ATR 26 J - žoliapjovė ALPINA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ATR 26 J ALPINA

8.2 ČIŠTĚNÍ MOTORU A TLUMIČE

1.1 Kaip skaityti šj vadovą.... 1

1. SAUGUMO NORMOS, KURIŲ REIKIA KRUOPŠČIAI LAIKYTIS....1

2.1 APMOKYMAS 1

2.2 PARUOŠIAMIEJI DARBAI.... 2

2.3 DIRBANT 2

2.4 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR SANDĖLIAVIMAS 3

2.5 IŠLIEKANČIOS RIZIKOS 4

2.6 PERVEŽIMAS IR PERKĚLIMAS 4

2.7 APLINKOS APSAUGA 4

1. IRENGINIO PAŽINIMAS 4

3.1 IRENGINIO APRASYMAS IR NAUDOJIMO SRITIS 4

3.2 IDENTIFIKACIJOS ETIKETĖ IR IRENGINIO KOMPONENTAI 5

3.3 AIŠKINAMŲJŲ SIMBOLIŲ APRAŠYMAI (jeigu numatyti) 5

3.4 SAUGOS APRASYMAS 5

1. PRIETAISO MONTAVIMAS....6

4.1 IRENGINIO SUKOMPLEKTAVIMAS (Pav. 1)....6

4.2 GIJOS GALVUTĖS MONTAVIMAS IR IŠMONTAVIMAS (Pav. 3) ......6

4.3 KOTO MONTAVIMAS (Pav. 4) 6

8.4 FIKSAVIMAI....10

8.5 ORO FILTRO VALYMAS (Pav. 11).... 10

8.6 ŽVAKĖS PATIKRINIMAS (Pav. 12) ...... 10

8.7 GIJOS GALVUTÉS PAKEITIMAS (Pav. 13 A/B)....10

8.8 GIJOS PJOVIMO PEILIUKO GALANDIMAS (Pav. 14)....10

8.9 ILGALAIKIS NENAUDOJIMAS 10

1. YPATINGA TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 10

9.1 MINIMALAUS GREIČIO REGULIAVIMAS...... 10

9.2 KARBIURATORIAUS REGULIAVIMAS 10

1. DIAGNOSTIKA ....11

1. BENDRA INFORMACIJA

1.1 KAIP SKAITYTI ŠI VADOVA

Vadovėlio tekste kai kurie paryškinti paragrafai yra labai svarbūs, jie pažymėti skirtingais paryš- kinimais kurių reikšmės yra šios:

PASTABA arba

SVARBU Pateikiami patikslinimai arba kiti duo-menys, susieję su tuo, kas jau buvo nurodyta, kad nebūtų pakenkta prietaisui ar neatsirastų gedimų.

⚠ DÈMESIO! Nesilaikydami galite susižaloti patys ar sužaloti kitus.

PAVOJUS! Nesilaikydami galite rimtai susižaloti patys ar sužaloti kitus, netgi n tinai.

2. SAUGUMO NORMOS, KURIŲ REIKIA KRUOPŠCIAI LAIKYTIS

2.1 APMOKYMAS

⚠️ DĖMESIO! Prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį instrukcijų vadovą.

1) Susipažinti su įrenginio valdymo įtaisais ir su tinkamu jo naudojimu. Išmokti skubiai sustabdyti variklj. Įspėjimus ir instrukcijas išsaugoti vėlesnėms konsultacijoms.

2) Niekada neleisti, kad jrenginiu naudotusi vai- kai arba asmenys, kurie nėra kaip reikiant susi- pažinę su instrukcijomis. Vietiniai įstatymai gali nustatyti minimalų naudotojo amžių.

3) Niekada nenaudoti jrenginio, jeigu artimai randasi vaikai arba gyvūnai.

4) Niekada nenaudoti jrenginio, jei naudotojas yra pavargęs ar prastai jaučiasi, arba vartojo vaistus, narkotines medžiagas, alkoholj arba kitas medžiagas, kurios galėtų turėti neigiamos įtakos jo gebėjimui reaguoti ir sutelkti dėmesį.

5) Būtina nepamiršti, kad operatorius ar jrenginio naudotojas atsako už avarijas bei žalą, padarytą kitiems asmenims arba jų turtui. Naudotojas pats atsako už potencialią riziką, susijusią su apdirbamo ploto įvertinimu, jis turi pasirūpinti visomis būtinomis priemonėmis, užtikrinančiomis jo paties ir kitų asmenų saugumą, ypač dirbant šlaituose, šiurkščioje, slidžioje ar nestabi-

lioje dirvoje.

6) Jei norima perduoti arba paskolinti jrenginj ki- tiems asmenims, užtikrinti, kad naudotojas susi- pažintų su šiame vadove pateiktomis naudojimo instrukcijomis.
7) Prieš pirmą kartą vykdant pjovimo darbą, patartina susipažinti su prietaisu su tinkamiausiomis pjovimo technikomis bandant taisyklingai dévėti petnešas, tvirtai laikyti prietaisą ir vykdyti darbo reikalaujamus judesius.

2.2 PARUOŠIAMIEJI DARBAI

1) Darbo metu reikia naudoti atitinkamą apsi-rengimą, kuris apsaugotų naudotoją nuo susi-žeidimų.

• Deveti glaudžius apsauginius drabužius, pirštines nuo vibracijų, apsauginius akinius, kaukes nuo dulkių, ausines klausos apsaugai ir batus nuo įsipjovimų su padu nuo slydimo.

• Nedėvėti šalikų, marškinių, grandinėlių ir bet kokių kitokių kabančių arba plačių aksesuarų, kurie galėtų įsipainioti į įrenginį.
  – Tinkamai susišukuoti ilgus plaukus.
  2) Gerai apžiūrėti visą darbo teritoriją ir pašalin- ti viską kas galėtų būti išmetama iš prietaiso ar- ba sugadintų pjovimo prietaisą (akmenis, šakas, geležinius laidus, kaulus ir t.t.).
  3) Prieš naudojimą atlikti bendrą jrenginio patikrinimą, ypač atkreipiant dėmesį i:

• Akceleratoriaus ir saugos svirtys turi būti laisvame judėjime, nespaudžiant ir atleidus automatiškai turi sugrįzti į neutralią poziciją.

• Jei néra jspausta saugumo svirtis, akceleratoriaus svirtis turi išslikti blokuota;
• Variklio sustabdymo jungiklis turi lengvai judėti iš vienos pozicijos į kitą;
• Bet kokios kibirksties išvengimui, elektros laidai, o ypač žvakės laidas turi būti vientisi. O dangtelis teisingai sumontuotas ant žvakės;
• Prietaiso veržlės, varžtai ir apsaugos turi būti švarūs ir sausi bei tvirtai sutvirtinti ant jrenginio;
• Užsitikrinti taisyklingą rankenu poziciją ir diržų sutvirtinimo tašką, bei gerą prietaiso pusiausvyra.
• Prieš pradedant darba, būtina užsitikrinti, kad apsaugos atitiktų pjovimo mechanizmą ir būtų gerai sumontuotos.
• pjovimo įtaisas neturi turėti sugadinimo žymių. Patikrinti, kad pjovimo įtaisas nebūtų susidėvėjęs arba pažeistas; Pakeisti visą pjovimo įtaisą ir pažeistus ar susidėvėjusius varžtus taip išlaikant subalansavimą. Bet koks remontas turi būti vykdomas specializuotame techninio aptarnavimo centre.

4) ▲ DÈMESIO! : ▲ PAVOJUS! Benzinas yra labai degus.

• Degalus laikyti tam pritaikytuose konteineriuose;
• Degalus pildyti tik atvirame ore naudojant pil-tuvą, šios operacijos metu ir kiekvieną kartą dirbant su degalais nerūkyti;
• Iš lėto atidaryti bako kamštį išleidžiant viduje esantį spaudimą;
• Degalus papildykite prieš paleisdami variklj, jei variklis veikia arba yra įkaitęs nepilkite benzino, ir neatsukinėkite bako kamščio;
• Jei benzinas nuteka, nepaleidinėti variklio, bet patraukti įrenginį iš vietos, kurioje degalai iš-sipylė, vengti gaisro galimybės susidarymo, kol degalai neišgaruos ir benzino garai neiš-sisklaidys;
• Visada uždėti ir gerai užsukti bako ir benzino talpyklos kamščius.
• Greitai išvalyti kiekvieną benzino žymę patekusią ant jrenginio ar ant žemės;
• Neužvesti jrenginio toje vietoje kur yra išsi-skirstęs kuras; variklio užvedimas turi būti įvykdytas mažiausiai 3 metrai nuo degalų už-pildymo vietos.
• Išvengti kontaktų su indumentais kuriuose yra patekusio kuro, tuo atveju pakeisti indumentus prieš užvedant variklj;
  5) Pakeiskite sugadintus ar defektuotus duslin-tuvus.

2.3 DIRBANT

1) Neužvedinėti variklio uždarose erdvėse, kur gali kauptis pavojingi anglies monoksido dūmai.
2) Dirbti tik dienos šviesoje arba prie gero dirbtinio apšvietimo ir gero matomumo sąlygomis. Kiti asmenys, vaikai ir gyvūnai privalo būti toliau nuo darbo lauko.
3) Naudojimo metu, pasirinkti pastovią ir stabilią poziciją ir išlaikyti atsargią padėtį.
4) Bet kokiu atveju išvengti darbo ant šlapios ar slidžios žemės, taip pat ant nelygaus paviršiaus bei stataus šlaito kur nėra garantuojamas operatoriaus stabilumas darbo metu;
5) Dirbant nuožulniuose plotuose, visada užsiti-krinti atramos tašką.
6) Niekada nebėgti, o žingsniuoti.
7) Visada labai atidžiai atsižvelgti į dirvožemio nelygumus ir galimas kliūtis.
8) Dirbti reikia skersiniu būdu šlaitu ir niekada kilimo/nusileidimo kryptimi, visada būnant atsargiems pakeičiant eigos kryptį visada išliekant už pjovimo įtaiso.
9) Irenginiu neturi naudotis asmenys nejgalintys jo tvirtai išlaikyti abejomis rankomis ir /arba išlikti stabiliai pusiausvyroje stovint darbo metu.
10) Irenginiu negali naudotis daugiau nei vienas asmuo.
11) Darbo metu, prietaisas visada turi būti tvirtai laikomas dvejomis rankomis, laikant variklio vi-

suma dešinėje kūno pusėje ir pjovimo grupė žemiau už diržo liniją.

12) Kai vejapjovė yra naudojama netoli kelio, atkreipti dėmesį i eismą.
13) Niekada nenaudoti jrenginio su sugadintomis arba nesumontuotomis apsaugomis.
14) Visada laikyti rankas ir kojas toli nuo pjovimo įtaiso, ypač variklio paleidimo ir jo darbo metu.
15) Būti atidiems susižalojimams atsirandan- tiems nuo bet kokio prietaiso paskirto pjovimui pagal gijos ilgumą. Po to kai buvo išleista gija, visada padėti įrenginį į darbinę poziciją prieš pa- leidžiant variklj.
16) Būti atidiems dėl įmanomų daiktų sviedimo atsiradusio dėl pjovimo prietaiso.
17) Dèmesio: pjovimo elementas tęsia sukimąsi taipogi po variklio išjungimo.
18) Užvesti variklj, kai prietaisas yra tvirtai blokuotas:

• Užsitikrinti, kad kiti asmenys būtų mažiausiai 15 metrų spinduliu nuo prietaiso veikimo arba 30 metrų nuo pavojingesnių pjovimų;

• Nenukreipti duslintuvo, taigi duju išmetimo link degiuju medžiagu;
  19) Nekeiskite variklio nustatymų, neleiskite vari- kliui dirbti per dideliu apsisukimų rėžimu.
  20) Nenaudoti jrenginio pernelyg didelėms galioms ir nenaudoti mažo jrenginio per dideliems darbams; adekvataus jrenginio naudojimas sumažina rizikas ir pagerina darbo kokybę.
  21) Užsitikrinti, kad minimalus prietaiso rėžimas yra toks, kuriuo neleidžiama judėti pjovimo mechanizmui ir po pagreitinimo, variklis netrukus sugrįžtų iki minimalaus greičio.
  22) Darbo metu prietaisą visada laikykite pritvirtintą ant diržų.
  23) Sustabdyti variklj:

• Kaskart, kai jrenginys paliekamas be priežiūros;
  – Prieš pilant degalus;
  – Vietos pakeitimai darbo teritorijoje.
  24) Sustabdykite variklj ir atjunkite žvakės laidą:

• Prieš tikrinant, valant ar atliekant mašinos priežiūros darbus;
• Po to, kai buvo pašalintas pašalinis kūnas. Patikrinkite galimus nuostolius ir pasirūpinkite reikiamasi pataisymais prieš naujai naudo-jant prietaisą;
• jeigu prietaisas pradeda netaisyklingai vibruoti (Netrukus atraskite vibraciju priežastj ir pasirū-pinkite būtinais patikrinimais Specializuotame Paslaugų Centre)
• Kada nesinaudojama jrenginiu.
  25) Išvengti naudoti įrenginį tokiose aplinkose ir valandomis kur įrenginys gali būti trukdymo objektu.
  26) Norint išvengti gaisro pavojaus nepalikti jrenginio tarp lapų ar sausos žolės arba prie užsidegamos medžiagos, kai variklis yra kaštas.

27) Niekada nesumontuoti metalinių pjovimo elementų. Su šiuo prietaisu yra draudžiamas metalinių ar kietųjų bet kitokio tipo peilių naudojimas.
28) ▲ DÉMESIO! – Lūžimo arba nelaimin-gų atsitikimų atveju darbo metu, išjunkite variklj ir patraukite įrenginį, kad nebūtų sudaromi kiti nuostoliai; atvejais, kai yra sudaromi nuostoliai su asmeniniais sužalojimais patiems arba tre-tiesiems, veikite pirmosios pagalbos procedūromis ir kreipkitės į Sanitarinę Įstaigą reikalingam gydymui. Pašalinkite kruopščiai galimus detri-tus, kurie galėtų sudaryti nuostolius arba suža-lojimus asmenims arba gyvūnams jeigu liktų be priežiūros.
29) ▲ DÉMESIO! – Šioje instrukcijoje nurodytas triukšmo ir vibraciju lygis yra šio jrenginio maksimalios naudojimo vertės. Išbalansuoto pjovimo elemento naudojimas, pernelyg didelis eigos greitis, techninės priežiūros stoka daro didelę įtaką triukšmo emisijai ir vibracijoms. Dėl šios priežasties būtina imtis prevencinių priemonių, kurios padėtų pašalinti galimus nuostolius, atsirandančius dėl per didelio triukšmo ir dėl vibraciju; reikia pasirūpinti jrenginio technine priežiūra, dévėti apsaugines ausines, darbo metu daryti pertraukas.
30) Prailgintas vibracijos išlaikymas gali sukelti susižalojimų ir smegenų kraujagyslių su-trikimų (žinomų kaip Raynaud fenomenas“ ar-ba baltoji ranka“) ypač kas kenčia trukdymais. Simptomai gali paliesti rankas, pulsus ir pirštus, ir pasireiškia su jausmingumo praradimu, su-stingimu, niežuliu, skausmu, spalvos pakeitimu, ar odos struktūriniu pasikeitimu. Šie efektai gali būti išplečiami nuo žemos aplinkos temperatū-ros ir/arba nuo per stipraus įsikibimo į rankeną. Pastebėjus simptomus, reikia sumažinti darbą įrenginiu ir pasitarti su gydytoju.

2.4 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR SANDĖLIAVIMAS

1) NÉMESIO! Nuimti žvakės dangtelį ir paskaityti instrukcijų vadovėlj prieš pradedant bet kokį valymo, priežiūros ar taisymo veiksmą Naudoti atitinkamus indumentus ir darbines pirštines bet kokiose rankoms rizikingose situacijose.
2) ▲ DÈMESIO! – Niekada nenaudoti jrenginio, jei jo dalys yra susidèvėjusios arba pažeistos. Sulūžusios ar susidèvėjusios detalės turi būti pakeistos ir niekada netaisomos. Naudoti tik originalias detales: neoriginalių atsarginių ir/arba netaisyklingai sumontuotų dalių naudojimas, kelia pavojų jrenginio saugumui, gali sąlygoti nelaimingus atsitikimus arba asmenų sužeidimus, bei atleidžia Gamintoją nuo bet kokių įsipareigojimų

ir atsakomybės.

3) Visas šiame vadove neaprašytas techninės priežiūros ir reguliavimo operacijas turi atlikti įrenginio Pardavėjas arba specializuotas techninės priežiūros centras, turintys atitinkamų žinių ir reikiamos įrangos taisyklingam darbų atlikimui, išlaikant pradinį įrenginio saugumo lygį. Netinkamose struktūrose arba nekvalifikuotų asmenų atlikti darbai sąlygoja bet kokios formos Garantijos nutraukimą ir atleidžia Gamintoją nuo bet kokių įsipareigojimų ir atsakomybės.
4) Po kiekvieno naudojimo, išjungti jrenginį iš maitinimo tinklo ir patikrinti galimus gedimus.
5) Siekiant užtikrinti jrenginio darbo saugumą, pasirūpinti, kad veržlės ir varžtai būtų gerai prisukti. Nuolatinė jrenginio techninė priežiūra yra būtina jo saugumui ir nepriekaištingam darbui.
6) Pastoviai tikrinti pjovimo įtaiso varžtu tinkamą priveržimą.
7) Tam, kad išmontuoti ir atgal sumontuoti pjovimo įtaisą, būtina dėvėti darbines pirštines ir uždėti pjovimo įtaiso apsaugą.
8) Irenginio reguliavimo operaciju metu, atkreipti dėmesį, kad pirštai nepatektų tarp judančio pjovimo įtaiso ir stacionarių irenginio dalių.
9) Neliesti pjovimo įtaiso, pakol žvakės laidas nėra atjungtas ir pakol pjovimo įtaisas nėra visiškai sustojęs. Dirbant su pjovimo įtaisu, atkreipti dėmesį i tai, kad pjovimo įtaisas gali judėti, net jei ir žvakės laidas yra atjungtas.
10) Dažnai patikrinti akmensargius užsitikrinant susidėvėjimą ir susigadinimą. Pakeisti, jeigu ji yra pažeista.
11) Jei yra pažeisti lipdukai su instrukcijomis ar įspėjamaisiais pranešimais, juos pakeisti naujais.
12) Irenginį pastatyti į vaikams nepasiekiamą vietą.
13) Nestatyti jrenginio, jei bake yra benzino, i patalpa, kurioje benzino garai galėtų susidurti su liepsna, kibirkštimi ar stiprios šilumos šaltiniu.
14) Prieš statant jrenginį j bet kokią patalpą, palaukti, kol variklis atvės.
15) Kad būtų sumažinta gaisro rizika, išvalyti prietaisą nuo žolės liekanų, lapų liekanų ar perteklinių riebalų; nepalikti talpų su pjovimo pasėkoje susidariusiomis medžiagomis patalpos viduje.
16) Jei baką reikia ištuštinti, šį darbą atlikti atvirame ore ir kai variklis yra atvėsęs.
17) Prieš padedant jrenginj, užsitikrinti, kad rak-tai buvo ištraukti arba pašalinti eksploatacijai naudojami reikmenys.

2.5 IŠLIEKANČIOS RIZIKOS

Apart visų saugumo aprašymų laikymosi, gali išlikti kai kurios liekančios galimos rizikos, kurios negali būti atmetamos. Nuo tipologijos ir jrenginio pagaminimo, potencialūs pavojai gali būti:

• Pirštu ir ranku susižalojimas, jeigu yra jvelti pjovimo jtaiso sukimąsi.
• Pèdų sužalojimas, jeigu susiduria su pjovimo įtaisu.
• Akių sužaloimas, jeigu nėra nausojamasi apsauginiais akiniais (akmenų ir žemės sviedimas).
• Klausos sužalojimai, jeigu néra dévima akustinė apsauga

2.6 PERVEŽIMAS IR PERKĖLIMAS

1) Kiekvieną kartą, kai reikia judinti arba vežt jrenginį reikia:
– Išjungti variklj, palaukti visiško pjovimo mechanizmo sustojimo, nuimti žvakės dangtelį;
– Uždėti pjovimo mechanizmo apsaugas;
- Paimti prietaisą už rankenu ir nukreipti pjovimo mechanizmą i priešingą ėjimo kryptį.
2) Kai jrenginys yra vežamas transportu, būtina jį pastatyti į tokią poziciją kurioje išliktų stabiliai blokuojamas, taip išvengiant apsivertimų su galimybe jį pažeisti ar išlieti benziną.

2.7 APLINKOS APSAUGA

1) Naudojant jrenginj, aplinkos apsauga turi būti svarbus ir prioritetinis aspektas, pilietinės visuomenės ir aplinkos, kurioje gyvename naudai. Stengtis netrukdyti kaimynams.
2) Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų, susijusių su pakavimo medžiagų, alyvos, benzino, filtrų, sugadintų detalių arba kitų elementų, sąlygojančių stiprų neigiamą poveikį aplinkai šalinimu; šios atliekos neturi būti metamos į šiukšlių dėže, bet turi būti atskirtos ir perduotos į specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirūpinta jų perdirbimu.
3) Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų šalinant pjovimo metu susidarančias atliekas.
4) Nebenaudojimo atveju, nepalikite jrenginio aplinkoje, tačiau pristatykite ji į atlieku surinkimo punkta, pagal vyraujamas vietines normas.

3. JRENGINIO PAŽINIMAS

PASTABA – Atitinkantys nuorodiniai paveiksléliai randasi šio vadovélio ii puslapyje.

3.1 JRENGINIO APRAŠYMAS IR NAUDOJIMO SRITIS

Šis jrenginys yra sodininkystės įrankis, o tiks- liau nešiojama krūmapjovė/kraštų krūmapjovė su terminiu varikliu, pritaikyta hobinės veiklos užsiėmimams.

Irenginys iš esmės susideda iš variklio, kuris per transmisijos veleną uždarytą i vamzdį, aktyvina pjovimo įtaisą sudarytą iš gijos galvutės.

Operatorius laiko jrenginj naudojantis tam skirtais pagalbiniais apraišais ir gali valdyti pagrindines komandas laikantis visada atokiai saugiu saugumu nuo pjovimo įtaiso.

3.1.1 Numatytas naudojimas

Šis jrenginys yra suprojektuotas ir pagamintas:

- žolės ir nesumedėjusių augalų pjovimui nailono gija (pvz. aplink gėlių vazonų kraštus, plantacijas, pamatus, tvoras, ar limituotos erdvės vejas dalge pradėtam darbui užbaigti.)

3.1.2 Naudotojo tipas

Šis jrenginys yra skirtas privatiems naudoto-jams, tai yra neprofesionaliems operatoriams. Šis jrenginys yra skirtas sodininkams mėgėjams.

3.1.3 Netinkamas naudojimas

Bet koks kitoks naudojimas skirtingas nei yra nurodyta aukščiau gali būti pavojingas ir sudaryti nuostolius asmenims ir/arba daiktams. Netinkamu naudojimu laikoma (kaip nurodyta pavyzdžiuose, tačiau ne tik):

– naudoti prietaisą šlavimui;
- gyvatvorių sulyginimui ar kitokiems darbams kuriuose pjovimo elementas nėra naudojamas žemės lygiu;
- naudoti jrenginj su pjovimo elementu aukščiau už operatoriaus diržo liniją;
- naudoti jrenginj nevegetacinių medžiagų pjo-vimui;
- naudoti jrenginj daugiau nei vienam asmeniui.

3.2 IDENTIFIKACIJOS ETIKETĖ IR İRENGINIO KOMPONENTAI

1. Garso galios lygis
2. Atitikties ženklas
3. Pagaminimo mėnuo / metai
4. Irenginio tipas
5. Serijos numeris
6. Gamintojo adresas ir pavadinimas

7. Išmetamų teršalų kiekis

8. Gaminio kodas

9. Variklio visuma

10. Transmisijos kotas
11. Transmisijos koto galas
12. Gijos galvutė
13. Pjovimo mechanizmo apsaugos
14. Priekinė rankena
15. Galiné rankena

16. Žvaké

17. Variklio sustabdymo jungiklis

18. Akceleratoriaus komanda
19. Akceleratoriaus blokavimas
20. Užvedimo rankenėlė
21. Starterio komanda (Starter)
22. Užpildymo įtaiso komanda (Primer)
23. Akceleratoriaus sklendè (jeigu numatyta)
24. Mišinio bako kamštis

Atitikties deklaracijos pavyzdys randasi vadovėlio prieš paskutiniame puslapyje.

3.3 AIŠKINAMUJU SIMBOLIŲ APRAŠYMAI (JEIGU NUMATYTI)

1. Mišinio bakelis
2. Variklio sustabdymo jungiklio pozicijos a = sustabdymas b = eiga
3. Starterio komanda (Starter)
4. Užpildymo įtaiso komanda (Primer)
5. Pjovimo mechanizmo sukimosi kryptis

3.4 SAUGOS APRAŠYMAS

Jūsų Įrenginys turi būti naudojamas atsargiai. Tokiam tikslui ant įrenginio buvo išdėstytos pik-togramos, skirtos jums priminti pagrindines at-sargumo priemones. Etikečių paaiškinimai nuro-dyti žemiau. Patariame taipogi atidžiai perskaity-ti saugumo normas aprašytas tam skirtame šios knygelės straipsnelyje.

Pakeisti sugadintas arba nejskaitomas etiketes.

1. Dėmesio! Pavojus. Netinkamai naudojamas šis prietaisas gali būti pavojingas jums ir aplinkiniams.
2. Prieš naudojant ši jrenginį, perskaityti instrukcijų vadovėlj.
3. Perspėjame šio įrenginio operatorių, kad naudojantis įrenginiu normaliomis sąlygomis kasdieniniam naudojimui gali būti išgautas garsas tolygus arba viršijantis 85 dB (A). Naudoti akustines apsaugas, akinius ir apsauginį šalmą
4. Iškyšulių pavojus! Nutolinti bet tokius asme-

nis ar naminius gyvūnus mažiausiai 15 m atstumu nuo prietaiso darbo vietos.

1. Maksimalus pjovimo mechanizmo greitis. Naudoti tik atitinkamus pjovimo mechanizmus.
2. Nenaudoti kampinių peilių, metalinių ar kietųjų, arba diskinių peilių.
3. Šis jrenginys naudojamas tik su gijos galvute.
4. Dèmesio! Benzinas yra degus. Leisti vari- kliui ataušti bent 2 minutes prieš vykdant de- galų užpildymą.
5. Dėmesio! Laikytis atokiai nuo karštų paviršių.

PASTABA - tekste cituojami paveikslėliai randasi šio vadovėlio iii - ame ir sekančiuose puslapiuose.

4. PRIETAISO MONTAVIMAS

SVARBU Irenginys pateikiamas su kai kuriais išmontuotais komponentais ir su kuro tuščiu bakeliu.

⚠ DÉMESIO! Visada dévéti standžias darbines pirštines dirbant pjovimo mechanizmais. Labai atidžiai montuoti komponentus laikan-tis saugumo ir veiksmingumo; bet kokių dve-jonių atveju susisiekti su jūsų Pardavėju.

⚠️ DĖMESIO! Išpakavimas ir montavimo

komplektas turi būti atliekami ant lygaus ir

tvirto paviršiaus, su vieta pakankama įrenginio ir įpakavimo judinimui, visada naudojant atitinkamus įrankius.

Ipakavimo sunaikinimas turi būti atliekamas pagal vyraujamus vietinius įstatymus.

4.1 IRENGINIO SUKOMPLEKTAVIMAS (PAV. 1)

• Istatyti viršutinę (1) priekinę rankenos dalį su barjeru ir uždėti apatinį gaubtelį (2) naudojan-tis varžtais (3), atsargiai išlaikant pozicijoje abudu kevalus nuo vibracijos (4)
• Prieš suveržiant varžtus (3), sureguliuoti tinkamai rankeną atsižvelgiant j transmisijos kotą.
  – Iki dugno suveržti varžtus (3).

- Nuimti apsaugos kamštį (1) nuo terminalo žemesnėje strypo (2) dalyje.

- Prifiksuoti apsaugą (3) prie suporto (4) pateiktais sraigtais (5).

4.2 GIJOS GALVUTĖS MONTAVIMAS IR IŠMONTAVIMAS (PAV. 3)

a) Montavimas

• Atitinkamu raktu, užblokuoti ašies sukimąsi (1).
• Atgal sumontuoti gijos galvutę (2), sukant jį iki dugno laikrodžio rodyklės kryptimi.

b) Išmontavimas

• Atitinkamu raktu, užblokuoti ašies sukimąsi (1).
• Nuimti gijos galvutę (2) atsukant prieš laikrodžio rodyklę.

4.3 KOTO MONTAVIMAS (PAV. 4)

• Ištraukti stabdymo stipiną (1) ir žemesnę koto dalį stumti (2) iki kol atsiras stipino užsifiksavimo garsas (3) koto angoje (1).
• Įterpimas gali būti palengvintas lengvai sukant žemesnę dalį (2) abejose pusėse; pilnas įterpimas pasižymi, kai stipinas (1) visiškai sugrįžta į poziciją.
  – Pilnai įterpus, iki dugno prisukti galvelę (4).

– patikrinti, kad ant prietaiso ir pjovimo mechanizmų nebūtų atsiveržusių veržlių;
– patikrinti, kad pjovimo mechanizmas nebūtų pažeistas;
– patikrinti, kad oro filtras būtų švarus;
- Patikrinti, kad apsaugos būtų gerai sutvirtintos ir efektyvios;
– patikrinti rankenų fiksavimą.

5.2 MIŠINIO PARUOŠIMAS

Šis prietaisas turi dviejų fazių variklj kuriam reikalingas benzino ir tepalinės alyvos mišinys.

SVARBU Vien tik benzino naudojimas pažeidžia variklj ir už tai neatsakoma prietaiso garantiniu būdu.

SVARBU Norint išlaikyti gerą prietaiso veiksmingumą ir mechaninių organų ilgą tarnavimą, naudoti tik degalus ir kokybišką alyvą

5.2.1 Benzino charakteristikos

SVARBU Žaliasis benzinas laikomas ilgiau nei 2 mėnesius bake palieka nuosėdas. Visada naudoti tik šviežų benziną!

5.2.2 Alyvos charakteristikos

Naudoti tik sintetinę aukštos kokybės alyvą, skirtą dviejų fazių varikliams.

Jūsų pardavimo punktuose yra alyvos skirtos būtent šio tipo varikliams, galinčios garantuoti il-galaike apsaugą.

Šios alyvos naudojimas sudaro 2,5% mišinio sudėties, sudaryta iš 1 dalies alyvos kas 40 dalių benzino.

5.2.3 Mišinio paruošimas ir laikymas

PAVOJUS!

Benzinas ir mišinys yra

gūs!

• Benziną ir mišinį laikyti atitinkamuose galų bakuose, saugiose patalpose, toli nuo šilumos šaltinių ir atvirų liepsnu.
• Nepalikti vaikams prieinamose vietose.
• Nerūkyti ruošiant mišinį ir išvengti benzino garų išsisklaidymo.

Mišinio paruošimui:

• 1 atitinkamą baką jpilti mażdaug pusė kiekio benzino.
  – Pridėti visą alyvą pagal lentele.
• Supilti likusį benziną.
  – Užsukti kamštį ir gerai sukratyti.

SVARBU Mišinys turi senėjimo savybę. Neruošti

dideliu kiekiu taip išvengiant nuosėdų s mo.

SVARBU Laikyti atskirai gerai atskiriant benzino ir mišinio bakus, taip išvengiant supainioti naudojimo metu.

SVARBU Kas kartą išvalyti benzino ir mišinio bakus taip pašalinant esančias nuosėdas.

5.3 DEGALU UŽPILDYMAS

PAVOJUS!

Nerūkyti pilant degalus ir

vengti benzino garų išsisklaidymo.

DÉMESIO!

Atsargiai atidaryti bako dangtelj nes viduje gio.

Prieš degalų užpildymą:

– Gerai sukratyti mišinio baką.
- Prietaisą stabiliai pastatyti tokioje pozicijoje, kad degalų bakelio dangtelis būtų viršuje.
- Nuvalyti bakelio dangtelj ir aplinkinę zoną taip išvengiant, kad purvas nepatektų j vidų.
– Iš lėto atidaryti degalų bakelio dangtelį taip leidžiant išeiti susikaupusiam slėgiui. Vykdyti degalų užpildimą, išvengti užpildyti bakelį iki pat viršaus.

DÈMESIO!

Visada užsukti degalų bakelio

dangtelj, užveržiant iki galo.

DÈMESIO!

Greitai išvalyti kiekvieną mišinio démę patekusią ant prietaiso ar ant žemės, ir nejjungti variklio kol benzino garai nėra visiškai išnykę.

Irenginio užvedimas turi būti jvykdytas mažiausiai 3 metrai nuo kuro užpildymo vietos.

Prieš užvedant variklj:

- Pastatyti prietaisą stabilioje pozicijoje ant žemės.

6.1.1 Šaltas variklio paleidimas

DÈMESIO!

“Šaltu užvedimu” vadinamas užvedimas kai jis vykdomas praėjus mažiausiai 5 minutėms nuo variklio sustabdymo arba po degalu užpildymo.

Norint užvesti jrenginj(Pav. 5):

1. Nuvesti jungiklj (1) i pozicija «I».
2. Veikti starteriu, sukant svirtelę (4) i pozicija «B».
3. Paspausti užpildymo (primer) mechanizmo mygtuką (5) 3-4 kartų taip paduodant degalų srove.
4. Paspasti saugos svirtelę (3), aktyvinti akceleratoriaus aktyvinimo svirtelę (2) ir išlaikyti ją pozicijoje sklendės pagalba (7); taigi atloeisti saugos svirtelę (3).
5. Tvirtai laikyti jrenginj ant žemės, su viena ran- iška ant variklio visumos, kontrolės išlaikymui užvedant variklj (Pav. 6).

SVARBU Norint išvengti deformaciju, transmisi- jos kotas neturi būti naudojamas kaip atrama ran- kai ar kelieniui užvedimo metu.

1. Lėtai traukti užvedamąją rankenėlę 10-15 cm, kol atsiras tam tikras pasipriešinimas, taigi papildomai traukti užtikrintai keletą kartų kol pagaus pirmus rezultatus.

SVARBU Norint išvengti sutrikimų, netraukti lyno visu jo ilgiu, neslinkinti angos pakraščiu ir tolygiai atleisti rankenėlę, išvengiant ją sugražinti nekon- troliuojamu būdu.

1. Dar kartą patraukti užvedamają rankenėlę, kol bus išgautas reguliarus variklio užvedimas.

⚠ DÈMESIO! ¡rengínio užvedimas su tu starteriu provokuoja pjovimo mechanizmo judėjimą, kuris sustoja tik ištraukiant starterį.

1. Kai tik užvedamas variklis, ištraukti starterj sukant svirtelę (2) j pozicija «ON».
2. Ištraukti sklendę (7 – jeigu numatyta) trumpai aktyvinant akceleratorių (2) taip sugražinant variklj i minimumą.
3. Prieš dirbant prietaisu leisti veikti varikliui minimaliu greičiu bent 1 minutę.

SVARBU Jeigu užvedamojo lyno rankenėlė naudojama pakartotinai su įvestu starteriu, gali užsilieti ir taip gali būti sudėtinga užvesti variklj.

Variklio užsiliejimo atveju, patekusių degalų pašalinimui išardyti žvakę ir lengvai traukti užvedamojo lyno rankenėlę; taigi nusausinti žvakės elektrodus ir sumontuoti atgal ant variklio.

6.1.2 Šiltas užvedimas

Šiltam variklio užvedimui (netrukus po variklio sustabdymo), sekti sekančios procedūros 1 – 5 – 6 – 7 punktus.

6.2 PJOVIMO MECHANIZMO GREIČIO REGULIAVIMAS (PAV. 5)

Pjovimo mechanizmo greitis yra reguliuojamas nuo akceleratoriaus komandos (2), esančio ant galinės rankenos (6).

Akceleratoriaus veikimas yra jmanomas tik tuo atveju jei vienu metu būna įspausta blokavimo svirtelė (3).

Judesys iš variklio j transmisijos ašj perduodamas per didelę išcentrinę jėgą kuri neleidžia ašiai judėti varikliui veikiant minimaliu greičiu.

⚠ DÉMESIO! Pjovimo mechanizmas neturi judéti su varikliui veikiant minimaliu greičiu. Jeigu pjovimo mechanizmas juda varikliui veikiant minimaliu greičiu, reíkia susisiekti su jūsų Pardavėju. Taisyklingam variklio su-reguliavimui.

Teisingas darbo greitis išgaunamas su iki dugno įspausta akceleratoriaus svirtele (2).

SVARBU Per pirmas 6-8 veikimo valandas išvengti variklio naudojimo iki maksimalaus greičio.

jves-

6.3 JRENGINIO SUSTABDYMAS (PAV. 5)

Norint sustabdyti jrenginj:

• Atleisti akceleratoriaus komanda (2) ir leisti veikti varikliui minimaliu greičiu mažiausiai keletą sekundžių.
• Nuversti jungiklj (1) i posicija «O».

DÉMESIO! Po akceleratoriaus nustatymo minimaliam greičiui, praeina keletas se kundžių kol pjovimo mechanizmas visiškai nustoja suktis. variklis

7. NAUDOJIMO BÜDAI IR DARBO TECHNIKOS

Aplinkinių ir aplinkos atžvilgiu:

– Išvengti, kad tai taptų trukdymo priemonė.
- Kruopščiai laikytis vietinių normų pašalinant po pjovimo esančias medžiagas.
- Kruopščiai laikytis vietinių normų pašalinant tepalinę alyvą ir benziną, sugadintas dalis ar bet kokius kitus elementus kurie gali turėti įtakos aplinkai.

⚠ DÉMESIO! Darbo metu dévéti atitinkamą apsirengimą. Jūsų pardavéjas gali suteikti reikiamą informaciją apie tinkamiausias apsaugines priemones garantuojančias darbo saugumą.

⚠️ DÊMESIO! Darbo metu, prietaisas visada turi būti tvirtai laikomas dvejomis rankomis, laikant variklio visumą dešinėje kūno pusėje ir pjovimo grupė žemiau už diržo liniją

Prieš pirmą kartą vykdant pjovimo darbą, patartina susipažinti su prietaisu su tinkamiausiomis pjovimo technikomis bandant taisyklingai dévėti petnešas, tvirtai laikyti prietaisą ir vykdyti darbo

reikalauamus judesius.

Gijos galvutė gali pašalinti aukštą žolę ir nesu-medėjusius augalus netoliese tvorų, sienų, pamatų, šaligatvių, aplink medžius ir t.t. arba visiškai išvalyti tam tikrą sodo vietą.

⚠ DĖMESIO! Su šiuo prietaisu yra džiamas metalinių ar kietųjų bet kitokio tipo peilių naudojimas.

Lėtai priartinti gijos galvutę prie tvoros, kuoliukų, akmenų, sienų ir t.t be stipraus prisilietimo.

Jeigu gija susiduria su kliūtimi gali nutrūkti ar susidėvėti; jeigu lieka įsipainiojusi į tvorą, gali šiurkščiai nutrūkti.

draet kokuu atveju, pjovimas aplink šaligatvius, pamatus, sienas ir t.t. gali sukelti didesnį už normalų gijos susidėvėjimą.

⚠ DĖMESIO! Naudoti TIK nailonines gijas. Pjovimas aplink medžius (Pav. 9) Metalinių plastikinių ir/arba netinkamų gal-

vutei giju naudojimas, gali sukelti rimtu sižalojimu.

Naudojimo metu, patartina sustabdyti variklj ir periodiškai nuimti apsisukusia aplink prietaisą žolę, taip išvengiant transmisijos koto perkaitimo, dėl jsivėlusios žolės po apsauga.

Nuimti jsivėlusią žolę su atsuktuvu leidžiant, kad kotas taisyklingai atauštų.

Eitisaplink medj iš kairės link dešinės, lėtai pri- siartinant prie kamienų neužkabinant gijos į kamieną ir išlaikant galvutę lengvai pakreiptą į priekį.

Turėkite omenyje, kad nailoninė gija gali nupjauti ar sugadinti mažus krūmus ir, kad nailoninės gi-jos susidūrimas su krūmų kamienais ar minkšta medžių žieve gali sugadinti augalą.

⚠️ DĖMESIO! Nenaudoti prietaiso šlavimui

užkemšant gijos galvutę. Variklio galingumas gali sviesti objektus ir mažus akmenélius iki 15 metru arba sukelti nuostolių provokuojant susižalojimus asmenims.

e) Gijos ilgio reguliavimas darbo metu (Pav. 10)

Šis prietaisas aprūpintas galvute “Trinktelk & Eik” (Tap & Go).

Norint išleisti naują giją, trinktelėti gijos galvutę į dirvą su varikliu maksimaliu greičiu; gija išleidžiama automatiškai ir peiliukas nupjauna išeinamą ilgį.

Veikti regulariu ėjimu, arkiniu judesiu panašiu į tradicinės dalgės, neužkemšant gijos galvutės veiksmo metu.

Pirmiausiai pabandyti pjauti tinkamą aukštį mažame plote, kad vėliau išgautumėte tolygų pjovimo aukštį išlaikant gijos galvutę atitinkamu atstumu nuo dirvos.

Sudėtingesniems pjovimams, gali būti naudinga pakreipti apie 30° i kairę laikiklio galvutę.

⚠ DĖMESIO! Neveikti šiuo būdu jeigu galimybė išprovokuoti objektų svaidymą pa- kenkti asmenims, gyvūnams ar sukelti nuos- tolių.

b) Tikslus pjovimas (Karpymas)

Laikyti prietaisą lengvai pakreiptą taip, kad išorinė gijos galvutė neliestų dirvos ir pjovimo linija būtu norimam taške, visada laikant pjovimo mechanizmą toli nuo operatoriaus.

c) Pjovimas ties tvora / pamatais (Pav. 8)

7.2 DARBO PABAIGA

Pabaigus darba:

- Sustabdyti jrenginj, kaip buvo nurodyta prieš tai (Žr. 6.3).

8. KASDIENINĖ PRIEŽIŪRA

Taisyklinga priežiūra yra pagrindinis dalykas nõint išlaikyti ilgam prietaiso veiksmingumą ir saugumą.

DÈMESIO! Priežiūros operaciju metu:

• Nuimti žvakės gaubtą.
• Palaukti kol variklis bus tinkamai ataušęs
• Nesklaidyti aplinkoje alyvos, benzino ar kitokių įtakojančių medžiagų.

8.1 LAIKYMAS

Pabaigus kiekvieną darbo sesiją, kruopščiai išvalyti prietaisą nuo dulkių ir detritų, užsitikrinti ar nėra sugadintų dalių, pakeisti defektuotas dalis.

Prietaisas turi būti laikomas sausoje vietoje, ne-

atšiauriose klimatinėse sąlygose, su taisyklingai sumontuota apsauga.

8.2 VARIKLIO IR DUSLINTUVO VALYMAS

Sumažinant užsidegimo riziką, dažnai su oro kompresu valyti cilindro briaunas ir iš duslintuvo pašalinti susikaupusias pjuvenas, šakeles, lapus bei kitas liekanas.

8.3 UŽVEDIMO GRUPĚ

Kad būtų išvengta perkaitimo ir žalos varikliui, vėsinamojo oro grotelės turi būti visuomet švaros ir išvalytos nuo pjuvenų ir kitų liekanų.

Tuo atveju, jeigu būtų atrandama užvedimo troso susidėvėjimo žymių, reikia susisiekti su jūsų Pardavėju ir jį pakeisti.

8.4 FIKSAVIMAI

Periodiškai patikrinti visų varžtų ir veržlių pri-veržimą ir, kad visos rankenos būtų tvirtai prifiksuotos.

8.5 ORO FILTRO VALYMAS (PAV. 11)

SVARBU Oro filtro valymas yra svarbus norint išlaikyti gerą ir ilgą prietaiso eksploataciją. Kad variklis nebūtų nepataisomai pažeistas, nedirbkite be filtro ar su pažeistu filtru.

Valymas turi būti atliekamas kas 15 darbo valandų.

Filtro valymui:

• Atveržti galvelę (3) išmontuoti dangtelį (1) ir nuimti filtruojantį elementą (2).
• Nuplauti vandeniu ir muilu filtruojantį elementą (2). Nenaudoti benzino ar kitų tirpiklių.
  – Leisti filtrui išdžiūti atvirame ore.
• Sumontuoti filtruojantį elementą (2) ir dangtį (1), atgal prisukant galvelę (3).

8.6 ŽVAKĖS PATIKRINIMAS (PAV. 12)

Periodiškai, išardyti ir metaliniu šepetėliu išvalyti žvakę pašalinant galimas nuosėdas.

Patikrinti ir sugražinti teisingą atstumą tarp elektrodų.

Sumontuoti atgal žvakę ir su tam skirtu raktu pri-veržti iki dugno.

Elektrodų perdegimo arba izoliatoriaus gedimo atveju, bei kas 100 valandų veikimo, žvakė turi

būti pakeista į kitą analogišką žvakę.

8.7 GIJOS GALVUTÈS PAKEITIMAS (PAV. 13 A/B)

- Sekti paveikslėlyje nurodytą seką.

8.8 GIJOS PJOVIMO PEILIUKO GALANDIMAS (PAV. 14)

• Nuimti gijos pjovimo peiliuką (1) nuo apsaugos (2), atveržiant varžtus (3).
• Fiksuoti gijos pjovimo peiliuką i spaustuvą ir pradėti galandimą naudojant plokščią dildę at-sargiai išlaikant originalų pjovimo kampa.
  – Sumontuoti atgal peiliuką ant apsaugos.

8.9 ILGALAIKIS NENAUDOJIMAS

SVARBU Jeigu numatomas prietaiso nenaudo- jimo laikas viršija 2-3 mėnesius, reikia atlikti kuriuos veiksmus išvengiant kliūčių pradedant darbą po ilgo laiko, arba išliekančių nuostolių va- rikliui.

Prieš padedant prietaisą:

– Ištuštinti degalų baką.
- Užvesti variklj ir laikyti jj užvestą minimaliu greičiu kol sustos, šiuo atveju sunaudojami bake likę degalai.
– Leisti atvėsti varikliui prieš pastatant į vietą įrenginį.

Prietaiso sugražinimo i veikimą metu, parengti prietaisą, kaip yra nurodyta skyriuje “2. Pasiruošimas darbui”.

9. YPATINGA TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Tokia techninė priežiūra turi būti atliekama pas jūsų Pardavėją.

Operacijos atliktos netinkamose struktūrose arba nekvalifikuotų asmenų įtraukia garantinės formos nutraukimą.

9.1 MINIMALAUS GREIČIO REGULIAVIMAS

⚠️ DÊMESIO! Jeigu pjovimo mechanizmas juda varikliui veikiant minimaliu greičiu, reikia susisiekti su jūsų Pardavėju. Taisyklingam variklio sureguliavimui.

9.2 KARBIURATORIAUS REGULIAVIMAS

Karbiuratorius fabrike yra sureguliuotas tokiu būdu, kad būtų galima išgauti geras eksploatacines savybes kiekvienoje naudojimo situacijoje, su minimaliu kenksmingų dujų išskyrimu, atsižvelgiant į įstatymų nustatytas normatyvas.

Blogo veikimo atveju, kreipkitės i Jūsų Pardavė- ją karbiuracijos ir variklio patikrinimui.

10. DIAGNOSTIKA

Ką daryti jeigu ...
Problemos kilmė Pataisymo	veiksmai
1. Variklis neužsiveda arba neišlieka veiksmingas
Netaisyklinga užvedimo procedūra	Laikytis instrukciju (žr sk. 3)
Nešvari žvakė arba tarp elektrodų netinkamas atstumas	Patikrinti žvakę (žr sk. 5)
Užkimštas oro filtras Nuvalyt	ir/arba pakeisti filtrą (žr sk. 5)
Karbiuracijos problemos Susisiekti su pardavėju
2. Variklis užsiveda, bet su maža galia
Užkimštas oro filtras Nuvalyt	ir/arba pakeisti filtrą (žr sk. 5)
Karbiuracijos problemos Susisiekti su pardavėju
3. Variklis netaisyklingai veikia arba neturi galios
Nešvari žvakė arba tarp elektrodų netinkamas atstumas	Patikrinti žvakę (žr sk. 5)
Karbiuracijos problemos Susisiekti su pardavėju
4. Variklis skleidžia per daug dūmų
Neteisinga mišinio kompozicija	Mišinio paruošimas pagal instrukcijas (žr sk. 2)
Karbiuracijos problemos Susisiekti su pardavėju
5. Pjovimo mechanizmas neturi judėti su varikliui veikiant minimaliu greičiu
Netaisyklingas karbiuratoriaus sureguliavimas	Susisiekti su pardavėju
6. Irenginys pradeda nejprastai vibruoti
Jis yra pažeistas arba jo detalės nėra gerai pritvirtintos	Sustabdyti irenginį ir atjungti žvakės laidą Patikrinti galimus gedimus Patikrinti, ar yra atsilaisvinusių detalių bei jas priveržti Patikrinimą, detalių pakeitimus arba remontą atlikti specializuotame techninės priežiūros centre

SATURA RĀDĪTĀJS

1. VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA 1

LT • Šio naudotojo vadovo turinys ir paveikslėliai skirti tik „ST. S.p.A.“ ir yra saugomi autorių teisėmis – dokumentą atgaminti ar modifikuoti, visiškai arba iš dalies, yra draudžiama.