CST 3018 - CST 3518 - Motorzāģis GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskā motorzāģis
Zīmols	Gardena
Modelis	CST 3018 / CST 3518
Svars (tukšs)	5,4 kg (CST3018) / 5,5 kg (CST3518)
Nominālā jauda	1,8 kW
Nominālais spriegums / Frekvence	230 V ~ 50 Hz
Eļļas tvertnes tilpums	180 cm³
Vadītāja garums (maks.)	300 mm (CST3018) / 350 mm (CST3518)
Ķēdes solis	3/8 collas
Ķēdes mērierīce	1,3 mm
Tukšgaitas griešanas ātrums	10 m/s
Garantētais skaņas jaudas līmenis	108 dB(A)
Skaņas spiediena līmenis (LpA)	95 dB(A) (nenoteiktība K=2,5 dB)
Rokas/plaukstas vibrācijas (a_h)	3,4 m/s² (nenoteiktība K=1,5 m/s²)
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Ķēdes bremze	Jā, ar inerces un priekšējā rokasarga aktivizēšanu
Ķēdes eļļošana	Automātiska, ar eļļas sūkni
Ķēdes spriegotājs	Bez instrumentiem, ārējais priekšspriegojuma rats
Smailes aizsargs / Krampis	Jā
Kārtējā apkope	Regulāra ventilācijas spraugu tīrīšana, vadītāja eļļošana, ķēdes asināšana ar apaļo vīli Ø4 mm ik pēc 2-3 stundām
Periodiskā pārbaude	Ik pēc 30 lietošanas stundām pilnvarotā centrā
Rezerves daļas	Ķēde, vadītājs, piedziņas zobrats - pieejami pilnvarotā centrā (ķēde un vadītājs nav garantijas segti)
Uzglabāšana / Transports	Atdzesēt, uzlikt aizsargpārsegu, glabāt sausā un vēsā vietā, bērniem nepieejamā vietā

Bieži uzdotie jautājumi - CST 3018 - CST 3518 GARDENA

Kādu eļļu izmantot ķēdes eļļošanai?

Izmantojiet ražotāja apstiprinātu speciālo ķēžu eļļu, vēlams bionoārdāmo. Piepildiet eļļas tvertni (tilpums 180 cm³) un regulāri pārbaudiet līmeni.

Kā iedarbināt motorzāģi?

Cieši turiet abus rokturus, atslēdziet ķēdes bremzi, pavelkot rokasargu uz roktura pusi, tad nospiediet drošības pogu un slēdzi. Pēc iedarbināšanas atlaidiet drošības pogu. Lai apturētu, atlaidiet slēdzi vai aktivizējiet ķēdes bremzi.

Kā noregulēt ķēdes spriegojumu?

Pagrieziet ārējo spriegotāja ratu pulksteņrādītāja virzienā, lai palielinātu spriegojumu. Pārbaudiet atstarpi: ķēdei jābūt iespējai atvirzīt 2 līdz 3 mm no vadītāja. Pēc lietošanas pagaidiet, līdz tā atdziest, pirms atkārtotas spriegošanas.

Ko darīt, ja ķēde negriež pareizi?

Vispirms pārbaudiet ķēdes spriegojumu un eļļošanu. Ja griešana rada smalkas zāģu skaidas, ķēde ir notrulināta. Asiniet to ar apaļo 4 mm vīli, ievērojot norādīto leņķi (apmēram 30°). Ja problēma turpinās, nomainiet ķēdi.

Kā aktivizēt ķēdes bremzi?

Ķēdes bremze aktivizējas automātiski atgriešanās gadījumā, kad priekšējais rokasargs tiek pavirzīts uz priekšu. To var aktivizēt arī manuāli, pavirzot rokasargu ar kreiso roku. Ķēde apstājas nekavējoties.

Kāds ir maksimālais atļautais vadītāja garums?

Modelim CST 3018 maksimālais vadītāja garums ir 300 mm. CST 3518 tas ir 350 mm. Izmantojiet tikai ražotāja norādītos vadītājus un ķēdes.

Kā tīrīt un apkopt motorzāģi?

Pirms katras lietošanas tīriet ventilācijas spraugas, lai novērstu pārkaršanu. Ik pēc 2-3 stundām tīriet eļļošanas atveres un vadītāja rievu. Ieeļļojiet priekšējo zobratu ar gultņu smēri. Ja nepieciešams, asiniet ķēdi.

Kādi aizsardzības līdzekļi ir ieteicami?

Vienmēr valkājiet ķiveri ar vizieri vai aizsargbrilles, dzirdes aizsargus, griezumizturīgus cimdus, pretpaslīdēšanas drošības zābakus un griezumizturīgas bikses. Pieejami pie darba apģērbu piegādātājiem.

Ko darīt, ja ķēde iesprūst griezumā?

Nekavējoties atvienojiet iekārtu no tīkla. Izmantojiet sviru, lai paceltu stumbru vai koka gabalu. Nevelciet motorzāģi, lai to atbrīvotu, jo tas var to sabojāt vai izraisīt nelaimes gadījumu.

Kā uzglabāt motorzāģi pēc lietošanas?

Ļaujiet tam atdzist, uzlieciet aizsargpārsegu uz vadītāja un ķēdes. Notīriet to, ja nepieciešams, izlejiet eļļu un uzglabājiet sausā un vēsā vietā, bērniem nepieejamā vietā. Pārliecinieties, ka nav eļļas noplūdes.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CST 3018 - CST 3518 GARDENA

1)	Kabelis	16)	Virzitājsliedes ierievis
2)	Aizmugurējais rokturis	17)	Virzitājsliede
3)	Aizmugurējā roktura aizsargplaksne	18)	Priekšējais kēdes rats
4)	Ellas tvertnes pārbaudes mēierīce	19)	Kēdes spriegošanas plaksne
5)	Ventilacijas atveres	20)	Slēdža bloks
6)	Slēdzis	21)	Virzitājsliedes pārsegs
7)	Ellas tvertnes vāciniš	22)	Kēde
8)	Priekšējais rokturis	23)	Rokasgrāmata
9)	Priekšējā roktura aizsargplaksne/ kēdes apturešanas svira	24)	Kēdes grieżejzobs
		25)	Griešanas skaidzobs
10)	Atbalsts ar dzelkšniem	26)	Piedziñas zods
11)	Kēdes spriegotāja ārejais fiksators	27)	Griešanas posms
12)	Sliedes iekšējais fiksators	28)	Piedziñas kēdes rats
13)	Kēdes iberobežotājs	29)	Sliedes fiksācijas skrūve
14)	Piedziñas rata pārsegs	30)	Kabela fiksators
15)	Ieellošanas atvere	31)	Ellas pudele

Ražotāja etiķetes piemērs

1) Garantētais skaņas līmenis atbilstošs direktīvai 2000/14/EC 2) 2. klases darbarīks 3) CE atbilstības zīme 4) Nominālā frekvence 5) Nominālā jauda 6) Maiņstrāva 7) Nominālais spriegums 8) Produkta kods 9) Izgatavošanas gads 10) Maksimālais virzītājsliežu garums 11) Ražotāja nosaukums un adrese 12) Modelis

B. PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

Pastāv atsitiena bīstamība

Neizmantojiet mašīnu, kad tā ir slapja, un neglabājiet to mitrās telpās.

Ķēdes eļļa

Nedariet ...

Izslēdziet mašīnu

Pirms zāģa regulēšanas vai tīrīšanas atvienojiet to no elektrotīkla

Elektriskās strāvas trieciena risks

Vispārīgi brīdinājumi par elektroinstrumentu drošību

BRĪDINĀJUMS. Izlasiet visus drošības

brīdinājumus un instrukcijas. Brīdinājumu un

instrukciju neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai smagus miesas bojājumus.

Uzglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas, lai tos turpmāk varētu lietot.

Bridinājumu tekstā lietotais termins "elektroinstruments" apzīmē ar strāvu darbināmu (vadu) elektroinstrumentu vai ar akumulatoru darbināmu (bezvadu) elektroinstrumentu.

1) Darba zonas drošība

a) Nodrošiniet, lai darba zona būtu tīra un labi apgaismota. Nekārtīgas vai tumšas vietas var izraisīt negadījumus. b) Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai izgarojumu tvaikus.

2) Elektrodrošība

c) Elektroinstrumenta darbināšanas laikā tā tuvumā nedrīkst atrasties bērni un citas nepiederošas personas. Nevērības dēļ var zaudēt vadību pār ierīci. a) Elektroinstrumenta kontaktspraudņiem ir jāatbilst kontaktligzdai. Nekādā veidā nepārveidojiet kontaktspraudni. Nelietojiet nekādus spraudņu adapterus kopā ar iezemētiem elektroinstrumentiem. Lietojot nepārveidotus kontaktspraudņus un atbilstošas kontaktligzdas, tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks. b) Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Elektriskās strāvas trieciena risks palielinās, ja jūsu ķermenis ir iezemēts. c) Nepakļaujiet elektroinstrumentus lietus vai mitruma iedarbībai. Ūdens iekļūšana elektroinstrumentos palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

d) Pareizi izmantojiet vadu. Nekad nelietojiet vadu, lai pārvietotu, vilktu vai atvienotu elektroinstrumentu. Neturiet vadu karstuma, eļļas, asu malu vai kustīgu daļu tuvumā. Bojāti vai sapinušies vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku. e) Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet pagarinātāju, kas piemērots lietošanai ārpus telpām. Izmantojot vadu, kas paredzēts lietošanai ārpus telpām, tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks. f) Ja nevar izvairīties no elektroinstrumenta darbināšanas mitrās vietās, izmantojiet barošanu, kas aizsargāta ar noplūdes strāvas aizsardzības ierīci. Noplūdes strāvas aizsardzības ierīču izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku. 3) Personiskā drošība a) Darbinot elektroinstrumentu, esiet piesardzīgs, sekojiet līdzi tam, ko darāt, un lietojiet veselo saprātu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iedarbībā. Mirklis neuzmanības elektroinstrumenta darbināšanas laikā var izraisīt smagus miesas bojājumus. b) Lietojiet personiskos aizsarglīdzekļus. Vienmēr izmantojiet acu aizsargus. Aizsarglīdzekļi, piemēram, pretputekļu maska, neslīdoši drošības apavi, ķivere vai dzirdes aizsargierīces, kas izmantoti atbilstošos apstākļos, pasargās no savainojumiem. c) Pasargājiet ierīci no nejaušas iedarbināšanas. Pirms ierīces pacelšanas, pārvietošanas vai pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatora blokam pārliecinieties, vai slēdzis ir izslēgtā stāvoklī. Elektroinstrumenta pārvietošana, turot pirkstu uz slēdža, vai sprieguma padeve elektroinstrumentiem, kuriem ir ieslēgts slēdzis, var izraisīt negadījumus. d) Pārmērīgi neizstiepiet rokas. Vienmēr pareizi atbalstieties un noturiet līdzsvaru. Tādējādi nodrošināsi efektīvāku elektroinstrumenta vadību neparedzētās situācijās. e) Lietojiet piemērotu apģērbu. Nevelciet brīvu apģērbu vai rotaslietas. Nodrošiniet, lai mati, apģērbs un cimdi nenonāktu kustīgo daļu tuvumā. Brīvs apģērbs, rotaslietas un gari mati var iekerties kustīgajās daļās. 4) Elektroinstrumenta lietošana un apkope a) Nesteidziniet elektroinstrumenta darbību. Izmantojiet darbam piemērotāko elektroinstrumentu. Pareizā elektroinstrumenta darbība ir efektīvāka un drošāka, strādājot tam paredzētajā ātrumā. b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja nedarbojas tā slēdzis. Elektroinstruments, kuram nedarbojas slēdzis, ir bīstams, un tas ir jāremontē. c) Pirms veicat kādus pielāgojumus, maināt piederumus vai novietojat elektroinstrumentu glabāšanā, atvienojiet kontaktspraudni no strāvas avota un/vai akumulatora bloku no elektroinstrumenta. Šādi profilaktiski drošības pasākumi samazina elektroinstrumenta nejaušas iedarbināšanas risku. d) Uzglabājiet elektroinstrumentus bērniem nepieejamās vietās un neļaujiet šos darbināt personām, kas nepārzina elektroinstrumenta darbību vai nav iepazinušās ar šiem norādījumiem. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja ar tiem rīkojas neapmācīti lietotāji.

e) Veiciet elektroinstrumenta apkopi. Pārbaudiet kustīgo daļu savienojumus vai sastiprinājumus, detaļu bojājumus vai citus apstākļus, kas var ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja konstatējat bojājumus, elektroinstruments pirms lietošanas ir jāsalabo. Daudzi negadījumi rodas nepareizas elektroinstrumentu apkopes dēļ. f) Griezējinstrumentiem vienmēr jābūt asiem un tīriem. Pareizi apkopti griezējinstrumenti ar asiem asmeņiem retāk iesprūst un ir vieglāk vadāmi. g) Elektroinstrumentu, tā piederumus, griežņus un citas sastāvdaļas lietojiet saskaņā ar šiem norādījumiem, ņemot vērā darba apstākļus un veicamo darbu. Elektroinstrumenta lietošana neparedzētiem mērķiem var izraisīt bīstamas situācijas.

1. Apkope a) Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta apkopi veiktu kvalificēts speciālists. Izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas. Šādi tiks saglabāta elektroinstrumenta drošība.

Ķēdes zāģa drošības brīdinājumi

Strādājot ar zāģi, netuviniet to ķermeņa daļām. Pirms ķēdes zāģa ieslēgšanas pārbaudiet, vai tas nekam nepieskaras. Neuzmanīgi rīkojoties ar ieslēgtu ķēdes zāģi, var notikt apģērba vai ķermeņa daļu saskare ar ierīci. - Satveriet ķēdes zāģi ar labo roku aiz aizmugurējā roktura un ar kreiso roku aiz priekšējā roktura. Satverot ķēdes zāģi pretējā secībā, var palielināties savainojumu risks, tādēļ nekad tā nerīkojieties. Turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolētajām satveršanas virsmām, jo zāģa ķēde var saskarties ar paslēptu elektroinstalāciju vai savu strāvas kabeli. Zāģa ķēdes saskaršanās ar strāvas kabeli var izraisīt elektroinstrumenta atklāto metāla daļu vadītspēju un radīt lietotājam elektrošoka draudus. Lietojiet aizsargbrilles un aizsargaustiņas. Ieteicams lietot arī galvas, roku un kāju aizsarglīdzekļus. Piemērots aizsargtērps samazinās savainojumus, ko var radīt lidojoši gruži vai nejauša saskare ar ķēdes zāģi. Iegādājieties aizsarglīdzekļus no darba apģērbu tirgotāja. - Nestrādājiet ar ķēdes zāģi, atrodoties kokā. Pretējā gadījumā varat gūt savainojumus. Vienmēr stāviet uz abām kājām un strādājiet ar zāģi, stāvot uz stabilas, līdzenas virsmas. Slidenas vai nestabilas virsmas, piemēram, trepes, var izraisīt līdzsvara zudumu vai ķēdes zāģa vadības zaudēšanu. Zāģējot nospriegotu zaru, uzmanieties no tā. Nospriegotu koka šķiedru zāģēšanas laikā spriegojums zūd, un šis zars var trāpīt operatoram un/vai arī tikt zaudēta ķēdes zāģa vadība. - Esiet īpaši piesardzīgs, zāģējot krūmus un nelielus kokus. Šāds materiāls var aizķerties aiz zāģa ķēdes un tikt rauts uz priekšu virzienā pret jums vai arī izraisīt līdzsvara zudumu. - Nesiet izslēgtu ķēdes zāģi aiz priekšējā roktura tā, lai tas nesaskaras ar ķermeni. Transportējot vai uzglabājot ķēdes zāģi, uzlieciet virzītājslīdņa pārsegu. Pareiza rīkošanās ar ķēdes zāģi samazinās nejaušu saskari ar kustīgo zāģa ķēdi.

• Izpildiet eļļošanas, ķēdes spriegošanas un dēdrumu nomaiņas norādījumus. Nepareizi nospriegota vai ieeļļota ķēde var sabojāties vai palielināt atsitiena rašanās iespēju.
• Rūpējieties, lai ķēdes zāģa rokturi būtu sausi un tīri; notīriet no tiem eļļu un dubļus. Netīri, eļļaini rokturi ir slideni un var izraisīt vadības zudumu. Zāģējiet tikai koku. Neizmantojiet ķēdes zāģi nolūkā, kam tas nav paredzēts. Piemēram, neizmantojiet ķēdes zāģi plastmasas, mūra vai celtniecības materiālu (kas nav no koka) zāģēšanai. Ķēdes zāģa lietošana tam neparedzētiem mērķiem var izraisīt bīstamu stāvokli.

Atsitiena cēloņi un operatora aizsardzība

Atsitiens var rasties, kad zāģa virzītājsliedes priekšējais gals pieskaras priekšmetam (B3 att.) vai kad zāģēšanas laikā koka griezuma vieta aizveras un saspiež zāģi.

Zāģa gala pieskaršanās dažkārt var izraisīt strauju pretreakciju, pasitot zāģa sliedi uz augšu un atpakaļ operatora virzienā.

Zāģa ķēdes saspiešana virzītājsliedes galā var strauji pagrūst sliedi atpakaļ operatora virzienā.

Šo pretkustību rezultātā varat zaudēt vadību par zāģi, kas var izraisīt smagus savainojumus. Nepaļaujieties tikai uz zāģī iebūvētajām aizsargierīcēm. Lai zāģēšana būtu droša, ķēdes zāģa lietotājam jāizpilda vairākas darbības.

Atsitiens rodas darbarīka nepareizas lietošanas un/vai nepareizas darba kārtības vai nepiemērotu apstākļu dēļ. Lai to nepielautu, ievērojiet tālāk minētos piesardzības pasākumus:

Nodrošiniet stingru zāģa satveršanu, izmantojot īkšķus un pirkstus, satverot abus rokturus ar abām rokām un nostājoties tā, lai pretotos atsitiena spēkam. Ievērojot pareizus piesardzības pasākumus, operators var kontrolēt atsitiena spēku. Neļaujiet ķēdes zāģim brīvi atlēkt. Pārmērīgi neizstiepiet rokas un nezāģējiet virs plecu augstuma. Tas novērsīs nejaušu priekšgala saskari un nodrošinās labāku ķēdes zāģa vadību neparedzētās situācijās. Lietojiet tikai ražotāja norādītās rezerves sliedes un ķēdes. Nepiemērotas rezerves sliedes un ķēdes var izraisīt ķēdes bojājumus un/vai atsitienu. Izpildiet ķēdes zāģa ražotāja norādījumus par asināšanu un tehnisko apkopi. Skaidzības augstuma samazināšana var izraisīt palielinātu atsitienu.

Papildu drošības ieteikumi

1. Rokasgrāmatas lietošana. Personām, kas lieto šo darbarīku, rūpīgi jāizlasa lietotāja rokasgrāmata. Pārdodot vai nododot darbarīku citai personai, pievienojiet arī lietotāja rokasgrāmatu.
2. Piesardzības pasākumi pirms darbarīka lietošanas. Neļaujiet lietot darbarīku personām, kuras nav pilnībā iepazinušās ar rokasgrāmatā minētajiem norādījumiem. Nepieredzējušām personām jāiziet apmācība, izmantojot zāģēšanas stekus.
3. Pārbaudes. Vienmēr rūpīgi pārbaudiet darbarīku, it īpaši tad, ja tas tiek pakļauts stipriem triecieniem vai arī, ja pamanāt, ka tas darbojas nepareizi. Veiciet visas sadaļā „Apkope un uzglabāšana — pirms katras lietošanas reizes" aprakstītās darbības.
4. Remonts un apkope. Visas darbarīka nomaināmās daļas ir sīki aprakstītas sadaļas „Montāža/izjaukšana" norādījumos. Nepieciešamības gadījumā darbarīka daļas drīkst nomainīt tikai pilnvarotā klientu apkalpošanas centrā.
5. Darba apģērbs. (B1. att.) Lietojot darbarīku, operatoram jāvalkā šāds apstiprināts aizsargtērps: cieši piegulošs aizsargtērps, aizsargapavi ar neslīdošām zolēm, triecienizturīgi purngalu aizsargi un griezienizturīgi aizsarglīdzekļi, kā arī griezienizturīgi, vibrācijas slāpējoši cimdi, aizsargbrilles vai drošības sejas sargs, aizsargaustiņas un ķivere (ja pastāv krītošu priekšmetu bīstamība). Iegādājieties aizsarglīdzekļus no darba apģērbu tirgotāja.
6. Pasākumi veselības problēmu novēršanai — vibrācija un trokšņa līmenis. Lūdzu, ievērojiet darbavietas trokšņa līmeņa ierobežojumus. Ilgstoša darbarīka lietošana pakļauj lietotāju vibrācijām, kas var izraisīt "balto pirkstu paradību" (vibrācijas slimību), delnas kanāla/nerva saspiešanas sindromu un līdzīgus veselības traucējumus.
7. Pasākumi veselības problēmu novēršanai - ķīmiskās vielas. Lietojiet tikai ražotāja apstiprinātu eļļu.
8. Pasākumi veselības problēmu novēršanai - karstums. Lietošanas laikā ķēdes rats un ķēde ievērojami sakarst, tādēļ nepieskarieties šīm daļām.

Transportēšanas un uzglabāšanas piesardzības pasākumi. (B2. att.) Mainot darbavietu, atvienojiet darbarīku no elektrotīkla un aktivizējiet ķēdes apturēšanas sviru. Pirms transportēšanas vai uzglabāšanas, uzlieciet virzītājsliedes aizsargpārsegu. Pārnēsājiet darbarīku tā, lai sliede būtu vērsta uz aizmuguri, vai arī, ja pārvadājat darbarīku ar transportlīdzekli, nostipriniet to, lai novērstu bojājumus.

Atsitiena reakcija. (B3. att.) Atsitiena reakcija ir spēcīga augšupvērsta, reversējoša sliedes kustība pret lietotāju. Tas parasti notiek tad, ja sliedes priekšgala augšējā daļa (saukta par "atsitiena bīstamības zonu") (sk. sarkano atzīmi uz virzītājsliedes) saskaras ar priekšmetu vai arī tad, ja ķēde tiek iespiesta kokā. Atsitiens var izraisīt kontroles zudumu pār darbarīku, tādējādi radot bīstamus un pat nāvējošus negadījumus. Ķēdes apturēšanas svira un citas aizsargierīces nav pietiekami efektīvas, lai aizsargātu lietotāju pret savainojumiem: lietotājam jāapzinās apstākļi, kas var izraisīt reakciju, un jānovērš tie, ievērojot īpašu uzmanību atbilstoši savai darba pieredzei un pareizai darbarīka lietošanas praksei (piemēram: nezāģējiet vienlaikus vairākus zarus, jo tas var nejauši radīt saskari ar "atsitiena bīstamības zonu").

Darbavietas drošība

1. Neļaujiet bērniem vai personām, kas nav iepazinušās ar šiem norādījumiem, lietot šo darbarīku. Vietējie noteikumi, iespējams, nosaka lietotāja vecuma ierobežojumus.
2. Lietojiet darbarīku tikai šajos norādījumos minētajā veidā un paredzētajām funkcijām.
3. Lai noteiktu bīstamības avotus (piemēram, ceļus, ejas, elektriskos kabeļus, bīstamus kokus u.c. šķēršļus), rūpīgi pārbaudiet darbavietu.
4. Neļaujiet nepiederošām personām vai dzīvniekiem atrasties darbavietas zonā (ja nepieciešams, iežogojiet darbavietu un lietojiet brīdinājuma zīmes) — tuvāk par attālumu, kas ir 2,5 x koka augstums, taču jebkurā gadījumā ne mazāk par desmit metriem no darbavietas.
5. Operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem vai bīstamību, kas rodas citām personām vai viņu īpašumam.

Elektrodrošība

1. Ieteicams lietot paliekošās strāvas ierīci, kuras atvienošanas strāva nav lielāka par 30 mA. Pat lietojot paliekošās strāvas ierīci, nevar garantēt 100% drošību, tādēļ vienmēr jāievēro drošas lietošanas norādījumi. Pārbaudiet paliekošās strāvas ierīci ikreiz pirms tās lietošanas.
2. Pirms lietošanas pārliecinieties, vai kabelis nav bojāts vai novecojis. Ja atklājat, ka kabelis ir bojāts, nogādājiet to pilnvarotā klientu apkalpošanas centrā un lūdziet to apmainīt pret jaunu.
3. Nelietojiet darbarīku, ja strāvas kabelis ir bojāts vai nodilis.
4. Ja kabelis tiek sagriezts vai ir bojāta tā izolācija, nekavējoties atvienojiet darbarīku no elektrotīkla. Nepieskarieties strāvas kabelim, līdz nav atvienota strāvas padeve.

Neremontejiet sagrieztu vai bojātu strāvas kabeli. Nogādājiet ierīci pilnvarotā klientu apkalpošanas centrā, lai tiktu veikta kabeļa nomaiņa.

1. Pārliecinieties, ka kabelis/pagarinātājs atrodas aiz lietotāja, tādējādi nodrošinot to, ka kabelis nerada draudus lietotājam vai citām personām, kā arī pārbaudiet, vai to nevar bojāt karstums, asi priekšmeti, asas malas, eļļa u.c.
2. Novietojiet kabeli tā, lai zāģēšanas laikā tas nesaskaras ar zariem un citiem līdzīgiem šķēršļiem.
3. Pirms kabeļa kontaktspraudņa, savienotāja vai pagarinātāja atvienošanas izslēdziet galveno strāvas slēdzi.
4. Izslēdziet darbarīku, atvienojiet to no elektrotīkla un pirms kabeļa uztīšanas pārbaudiet, vai tas nav bojāts vai nodilis. NEREMONTĒJIET bojātu strāvas kabeli. Nogādājiet ierīci pilnvarotā klientu apkalpošanas centrā, lai tiktu veikta kabeļa nomaiņa.
5. Pirms darbarīka atstāšanas bez uzraudzības (neatkarīgi no ilguma) atvienojiet to no elektrotīkla. 10. Rūpīgi uztiniet kabeli, nepielaujot tā sagriešanos. 11. Izmantojiet tikai tādu sprieguma maiņstrāvu, kāda minēta darbarīka tehnisko datu plāksnītē. 12. Ķēdes zāģim ir divkārša izolācija, kas atbilst standartam EN60745-1 un EN60745-2-13. Neviena darbarīka daļa nekādos apstākļos nedrīkst veidot savienojumu ar zemi.

Kabelis

1. Strāvas kabelis un pagarinātāji ir pieejami pilnvarotā klientu apkalpošanas centrā.
2. Lietojiet tikai apstiprinātus pagarinātājus.
3. Izmantojiet tikai tādus pagarinātājus un pievadus, kas paredzēti lietošanai ārā.
4. Ja darba ar ierīci vēlaties izmantot pagarinātāju, atļauts izmantot tikai tādus pagarinātājus, kas atbilst tālāk minētajiem lielumiem:
5. 1,0 mm² : maks. garums 40 m
6. 1,5 mm² : maks. garums 60 m
7. 2,5 mm² : maks. garums 100 m

C. DROŠĪBAS IERĪČU APRAKSTS

SLĒDŽA BLOĶĒTĀJS

Uz jūsu mašīnas ir uzstādīta ierīce (1A. zīm.), kura izslēgtā stāvoklī neļauj nospiest slēdzi, tādējādi novēršot nejaušu iedarbināšanu.

ĶĒDES BREMZES REAKCIJA UZ SLĒDŽA ATLAISANU

Uz jūsu mašīnas ir uzstādīta ierīce, kura nekavējoties bloķē ķēdi uzreiz pēc slēdža atlaišanas; Ja kādā laika brīdī ir vērojami šīs ierīces darba traucējumi, mašīnu NEDRĪKST izmantot un tā ir jānogādā autorizētā tehniskās apkalpošanas centrā.

Priekšējais rokas aizsargs / ķēdes bremzes svira

Priekšējais rokas aizsargs (2A. zīm.) ir izstrādāts ar mērķi nepieļaut jūsu kreisās rokas krasu karsaransos ar ķēdi (ar nosacījumu, ka mašīna tiek turēta pareizi un atbilstoši norādījumiem). Priekšējais rokas aizsargs funkcionē arī kā ķēdes bremze, kas ir nodrošināts ar ierīces palīdzību, kura bloķē ķēdi dažu sekundes daļu laika pēc atsitiena. Ķēdes bremze tiek atlaista, kad priekšējais rokas aizsargs ir pavilkts atpakaļ un nofiksēts atbilstošā pozīcijā (2. zīm.). Ķēdes apturēšana tiek iedarbināta, ja priekšējā roktura aizsargplakne tiek pabīdīta uz priekšu un ķēde tiek apturēta (3. zīm.). Ķēdes bremzi var iedarbināt ar kreisās rokas sviru, nospiežot to uz priekšu vai arī atsitiena rezultātā, ja svira nonāk kontaktā ar priekšējo rokas aizsargu.

Ja zāģis tiek lietots, tad, kad sliede ir horizontālā stāvoklī, piemēram, gāžot koku, ķēdes bremze nodrošina mazāku aizsardzību (4. zīm.).

Svarīga piezīme: Kad tiek iedarbināta ķēdes bremze, ar drošības slēdža palīdzību tiek pārtraukta strāvas padeve dzinējam.

Atlaizot ķēdes bremzi ar ieslēgtu slēdzi, zāģis sāks darboties.

ĶĒDES UZTVERĒJS

Šis izstrādājums ir aprīkots ar ķēdes uztvērēju (5. zīm.), kas novietots zem ķēdes zobrata. Šis mehānisms ir konstruēts tā, lai apturētu ķēdes pārvietošanos virzienā atpakaļ, gadījumā, ja ķēde pārtrūkst vai noslīd no sliedes. No šādām situācijām var izvairīties, ja pārliecinās par korektu ķēdes spriegojumu (skat. nodaļu "D. Montāža/ Demontāža").

AIZMUGURĒJAIS ROKAS AIZSARGS

Šī ierīce ir domāta rokas aizsardzībai ķēdes plīšanas vai nobīdes gadījumā (6. zīm.).

D. MONTĀŽA / DEMONTĀŽA

SLIEDES UN ĶĒDES MONTĀŽA

Lai nodrošinātu pareizu montāžu, veiciet to ļoti rūpīgi.

Pārmērīgs spriegojums var pārslogot motoru un radīt bojājumus. Nepietiekams spriegojums var izraisīt ķēdes noslīdēšanu no sliedes, turpretim pareizs ķēdes spriegojums nodrošinās efektīvāku zāģēšanu un ilgstošāku darbību. Regulāri pārbaudiet ķēdes spriegojumu, jo, lietojot darbarīku, ķēde var pakāpeniski izstiepties (ja ķēde ir jauna — pēc pirmās montāžas ķēdes spriegojums jāpārbauda jau pēc dažām darbarīka lietošanas minūtēm); taču jebkurā gadījumā nespriedzojiet ķēdi uzreiz pēc darbarīka lietošanas, bet gan pagaidiet, līdz tā atdziest.

A Brīdinājums. Ķēde un virzītājsliede var ievērojami sakarst.

E. IEDARBINĀŠANA UN IZSLĒGŠANA

Darba uzsākšana: satveriet stingri abus rokturus, atbrīvojiet ķēdes bremzes sviru, turot zāģi aiz priekšējā roktura, nospiediet un turiet piespiestu slēdža bloķētāju, tad nospiediet slēdzi (šajā brīdī slēdža bloķētājs ir jāatlaiž).

Darbības apturēšana: Darbarīku var izslēgt, atlaižot slēdzi vai aktivizējot ķēdes apturēšanas sviru.

F. SLIEDES UN ĶĒDES EĻĻOŠANA

UZMANĪBU! Nepietiekama eļļošana izraisīs ķēdes bojājumus un var radīt nopietnus savainojumus.

Nodaļā “Tehniskā apkalpošana” var atrast informāciju par to, kā pārliecināties, ka ķēdes eļļas daudzums ir pietiekams.

Ķēdes eļļas izvēle

Lietojiet tikai ražotāja apstiprinātu eļļu.

Ieteicams izmantot ķēdes bioeļļu, kas bioloģiski sadalās.

Tvertnes uzpilde

Atskrūvējiet eļļas tvertnes vāku un uzpildiet tvertni. Centieties nepielaut eļļas izliešanu (ja tas tomēr notiek, uzmanīgi noslaukiet mašīnu). Beigās labi pieskrūvējiet tvertnes vāku.

Pirms darbarīka apkopes vai tīrīšanas atvienojiet to no elektrotīkla.

UZMANĪBU! Ja vide, kurā tiek izmantota mašīna, ir īpaši piesārņota vai pieputināta, aprakstītos tehniskās apkalpošanas darbus jāveic biežāk, nekā norādīts šajā rokasgrāmatā.

Pirms katras izmantošanas reizes

Pārbaudiet, vai ķēdes eļļas sūknis darbojas pareizi: pagrieziet sliedi uz gaišu virsmu, kas atrodas apmēram divdesmit centimetru attālumā. Pēc tam, kad mašīna ir nostrādājusi apmēram minūti, uz virsmas ir jāparādās skaidri redzamām eļļas zīmēm (1. zīm.).

Ķēdes bremzes iedarbināšanai un atlaišanai nav jāizmanto pārmērīgs fiziskais spēks. Turklāt pārbaudiet, vai tās iedarbināšana nav pārāk viegla, un vai tā nav bloķēta. Pēc tam pārbaudiet, vai ķēdes bremze pareizi darbojas, veicot sekojošās darbības: atlaidiet ķēdes bremzi, pareizi paņemiet mašīnu un iedarbiniet to. Iedarbiniet ķēdes bremzi atvelkot priekšējo rokas aizsargu uz priekšu ar kreisās aproces vai rokas palīdzību, bet neatlaižot roku no roktura (2. zīm.). Ja ķēdes bremze darbojas pareizi, tad pēc šīs operācijas ķēde nekavējoties tiks bloķēta. Pārbaudiet, vai ķēde ir pareizi uzasināta, ir labā darba stāvoklī un, ka ķēdes spriegojums ir pareizs. Ja ķēde ir ļoti nodilusi, vai griešanas zobu augstums ir tikai 3 mm, ķēde ir jānomaina (3. zīm.).

Regulāri tīriet ventilācijas caurumus, lai novērstu pārkaršanu. (4. zīm.).

Pārbaudiet, vai slēdzis un slēdža bloķētājs pareizi darbojas (šīs operācijas laikā ķēdes bremzei jābūt atlaistai): nospiediet slēdzi un slēdža bloķētāju un pārliecinieties, ka tie atgriežas sākuma pozīcijā uzreiz pēc to atlaišanas; pārbaudiet, vai slēdzi nav iespējams nospiest, ja nav iedarbināts slēdža bloķētājs.

Pārbaudiet, vai ķēdes uztvērējs un labās rokas aizsargs ir labā darba stāvoklī un uz tiem nav redzamu bojājumu, piemēram, materiāla pīšanas.

Ik pēc 2-3 darbības stundām

Pārbaudiet sliedres stāvokli. Ja nepieciešams, uzmanīgi notīriet caurumus eļļošanai (4. zīm.) un sliedres rievu (5. zīm.). Ja rieva ir nodilusi vai uz tās ir plaisas, tad tā ir jānomaina. Regulāri tīriet piedziņas ķēdes ratu un pārbaudiet, vai tas nav nodilis. (7. zīm.) Ieeļļojiet galvas veltni ar gultņu eļļu caur caurumu, kas ir attēlojumā (8. zīm.).

Ķēdes uzasināšana Ja rodas ar ķēdes asināšanu saistītas problēmas, sazinieties ar pilnvarotu ķēžu apkalpošanas centru. Ķēdei jābūt pareizi uzasinātai. Nepareizi asināta ķēde var izraisīt atsitienu un nopietnu savainojumu risku.

Ja ķēde nezāģē pienācīgi, vai ja sliede nav cieši piespiesta pie koksnes un ja skaidas ir ļoti sīkas, tad tās ir pazīmes, ka ķēde nav uzasināta. Ja zāģēšanas laikā skaidu vispār nav, tad tas nozīmē, ka griešanas puse ir pilnīgi nodilusi un zāģēšanas laikā koksne tiek saberzta pulverī. Ja ķēde ir labi uzasināta, tad tā pati, bez papildu piepūles, ieiet koksnē un zāģēšanas laikā iegūtās skaidas ir lielas un garas. Ķēdes zāģējošā daļa sastāv no zāģēšanas mezgla (9. zīm.) ar griešanas zobu (10. zīm.) un griešanas dziļuma ierobežotāja (11. zīm.). Mainot līmeni, var regulēt zāģēšanas dziļumu. Labai ķēdes asināšanai ir nepieciešams vīles virzītājs un apaļā vīle ar diametru 4 mm. Sekojiet zemāk esošajiem norādījumiem: pēc ķēdes uzstādīšanas, spriegojuma pareizas noregulēšanas un kad ķēdes bremze ir iedarbināta, uzstādiet vīles virzītāju perpendikulāri sliedei, kā parādīts uz attēla (12. zīm.), uzasiniet griešanas zobus ar vīles palīdzību, ievērojot norādījumus, kuri attiecas uz uzasināšanas leņķi (13A, 13B zīm.). Vīles kustībai jābūt vērstai no iekšējās uz ārējo pusi, samaziniet spiedienu, kad vīle tiek atgriezta sākuma stāvoklī (ir ļoti svarīgi rūpīgi sekot norādījumiem: pārāk liels vīles leņķis, vai nepareizs vīles diametrs paaugstina atsitiena risku). Lai leņķi būtu precīzāki, tiek rekomendēts izvietot vīli tā, lai tā apmēram par 0.5 mm būtu augstāk nekā augšējā griešējšķautne. Vispirms apstrādājiet ar vīli visus zobus vienā pusē un pēc tam apgrieziet mašīnu un atkārtojiet operāciju. Pārliecinieties, ka pēc uzasināšanas visu zobu garums ir vienāds un, ka griešanas dziļuma ierobežotāja augstums ir par 0.6 mm zemāks nekā augšējais griezējs: pārbaudiet augstumu ar atbilstoša šablona palīdzību un ar vīles (ar plakanas vīles) palīdzību apstrādājiet visas izvirzītās daļas, noapaļojot griešanas dziļuma ierobežotāja priekšējo daļu (14. zīm.). Esiet uzmanīgi un neapstrādājiet ar vīli pretsitiena aizsardzības zobu (15. zīm.).

Ik pēc 30 darba stundām

Mašīnas izmantošanas laikā izvairieties no sekojošajām situācijām: (1. zīm.)

• Nezāģējiet, ja pastāv risks, ka stumbrs zāģēšanas laikā var saplīst (ja uz koksni kaut kas spiež, ja tiek zāģēts sauss mirušais koks utt.): negaidīta plaisāšana var būt ļoti bīstama.
• Nepieļaujiet, lai sliede vai ķēde tiktu iestrēgta koksnē: ja tas tomēr notiek, atvienojiet mašīnu no elektriskā tīkla un pamēģiniet pacelt stumbru ar atbilstoša darbarīka palīdzību, piemēram, ar sviru; nemēģiniet atbrīvot mašīnu tricinot vai velkot to, jo tas var izraisīt bojājumus vai ievainojumus.
• Nepieļaujiet situācijas, kurās var rasties atsitiens.
• izstrādājuma lietošana virs plecu augstuma,
• tādu koku zāģēšana, kuros ir svešķermeņi, piemēram, naglas.

Neizmantojiet ierīci, lai zāģētu zemē vai akmeņainā vietā esošu objektu, jo tas izraisa tūlītēju ķēdes nodilumu.

Mašīnas izmantošanas laikā: (1. zīm.)

• Kad zāģēšana notiek uz slīpas virsmas, vienmēr esiet stumbra augšējā daļā, tādējādi, ja stumbrs kāda iemesla dēļ sāks ripot uz leju, tad as just neaiztiks.
• Kad jūs nodarbojaties ar koku gāšanu, vienmēr pabeidziet iesākto darbu, jo daļēji sazāģēts koks var salūzt un nokrist.
• Pēc katras zāģēšanas operācijas mašīnas lietotājs var pamanīt, ka viņš ir zaudējis ievērojami daudz spēka, kurš ir nepieciešams mašīnas vadīšanai. Esiet ārkartīgi uzmanīgs un nepieļaujiet vadības zaudēšanu pār mašīnu.

Zemāk ir aprakstīti divi atšķirīgi zāģēšanas darbu tipi:

Zāģēšana, kuras laikā ķēde tiek vilkta (no augšas uz apakšu) (2. zīm.), var izraisīt mašīnas negaidītu un bīstamu kustību stumbra pusē, kuras dēļ var zaudēt mašīnas vadību. Kur tas ir iespējams, veicot zāģēšanas darbus, izmantojiet āķi.

Zāģēšana, kuras laikā ķēde tiek grūsta (no apakšas uz augšu) (3. zīm.), var izraisīt mašīnas negaidītu un bīstamu kustību lietotāja pusē, kuras dēļ lietotājs var gūt ievainojumus, vai "atsitiena riska zona" var aizķert stumbru, kas var izraisīt spēcīgu atsienu; jābūt ļoti uzmanīgam, veicot zāģēšanas darbus šādā veidā.

Visdrošākais veids, kādā var izmantot šo mašīnu, ir sekojošais: nostiprināt baļķi uz stekiem un zāģēt no augšas uz apakšu tajā daļā, kura ir ārpus stekiem. (4. zīm.)

Āķa izmantošana

Kur tas ir iespējams, izmantojiet āķi, lai nodrošinātu drošu zāģēšanas darbu veikšanu: nostipriniet to uz stumbra garozas vai ārējās virsmas, lai jums būtu vieglāk darboties ar mašīnu.

Zemāk ir aprakstītas tipiskas zāģēšanas procedūras, kuras ir piemērotas izmantošanai dažādās situācijās. Tomēr, katru reizi pirms ķeršanās pie darba, rūpīgi novērtējiet katru no metodēm un noskaidrojiet, kura dotajā situācijā ir vispiemērotākā, proti, ar to ir saistīts vismazākais risks.

Ja stumbrs guļ uz zemes. (Pastāv risks, ka ķēde var saskarties ar zemes virsmu, kad zāģis izies cauri visam stumbram). (5. zīm.)

Zāģējiet no augšas uz apakšu šķērsām visam stumbram. Esiet īpaši uzmanīgi zāģēšanas beigās, lai nepieļautu ķēdes saskaršanos ar zemi. Ja tas ir iespējams, nozāģējiet stumbru līdz 2/3 no tā diametra, apgrieziet to un nozāģējiet atlikušo daļu, tas samazinās risku tam, ka ķēde saskarsies ar zemi.

Ja viens stumbra gals ir atbalstīts. (Zāģēšanas laikā pastāv stumbra plīšanas risks). (6. zīm.)

Sāciet zāģēšanu no apakšas un nozāģējiet stumbru apmēram līdz 1/3 no tā diametra. Turpiniet zāģēšanu no augšas līdz jau izveidotajam griezumam.

Ja abi stumbra gali ir atbalstīti (šajā gadījumā pastāv ķēdes iestrēgšanas risks). (7. zīm.)

Sāciet zāģēšanu no augšas un nozāģējiet stumbru apmēram līdz 1/3 no tā diametra. Turpiniet zāģēšanu no apakšas līdz jau izveidotajam griezumam.

Ja koks atrodas gulus nozāģēts. Nostājieties nozāģētā koka pusē tā, lai būtu augstāk par koku. Veicot koka pārzāģēšanu, lai nodrošinātu pilnīgu darbarīka vadību, īsi pirms esat pabeidzis zāģēt, samaziniet spiedienu uz zāģi, neatslābinot ķēdes zāģa satvērienu. Neļaujiet ķēdei saskarties ar zemi.

Koku gāšana

UZMANĪBU! Nekādā gadījumā nemēģiniet gāzt koku, ja jums nav nepieciešamās pieredzes, un jebkurā gadījumā nekad negāziet kokus, kuru stumbra diametrs ir lielāks par sliedes garumu! Šo operāciju var veikt tikai augsti kvalificēti mašīnas lietotāji, kuriem ir atbilstošs aprīkojums.

Koka gāšanas laikā vissvarīgākais ir nodrošināt to, lai koks nokristu labākajā iespējamajā vietā, lai pēc tam varētu nozāģēt zarus un stumbru. (Pievērsiet uzmanību tam, lai krītošais koks neaizķertos aiz blakus esošajiem kokiem: aizķēruša koka gāšana ir ļoti bīstama).

Vispirms nosakiet, kāds ir vislabākais koka krišanas virziens, ņemot vērā sekojošus faktorus: objektus un citus augus, kuri ir ap koku; koka noliekumu; koka likumu; vēja virzienu; vietas ar lielāko zaru koncentrāciju. Turklāt pievērsiet uzmanību mirušajiem un lauztajiem zariem, kuri ir uz koka, šie zari zāģēšanas laikā var nokrist un radīt bīstamu situāciju.

UZMANĪBU! Veicot koku gāšanu īpaši bīstamos apstākļos, uzreiz pēc zāģēšanas noņemiet akustiskās aizsardzības līdzekļus, lai jūs varētu dzirdēt neparastas skaņas un citus iespējamus briesmu signālus.

Iepriekšējie zāģēšanas darbi un atiešanas ceļa sastādīšana

Nozāģējiet zarus, kuri sarežģī darbu (8. zīm.), zāģējiet no augšas uz leju. Nostājieties tā, lai starp jums un mašīnu būtu stumbrs, un pēc kārtas nozāģējiet vissarežģītākos zarus. Novāciet augus ap koku, kuri sarežģī darbu, un pārbaudiet, vai pie koka nav šķēršļu (akmeņi, saknes, bedres u.t.t.), lai izvēlētos atiešanas ceļu, uz kura nav šķēršļu (pa šo ceļu būs jāpārvietojas koka krišanas laikā). Zīmējumā (9. zīm.) var atrast norādījumus, kuriem jāseko, sastādot atiešanas ceļu (A. Prognozējams koka krišanas virziens. B. Atiešanas ceļš. C. Bīstamības zona).

KOKU ZĀĢĒŠANA (10. zīm.)

Lai nodrošinātu to, ka lietotājs pilnībā kontrolē koka krišanas virzienu, sekojiet zemāk izklāstītajiem zāģēšanas noteikumiem:

Vispirms ir jāizzāģē griezums, kas nosaka koka krišanas virzienu. Vispirms jāizzāģē virzītā griezuma AUGŠĒJĀ DAĻA tajā pusē, uz kuru zāģējamam kokam jākrīt. Stāvot no koka pa labi, zāģēšanas laikā ķēde ir jāvelk ārā; pēc tam jāizzāģē virzītā griezuma APAKŠĒJĀ DAĻA, šim izgriezumam jāsasniedz griezuma augšējās daļas gals. Virzītā griezuma dziļumam jāsastāda 1/4 no stumbra diametra, leņķim starp augšējo un apakšējo griezumu jābūt vienādam vismaz ar 45°. Vieta, kurā sastopas divi augstāk minētie griezumi, tiek saukta par "virzītā griezuma līniju". Šai līnijai jābūt absolūti horizontālai un ar taisnu leņķi (90°) attiecībā pret krišanas virzienu.

Koka zāģēšanas griezumam, kura rezultātā koks nokritīs, jābūt 3-5 cm virs virzītā griezuma līnijas līmeņa apakšējās daļas, un attālumam starp griezumu un līniju jābūt vismaz 1/10 no stumbra diametra. Palieciet koka kreisajā pusē un zāģējiet, izmantojot paņēmienu, kurā ķēde tiek vilkta ārā, kā to izmantojāt iepriekš. Pārliecinieties, ka koks nevirzīsies krišanas virziena pretējā pusē. Pēc iespējas ātrāk iespraudiet griezumā koka gāšanas sviru vai ķīli. Koka daļa, kura netika izzāģēta, tiek uzskatīta par 'savienotāju', jo tā kontrolē koka krišanas virzienu. Ja griezumi ir nepietiekami, ja tie nav taisni vai ja tie tika pilnīgi nozāģēti, tad koka krišanas virzienu nav iespējams kontrolēt (tas ir ārkārtīgi bīstami). Tādējādi visi griezieni jāizdara ļoti precīzi.

Kad visi griezieni ir izdarīti, koks sāks krist. Ja nepieciešams, koka gāšanai izmantojiet gāšanas sviru vai ķīli.

Zaru zāģēšana

Pēc tam, kad koks ir nogāzts, no stumbra ir jānozāģē zari. Esiet modrs, veicot šo operāciju, jo lielākais ar mašīnas atsitienu saistīto negadījumu skaits notiek zaru zāģēšanas laikā. Tādējādi vienmēr sekojiet tam, kur zāģēšanas laikā atrodas ķēdes gals, un darba laikā vienmēr stāviet stumbra kreisajā pusē.

EKOLOĢIJA

Simbols uz produkta vai uz tā iepakojuma norāda, ka no šī produkta nedrīkst atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem. Tas ir jānodod atbilstošā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko ierīču pārstrādei.

Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet novērst iespējamas negatīvas sekas videi un cilvēku veselībai, ko pretējā gadījumā varētu izraisīt šī produkta atkritumu apstrāde.

Plašāku informāciju par šī produkta pārstrādi lūdzu saņemiet savā pašvaldībā, mājsaimniecības atkritumu iznīcināšanas centrā vai veikalā, kur šo produktu iegādājāties.

Ķēde un ķēdes virzītājs ir nomaināmas detaļas, kas nav iekļautas garantijā.

IESPĒJAMO PROBLĒMU RISINĀŠANAS TABULA

	Nevariedarbinat	Dzinejs sliktdarbojas vailaoudē jaudu	Mašina tiekiedarbināta,bet griešanaskvalitate irslikta	Dzinejsdarbojas artraucejumiemvai apgrieziunskaits irsamazināts	Bremzěšanasiericesrneapstādina kēdi
Pärbaudiet vaielektrības fīkla ir elektrība	●
Pärbaudiet vai mašīna ir pareizi pieslēgta	●
Pärbaudiet vai kabelis / pagarināšanas vads nav bojats	●
Pärbaudiet vai kēdesbremze naviedarbināta	●
Pärbaudiet, vai kēde irpareizi uzmontēta un nospriegota.			●	●
Pärbaudiet vai kēde irieellota, sekojotnorādijuniemsadalās F un G.			●	●
Pärbaudiet vai kēde iruzasināta				●
Sazinieties ar tuväokotorizēto tehniskasapkalpošanas centru	●	●			●

ES Atbilstības deklarācija

Apakšrakstījies uzņēmums GARDENA Manufacturing GmbH, kas atrodas Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, ar šo apliecina, ka pēc izgatavošanas tālāk minētās ierīces atbilst saskaņotajām Eiropas Savienības direktīvām, kā arī Eiropas Savienības drošības standartiem un izstrādājumu noteiktajiem standartiem. Ja ierīce tiek pārveidota bez mūsu piekrišanas, šī deklarācija tiek anulēta.

Ierīces raksturojums: Chainsaw-Ķēdes zāģis

Tips CST3018, CST3518-CS=Chainsaw

Eiropas Padomes marķēšanas gads. 2009

ES direktīvas:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

Saskaņotās Eiropas normas:

EN60745-1, EN60745-2-13, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-11

"Notified Body", kas veikusi Eiropas Komisijas. MEEI Kft., 1007

Váci ut 48/a-b

1132 Budapest

Hungary

Sertifikāts nr. M3 69240048

UIm 15/02/2013

Peter Lameli

Global R&D vadītājs - rokā turamas ierīces

Tehniskās dokumentācijas īpašnieks

Type	CST3018	CST3518
Art.	8864	8860
Svars bez škidrumiem (Kg)	5.4	5.5
Jauda (kW)	1.8	1.8
Ellas tvertnes tilpums (cm3)	180	180
Këdes gãjiens (collas)	3/8	3/8
Këdes platums (mm)	1.3	1.3
Maksimãalais virzītãjsliedes garums (mm)	300	350
Izmēritã skanaas intensitate LwA2) (dB(A))	106	106
Garantētã skanaas intensitate LwA2) (dB(A))	108	108
Skañas spiediens LpA1) (dB(A))	95	95
Nedroši KpA (dB(A))	2.5	2.5
Rokas / plaukstas vibracija an1) (m/s2)	3.4	3.4
Vérṭibas Kañ (m/s2)	1.5	1.5
Elektrotíka pilnā pretestība (Zmax) (Ω)	0.382	0.382
Griešanas ātrums (m/s)	10	10

1) Darba zonas emisijas L_pA līmenis atbilstoši normai EN60745-2-13 ir minēts tabulā.

a_n (griešanas jaudas vidējā vērtība) vibrāciju vērtība atbilstoši normai EN60745-2-13 ir minēta tabulā.

Noteiktā vibrāciju kopējā vērtība ir izmērīta ar standarta testēšanas metodi, un šo vērtību var izmantot, lai salīdzinātu dažādus instrumentus.

To var lietot sākotnējā instrumenta iedarbības novērtējumā.

Brīdinājums: elektriskā instrumenta lietošanas laikā faktiskā vibrācijas emisijas vērtība var atšķirties no norādītās kopējās vērtības atkarībā no instrumenta izmantošanas veida.

Lietotājam jānosaka instrumenta radītā iedarbība faktiskajos izmantošanas apstākļos un jāizvēlas atbilstoši drošības pasākumi personiskai aizsardzībai (ņemot vērā visus darba cikla faktorus, piemēram, cik reižu instruments ir izslēgts, cik ilgi pēc ieslēgšanas tas darbojas tukšgaitā).

2) Trokšņa līmeņa Lw (garo viļņu absorbcijas) vērtības atbilstoši standartam 2000/14/EK ir minētas tabulā.

Atbilstības novērtēšanas procedūra: V pielikums

Paziņojums par atbilstību standartam EN 61000-3-11

Atkarībā no vietējā elektrotīkla tehniskajiem parametriem šī izstrādājuma lietošana ieslēgšanas brīdī var radīt īslaicīgu sprieguma kritumu. Tas var ietekmēt citu elektroierīču darbību, piemēram, lampa var īslaicīgi aptumšoties. Ja jūsu elektrotīkla pretestība (Z maks.) ir mazāka nekā tabulā norādītā vērtība (atbilstoši jūsu modelim), šī parādība nenotiks. Tīkla pretestības vērtību var noteikt, sazinoties ar savu elektribas piegādes uzņēmumu.