pogu.
• Uzmanigi laidiet magazinas bîdni uz priekšu, lîdz tas nonāk magazinas sākumā.

Piezime. Ne|aujiet magazinas bidnim pārvietoties atpakal| nekontrolēti, ar lielu ātrumu. Šādā gadījumā bidnis var tikt bojāts un/vai saspiest pirkstus.

GSK 50

• Nospied naefiksatoru 14 un vienlaicigi parvietojiet magazinu 8 lidz galam atpakal.
• Iznemiet naglu lenti 19.
• lebidiet magazinu, lidz no jauna nostrādā magazīnas fiksators 14.

Dziluma ierobežotāja regulēšana (attēls F)

Skavu (GTK 40) vai plakangalvu naglu (GSK 50) iedzišanas dzilumu var regulët ar pirkstrata 3 palīdzību.

- Iztukšojiet magazinu 8

- Naglas tiek iedzitas pārāk dzili

Lai samazinātu iedzišanas dzilumu, pagrieziet pirkstratu 3 pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam. vai

Naglas netiek iedzitas pietiekoši dzili

Lai palielinātu iedzišanas dzilumu, pagrieziet pirkstratu 3 pulksteņa rādītāju kustības virzienā.

• No jauna piepildiet magazinu
  (skatit sadaju „Magazinas uzpildišana“ lappusė 141).
• Parbaudiet izvėleto naglu iedzišanas dzilumu, šim nolų-kam izmantojot koka atgriezumu.
  Ja nepieciešams, atkārtojiet ieprieks aprakstītās darbības.

Trieclenkanāla atbrīvošana no lestrēgušajiem stiprinājuma elementiem

Atseviškos gadijumos skavas (GTK 40) vai plakangalvu naglas (GSK 50) var iestrėgt pneimatiskā instrumenta triecienkanālā. Ja tas notiek pārāk bieži, griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnicā.

Piezime. Ja pēc triecienkanāla atbrīvośanas no iestrēgušajiem stiprinājuma elementiem triecienstienis vairs nepārvietojas atpakal, griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.

GTK 40 (attelli G1-G3)

• lztukšojiet magazinu 8
  (skatit sadalu „Magazinas iztukšošana" lappusė 142).
• Lai atvērtu triecienkanālu, pārvietojiet slēgsvīru 12 le-jup.
• Izņemiet iestrēgušo skavu. Vajadzības gadījumā lietojiet plakanknaibles.
• Ja ir izbidijies triecienstienis 21, iebidiet to atpakal virzuli, lietojot ar smērvielu pārklātu skruvgriezi vai citu ar smērvielu pārklātu priekšmetu.
• lee||ojiet triecienkanālu ar 2–3 pilieniem motore||as (SAE 10 vai SAE 20).
• Aizveriet triecienkanalu, novietojiet slęgsviras 12 cilpu uz triecienkanāla āka un tad pārvietojiet slęgsviru augš-up.
• No jauna piepildiet magazinu
  (skatit sadaju „Magazinas uzpildišana" lappusė 141).

GSK 50 (attëls H)

• Iztukšojiet magazinu 8
  (skatit sadaju „Magazinas iztukšošana" lappusė 142).
• Izņemiet no atvērtās magazīnas iestrēgušo plakangalvas naglu. Vajadzības gadījumā lietojiet plakanknaibles.
• Ja ir izbīdījies triecienstienis 21, iebīdiet to atpakal virzulī, lietojot ar smērvielu pārklātu skrūvgriezi vai citu ar smērvielu pārklātu priekšmetu.
• leellojiet triecienkanälu ar 2–3 pilieniem motorellas (SAE 10 vai SAE 20).
• No jauna piepildiet magazinu

Virsmas aizsargs 1, kas nostiprināts palaidēja 2 galā, ľauj pasargāt stiprināmā priekšmeta virsmu laikā, kad tai tiek piespiests pneimatiskais instruments, izvēloties stiprinājuma elementa iedzišanas vietu.

Virsmas aizsargu var noņemt un nomainīt.
– Novelciet virsmas aizsargu no palaidēja.
- Uzbīdiet jaunu virsmas aizsargu ar atvērto galu uz palai-dēja.

GSK 50: šim pneimatiskajam instrumentam rezerves virsmas aizsargu var uzglabāt, ievietojot īpašā turētājā magazīnas 8 apakspuse. lebidiet virsmas aizsargu turetāja 22.

Izstrādātā gaisa izvadatvere ar regulējamu plūsmas vir- zītāju (attēls J)

Izstrādatā gaisa izvadatvere 4ir apgādāta ar regulējamu plūsmas virzitāju, kas lauj pēc vēlēšanās novirzīt izstrādātā gaisa plūsmu prom no lietotāja vai no stiprināmā priekśmeta.

Transports un uzglabāšana

Transportejot pneimatisko instrumentu, atvienojiet to no gaisa spiedientikla, ipaši tad, ja nākas pārvietoties pa kāp nēm vai neērtā pozā.

Pärnesiet pneimatisko instrumentu darba vietā tikai aiz roktura 5 un ar nenospiestu palaišanas mēliti 10.

Uzglabājiet pneimatisko instrumentu sausā, siltā vietā, atvienojot no gaisa spiedientikla.

Ja pneimatiskais instruments ilgäku laiku netiek lietots, pärkläjiet tä tërauda dalas ar plänu ellas kârtinu. Tas lauj noverst rüsas veidošanos.

Apkalpošana un apkope

Apkope un tirišana

Pirms pneimatiskā instrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai atstāšanas bez uzraudzības pārtrauciet tam gaisa padevi. Šāds piesardzības pasākums lauj novērst pneimatiskā instrumenta nejaušu ieslēgšanos.

Nepieciešamo tehnisko apkalpošanu un remontu uzticiet vienīgi kvalificētam personālam. Tikai tā iespe-jams saglabāt vajadzigo darba drošības limeni, strādā-jot ar pneimatisko instrumentu.

Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā šie darbi tiks veikti atri un kvalitatīvi.

Pneimatiskā instrumenta ellošana (attēls K)

Ja pneimatiskais instruments nav pievienots gaisa spiedientiklam caur kondicionēšanas ierīci, regulāri jāveic tā eljošana:

- darbinot vieglā režimā 1x dienā,

lepiliniet 2 - 3 pilienus ellas pneimatiskā instrumenta gaisa šlūtenes savienotājā 6. Nelietojiet pārāk daudz ellas, jo tā uzkrājas pneimatiskajā instrumentā un tiek izvadīta atpakal caur izstrādātā gaisa izvadatveri 4.

Lietojiet tikai firmas Bosch ieteiktas smērvielas.

- Minerala motorella SAE 10 (izmantošanai pie loti zemas temperaturas)

- Mineralā motorella SAE 20

▶ Atbrivojoties no izlietotajām smērvielām un tirišanas līdzekliem, nēmiet vērā ar apkārtējās vides aizsardzību saistītos apsvērumus. levērojiet spēkā esošos priekšrakstus un noteikumus.

Latviešu | 143

Tehniskā apkalpošana

Uzturiet pneimatiskā instrumenta gaisa izvadatveri 4, palaidēju 2 un palaišanas mēlīti 10 tīru un brivu no svešķermeņiem (putekļiem, skaidām, smiltīm u.c.).

Iztiriet magazinu 8. Atbrivojiet magazinu no plastmasas un koka skaidām, kas darba laikā var tajā uzkrāties.

Regulāri notīriet pneimatisko instrumentu ar saspiesta gai- sa strūklu.

Darbība	Pamatojums	Izpilde
Ik dienas iztukšojiet izstradata gaisa filtru.	Tiek novērsta netirumu un mitruma uzkrāšanas pneimatiskajā instrumentā.	- Atveriet izvadventili.
Uzturiet piepildītu e||as padeves ierīci.	Tiek pastāvīgi nodrošināta pneimatiskā instrumenta e||ošana.	- lepildiet e||as padeves ierīcē ražotājfirmas ieteikto e||u. (skatīt sadalu „Pneimatiskā instrumenta e||ošana“ lappusē 142)
Veiciet magazinas 8 un magazinas bīdņa 11 tirišanu.	Tiek novērsta skavas (GTK 40) vai plakangalvas naglas (GSK 50) iestrēgšana.	- Ik dienas izpūtiet magazinas un bīdņa mehānismu ar gaisa strūklu.
Nodrošiniet, lai palaidējs 2 funkcionētu bez traucēju miem.	Tiek panākta augsta darba drošība un pneimatiskā instrumenta efektīva darbība.	- Ik dienas izpūtiet palaidēja mehānismu ar gaisa strūklu.
Veiciet pneimatiskā instrumenta e||ošanu.	Tiek samazināta pneimatiskā instrumenta dīlšana.	- lepiliniet 2 - 3 pilienus e||as pneimatiskā instrumenta gaisa šļūtenes savienotājā 6. (skatīt sadalu „Pneimatiskā instrumenta e||ošana“ lappusē 142)
Iztukšojiet kompresoru.	Tiek novērsta netirumu un mitruma uzkrāšanas pneimatiskajā instrumentā.	- Atveriet kompresora spiedientvertnes izvadventili.

Klūmju novēršana

Kjūme	Kjūmes cēlonis	Novēršana
Pneimatiskais instruments ir darba kārtībā, taču ska- vas (GTK 40) vai plakangalvu naglas (GSK 50) netiek iedzītas.	Tiecienkanālā ir iestrēgusi skava (GTK 40) vai plakangalvu nagla (GSK 50).	- Atbrivojiet triecienkanālu no iestrēgušā stiprinājuma elementa (skatīt sadalu „Trieienkanāla atbrivošana no iestrēgušajiem stiprinājuma elementiem“ lappusē 142)
	Ir bojāts magazīnas bīdnis 11.	- Ja nepieciešams, notiriet un ieeļlojiet magazīnas bīdni 11 un se- kojiet, lai magazīna 8 būtu tīra.
	Magazīnas bidņa atspere ir bojāta vai pārāk vāja.	- Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnicā. Nodrošiniet, lai bojāta dāļa tiktu nomainita.
	Tiek izmantoti nepiemēroti stiprinājuma elementi.	- Izmantojiet vienīgi originālos piederumus. Instrumentu drikst lietot vienīgi kopā ar tabula „Tehniskie para- metri“ norāditajiem stiprinājuma elementiem (naglām, skavām u.c.).
	Magazīna 8 ir tukša.	- No jauna piepildiet magazīnu (skatīt sadalu „Magazīnas uzpildīšana“ lappusē 141).
Skavas (GTK 40) vai plakangalvu naglas (GSK 50) tiek iedzītas loti lēni un ar pārāk mazu spēku.	Spiediens gaisa spiedientiklā ir pārāk mazs.	- Palieliniet pievadāmā gaisa spiedienu. Taču tas nedrikst pār- sniegt 8 bārus.
	Ir bojāts triecienstienis.	- Lietojiet tikai firmas Bosch ieteiktās smērvielas. (skatīt sadalu „Pneimatiskā instrumenta elļošana“ lappusē 142)
	Ir nolietojies vai bojāts virzuļa blīvgredzens.	- Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnicā. Nodrošiniet, lai bojāta dāļa tiktu nomainita.
	Ir nolietojies buferis.	- Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnicā. Nodrošiniet, lai bojāta dāļa tiktu nomainita.
	Gaisa pievadšļūtenes 17 garums un diamets neatbilst šim pneimatiskajam instrumentam noteiktajiem parametriem.	- Lietojiet pareizu izmēru gaisa pievadšļūteni. (skatīt sadalu „Tehniskie parametri“ lappusē 142)
	Gaisa pievadšļūtene 17 ir salocijusies.	- Iztaisnojiet gaisa pievadšļūteni.
Skavas (GTK 40) vai plakangalvu naglas (GSK 50) tiek iedzītas pārāk dzilī.	Spiediens gaisa spiedientiklā ir pārāk liels.	- Samaziniet pievadāmā gaisa spiedienu. Taču tas nedrikst būt mažāks par 5 bāriem.
	Dziļuma ierobežotājs ir ieregulēts pārāk lielam iedzišanas dziļumam.	- Noregulējet dziļuma ierobežotāju atbilstoši vēlamajam iedziša- nas dziļumam. (skatīt sadalu „Dziļuma ierobežotāja regulešana“ lappusē 142).
	Ir nolietojies buferis.	- Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnicā. Nodrošiniet, lai bojāta dāļa tiktu nomainita.
Skavas (GTK 40) vai plakangalvu naglas (GSK 50) netiek iedzitas pietiekoši dzilī.	Spiediens gaisa spiedientiklā ir pārāk mazs.	- Palieliniet pievadāmā gaisa spiedienu. Taču tas nedrikst pār- sniegt 8 bārus.
	Dziļuma ierobežotājs ir ieregulēts pārāk mazam iedzišanas dziļumam.	- Noregulējet dziļuma ierobežotāju atbilstoši velamajam iedziša- nas dziļumam. (skatīt sadalu „Dziļuma ierobežotāja regulešana“ lappusē 142).
	Gaisa pievadšļūtenes 17 garums un diamets neatbilst šim pneimatiskajam instrumentam noteiktajiem parametriem.	- Lietojiet pareizu izmēru gaisa pievadšļūteni. (skatīt sadalu „Tehniskie parametri“ lappusē 142)
	Gaisa pievadšļūtene 17 ir salocijusies.	- Iztaisnojiet gaisa pievadšļūteni.
Pneimatiskais instruments pārlec naglām skavām (GTK 40) vai plakangalvu naglām (GSK 50) vai ari tam ir pārāk liels iedzišanas solis.	Tiek izmantoti nepiemēroti stiprinājuma elementi.	- Izmantojiet vienīgi originālos piederumus. Instrumentu drikst lietot vienīgi kopā ar tabula „Tehniskie para- metri“ norāditajiem stiprinājuma elementiem (naglām, skavām u.c.).
	Magazīina 8 darbojas nepareizi.	- Ja nepieciešams, notiriet un ieeļlojiet magazīnas bīdni 11 un se- kojiet, lai magazina 8 būtu tīra.
	Magazīnas bidņa atspere ir bojāta vai pārāk vāja.	- Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnicā. Nodrošiniet, lai bojāta dāļa tiktu nomainita.
	Ir nolietojies vai bojāts virzuļa blīvgredzens.	- Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnicā. Nodrošiniet, lai bojāta dāļa tiktu nomainita.

144 | Lietuviškai

Klūme	Klūmes cēlonis	Novēršana
Skavas (GTK 40) vai plakangalvu naglas (GSK 50)pārāk bieži iestrėgst triecienkanālā.	Tiek izmantoti nepiemēroti stiprinājuma elementi.	– Izmantojiet vienīgi originālos piederumus.Instrumentu drīkst lietot vienīgi kopā ar tabulā „Tehniskie parametri” norāditajiem stiprinājuma elementiem (naglām, skavām u.c.).
		– Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.
Iedzenamās skavas (GTK 40) vai plakangalvu naglas (GSK 50) tiek saliektas.	Ir bojāts triecienstienis.	– Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.Nodrośiniet, lai bojātā dāļa tiktu nomainīta.
Atšķiribā no darba ar normālu ātrumu, pie lielaka dar-bibas ātruma skavas (GTK 40) vai plakangalvu naglas (GSK 50) netiek iedzītas pietiekoši dzilj.	Gaisa pievadšļutenes diametrns nenospriegotā stāvokli ir pārāk mazs.	– Lietojiet pareizu izmēru gaisa pievadšļuteni.(skatīt sadalu „Tehniskie parametri” lappusė 142)
	Kompresors nav derigs pneimatiskā instrumenta darbināšanai ar lielu ātrumu.	– Lietojiet kompresoru, kura parametri atbilst tam pievienoto pne-matisko instrumentu skaitam un darbības ātrumam.

Piederumi

Lai iepazitos ar pilnu augstas kvalitātes piederumu programmu, atveriet interneta vietni www.bosch-pt.com vai griezieties kādā no specializētajām tirdzniecības vietām.

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādajuma remontu un apkalpošanu, kā ari par rezerves dalu iegādi. Izklājuma zimējumus un informāciju par rezerves dalām var atrast ari interneta vietnē: www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centisies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, norā-diet 10 zimju izstrādājuma numuru, kas atrodams uz pnei-matiskā instrumenta markējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Dzelzavas ielā 120 S

LV-1021 Riga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie pneimatiskie instrumenti, to piederumi un iesai- nojuma materiāli jāsaškiro un jānogāda otreizejo izejvielu savākšanas un pārstrādes centrā ekologiski drošai pārstra- dei.

▶ Atbrivojoties no izlietotajām smērvielām un tirišanas lidzekliem, ŋniet vērā ar apkārtējās vides aizsardzību saistītos apsvērumus. levērojiet spēkā esošos priekšrakstus un noteikumus.

Ja pneimatiskais instruments vairs nav derīgs lietošanai, nogādājiet to tuvākajā otrreizējo izejvielu savākšanas un pārstrādes centrā vai Bosch pilnvarotā tehniskās apkalpošanas iestāde.

Tiesibas uz izmainām tiek saglabātas.

Lietuviškai

Saugos nuorodos