ATR 26 J - Gressklipper ALPINA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ATR 26 J ALPINA

[14] Trådens diameter (max)

[15] Skarenhetens kod

[16] Skyddskod

[17] Vikt

[18] Dimensioner

[19]Längd

[20] Bredd

[21] Höjd

[22] Främre, Bakre handtag

– Når maskinen ikke anvendes.

Denne maskine er designet og fremstillet til:

VIGTIGT Hold beholderne for blanding og benzin adskilt, og forsyn dem med navneangivelse for at undgå, at de ombyttes i anvendelsesøjeblikket.

⚠️ FARE! Ryg ikke under påfyldningen, og undgå at indånde benzindampene.

For at vise hensyn til andre og til miljøet, husk følgende:

dele og/eller ethvert andet element, som kan påvirke miljøet.

▲ ADVARSEL! På denne maskine er forbudt at anvende metalknive eller stive knive, uanset typen.

1.1 Hvordan lese bruksanvisningen .... 1

1. SIKKERHETSBESTEMMELSER SOM MÅ F∅LGES N∅YE....1

2.1 OPPLÆRING....1

2.2 KLARGJ∅RING.... 2

2.3 UNDER BRUK 2

I bruksanvisningen finnes avsnitt med særlig viktig informasjon som er merket forskjellig og som har følgende betydning:

MERK eller

VIKTIG Presiserer og supplerer det som er forklart tidligere for å forhindre at maskinen ødelegges, eller at det oppstår skader.

ADVARSEL! Mulighet for personskader eller skader på tredjepersoner ved manglen-de overhold av regelen.

FARE! Mulighet for alvorlige personskader eller skader på tredjepersoner med fare for død ved manglende overhold av regelen.

2. SIKKERHETSBESTEMMELSER SOM MÅ FÖLGES NÖYE

2.1 OPPLÆRING

ADVARSEL! Les bruksanvisningen nøye før maskinen tas i bruk.

1) Bli kjent med kontrollene og en riktig bruk av maskinen. Lær å slå av motoren raskt. Ta vare på alle merknadene og instruksjonene for fremtidig bruk.

2) La aldri barn eller andre som ikke kjenner til disse bestemmelsene bruke maskinen. Kommunale bestemmelser kan angi en tillatt minstealder for bruk.

3) Maskinen må aldri brukes når det finnes personer, spesielt barn, eller dyr i nærheten.

4) Maskinen må aldri brukes hvis brukeren er trøtt eller ikke føler seg vel, eller har inntatt medisiner, narkotika, alkohol eller andre stoffer som nedsetter refleksene eller oppmerksomheten.

5) Husk at føreren eller brukeren er ansvarlig for ulykker som påføres tredjepersoner eller deres eiendom. Det er brukeren som er ansvarlig for å vurdere potensielle farer på underlaget hvor arbeidet skal utføres, og som må ta alle forholdsregler for å garantere egen og andres sikkerhet. Dette gjelder spesielt i skråninger, og på ujevne,

glatte eller ustabile underlag.

6) Dersom maskinen skal overdras eller lånes ut til andre, må brukeren ha lest og forstått bruksanvisningen.
7) Før du klipper før første gang bør du bli kjent med maskinen og de mest hensiktsmessige klippeteknikkene ved å prøve å ta på selene korrekt, ta godt fatt i maskinen og foreta de bevegelsene som arbeider krever.

2.2 KLARGJ∅RING

1) Under arbeidet må brukeren bruke klær som ikke er til hinder på noen måte.

• Bruk tettsittende verneklær, antivibrasjonshansker, vernebriller, ansiktsmaske, hørselvern og vernesko med antisklisåle.
• Ta ikke på deg skjerf, frakk, halskjeder eller annet hengende eller omfangsrikt tilbehør som kan sette seg fast i maskinen.
• Sett opp langt här.
  2) Undersøk grundig hele arbeidsområdet, og fjern alt som kan slynges vekk av maskinen eller skade klippeinnretningen (steiner, grener, stål-tråd, ben, osv.).
  3) Foreta en generell kontroll av maskinen før bruk, og kontroller spesielt følgende:

- Gasspaken og sikkerhetsspaken må kunne beveges fritt og utvungent, og idet de slippes må de hurtig og automatisk vende tilbake til nøytral posisjon.

- Gasspaken må forbli blokkert med mindre sikkerhetsspaken trykkes inn.

- Strømledningene, spesielt tennpluggledningen, må være hele for å unngå gnistdannelse, og hetten må være korrekt montert på tennpluggen.

- Maskinens håndtak og vern må være rene og tørre, og godt festet til maskinen.

- Kontroller korrekt plassering av håndtakene og remmenes festepunkt, samt maskinens gode likevekt.

- Pass på at vernene er egnet til klipperedskapet som brukes, og at de er riktig montert.

- klippeinnretningen må ikke vise tegn til skader. Kontroller at klippeinnretningen ikke er slitt eller skadet. Bytt ut den ødelagte eller slitte klippeinnretningen for å opprettholde likevekten. Eventuelle reparasjoner skal foretas ved spesialverksteder.

4) ▲ ADVARSEL! : ▲ FARE! Bensin er meget brannfarlig.
– Oppbevar drivstoffet i godkjente kanner.
- Drivstoff skal kun etterfylles utendørs og med bruk av en trakt. Ikke røyk mens arbeidet pågår eller ved håndtering av drivstoff.

• Åpne tanklokket forsiktig for gradvis å slippe ut det interne trykket.
• Etterfyll før motoren startes. Ikke etterfyll drivstoff eller ta av tanklokket mens motoren er i gang eller er varm.
• Ved bensinlekkasje må ikke motoren startes, men flytt maskinen unna området for å unngå brannfare, helt til drivstoffet er dunstet bort og bensingassene har løst seg opp.
• Sett alltid lokkene på tanken og bensinkannen igjen og skru dem skikkelig fast.
• Tørk umiddelbart opp bensin som er sølt på maskinen eller på bakken.
• Ikke start maskinen på stedet for etterfyllingen. Motoren må startes minst 3 meter fra stedet for etterfyllingen.
• Unngå at drivstoffet kommer i kontakt med klærne, og bytt eventuelt klær før motoren startes.
  5) Bytt ut ødelagte eller defekte lydpotter.

2.3 UNDER BRUK

1) Ikke start motoren i lukkede områder hvor det kan oppstå farlige ansamlinger av karbonmon- oksidgasser.
2) Arbeid bare i dagslys eller i godt kunstig lys, og med gode siktforhold. Hold personer, spesielt barn, og dyr unna arbeidsområdet.
3) Innta en fast og stabil posisjon, og gå forsiktig frem.
4) Unngå så langt som mulig å arbeide på vått eller glatt underlag, og uansett ikke i altfor bratt eller kupert terreng som ikke garanterer brukerens stabilitet under arbeidet.
5) Sørg alltid for godt fotfeste när du klipper i skråninger.
6) Aldri løp, men gå rolig.
7) Vær spesielt oppmerksom på ujevnheter i bakken, og eventuelle hindringer.
8) Arbeid på tvers i skråninger og aldri oppover/nedover. Vær veldig forsiktig når du endrer retning, og hold alltid klippeinnretningen vendt nedover.
9) Maskinen skal ikke brukes av personer som ikke er i stand til å holde den godt fast med begge hender og/eller forbli stående på bena i stabil likevekt under arbeidet.
10) Maskinen må ikke brukes av mer enn én person.
11) Hold godt fast i maskinen med begge hender under arbeidet, og hold motorenheten på høyre side av kroppen og klippeanordningen under beltehøyde.
12) Vær oppmerksom på trafikken når maskinen brukes i nærheten av vei.
13) Bruk aldri maskinen hvis beskyttelsene mangler eller er skadet.

14) Hold alltid hender og føtter langt fra klippeinnretningen, både under start og bruk av maskinen.
15) Pass på å unngå skader som skyldes et hvilket som helst redskap brukt til å kutte tråden. Etter å ha sluppet ut ny tråd, sett alltid maskinen tilbake i arbeidsstilling innen oppstart av motoren.
16) Vær oppmerksom på mulig sprut av materia-le som forårsakes av skjæreredskapet.
17) Advarsel: Klippeenheten fortsetter å rotere også etter at motoren er slått av.
18) Start opp motoren mens du holder maskinen godt fast:
- Kontroller at andre personer befinner seg minst 15 m fra maskinens aksjonsradius, eller minst 30 m for de aller bratteste skråningene;
- Ikke rett lydpotten, og dermed eksosgassen, mot brennbare materialer.
19) Ikke endre innstillingene av motoren, og ikke la motoren nå et for høyt turtall.
20) Ikke utsett maskinen for overdrevne belastninger, og bruk aldri en liten maskin til å utføre tungt arbeid. Bruk av en egnet maskin reduserer risikoene og forbedrer kvaliteten på arbeidet.
21) Kontroller at maskinen ikke beveger skjæreutstyret på tomgang, og at motoren hurtig vender tilbake til tomgangsdrift etter at gassen er blitt trykket inn og sluppet.
22) Hold alltid maskinen spent fast til selene under arbeidet.
23) Stopp motoren:
- Hver gang maskinen står uten tilsyn,
- før etterfylling av drivstoff,
- Når du flytter maskinen fra et arbeidsområde til et annet.
24) Stopp motoren og koble fra tennpluggkabelen:
- før kontroll, rengjøring eller arbeid på maskinen,
- Etter å ha sugd inn et fremmedlegeme. Kontroller eventuelle skader, og sørg for å repare maskinen, om nødvendig, før den tas i bruk igjen.
- Hvis maskinen begynner å vibrere unormalt (let straks etter årsakene til vibrasjonene, og sørg for nødvendig kontroll ved et spesialverksted).
– Når maskinen ikke blir brukt.
25) Unngå å bruke maskinen på steder og tider hvor den kan være til forstyrrelse.
26) For å unngå brannfare, ikke etterlat maskinen med varm motor i nærheten av løv, tørt gress eller annet brennbart materiale.
27) Monter aldri skjæreelementer av metall. Med denne maskinen er det forbudt å bruke blader som er stive eller av metall, av hvilken som helst type.
28) ADVARSEL! /ed skader eller ulykker

under arbeidet skal motoren stanses øyeblikkelig og maskinen fjernes fra stedet for å unngå flere skader. Ved ulykker med personskader eller skader på tredjepersoner må du umiddelbart praktisere førstehjelp og henvende deg til legevakten for nødvendig behandling. Fjern nøye eventuelle rester som ellers kan forårsake skader på gjenstander, personer eller dyr.

29) ADVARSEL! Støy- og vibrasjonsnivået oppgitt i bruksanvisningen er maskinens maks verdier. Bruk av en dårlig innstilt klippeenhet og manglende vedlikehold, påvirker støy- og vibrasjonsutslippene betydelig. Ta derfor nødvendi- ge tiltak for å redusere mulige skader fra høyt støynivå og vibrasjonsbelastninger: Vedlikehold maskinen, bruk hørselsvern og ta pauser under arbeidet.

30) Overeksponering for vibrasjoner kan forårsake lesjoner og nevrovaskulære forstyrrelser (også kjent som "Raynauds fenomen" eller "lik-fingre"), spesielt hos personer som lider av sirkulasjonsforstyrrelser. Symptomene kan omfatte hendene, håndleddene og fingrene, og vises ved tap av følsomhet, tretthet, kløe, smerte, fargeendring eller strukturelle endringer i huden. Disse virkningene kan forsterkes av lave omgivelsestemperaturer og/eller av et overdrevent fast grep om håndtaket. Dersom disse symptomene oppstår, bruk maskinen mindre og oppsøk lege.

1) ADVARSEL! Noble fra tennplugghetten og les instruksjonene før du tar fatt på et hvilket som helst inngrep i form av vedlikehold eller reparasjon. Ta på egnede klær og arbeidshansker i alle situasjoner der hendene utsettes for risiko.

2) ADVARSEL! Maskinen må aldri brukes med slitte eller ødelagte deler. ∅delagte eller slitte deler skal byttes ut og aldri repareres. Bruk kun originale reservedeler. Bruk av uoriginale og/eller feil monterte reservedeler setter maskinens sikkerhet i fare, kan forårsake ulykker eller personskader, og hever produsenten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.

3) Vedlikeholds- og justeringsoppgaver som ikke er beskrevet i bruksanvisningen, må foretas hos forhandleren eller ved spesialverksted som har den kompetansen og det utstyret som kreves for arbeidet. På denne måten opprettholdes maskinens opprinnelige sikkerhetsnivå. Inngrep utført ved uegnede verksteder eller av ukvalifiserte personer, fører til bortfall av garantien og hever produsenten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.

4) Etter hver bruk må tennpluggledningen kobles fra og maskinen kontrolleres for eventuelle

skader.

5) Hold mutrer og skruer godt strammet, slik at maskinen alltid er driftssikker. Et regelmessig vedlikehold er viktig for sikkerheten og for å opprettholde ytelsesnivået.
6) Kontroller jevnlig at klippeinnretningens skruer er godt strammet.
7) Bruk arbeidshansker og fest klippeinnretningens vern ved demontering og gjenmontering av klippeinnretningen.
8) Under justeringer av maskinen må du passe på slik at du ikke klemmer fingrene mellom klippeinnretningen i bevegelse og maskinens faste deler.
9) Ikke ta på klippeinnretningen før tennpluggledningen er koblet fra og klippeinnretningen har stoppet helt. Under inngrep på klippeinnretningen må du passe på at den ikke beveger seg, selv om tennpluggledningen er koblet fra.
10) Kontroller vernet ofte for slitasje og forringelse. Bytt det ut hvis det er ødelagt.
11) ∅delagte etiketter med instruksjoner og varsler må byttes ut.
12) Oppbevar maskinen på et sted utilgjengelig for barn.
13) Maskinen må ikke oppbevares med bensin i tanken i et rom hvor bensingassene kan nås av åpne flammer, gnister eller kraftige varmekilder.
14) Kjøl ned motoren før maskinen settes bort til oppbevaring.
15) For å redusere brannfaren må maskinen, og spesielt motoren, holdes frie for rester av gress, greiner, løv eller overflödig fett. Beholdere med klippeavfallet må ikke oppbevares innendørs.
16) Hvis tanken må tømmes, må det gjøres utendørs og med kald motor.
17) Pass på å fjerne nøkler eller redskaper brukt til vedlikehold før maskinen settes bort til oppbevaring.

2.5 RESTRISIKO

Selv om alle sikkerhetsforskriftene følges, kan det fortsatt foreligge visse restrisikoer som ikke kan utelukkes. Gitt maskinens type og konstruk- sjon, kan de forutsigbare farene være:

• Skader på fingrene og hendene dersom de blir dratt med i klippeinnretningens rotasjon
• Skader på føttene dersom de blir truffet av klippeinnretningen
• ∅yeskader hvis ikke vernebriller brukes (sprut av steiner og jord)
• Hørselsskade dersom det ikke benyttes noen form for hørselvern.

2.6 TRANSPORT OG FLYTTING

1) Gjør følgende hver gang maskinen skal flyttes eller transporteres:
- Slå av motoren, vent til skjæreutstyret ikke beveger seg, og kople fra tennpluggens hette;
– Fest klippeinnretningens vern.
- Grip fatt i maskinen, bare i håndtakene, og rett skjæreutstyret bakover i forhold til bevegelsesretningen.
2) Når maskinen transporteres med et kjøretøy, må den plasseres slik at den ikke utgjør noen fare, og festes skikkelig for å unngå at den velter med påfølgende fare for skader og drivstofflek- kasje.

2.7 MILJ∅VERN

1) Miljøvern må være førsteprioritet ved bruk av maskinen, til fordel for samholdet og miljøet der vi bor. Unngå å forstyrre nabolaget.
2) Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av emballasje, oljer, bensin, filter, forringede deler eller deler som er sterkt forurensende. Dette avfallet må ikke kastes med husholdningsavfallet, men kildesorteres og kastes i konteinerne for resirkulering.
3) Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av klippeavfallet.
4) Når maskinen ikke skal brukes lenger, må den ikke kastes i naturen, men leveres inn til et innsamlingsenter i henhold til gjeldende kommunale bestemmelser.

Brukeren holder i maskinen med seler, og kan bruke hovedkontrollene hele tiden på sikker avstand fra klippeanordningen.

3.1.1 Tiltenkt bruk

Maskinen er designet og bygd til:

- klipping av gress og vegetasjon, unntatt trær, ved hjelp av en nylontråd (f.eks. langs kanten av blomsterbed, planter, vegger, gjerder eller grønne områder med begrenset overflate, for å finpusse etter bruk av gressklipper).

3.1.2 Bruker

Maskinen er beregnet for ikke profesjonelle brukere. Maskinen er ment til hobbybruk.

3.1.3 Feil bruk

Enhver annen bruk enn oppgitt ovenfor kan være farlig og forårsake skader på personer og/eller gjenstander. Feil bruk omfatter, men er ikke begrenset til, følgende:

• bruk av maskinen til kosting,
• trimming av hekker eller annet arbeid hvor klippeanordningen ikke brukes på bakkenivå,
• bruk av maskinen med klippeanordningen høyere enn brukerens belte,
• bruk av maskinen til klipping av annet materia-le enn vegetasjon,
• bruk av maskinen av flere personer samtidig.

3.2 IDENTIFIKASJONSETIKETT OG MASKINDELER

1. Lydeffektnivå
2. CE-merke
3. Produksjonsmåned / år
4. Type maskin
5. Serienummer
6. Produsentens navn og adresse
7. Utslippstall

8. Artikelnummer

9. Motorenhet

10. Transmisjonsrør
11. Enden av transmisjonsrøret
12. Trådspole
13. Vern på klippeanordningen
14. Fremre håndtak
15. Bakre håndtak

16. Tennplugg

17. Stoppbryter for motoren

18. Gasspak
19. Blokkering av gasspaken
20. Starthåndtak
21. Choke-kontroll (Starter)
22. Pumpekommando (Primer)
23. Choke (hvis tilrettelagt)
24. Tanklokk

Eksempelet på samsvarserklæringen finnes på nestsiste side i bruksanvisningen.

3.3 BESKRIVELSE AV FORKLARENDE SYMBOLER (HVOR SLIKE FINNES)

1. Drivstofftank
2. Posisjoner til stoppbryteren for motoren a = stopp b = i drift
3. Choke-kontroll (Starter)
4. Pumpekommando (Primer)
5. Klippeanordningens rotasjonsretning

3.4 SIKKERHETSBESTEMMELSER

Maskinen må brukes med varsomhet. På maskinen finnes det symboler som skal minne deg på de viktigste forholdsreglene ved bruk. Symbolene er forklart nedenfor. Vi anbefaler dessuten å nøye lese sikkerhetsbestemmelse- ne som er angitt i et eget kapittel i bruksanvisningen.

Bytt ut ødelagte eller uleselige etiketter.

1. Advarsel! Fare. Maskinen kan være farlig både for deg og andre dersom den ikke brukes riktig.
2. Les bruksanvisningen før maskinen tas i bruk.
3. Enhver som bruker denne maskinen daglig over lengre tid og under normale forhold, kan utsettes for et støynivå på 85 dB (A) eller høyere. Bruk hørselsvern, vernebriller og vernehjelm.
4. Sprutfare! Hold personer og husdyr på minst 15 m avstand när maskinen brukes!
5. Maks hastighet for klippeanordningen. Bruk kun egnede klippeanordninger.
6. Ikke bruk knivblader med spisser, metalliske eller stive knivblader, eller sirkelsagblader.
7. På denne maskinen kan det kun brukes en trådspole.
8. Advarsel! Bensinen er brannfarlig. Kjøl ned motoren i minst 2 minutter før etterfylling.
9. Advarsel! Hold avstand fra varme overflater.

MERK - Figurene nevnt i teksten finnes fra side iii og utover i denne bruksanvisningen.

4. MONTERING AV MASKINEN

VIKTIG Maskinen leveres med enkelte deler demontert og tom drivstofftank.

ADVARSEL! Bruk kraftige vernehansker ved håndtering av klippeanordningene. Vær veldig forsiktig ved montering av delene for

ikke å sette maskinens sikkerhet og effektivitet i fare. Ved tvil, kontakt din forhandler.

▲ ADVARSEL! Utpakking og fullføring monteringen må foretas på en jevn og solid overflate, med god nok plass til å maskinen og emballasjen. Bruk alltid utstyr.

Emballasjen må kastes i samsvar med gjeldende kommunale bestemmelser.

4.1 FULLF∅RING AV MONTERINGEN AV MASKINEN (FIG. 1)

• Plasser den øverste delen (1) av det fremre håndtaket og fest på den nederste hetten (2) med skruene (3). Pass på å holde de to vibrasjonsdempende halvdelene (4) i posisjon.
• Innen du strammer skruene (3), orienter håndtaket korrekt i forhold til transmisjonsrøret.
• Stram skruene (3) godt fast.

4.2 MONTERING AV VERNET (FIG. 2)

• Fjern beskyttelseslokket (1) fra enden på den nedre delen av armen (2).
• Fest beskyttelsen (3) til støtten (4) ved hjelp av skruene (5) som følger med.

4.3 MONTERING OG DEMONTERING AV TRÅDSPOLEN (FIG. 3)

a) Montering

• Blokker rotasjonen av akslingen (1) med en egnet nøkkel.
• Monter trådspolen (2) ved å skru den med klokken.

b) Demontering

• Blokker rotasjonen av akslingen (1) med en egnet nøkkel.
• Ta ut trådspolen (2) ved å skru den mot klokken.

4.4 MONTERING AV ARMEN (FIG. 4)

• Trekk ut stoppepluggen (1) og skyv den nedre delen på armen (2) helt til du merker at stoppepluggen (1) klikker inn i åpningen (3) på armen. Innføringen kan gjøres lettere ved å vri den nedre delen (2) lett i begge retninger; man merker at innføringen er fullført ved at pluggen (1) er kommet helt tilbake.
• Skru knotten (4) helt fast när innføringen er fullført.

5. FORBEREDELSE TIL ARBEIDET

av 5.1 ETTERSYN AV MASKINEN

Gjør følgende før arbeider begynner: flytte Kontroller at det ikke finnes løse skruer på maskinen eller på klippeanordningen.

VIKTIG Bruk kun drivstoff og olje av høy kvalitet for å opprettholde ytelsene og garantere levetiden til de bevegelige delene

5.2.1 Bensinens egenskaper

Bruk kun blyfri bensin (grønn bensin) med et min. oktantall på 90 N.O.

VIKTIG Grønn bensin har en tendens til å danne bunnfall i beholderen hvis den lagres i mer enn 2 måneder. Bruk alltid ny bensin!

5.2.2 Oljens egenskaper

Bruk kun syntetisk olje av topp kvalitet spesielt beregnet til totaktsmotorer.

Forhandleren selger oljer som er spesielt utviklet for denne typen motorer, og som garanterer en høy beskyttelse.

Ved bruk av disse oljene kan det brukes en 2,5 % blanding, dvs. 1 del olje og 40 deler bensin.

5.2.3 Klargjøring og oppbevaring av drivstoffblandingen

⚠️ FARE! Bensinen og drivstoffblandingen er brennbare!

• Oppbevar bensinen og drivstoffblandingen i godkjente kanner på et sikkert sted langt unna varmekilder og åpne flammer.
• Oppbevar kannene utilgjengelige for barn.
• Ikke røyk under klargjøringen av drivstoff-blandingen, og unngå å inhalere bensin-

damp.

For klargjøringen av drivstoffblandingen:

• Tøm ca. halvparten av bensinmengden i en godkjent kanne.
  – Ha i all oljen, slik tabellen angir.
  – Ha i resten av bensinen.
• Sett på lokket og rist godt.

VIKTIG Drivstoffblandingen forringes med tiden. Ikke klargjør for store mengder drivstoffblanding for å unngå dannelse av bunnfall.

VIKTIG Hold kannene med bensin og drivstoff-blanding adskilt og godt merket for å unngå at de forveksles när de skal brukes.

VIKTIG Rengjør jevnlig kannene med bensin og drivstoffblanding for å fjerne eventuelt bunnfall.

⚠️ FARE! Ikke røyk under etterfyllingen, og unngå å inhalere bensindamp.

ADVARSEL! Åpne lokket på kannen forsiktig, fordi det kan ha oppstått trykk på inn-siden.

Før etterfylling:

– Rist kannen med drivstoffblandingen godt.
- Sett maskinen i en stabil posisjon på et flatt underlag og med tanklokket vendt oppover.
- Rengjør tanklokket og området rundt for å unngå at urenheter følger med under etterfyllingen.
- Åpne tanklokket forsiktig for gradvis å slippe ut trykket. Bruk en trakt til etterfyllingen, og unn-gå å fylle tanken helt opp til randen.

ADVARSEL! Sett alltid på tanklokket, og skru det helt fast.

ADVARSEL! Tørk umiddelbart opp o stoff som er sølt på maskinen eller ken, og ikke start motoren før bensindampen er oppløst.

6. BRUK AV MASKINEN

6.1 START AV MASKINEN

ADVARSEL! Maskinen må startes 3 meter fra stedet for etterfyllingen.

Før motoren startes:

- Sett maskinen i en stabil posisjon på bakken.

6.1.1 Kaldstart

ADVARSEL! Med "kaldstart" menes en start minst 5 minutter etter at motoren er stanset, eller etter etterfylling av drivstoff.

Gjør følgende for å starte maskinen (fig. 5):

1. Sett bryteren (1) i posisjonen «I».
2. Bruk starteren ved å vri spaken (4) i posisjonen «B».
3. Trykk på pumpekommandoen (primeren) (5) 3-4 ganger for å fylle forgasseren.
4. Trykk inn sikkerhetsspaken (3), betjen kontrollspaken for gassen (2), og hold den i stilling ved hjelp av chokeknappen (7); slipp deretter opp sikkerhetsspaken (3).
5. Hold maskinen fast på bakken med en hånd på motorenheten for ikke å miste kontrollen under start (fig. 6).

VIKTIG For å unngå deformasjoner må ikke transmisjonsrøret brukes som støtte for håndel eller kneet under start.

1. Trekk startsnoren langsomt ut 10-15 cm, helt til du merker en viss motstand, og dra deretter bestemt noen ganger ekstra helt til du merker de første motorlydene.

VIKTIG For å unngå å ødelegge snoren, må den ikke trekkes helt ut og ikke trekkes langs kanten av hullet på snorstyringen, og håndtaket må føres langsomt tilbake for å unngå en ukontrollert inn-trekking av snoren.

1. Trekk på ny i håndtaket helt til motoren startes som normalt.

ADVARSEL! Start av maskinen med inn-koblet starter, fører til bevegelse av klippea-nordningen, som kun stanses når starterel- kobles fra.

på bak-

1. Så snart motoren er i gang, kople fra starteren ved å vri spaken (2) i stillingen «ON».
2. Kople ut choken (7 - hvis tilrettelagt) ved å betjene gassen (2) et øyeblikk, for å sette motoren tilbake på tomgang.
3. La motoren gå på tomgang i minst 1 minutt innen maskinen tas i bruk.

VIKTIG Hvis du trekker gjentatte ganger i startminst shoren mens starteren er innkoblet, kan motoren få for mye drivstoff og være vanskelig å starte.

Hvis motoren får for mye drivstoff, demonter

tennpluggen og dra forsiktig i startsnorens håndtak for å fjerne overflødig drivstoff. Tørk tennpluggens elektroder og monter den på motoren igjen.

6.1.2 Varmstart

Ved varmstart (straks etter at motoren er blitt stanset), følg punktene 1 - 5 - 6 - 7 i forrige prosedyre.

6.2 REGULERING AV KLIPPEANORDNINGENS HASTIGHET (FIG. 5)

Klippeanordningens hastighet reguleres med gasspaken (2) på det bakre håndtaket (6).

Gasspaken kan kun beveges hvis låsespaken (3) trykkes inn samtidig.

Bevegelsen overføres fra motoren til transmisjonsakselen med en sentrifugalclutch som hindrer at akselen beveger seg när motoren går på tomgang.

Riktig arbeidshastighet oppnås när gasspaken (2) er trykket helt inn.

VIKTIG Unngå å bruke motoren på maks turtall i løpet av de første 6-8 arbeidstimene.

6.3 STOPPE MASKINEN (FIG. 5)

Gjør følgende for å stoppe maskinen:

- Flytt bryteren (1) til posisjonen «O».

ADVARSEL! Etter at gasspaken er ført til tomgang tar det flere sekunder før klippean-ordningen stanser.

7. BRUKSMÅTER OG ARBEIDSTEKNIKKER

Av respekt for andre personer og miljøet:

• Unngå å forstyrre nabolaget.
• Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av klippeavfallet.
• Følg nøye de kommunale bestemmelsene for

kasting av oljer, bensin, utslitte deler og andre miljøskadelige deler.

▲ ADVARSEL! Bruk passende klær under arbeidet. Kontakt forhandleren for informasjon om personlig verneutstyr som er begnet til å garantere sikkerheten ved arb det.

7.1 BRUK AV MASKINEN

▲ ADVARSEL! Hold godt fast i maskinen med begge hender under arbeidet, og hold motorenheten på høyre side av kroppen og klippeanordningen under beltehøyde.

Før du klipper før første gang bør du bli kjent med maskinen og de mest hensiktsmessige klippeteknikene ved å prøve å ta på selene korrekt, ta godt fatt i maskinen og foreta de bevegelsene som arbeider krever.

Trådspolen kan fjerne høyt gress vegetasjon, unntatt trær, i nærheten av gjerder, vegger, grunnmurer, fortau, rundt trær osv., eller trimme et bestemt område av hagen fullstendig.

ADVARSEL! Med denne maskinen er det forbudt å bruke metalliske eller stive knivbladiger av noen type.

ADVARSEL! Bruk KUN nylontråder. Bruk av metallträder, plastbelagte metallträder og/eller tråder som ikke passer til spolen, forårsake alvorlige skader og lesjoner.

Under arbeidet er det en fordel å stanse og rense maskinen med jevne mellomrom for å unngå overoppheting av transmisjonsrøret som skyldes gress som har festet seg under vernet.

Bruk et skrujern og fjern gresset som sitter fast, slik at stangen avkjøles riktig.

ADVARSEL! Ikke bøy trådspolen for å bruke maskinen til å koste. Motorkraften kan slynge ut gjenstander og småsteiner opp til 15 m eller lenger, og forårsake skader og le-sjoner.

a) Klipping i bevegelse (skjæring) (fig. 7)

Gå jevnt frem i buebevegelse, som ved bruk av en tradisjonell vanlig ljå, uten å bøye trådspolen. Prøv først å klippe i riktig høyde på et lite område, for deretter å oppnå en jevn klippehøyde ved å holde trådspolen i en konstant høyde over bakken.

For tyngre klipping kan det være hensiktsmessig å bøye trådspolen ca. 30° mot venstre.

ADVARSEL! Ikke gå frem på denne – Vent til motoren er tilstrekkelig avkjølt. ten dersom det er risiko for utslynging av ikke tøm brukt olje, bensin eller andre forugjenstander som kan skade personer, dyr el- rensende stoffer i naturen. ler eiendom.

b) Finklipping (trimming)

Hold maskinen lett bøyd, slik at trådspolens nedre del ikke berører bakken og kuttelinjen er på ønsket sted. Klippeanordningen må alltid holdes langt unna brukeren.

c) Klipping i nærheten av gjerder/grunnmurer (fig. 8)

Flytt trådspolen langsomt inntil gjerder, plugger, steiner, vegger osv., uten å treffe dem med kraft. Hvis tråden treffer et solid hinder, kan tråden ødelegges eller slites, og hvis den hekter seg fast i et gjerde, kan den plutselig kuttes av. Klipping rundt fortau, grunnmurer, vegger osv. kan uansett forårsake en større slitasje på tråden enn normalt.

d) Klipping rundt trær (fig. 9)

Gå rundt treet fra venstre mot høyre, og nærme deg langsomt stammen slik at du ikke slår tråden mot treet. Hold trådspolen bøyd lett fremover. Husk at nylontråden kan kutte eller skade mindre busker, og at nylontrådens slag mot stammen på busker eller trær med myk bark kan gi planten alvorlige skader.

e) Regulering av trådlengden under arbeidet (fig. 10)

Maskinen har en spole typen "Tap & Go". For å slippe ut ny tråd, slå trådspolen mot bakken med motoren ved maks hastighet; tråden kommer automatisk ut og trådkutteren kutter overflödig lengde.

Et korrekt vedlikehold er grunnleggende for å holde maskinen effektiv og driftssikker over lang tid.

ADVARSEL! Under vedlikeholdet:

- Koble fra tennplugghetten.

8.1 OPPBEVARING

Hver gang maskinen har vært brukt må den rengjøres for støv og rester. Kontroller at det ikke finnes ødelagte deler, og bytt dem eventuelt ut. Maskinen må oppbevares på et tørt sted beskyttet mot vær og vind, og med vernet korrekt montert.

8.2 RENGJ∅RING AV MOTOREN OG LYDPOTTEN

Rengjør ofte sylindervingene med trykkluft og området rundt lydpotten for sagflis, smågreiner, løv og annet avfall for å redusere risikoen for brann.

8.3 STARTENHET

For å unngå overoppheting og skader på motoren må grillene på kjøleluftinntaket alltid holdes rene og frie for sagflis og skitt.

Hvis startsnoren er slitt, kontakt forhandleren for utbytting.

8.4 FESTINGER

Kontroller med jevne mellomrom at alle skruer og muttere er godt skrudd til, og at alle håndtakene sitter godt fast.

8.5 RENGJ∅RING AV LUFTFILTERET (FIG. 11)

VIKTIG Rengjøringen av luftfilteret er avgjørende for maskinens varighet og riktige funksjon. Ikke arbeid uten eller med skadet filter for å unngå å påføre motoren uopprettelige skader.

Rengjøring må utføres hver 15. arbeidstime.

Gjør følgende for å rengjøre filteret:

• Skru løs knotten (3), ta av lokket (1) og fjern filterelementet (2).
• Vask filterelementet (2) med vann og såpe. Ikke bruk bensin eller andre løsemidler.
• La filteret lufttørke.
• Gjenmonter filterelementet (2) og lokket (1), og stram knotten (3).

Demonter og rengjør tennpluggen jevnlig, og fjern eventuelle avsetninger med en metallbørste.

Sjekk elektrodeavstanden, og gjenopprett eventuelt riktig avstand.

Gjenmonter tennpluggen og skru den fast med nøkkelen som følger med.

Tennpluggen må byttes ut med en med samme egenskaper dersom elektrodene er brent eller isolasjonen er slitt, og uansett hver 100. arbeidstime.

8.7 BYTTE AV TRÅDEN PÅ SPOLEN (FIG. 13 A/B)

- Følg rekkefølgen som er indikert i figuren.

8.8 SLIPING AV TRÅDKUTTEREN (FIG. 14)

- Skru løs skruene (3) og ta trådkutteren (1) ut av vernet (2).

- Fest trådkutteren i en skrustikke, og slip med en flat fil. Pass på å opprettholde den originale kuttevinkelen.

- Gjenmonter trådkutteren i vernet.

8.9 LANG PERIODE UTEN BRUK

VIKTIG Hvis maskinen ikke skal brukes på over 2-3 måneder, må det tas noen forholdsregler for å unngå problemer när arbeidet gjenopptas eller varige skader på motoren.

Før maskinen settes bort til oppbevaring:

• Tøm drivstofftanken helt.
• Start motoren og la den gå på tomgang helt til den stanser, slik at alt drivstoffet som er igjen i forgasseren brukes opp.
• Kjøl ned motoren før maskinen settes bort til oppbevaring.

Klargjør maskinen som angitt i kapitlet "2. Forberedelse til arbeidet" når maskinen skal settes i drift igjen.

Dette arbeidet skal kun utføres av forhandleren. Inngrep utført ved uautoriserte verksteder eller av ukvalifiserte personer fører til bortfall av garantien.

9.1 REGULERING AV TOMGANGEN

Forgasseren er innstilt på fabrikken i samsvar med gjeldende bestemmelser for maks ytelse i enhver brukssituasjon og med minimale utslipp av giftige gasser.

Ved dårlige ytelser, kontakt deretter forhandle- ren for kontroll av forgasseren og motoren.

1. FEILS∅KING

Hva gjør jeg hvis...
Årsaken til problemet Korrigerende tiltak
1. Motoren starter ikke eller stanser etter kort tid
Feil startprosedyre Følg instruksjonene(se kap. 3)
Skitten tennpluggeller feil elektrodeavstand	Kontroller tennpluggen(se kap. 5)
Tilstoppet luftfilter Rengjør og/eller bytt utfilteret (se kap. 5)
Problemer medforgasseren	Kontakt forhandleren
2. Motoren starter, men har liten effekt
Tilstoppet luftfilter Rengjør og/eller bytt utfilteret (se kap. 5)
Problemer medforgasseren	Kontakt forhandleren
3. Motoren fungerer ujevnteller har utilstrekkelig effekt
Skitten tennplugg eller feilelektrodeavstand	Kontroller tennpluggen(se kap. 5)
Problemer medforgasseren	Kontakt forhandleren
4. Det kommer svært mye røyk fra motoren
Feil blandingsforhold idrivstoffet	Klargjør blandingen ihenhold til instruksjonene(se kap. 2)
Problemer medforgasseren	Kontakt forhandleren
5. Klippeanordningen bevegerseg når motoren går på tomgang
Feil reguleringav forgasseren	Kontakt forhandleren
6. Maskinen begynner å vibrere unormalt
Deler er ødelagte eller har løsnet.	Stopp maskinen og trekk ut tennpluggledningen.Kontroller om det finnes skader.Kontroller om det finnes deler som har løsnet, og stram dem godt.Kontrollene, utskiftingene eller reparasjonene må utføres ved et spesialverksted

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE OGÓLNE.... 1

5.2.2 Oljans egenskaper

▲ VARNING! Start av maskinen med star-

NO • Innholdet og bildene i denne brukerveiledningen er utført på oppdrag fra ST. S.p.A. og er beskyttet ved opphavsrett - Enhver gjengivelse eller endring, selv kun delvis, er forbudt.