GRL 150 HV Set 2 - Lāzera līmenis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GRL 150 HV Set 2 BOSCH

Drošības noteikumi Rotācijas lāzers Lai varētu droši un netraucēti strā- dāt ar mērinstrumentu, rūpīgi iz- lasiet visus šeit sniegtos norādīju- mus. Sekojiet, lai tiktu saglabātas un būtu labi salasāmas brīdinošās uzlīmes. PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠO PAMĀCĪBU. f Ievērībai! Veicot citas, nekā lietošanas pamācībā aprakstītās apkalpošanas vai regulēšanas operācijas vai rīkojoties ar mērinstrumentu lietošanas pamācībā nepa- redzētā veidā, lietotājs var saņemt veselībai kaitīgu starojuma devu. f Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar brīdinošu uzlīmi angļu valodā (grafikas lappusē parādītajā mērinstrumenta attēlā tā ir apzīmēta ar numuru 20). f Uzsākot lietošanu, pārlīmējiet pāri angļu tekstam kopā ar mērinstrumentu piegādāto brīdinošo uzlīmi jūsu valsts valodā. Nevērsiet lāzera staru citu per- sonu vai dzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā. Šis mērinstruments izstrādā 2. klases lāzera starojumu atbilstoši stan- dartam IEC 60825-1. Ar to var nejauši apžilbināt citas personas. f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā aizsarg- brilles. Lāzera skatbrilles kalpo, lai uzlabotu lāzera stara redzamību, taču tās nespēj pasargāt no lāzera starojuma. f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saules bril- les un kā aizsargbrilles, vadot satiksmes lī- dzekļus. Lāzera skatbrilles nenodrošina piln- vērtīgu acu aizsardzību no ultravioletā staro- juma, taču pasliktina krāsu izšķirtspēju. f Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu tikai kvalificēts speciālists, nomaiņai iz- mantojot vienīgi oriģinālās rezerves daļas. Tas ļaus saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu. f Neļaujiet bērniem lietot lāzera mērinstru- mentu bez uzraudzības. Viņi var nejauši apžilbināt citas personas. f Neatveriet akumulatoru bateriju. Tas var būt par cēloni īsslēgumam. Sargājiet akumulatoru bateriju no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvumā. Tas var izraisīt sprādzienu. f Ja akumulatoru baterija netiek lietota, nepieļaujiet tās kontaktu saskaršanos ar papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu radīt īs- slēgumu starp kontaktiem. Īsslēgums starp akumulatoru baterijas kontaktiem var būt par cēloni apdegumiem vai izraisīt aizdegšanos. f Uzlādējiet akumulatoru bateriju tikai ar šajā lietošanas pamācībā norādīto uzlādes ierīci. Uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoru uzlādei, un mēģinājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var izraisīt aizdegšanos.

<1mW, 635 nm OBJ_BUCH-757-004.book Page 405 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PM406 | Latviešu 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools Akumulatoru uzlādes ierīce Rūpīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievēro- šana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Sargājiet uzlādes ierīci no lietus vai mitruma. Uzlādes ierīcē iekļūstot mitrumam, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. f Nelietojiet uzlādes ierīci citās firmās ražotu akumulatoru uzlādei. Uzlādes ierīce ir pared- zēta vienīgi Bosch ražotu akumulatoru uz- lādei, kas ir paredzēti ievietošanai rotācijas lāzerā. Mēģinot uzlādēt citās firmās ražotus akumulatorus, var notikt aizdegšanās vai sprādziens. f Uzturiet uzlādes ierīci tīru. Ja uzlādes ierīce ir netīra, pieaug risks saņemt elektrisko trie- cienu. f Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet uzlādes ierīci, tās elektrokabeli un kontaktspraudni. Nelietojiet uzlādes ierīci, ja tā ir bojāta. Neatveriet uzlādes ierīci saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai tās remontu veiktu kvalificēts speciālists, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas. Ja ir bojāta uzlādes ierīce, tās elektrokabelis un kontaktspraudnis, pieaug risks saņemt elek- trisko triecienu. f Uzlādes ierīcei darbojoties, nenovietojiet to uz ugunsnedroša paliktņa (piemēram, uz papīra, tekstilmateriāliem u.t.t.); nedarbi- niet uzlādes ierīci ugunsnedrošos apstāk- ļos. Uzlādes ierīces darbības laikā no tās iz- dalās siltums, palielinot aizdegšanās iespēju. f Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektro- lītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pie ārsta. No aku- mulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu. Lāzera starojuma uztvērējs Optimāls darbs ar mērinstrumen- tu ir iespējams tikai tad, ja ir pilnībā izlasīta lietošanas pamā- cība un drošības noteikumi un tiek stingri ievēroti šajos doku- mentos sniegtie norādījumi. PĒC

IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠO

PAMĀCĪBU. Netuviniet mērinstrumentu sirds stimulatoriem. Magnētiskā plāksne 29 rada magnētisko lauku, kas var ietekmēt sirds stimulatoru darbību. f Netuviniet mērinstrumentu magnētiskajiem datu nesējiem un ierīcēm, kuru darbību ietekmē magnētiskais lauks. Magnētiskās plāksnes 29 iedarbība var izraisīt neatgrieze- niskus informācijas zudumus. Funkciju apraksts Atveriet atlokāmo lapu ar rotācijas lāzera, uzlādes ierīces un lāzera starojuma uztvērēja attēliem un turiet to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība. Pielietojums Rotācijas lāzers Mērinstruments ir paredzēts precīzu horizontālu augstuma līniju, vertikālu līniju, kā arī projekcijas virzienu un punktu iezīmēšanai un pārbaudei. Akumulatoru uzlādes ierīce Lietojiet uzlādes ierīci tikai tad, ja esat pilnībā iepazinies ar visām tās funkcijām un spējat tās pielietot bez ierobežojumiem vai arī esat pienācīgi apmācīts darbam ar to. Lāzera starojuma uztvērējs Mērinstruments ir paredzēts rotējošu lāzera staru ātrai atrašanai. OBJ_BUCH-757-004.book Page 406 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PMLatviešu | 407 Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija sakrīt ar numu- riem rotācijas lāzera, uzlādes ierīces un lāzera starojuma uztvērēja attēlos, kas parādīti grafikas lappusē. Rotācijas lāzers/uzlādes ierīce 1 Triecienu brīdinājuma indikators 2 Triecienu brīdinājuma taustiņš 3 Automātiskās izlīdzināšanās indikators 4 Rotācijas lāzera ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 5 Taustiņš pārejai rotācijas režīmā un rotācijas ātruma izvēlei 6 Kustīgais lāzera stars 7 Tālvadības signālu uztvērēja lēca 8 Lāzera stara izvadlūka 9 Vertikālais stars 10 Rotācijas galva 11 Taustiņš pārejai taisnes režīmā un taisnes garuma izvēlei 12 Uzlādes pakāpes indikators 13 Akumulatoru baterija* 14 Bateriju nodalījums 15 Bateriju nodalījuma fiksators 16 Akumulatoru baterijas fiksators* 17 Ligzda uzlādes ierīces pievienošanai* 18 5/8" vītne stiprināšanai uz statīva 19 Rotācijas lāzera sērijas numurs 20 Brīdinošā uzlīme 21 Uzlādes ierīce* 22 Uzlādes ierīces elektrotīkla kontaktdakša* 23 Uzlādes ierīces kontaktspraudnis* Lāzera starojuma uztvērējs* 24 Baterijas nodalījuma vāciņa fiksators 25 Lāzera starojuma uztvērēja līmeņrādis 26 Lāzera starojuma uztvērēja ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 27 Taustiņš mērīšanas precizitātes iestādīšanai 28 Taustiņš tonālā signāla regulēšanai 29 Magnētiskā plāksne 30 Vidus stāvokļa atzīme 31 Lāzera stara uztveršanas lauks 32 Displejs 33 Vītne stiprināšanai pie turētāja 34 Baterijas nodalījuma vāciņš 35 Lāzera starojuma uztvērēja sērijas numurs 36 Turētāja fiksējošā skrūve 37 Turētāja augšējā mala 39 Skrūve stiprināšanai pie turētāja 40 Turētājs 41 Turētāja līmeņrādis Lāzera starojuma uztvērēja indikācijas elementi a Mērīšanas precizitātes indikators iestādījumam „vidēja“ b Baterijas indikators c Augšējais virzienindikators d Tonālā signāla indikators e Vidus stāvokļa indikators f Indikators precizitātes iestādījumam „Augsta“ g Apakšējais virzienindikators Piederumi/rezerves daļas 38 Celtniecības lāzera mērlīste* 42 Lāzera skatbrilles* 43 Turētājs stiprināšanai pie sienas* (pārdošanā no 2009. gada vidus) 44 Mērplāksne ar balstu* 45 Griestu mērplāksne* 46 Tālvadības pults* (pārdošanā no 2009. gada vidus) 47 Koferis 48 Statīvs* *Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. OBJ_BUCH-757-004.book Page 407 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PM408 | Latviešu 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools Tehniskie parametri Rotācijas lāzers GRL 150 HV Professional Izstrādājuma numurs 3 601 K15 300 Darbības tālums (rādiuss)

– bez lāzera starojuma uztvērēja, apt. – ar lāzera starojuma uztvērēju, apt. 30 m 150 m Izlīdzināšanās precizitāte

<± 0,1 mm/m Pašizlīdzināšanās diapazons, tipiskā vērtība ±8% (±5°) Pašizlīdzināšanās laiks, tipiskā vērtība 15 s Rotācijas ātrums 150/300/600 min.

Darba temperatūra –10 ... +50 °C Uzglabāšanas temperatūra –20 ... +70 °C Maks. relatīvais gaisa mitrums 90 % Lāzera klase

Lāzera starojums 635 nm, <1 mW Lāzera stara diametrs izvadlūkas tuvumā, apt.

5mm Vītne stiprināšanai uz statīva (horizontālā) 5/8" Akumulatori (NiMH) Baterijas (sārma-mangāna) 2x1,2VKR20 (D) (9Ah) 2 x 1,5 V LR20 (D) Darbības ilgums, apt. – Akumulatori (NiMH) – Baterijas (sārma-mangāna) 40 st. 60 st. Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003 1,8 kg Izmēri 183x170x186mm Iespējams lietot arī ārpus telpām

Aizsardzības tips IP 54 (aizsargāts pret lietu un ūdens šļakatām)

Lūdzam vadīties pēc izstrādājuma numura, kas norādīts uz rotācijas lāzera marķējuma plāksnītes, jo atsevišķiem rotācijas lāzeriem tirdzniecības apzīmējums var mainīties. Rotācijas lāzera viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs 19 uz tā marķējuma plāksnītes. OBJ_BUCH-757-004.book Page 408 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PMLatviešu | 409 Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) Lāzera starojuma uztvērējs LR 1 Professional Izstrādājuma numurs 3 601 K15 400 Darbības tālums

– ar rotācijas lāzeru GRL 150 HV 150 m Uztveršanas leņķis 120° Uztveramā stara rotācijas ātrums >200 min.

Mērīšanas precizitāte

– iestādījumam „augsta“ – iestādījumam „vidēja“ ± 1mm ± 3mm Darba temperatūra – 10 °C ... +50 °C Uzglabāšanas temperatūra – 20 °C ... +70 °C Baterija 1x9V 6LR61 Darbības ilgums, apt. 50 st. Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003 0,36 kg Izmēri 148 x 73 x 30 mm Iespējams lietot arī ārpus telpām

Aizsardzības tips IP 54 (aizsargāts pret lietu un ūdens šļakatām)

1) Nelabvēlīgos darba apstākļos (piemēram, tiešos saules staros) darbības tālums samazinās.

2) Atkarībā no attāluma starp lāzera starojuma uztvērēju un rotācijas lāzeru.

Lūdzam vadīties pēc izstrādājuma numura, kas norādīts uz lāzera starojuma uztvērēja marķējuma plāksnītes, jo atsevišķiem lāzera starojuma uztvērējiem tirdzniecības apzīmējums var mainīties. Lāzera starojuma uztvērēja viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs 35 uz tā marķējuma plāksnītes. Uzlādes ierīce Izstrādājuma numurs 1 609 203 X11 Nominālais spriegums V~ 100–240 Frekvence Hz 50/60 Akumulatora uzlādes spriegums V= 7,5 Uzlādes strāva A1,0 Pieļaujamais uzlādes temperatūras diapazons °C 0–45 Uzlādes ilgums st. 14 Akumulatora elementu skaits

Nominālais spriegums (Akumulatori) V= 2 x 1,2 Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003 kg 0,2 Elektroaizsardzības klase /II OBJ_BUCH-757-004.book Page 409 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PM410 | Latviešu 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools Informācija par troksni Rotācijas lāzers Mērījumi ir veikti atbilstoši standartam EN 60745. Mērinstrumenta radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokšņa skaņas spiediena līmeņa tipiskā vērtība nepārsniedz 70 dB(A). Lāzera starojuma uztvērējs Pēc raksturlīknes A izsvērtais tonālā signāla radītā skaņas spiediena līmenis viena metra attālumā sasniedz 95 dB(A). Netuviniet mērinstrumentu ausīm! Atbilstības deklarācija Rotācijas lāzers/uzlādes ierīce. Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie para- metri“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 61010-1, EN 60825-1 (mēriekārtas) un EN 60950-1 (akumulatora uzlādes ierīces), kā arī direktīvām 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK (līdz 28.12.2009) un 2006/42/EK (no 29.12.2009). Tehniskais pamatojums no: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 31.10.2008 Montāža Rotācijas lāzera elektrobarošana Darbs ar baterijām vai akumulatoriem Lietojiet vienīgi sārma-mangāna baterijas vai akumulatorus. Lai izņemtu bateriju nodalījumu 14, pagrieziet fiksatoru 15 stāvoklī un izvelciet bateriju nodalījumu. Ievietojot mērinstrumentā baterijas, ievērojiet pareizu pievienošanas polaritāti, kas parādīta bateriju nodalījumā. Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomaiņai izmantojiet vienā firmā ražotas bate- rijas ar vienādu ietilpību. Iebīdiet bateriju nodalījumu 14 un pagrieziet fiksatoru 15 stāvoklī . Ja baterijas ir ievietotas nepareizi, mērinstru- mentu nevar ieslēgt. Šādā gadījumā ievietojiet baterijas, ievērojot pareizu polaritāti. f Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lie- tots, izņemiet no tā baterijas. Ilgstoši uzgla- bājot baterijas, tās var korodēt un izlādēties. Darbs ar akumulatoru bateriju Pirms mērinstrumenta lietošanas pirmo reizi uzlādējiet akumulatoru bateriju 13. Akumulatoru bateriju var uzlādēt vienīgi ar šim nolūkam paredzētu uzlādes ierīci 21. f Pievadiet uzlādes ierīcei pareizu barojošo spriegumu! Spriegumam barojošajā elektro- tīklā jāatbilst uzlādes ierīces marķējuma plāksnītē uzrādītajai sprieguma vērtībai. Uzlādes ierīces, kas paredzētas 230 V spriegumam, var darboties arī no 220 V elektrotīkla. Pievienojiet Jūsu valstī izmantojamajam elektro- tīklam piemērotu kontaktdakšu 22 uzlādes ierīcei 21 un piespiediet kontaktdakšu, līdz tā fiksējas. Pievienojiet uzlādes ierīces kontaktspraudni 23 akumulatoru baterijas kontaktligzdai 17. Pievie- nojiet uzlādes ierīci elektrotīkla kontaktligzdai. Pilnīgi iztukšotas akumulatoru baterijas uzlādei Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification OBJ_BUCH-757-004.book Page 410 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PMLatviešu | 411 Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) nepieciešamas aptuveni 14 stundas. Uzlādes ierīce un akumulatoru baterija ir nodrošinātas pret pārāk ilgu uzlādi. Jauna vai ilgāku laiku nelietota akumulatoru baterija sasniedz pilnu ietilpību aptuveni pēc 5 uzlādes/izlādes cikliem. Nemēģiniet uzlādēt akumulatoru bateriju 13 ik reizi pēc lietošanas, jo tā samazinās baterijas ietilpība. Uzlādējiet akumulatoru bateriju tikai tad, ja uzlādes pakāpes indikators 12 mirgo vai deg pastāvīgi. Ja ievērojami samazinās mērinstrumenta darbī- bas laiks starp izlādēm, tas nozīmē, ka akumu- latoru baterija ir nolietojusies un to nepiecie- šams nomainīt. Ja akumulatoru baterija ir izlādējusies, mēr- instrumentu var darbināt arī no uzlādes ierīces 21 kas pievienota elektrotīklam. Šim nolūkam vispirms izslēdziet mērinstrumentu un ļaujiet akumulatoru baterijai aptuveni 10 minūtes uzlādēties, tad, neatvienojot uzlādes ierīci no elektrotīkla, ieslēdziet mērinstrumentu un turpiniet darbu. Lai nomainītu akumulatoru bateriju 13, pagrie- ziet fiksatoru 16 stāvoklī un izvelciet aku- mulatoru bateriju 13. Ievietojiet jaunu akumulatoru bateriju un pagrie- ziet fiksatoru 16 stāvoklī . f Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lie- tots, izņemiet no tā akumulatoru bateriju. Ilgstoši uzglabājot akumulatoru bateriju, tā var korodēt un izlādēties. Uzlādes pakāpes indikators Ja uzlādes pakāpes indikators 12 sāk mirgot sarkanā krāsā, mērinstrumentu var lietot vēl aptuveni 2 stundas. Ja uzlādes pakāpes indikators 12 pastāvīgi iede- gas sarkanā krāsā, turpināt darbu ar mērinstru- mentu vairs nav iespējams. Aptuveni pēc 1 minū- tes mērinstruments automātiski izslēdzas. Lāzera starojuma uztvērēja elektrobarošana Lietojiet tikai sausās sārma-mangāna baterijas. Pabīdiet uz āru baterijas nodalījuma vāciņa fiksatoru 24 un atveriet baterijas nodalījuma vāciņu 34. Ievietojot bateriju, ievērojiet pareizu pievieno- šanas polaritāti, kas parādīta baterijas nodalījumā. Pēc baterijas indikatora b parādīšanās uz dis- pleja 32 mērinstrumentu var lietot vēl aptuveni 3stundas. f Ja lāzera starojuma uztvērējs ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā bateriju. Ilgstoši uzglabājot bateriju, tā var korodēt un izlādēties. Lietošana Rotācijas lāzera iedarbināšana f Nepieļaujiet stipru triecienu iedarbošanos uz mērinstrumentu vai tā krišanu. Ja mērin- struments ir saņēmis stipru triecienu, pirms darba turpināšanas vienmēr jāveic tā precizi- tātes pārbaude (skatīt sadaļu „Rotācijas lāzera precizitāte“ lappusē 415). f Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemē- ram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku laiku automašīnā. Pie straujām temperatūras izmaiņām vispirms nogaidiet, līdz izlīdzinās temperatūras starpība, un tikai pēc tam uzsā- ciet mērinstrumenta lietošanu. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju tempera- tūras izmaiņu iedarbība uz mērinstrumentu var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti. OBJ_BUCH-757-004.book Page 411 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PM412 | Latviešu 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools Mērinstrumenta uzstādīšana Novietojiet mērinstrumentu uz stabila pamata horizontālā vai vertikālā stāvoklī, nostipriniet to uz statīva 48 vai uz turētāja stiprināšanai pie sienas 43. Mērinstrumentam piemīt ļoti augsta pašizlīdzi- nāšanās precizitāte, tāpēc tas ir ļoti jūtīgs pret satricinājumiem un stāvokļa izmaiņām. Tāpēc, lai izvairītos no darba pārtraukumiem mērinstru- menta pašizlīdzināšanās dēļ, nodrošiniet tā atrašanos stabilā stāvoklī. Ieslēgšana un izslēgšana f Nevērsiet lāzera staru citu personu vai dzīvnieku virzienā (īpaši šo būtņu acu augstumā) un neskatieties lāzera starā (arī no liela attāluma). Tūlīt pēc ieslēgšanas mēr- instruments izstrādā vertikālu staru 9 un kustīgu horizontālu lāzera staru 6. Lai ieslēgtu mērinstrumentu, īslaicīgi nospiediet tā ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 4. Uz īsu brīdi iedegas indikatori 1, 3 un 12. Tūlīt pēc ieslēgšanas mērinstruments uzsāk automātisku pašizlīdzināšanos. Pašizlīdzināšanās laikā auto- mātiskās izlīdzināšanās indikators 3 mirgo zaļā krāsā un lāzera stars mirgo punkta režīmā. Pēc pašizlīdzināšanās beigām automātiskās izlīdzināšanās indikators 3 pastāvīgi iedegas zaļā krāsā un lāzera stars tiek izstarots pastāvīgi. Pēc pašizlīdzināšanās beigām mērinstruments auto- mātiski pāriet rotācijas režīmā. Lietojot darba režīma izvēles taustiņus 5 un 11, jau pašizlīdzināšanās laikā iespējams izvēlēties darba režīmu (skatīt sadaļu „Rotācijas lāzera darba režīmi“ lappusē 412). Šādā gadījumā tūlīt pēc pašizlīdzināšanās beigām mērinstruments pāriet izvēlētajā darba režīmā. Lai izslēgtu mērinstrumentu, vēlreiz nospiediet tā ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 4. Lai taupītu baterijas, mērinstruments automātiski izslēdzas, ja tā noliece pārsniedz pašizlīdzinā- šanās diapazonu ilgāk, nekā 2 stundas, vai arī tā triecienu brīdinājuma ierīce ir nostrādājusi ilgāk, nekā 2 stundas (skatīt sadaļu „Rotācijas lāzera automātiskā izlīdzināšanās“ lappusē 414). Šādā gadījumā nedaudz izmainiet mērinstrumenta stāvokli un no jauna to ieslēdziet. Rotācijas lāzera darba režīmi Apskats Mērinstruments spēj darboties jebkurā no trim darba režīmiem, atrodoties gan horizontālā, gan arī vertikālā stāvoklī. Rotācijas režīms Rotācijas režīms ir īpaši ietei- cams tad, ja darbam tiek izman- tots lāzera starojuma uztvērējs. Lietotājs var izvēlēties dažādas lāzera stara rotācijas ātruma vērtības. Taisnes režīms Šajā režīmā kustīgais lāzera stars pārvietojas noteikta izvēr- ses leņķa robežās. Tā rezultātā lāzera stara redzamība ir labāka, nekā rotācijas režīmā. Lietotājs var izvēlēties dažādas lāzera stara izvērses leņķa vērtības. Punkta režīms Šajā režīmā tiek nodrošināta vislabākā lāzera stara redzamī- ba. Tajā iespējams veikt vienkār- šākās izlīdzināšanas operācijas, piemēram, augstuma atzīmju pārnešanu vai iezīmēto līniju pārbaudi. Rotācijas režīms (150/300/600 min.

Pēc ieslēgšanas mērinstruments pāriet rotācijas režīmā un darbojas ar vidēju stara rotācijas ātrumu. Lai no taisnes režīmā pārietu rotācijas režīmā, nospiediet taustiņu pārejai rotācijas režīmā 5. Pēc pārejas rotācijas režīmā lāzera stars pārvie- tojas ar vidēju rotācijas ātrumu. Horizontāls stāvoklis Vertikāls stāvoklis OBJ_BUCH-757-004.book Page 412 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PMLatviešu | 413 Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) Lai izmainītu lāzera stara rotācijas ātrumu, atkārtoti nospiediet taustiņu pārejai rotācijas režīmā 5, līdz tiek sasniegts vēlamais stara rotācijas ātrums. Izmantojot darbam lāzera starojuma uztvērēju, jāizvēlas lielākā stara rotācijas ātruma vērtība. Lai uzlabotu lāzera stara redzamību, strādājot bez lāzera starojuma uztvērēja, samaziniet stara rotā- cijas ātrumu un lietojiet lāzera skatbrilles 42. Taisnes režīms un punkta režīms (10°/25°/35° , 0°) Lai pārietu taisnes režīmā vai punkta režīmā, nospiediet taustiņu pārejai taisnes režīmā 11. Pēc pārejas taisnes režīmā lāzera stars pārvie- tojas ar mazāko izvērses leņķi. Lai izmainītu lāzera stara izvērses leņķi, atkārtoti nospiediet taustiņu pārejai taisnes režīmā 11. Lāzera stara izvērses leņķi var palielināt divās pakāpēs, pie tam atbilstoši katrai izvērses leņķa pakāpei pieaug arī lāzera stara rotācijas ātrums. Trešo reizi nospiežot taustiņu pārejai taisnes režīmā 11, mērinstruments pēc neliela pēcsvārstību perioda pāriet punkta režīmā. Vēlreiz nospiežot taustiņu 11, mērinstruments no jauna pāriet taisnes režīmā, darbojoties ar mazāko izvērses leņķi. Piezīme. Inerces dēļ lāzera stara atrašanās vieta līnijas gala punktos var nedaudz dreifēt. Lai lāzera stara veidoto līniju vai punktu pārvie- totu rotācijas plaknes ietvaros, ar roku pagrie- ziet rotācijas galvu 10 vēlamajā stāvoklī vai arī lietojiet tālvadības pulti 46. Rotācijas plaknes pārvietošana, mērinstru- mentam atrodoties vertikālā stāvoklī Mērinstrumentam darbojoties vertikālā stāvoklī, lāzera stara veidoto punktu, līniju vai rotācijas plakni ar tālvadības pults 46 palīdzību var griezt ap vertikālu asi. Sīkāk par to var izlasīt tālvadī- bas pults lietošanas pamācībā. Lāzera starojuma uztvērēja iedarbināšana f Sargājiet lāzera starojuma uztvērēju no mitruma. f Nepakļaujiet lāzera starojuma uztvērēju ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmai- ņām. Piemēram, neatstājiet to uz ilgāku laiku automašīnā. Pie straujām temperatūras iz- maiņām vispirms nogaidiet, līdz izlīdzinās temperatūras starpība, un tikai pēc tam uzsāciet lāzera starojuma uztvērēja lieto- šanu. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu iedarbība uz lāzera starojuma uztvērēju var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti. Novietojiet lāzera starojuma uztvērēju vismaz 50 cm attālumā no rotācijas lāzera. Nostādiet lāzera starojuma uztvērēju tā, lai lāzera stars varētu sasniegt tā uztveršanas lauku 31. Pārslē- dziet rotācijas lāzeru darbam ar lielāko stara rotācijas ātrumu. Ieslēgšana un izslēgšana f Ieslēdzot lāzera starojuma uztvērēju, tas izstrādā skaļu tonālo signālu. Tāpēc lāzera starojuma uztvērēja ieslēgšanas brīdī netuviniet to ausīm vai arī citām tuvumā esošajām personām. Skaļš tonālais signāls var izraisīt dzirdes traucējumus. Lai ieslēgtu lāzera starojuma uztvērēju, nospie- diet tā ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 26. Noskan divi tonālie signāli un uz displeja īslaicīgi parādās visi indikācijas elementi. Lai izslēgtu lāzera starojuma uztvērēju, vēlreiz no- spiediet tā ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 26. Ja aptuveni 10 minūtes netiek nospiests neviens no lāzera starojuma uztvērēja taustiņiem un tā uztveršanas lauku 31 10 minūšu laikā nešķērso lāzera stars, lāzera starojuma uztvērējs auto- mātiski izslēdzas, šādi taupot baterijas. Lāzera starojuma uztvērējam izslēdzoties, tas izstrādā tonālo signālu. OBJ_BUCH-757-004.book Page 413 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PM414 | Latviešu 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools Vidus stāvokļa indikācijas precizitātes izvēle Ar taustiņa 27 palīdzību lietotājs var izvēlēties, ar kādu precizitāti lāzera stara atrašanās uz mērinstrumenta uztveršanas lauka tiks fiksēta kā „vidus“ stāvoklis: – ar „augstu“ precizitāti (uz displeja ir redzams indikators f), – ar „vidēju“ precizitāti (uz displeja ir redzams indikators a). Izmainot precizitātes iestādījumus, mērinstru- ments izstrādā tonālu signālu. Pēc lāzera starojuma uztvērēja ieslēgšanas tā precizitāte vienmēr atbilst iestādījumam „vidēja“. Virziena indikatori Ar apakšējā virziena indikatora g, vidus stāvokļa indikatora e un augšējā virziena indikatora c (lāzera starojuma uztvērēja priekšpusē un mugurpusē) palīdzību tiek parādīta vieta, kurā kustīgais lāzera stars šķērso uztveršanas lauku

31. Lāzera stara nonākšanu uztveršanas laukā

var noteikt arī ar tonālā signāla palīdzību (skatīt sadaļu „Tonālā signāla izmantošana lāzera stara stāvokļa noteikšanai“ lappusē 414). Lāzera starojuma uztvērējs atrodas pārāk zemu: uztveramajam lāzera staram šķērsojot uztveršanas lauka 31 augšējo daļu, uz displeja parādās apakšējais virziena indikators g. Ja šajā laikā ir ieslēgts tonālais signāls, skan lēni mainīga tonālo signālu secība. Šādā gadījumā pārvietojiet lāzera starojuma uztvērēju augšup, kurp norāda virziena indikato- ra bulta. Lāzera stara šķērsošanas vietai tuvojo- ties vidus stāvokļa atzīmei 30, uz displeja ir redzama tikai virziena indikatora g bultas smaile. Lāzera starojuma uztvērējs atrodas pārāk augstu: uztveramajam lāzera staram šķērsojot uztveršanas lauka 31 apakšējo daļu, uz displeja parādās augšējais virziena indikators c. Ja šajā laikā ir ieslēgts tonālais signāls, skan ātri mainīga tonālo signālu secība. Šādā gadījumā pārvietojiet lāzera starojuma uztvērēju lejup, kurp norāda virziena indikatora bulta. Lāzera stara šķērsošanas vietai tuvojoties vidus stāvokļa atzīmei 30, uz displeja ir redzama tikai virziena indikatora c bultas smaile. Lāzera starojuma uztvērējs atrodas vidū: uztve- ramajam lāzera staram šķērsojot uztveršanas lau- ku 31 vidus stāvokļa atzīmes 30 līmenī, uz disple- ja parādās vidus stāvokļa indikators e. Ja šajā lai- kā ir ieslēgts tonālais signāls, tas skan pastāvīgi. Tonālā signāla izmantošana lāzera stara stāvokļa noteikšanai Lāzera stara augstuma noteikšanai attiecībā pret mērinstrumenta uztveršanas lauku 31 var izmantot arī tonālo signālu. Pēc lāzera starojuma uztvērēja ieslēgšanas tonālais signāls vienmēr ir izslēgts. Ieslēdzot tonālo signālu, var izvēlēties divas skaļuma vērtības. Lai ieslēgtu tonālo signālu vai izmainītu tā skaļu- mu, nospiediet tonālā signāla ieslēgšanas tausti- ņu 28, līdz uz displeja kļūst redzams indikators, kas atbilst vēlamajam signāla skaļumam. Ja ir izvēlēts vidējs tonālā signāla skaļums, tonālā signāla indikators d uz displeja mirgo; pie liela tonālā signāla skaļuma šis indikators ir redzams pastāvīgi, bet pie izslēgta tonālā signāla indika- tors izzūd no displeja. Rotācijas lāzera automātiskā izlīdzināšanās Apskats Pēc ieslēgšanas mērinstruments uzsāk pašizlī- dzināšanās operāciju, kuras laikā tas automā- tiski uzmeklē horizontālu vai vertikālu stāvokli. Mainot stāvokli no horizontāla uz vertikālu, izslē- dziet mērinstrumentu, tad izmainiet tā stāvokli un no jauna ieslēdziet. Pēc ieslēgšanas mērinstruments izmēra nolieci no horizontāla vai vertikāla stāvokļa un auto- mātiski veic pašizlīdzināšanos, kompensējot šo nolieci aptuveni 8 % (± 0,8 m/10 m) robežās. Ja pēc mērinstrumenta ieslēgšanas vai stāvokļa maiņas tā noliece pārsniedz 8 %, pašizlīdzināša- nās nav iespējama. Šādā gadījumā lāzera stars pārtrauc rotēt un sāk mirgot, un automātiskās izlīdzināšanās indikators 3 pastāvīgi iedegas sarkanā krāsā. Nedaudz izmainiet mērinstru- menta stāvokli un nogaidiet, līdz beidzas OBJ_BUCH-757-004.book Page 414 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PMLatviešu | 415 Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) pašizlīdzināšanās process. Ja mērinstrumenta stāvoklis netiek izmainīts, pēc 2 minūtēm automātiski izslēdzas lāzera stars, bet pēc 2stundām – pats mērinstruments. Ja mērinstruments ir izlīdzinājies, tas pastāvīgi pārbauda, vai atrodas horizontālā vai vertikālā stāvoklī. Ja tiek izmainīts mērinstrumenta stā- voklis, tas automātiski veic pašizlīdzināšanos. Lai izvairītos no mērījumu kļūdām, pašizlīdzinā- šanās laikā lāzera stars pārtrauc rotēt un sāk mirgot, un automātiskās izlīdzināšanās indika- tors 3 mirgo zaļā krāsā. Triecienu brīdinājuma funkcija Mērinstruments ir apgādāts ar triecienu brīdinā- juma ierīci, kas iedarbojas mērinstrumenta stāvokļa maiņas, tā satricinājuma vai pamatnes vibrācijas gadījumā, novēršot izlīdzināšanos nepareizā stāvoklī un līdz ar to arī kļūdainu augstuma iezīmju rašanos. Lai ieslēgtu triecienu brīdinājuma funkciju, no- spiediet triecienu brīdinājuma taustiņu 2. Līdz ar to triecienu brīdinājuma indikators 1 pastāvīgi iedegas zaļā krāsā, un pēc 30 sekundēm aktivizējas triecienu brīdinājuma funkcija. Ja mērinstrumenta stāvokļa maiņas laikā tā noliece pārsniedz pašizlīdzināšanās diapazona robežas vai tiek reģistrēts stiprs satricinājums, iedarbojas triecienu brīdinājuma ierīce. Šādā gadījumā lāzera stars pārtrauc rotēt un sāk mirgot, automātiskās izlīdzināšanās indikators 3 izdziest un triecienu brīdinājuma indikators 1 mirgo sarkanā krāsā. Pašreizējais darba režīms tiek fiksēts mērinstrumenta atmiņā. Ja ir iedarbojusies triecienu brīdinājuma ierīce, nospiediet triecienu brīdinājuma taustiņu 2. Triecienu brīdinājuma funkcija no jauna aktivizē- jas un mērinstruments sāk pašizlīdzināšanos. Pēc mērinstrumenta pašizlīdzināšanās (izlīdzi- nāšanās indikators 3 pastāvīgi iedegas zaļā krāsā) tas pāriet darba režīmā, kas ir fiksēts mērinstrumenta atmiņā. Ar atskaites punkta palīdzību pārbaudiet lāzera stara augstumu un vajadzības gadījumā to koriģējiet. Ja triecienu brīdinājuma funkcija pēc iedarbo- šanās netiek aktivizēta, nospiežot taustiņu 2, pēc 2 minūtēm automātiski izslēdzas lāzera stars, bet pēc 2 stundām – pats mērinstru- ments. Lai izslēgtu triecienu brīdinājuma funkciju, vienreiz nospiediet triecienu brīdinājuma tau- stiņu 2 bet tad, ja ir iedarbojusies triecienu brīdinājuma ierīce (triecienu brīdinājuma indi- kators 1 mirgo sarkanā krāsā), nospiediet to divreiz. Izslēdzot triecienu brīdinājuma funkciju, izdziest triecienu brīdinājuma indikators 1. Rotācijas lāzera precizitāte Faktori, kas ietekmē precizitāti Lāzera stara līmeņa precizitāti visstiprāk ietek- mē apkārtējās vides temperatūra. Ievērojamu stara nolieci izsauc augšupvērstais tempera- tūras gradients, kas veidojas zemes tuvumā. Lāzera stara noliece kļūst manāma, ja attālums no mērinstrumenta pārsniedz 20 m, bet 100 m attālumā stara noliece nereti 2–4 reizes pārsniedz nolieci, kas pastāv 20 m attālumā. Tā kā vislielākais temperatūras gradients ir zemes tuvumā, tad, ja stara garums pārsniedz 20 m, mērinstruments vienmēr jānostiprina uz statīva. Bez tam jācenšas uzstādīt mērinstru- mentu darba virsmas vidū. Mērinstrumenta precizitātes pārbaude Bez ārējo faktoru iedarbības lāzera stara nolieci var izraisīt arī citi faktori, kas saistīti ar pašu mērinstrumentu (piemēram, kritiens vai spēcīgs trieciens). Tāpēc ik reizi pirms darba jāpārbauda mērinstrumenta precizitāte. Precizitātes pārbaudei jāizvēlas brīva telpa ar cietu, līdzenu pamatu un 20 m lielu attālumu starp divām sienām A un B. Kontrolmērījumi veicami, mērinstrumentam atrodoties horizon- tālā stāvoklī, tie jāveic abos virzienos pa abām (X un Y) asīm (kopā 4 mērījumi). OBJ_BUCH-757-004.book Page 415 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PM416 | Latviešu 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools – Nostipriniet mērinstrumentu horizontālā stā- voklī sienas A tuvumā uz statīva 48 (papild- piederums) vai novietojiet to uz cieta, līdzena pamata. Ieslēdziet mērinstrumentu. – Pēc pašizlīdzināšanās procesa beigām, mēr- instrumentam darbojoties punkta režīmā, novirziet lāzera staru uz tuvāko sienu A. Atzīmējiet uz sienas lāzera stara projekcijas apļa viduspunktu (punkts I). – Pagrieziet mērinstrumentu par 180°, nogai- diet, līdz beidzas pašizlīdzināšanās process, un atzīmējiet lāzera stara projekcijas apļa viduspunktu uz sienas B (punkts II). – Nepagriežot mērinstrumentu, novietojiet to sienas B tuvumā, ieslēdziet un nogaidiet, līdz beidzas pašizlīdzināšanās process. – Regulējot statīva augstumu vai lietojot pie- mērota biezuma paliktni, paceliet mērinstru- mentu tādā augstumā, lai lāzera stara pro- jekcijas apļa viduspunkts precīzi sakristu ar iepriekš atzīmēto punktu II uz sienas B. – Pagrieziet mērinstrumentu par 180°, neiz- mainot tā augstumu. Nogaidiet, līdz mēr- instruments izlīdzinās, un tad atzīmējiet lāzera stara projekcijas apļa viduspunktu uz sienas A (punkts III). Sekojiet, lai punkts III atrastos virs vai zem punkta I un iespējami tuvāk tam. – Attālums d starp abiem uz sienas A atzīmēta- jiem punktiem I un III ir vienāds ar lāzera stara nolieci mērinstrumenta asij un virzie- nam, kurā ir veikts mērījums. Līdzīgā veidā veiciet mērījumus pārējiem trim asu virzieniem. Šim nolūkam pirms katra mērījuma pagrieziet mērinstrumentu par 90°. Ja mērīšanas attālums ir 2 x 20 m = 40 m, maksimālā pieļaujamā stara noliece ir 40 m x ± 0,1 mm/m = ±4mm. Tas nozīmē, ka starpība d starp punktiem I un III katram no četriem mērīšanas virzieniem nedrīkst pārsniegt 4 mm. Ja maksimālā stara noliece kādam no mērīšanas virzieniem pārsniedz minēto vērtību, mērinstru- ments jānogādā pārbaudei firmas Bosch pilnva- rotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā.

180˚ OBJ_BUCH-757-004.book Page 416 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PMLatviešu | 417 Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) Norādījumi darbam ar rotācijas lāzeru f Objektu marķēšanu vienmēr veiciet at- bilstoši lāzera stara projekcijas apļa vidus- punktam. Lāzera stara veidotā projekcijas apļa izmēri mainās līdz ar attālumu no lāzera. Lāzera skatbrilles (papildpiederums) Lāzera skatbrillēm piemīt īpašība aizturēt apkār- tējo gaismu, kā rezultātā lāzera sarkanā gaisma liekas spilgtāka. f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā aizsarg- brilles. Lāzera skatbrilles kalpo, lai uzlabotu lāzera stara redzamību, taču tās nespēj pasargāt no lāzera starojuma. f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saules bril- les un kā aizsargbrilles, vadot satiksmes lī- dzekļus. Lāzera skatbrilles nenodrošina piln- vērtīgu acu aizsardzību no ultravioletā staro- juma, taču pasliktina krāsu izšķirtspēju. Darbs ar tālvadības pulti (papildpiederums) Nospiežot kādu no mērinstrumenta vadības taustiņiem, var tikt traucēts tā izlīdzinājums, kā rezultātā lāzera stara rotācija uz īsu brīdi apstā- jas, mērinstrumentam uzsākot pašizlīdzināšanās operāciju. No šādas parādības var izvairīties, mērinstrumenta vadībai izmantojot tālvadības pulti 46. Tālvadības signālu uztveršanas lēcas 7 ir izvieto- tas trijās mērinstrumenta pusēs, tai skaitā arī virs vadības paneļa mērinstrumenta priekšpusē. Darbs ar statīvu (papildpiederums) Mērinstruments ir apgādāts ar 5/8" vītni, ar kuras palīdzību tas ir nostiprināms uz statīva horizontālā stāvoklī. Novietojiet mērinstrumentu uz statīva tā, lai tā vītne 18 atrastos pret statīva 5/8" skrūvi, un ar to stingri pieskrūvējiet mēr- instrumentu pie statīva. Izmantojot statīvu 48 kura centrālais stienis ir apgādāts ar milimetru skalu, lāzera stara augstu- mu var iestādīt tieši. Darbs ar turētāju stiprināšanai pie sienas (papildpiederums) (skatīt attēlu C) Mērinstrumentu var nostiprināt arī uz turētāja stiprināšanai pie sienas 43. Lietojot mērinstru- mentu horizontālā stāvoklī, to ar turētāja palīdzī- bu var nostiprināt un darbināt jebkurā vēlamajā augstumā. Lietojot mērinstrumentu vertikālā stāvoklī, to var nostiprināt uz statīva 48, kas apgādāts ar 5/8" stiprinājuma skrūvi. Darbs ar griestu mērplāksni (skatīt attēlu C) Griestu mērplāksni 45 var lietot vienkāršākajām izlīdzināšanas operācijām, piemēram, augstuma izlīdzināšanai, ierīkojot piekārtos griestus. Ar magnētiskā turētāja palīdzību nostipriniet griestu mērplāksni uz kādas nesošās virsmas. Griestu mērplāksnes atstarojošā puse uzlabo lāzera stara redzamību nelabvēlīgos apgaismo- juma apstākļos, bet caur tās caurspīdīgo pusi lāzera stars ir izšķirams arī no mugurpuses. Darbs ar mērplāksni (papildpiederums) Lietojot mērplāksni 44, ar mērinstrumenta palī- dzību var izdarīt atzīmes uz grīdas vai arī pārnest tās uz sienas lāzera stara augstumā. Izmantojot mērplāksnes kvadrātisko nulllauku un skalu, iespējams izmērīt un atzīmēt attālumu no lāzera stara līdz vēlamajam augstumam, ko pēc tam var pārnest un atzīmēt citās mērķa vie- tās. Šādi nav nepieciešama mērinstrumenta augstuma precīza iestādīšana atbilstoši marķē- šanas augstumam. Lai uzlabotu lāzera stara redzamību lielā attā- lumā vai spilgtā saules gaismā, mērplāksnes 44 virsma ir pārklāta ar gaismu atstarojošu slāni. Lāzera stara redzamība uzlabojas tad, ja novēro- tājs skatās uz mērplāksni paralēli staram. 30 mm OBJ_BUCH-757-004.book Page 417 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PM418 | Latviešu 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools Darbs ar mērlīsti (papildpiederums) (skatīt attēlu J) Pārbaudot līmeņus vai iezīmējot slīpumu, ieteicams izmantot mērlīsti 38 kopā ar lāzera starojuma uztvērēju. Mērlīstes 38 augšējā daļā ir izvietota relatīvā mērījumu skala (± 50 cm). Izvelkot tās apakšējo (pagarinājuma) daļu, iespējams izvēlēties nulles (atskaites) punktu 90 līdz 210 cm augstumā. Tas ļauj tieši nolasīt novirzi no šīs atskaites vērtības. Norādījumi darbam ar lāzera starojuma uztvērēju Marķēšana Lāzera stara augstumu var marķēt pret vidus stāvokļa atzīmi 30 lāzera starojuma uztvērēja labajā un kreisajā pusē, ja stars šķērso mēr- instrumentu tā uztveršanas lauka 31 vidū. Vidus stāvokļa atzīme atrodas 45 mm attālumā no lāzera starojuma uztvērēja augšējās malas. Izlīdzināšana ar līmeņrāža palīdzību Ar līmeņrāža 25 palīdzību lāzera starojuma uztvērēju var izlīdzināt tā, lai tas atrastos verti- kālā (stateniskā) stāvoklī. Ja lāzera starojuma uztvērējs ir novietots šķībi, ar tā palīdzību veikto mērījumu rezultāti var būt kļūdaini. Nostiprināšana ar turētāju (skatīt attēlu A) Ar turētāja 40 palīdzību lāzera starojuma uztvē- rēju var nostiprināt uz celtniecības lāzera mērlīs- tes 38 (papildpiederums) vai arī uz cita līdzīga priekšmeta, kura platums nepārsniedz 65 mm. Stingri nostipriniet turētāju 40, ieskrūvējot stiprinošo skrūvi 39 lāzera starojuma uztvērēja mugurpusē izvietotajā stiprinājuma vītnē 33. Atskrūvējiet fiksējošo skrūvi 36, uzbīdiet turētā- ju, piemēram, uz celtniecības lāzera mērlīstes 38 un no jauna stingri pieskrūvējiet fiksējošo skrūvi 36. Ar līmeņrāža 41 palīdzību turētāju 40 var izlīdzi- nāt, piešķirot tam vertikālu (statenisku) stāvokli. Turētāja augšējā mala 37 atrodas vienādā augstumā ar viduspunkta atzīmi 30, tāpēc to var izmantot lāzera stara augstuma marķēšanai. Stiprināšana ar magnētiskās plāksnes palīdzību (skatīt attēlu B) Ja nav nepieciešams ļoti noturīgs stiprinājums, lāzera starojuma uztvērēja augšējo plakni var piestiprināt pie tērauda konstrukciju virsmas ar magnētiskās plāksnes 29 palīdzību. Darba operāciju piemēri Augstuma iezīmēšana un pārbaude (skatīt attēlu D) Novietojiet mērinstrumentu horizontālā stāvoklī uz cieta, līdzena pamata vai nostipriniet to uz statīva 48 (papildpiederums). Strādājot ar statīvu: iestādiet lāzera staru vēla- majā augstumā. Tad pārnesiet šo augstumu uz mērķa vietu. Strādājot bez statīva: ar mērplāksnes 44 palīdzī- bu nosakiet augstuma starpību starp lāzera staru un augstuma atzīmi atskaites punktā. Tad pār- nesiet izmērīto augstuma starpību uz mērķa vietu vai arī pārbaudiet augstuma atzīmes pareizību. OBJ_BUCH-757-004.book Page 418 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PMLatviešu | 419 Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) Vertikālā stara paralēlā izlīdzināšana un taisna leņķa iezīmēšana (skatīt attēlu E) Ja nepieciešams iezīmēt taisnu leņķi vai šķērs- sienu novietojumu, vertikālais lāzera stars 9 jāizlīdzina tā, lai tas būtu paralēls atskaites līnijai (piemēram, sienai), t.i., lai tas atrastos vienādā attālumā no šīs līnijas. Šim nolūkam novietojiet mērinstrumentu verti- kālā stāvoklī un izlīdziniet lāzera staru tā, lai tas būtu aptuveni paralēls atskaites līnijai. Lai panāktu precīzu lāzera stara izlīdzinājumu, ar mērplāksnes 44 palīdzību izmēriet attālumu starp vertikālo staru un atskaites līniju mēr- instrumenta tiešā tuvumā. Tad izmēriet attālumu starp vertikālo staru un atskaites līniju pēc iespējas tālāk no mērinstrumenta. Pārvietojiet vertikālo staru tā, lai tas atrastos vienādā attā- lumā no atskaites līnijas gan mērinstrumenta tiešā tuvumā, gan arī maksimālā attālumā no tā. Taisno leņķi veido vertikālais stars 9 un kustīgais lāzera stars 6. Perpendikulāras vai vertikālas plaknes iezīmēšana (skatīt attēlu F) Lai iezīmētu perpendikulāru vai vertikālu plakni, novietojiet mērinstrumentu vertikālā stāvoklī. Ja vertikālajai plaknei jāveido taisns leņķis attiecībā pret kādu atskaites līniju (piemēram, sienu), izlīdziniet vertikālo staru 9 attiecībā pret šo atskaites līniju. Iezīmējiet perpendikulāro plakni ar kustīgā lāzera stara 6 palīdzību. Darbs bez lāzera starojuma uztvērēja (skatīt attēlu G) Labvēlīgos apgaismojuma apstākļos (piemēram, tumšās telpās) vai nelielā attālumā var strādāt, neizmantojot lāzera starojuma uztvērēju. Lai uzlabotu lāzera stara redzamību, izvēlieties līnijas darba režīmu vai arī izvēlieties punkta darba režīmu un ar roku grieziet mērinstrumenta rotācijas galvu 10, līdz lāzera stars pārvietojas uz mērķa vietu. Darbs ar lāzera starojuma uztvērēju (skatīt attēlu H) Lai atvieglotu lāzera stara atklāšanu, strādājot nelabvēlīgos apgaismojuma apstākļos (piemē- ram, gaišās telpās vai tiešos saules staros), kā arī lielā attālumā, izmantojiet lāzera starojuma uztvērēju. Strādājot ar lāzera starojuma uztvērēju, darbiniet lāzeru rotācijas režīmā ar vislielāko rotācijas ātrumu. Mērīšana lielā attālumā (skatīt attēlu I) Lai atvieglotu lāzera stara atklāšanu lielā attā- lumā, izmantojiet lāzera starojuma uztvērēju. Lai samazinātu traucējošo faktoru ietekmi, mēr- instrumentam vienmēr jāatrodas darba virsmas vidū un jābūt nostiprinātam uz statīva. Darbs ārpus telpām (skatīt attēlu J) Strādājot ārpus telpām, vienmēr jālieto lāzera starojuma uztvērējs. Strādājot vietās ar nedrošu vai nestabilu pama- tu, nostipriniet mērinstrumentu uz statīva 48. Lai novērstu pamata pārvietošanās vai satricinā- jumu ietekmi uz mērījumu rezultātiem, aktivi- zējiet mērinstrumenta triecienu brīdinājuma funkciju. OBJ_BUCH-757-004.book Page 419 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PM420 | Latviešu 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools Pārskats par indikācijas elementiem Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Uzturiet tīru rotācijas lāzeru, uzlādes ierīci un lāzera starojuma uztvērēju. Neiegremdējiet rotācijas lāzeru, uzlādes ierīci un lāzera starojuma uztvērēju ūdenī vai citos šķidrumos. Apslaukiet izstrādājumu korpusu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet izstrādājumu apko- pei ķīmiski aktīvus tīrīšanas līdzekļus vai orga- niskos šķīdinātājus. Regulāri un īpaši rūpīgi tīriet lāzera stara iz- vadlūkas virsmas un sekojiet, lai uz tām neveido- tos nosēdumi. Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, rotācijas lāzers, uzlādes ierīce un lāzera starojuma uztvērējs tomēr sabojājas, nepieciešamais remonts jāveic Bosch pilnvarotā elektroinstru- mentu remonta darbnīcā. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam noteikti uzrādīt desmitzīmju pasūtījuma numuru, kas norādīts uz rotācijas lāzera, uzlādes ierīces un lāzera starojuma uztvērēja marķējuma plāksnītes. Lāzera stars Lāzera stara rotācija* zaļš sar- kans zaļš sar- kans Mērinstrumenta ieslēgšana (1 s pašpārbaude) zzz Sākotnējā vai turpmākā pašizlīdzināšanās 2x/s 2x/s Mērinstruments izlīdzināts/gatavs darbam zzz Pārsniegts pašizlīdzināšanās diapazons 2x/s z Triecienu brīdinājuma funkcija aktivizēta z Triecienu brīdinājuma ierīce ir iedarbojusies 2x/s 2x/s Baterijas spriegums ≤2 stundu darbam 2x/s Baterija ir tukša z

• taisnes un rotācijas režīmā 2x/s

Mirgošanas frekvence (divreiz sekundē) Funkcija darbojas pastāvīgi Funkcija ir apturēta OBJ_BUCH-757-004.book Page 420 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PMLatviešu | 421 Bosch Power Tools 1 609 929 R48 | (10.12.08) Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkal- pošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsaliku- ma attēlus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, atbildot uz jautāju- miem par izstrādājumu un to piederumu iegādi, lietošanu un regulēšanu. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā 120 S LV-1021 Rīga Tālr.: + 371 67 14 62 62 Telefakss: + 371 67 14 62 63 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotais rotācijas lāzers, uzlādes ierīce un lāzera starojuma uztvērējs, kā arī šo izstrādā- jumu piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Tikai ES valstīm Neizmetiet nolietoto rotācijas lāzeru, uzlādes ierīci un lāzera starojuma uztvērēju sadzīves atkritumu tvertnē! Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2002/96/EK par nolieto- tajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie elektroinstru- menti jāsavāc, jāizjauc un jānodod otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Akumulatori un baterijas Ni-MH: niķeļa-metālhidrīda Neizmetiet akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē, nemēģiniet no tiem atbrīvo- ties, sadedzinot vai nogremdējot ūdenskrātuvē. Akumulatori un baterijas jāsavāc un jānodod otrreizējai pārstrādei vai arī no tiem jāatbrīvojas apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Tikai ES valstīm Saskaņā ar direktīvu 91/157/EEK, bojātie vai no- lietotie akumulatori un baterijas jānodod otrrei- zējai pārstrādei. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. OBJ_BUCH-757-004.book Page 421 Wednesday, December 10, 2008 4:53 PM422 | Lietuviškai 1 609 929 R48 | (10.12.08) Bosch Power Tools