ATR 26 J - Fűkasza ALPINA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ATR 26 J ALPINA

1.1 Hogyan kell a kézikönyvet értelmezni.... 1

1. BIZTONSÁGI ELÓÍRÁSOK GONDOSAN BETARTANDÓK 1

2.1 BETANÍTÁS....1

2.2 ELÖKÉSZÍTŐ MÜVELETEK 2

2.3 HASZNÁLAT KÖZBEN....2

2.4 KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS 4

2.5 FENNMARADÓ KOCKÁZATOK....4

2.6 SZÁLLÍTÁS ÉS MOZGATÁS 4

2.7 KÖRNYEZETVÉDELEM 5

1. ISMERKEDJEN MEG A GÉPPEL! 5

3.1 A GÉP LEÍRÁSA ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETEI....5

3.2 A GÉP AZONOSÍTÓ CÍMKÉJE ÉS ALKATRÉSZEI....5

3.3 A MAGYARÁZÓ JELZÉSEK LEÍRÁSA (ahol vannak)....6

3.4 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 6

1. A GÉP ÖSSZESZERELÉSE 6

4.1 A GÉP ÖSSZESZERELÉSE 1. ábra) ...... 6

4.2 A VÉDŐRÉSZ FELSZERELÉSE (2. ábra) ...... 6

4.3 A HUZALTÁR FEJ FEL- ÉS LESZERELÉSE (3. ábra) 6

4.4 A RÚD FELSZERELÉSE (4. ábra) ...... 7

1. MUNKÁRA TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÜLET ...... 7

5.1 A GÉP ELLENŐRZÉSE....7

5.2 AZ ÜZEMANYAG-KEVERÉK ELÖKÉSZÍTÉSE....7

5.3 ÜZEMANYAG TÖLTÉS 7

1. A GÉP HASZNÁLATA....8

6.1 A GÉP BEINDÍTÁSA....8

6.2 A VÁGÓEGYSÉG SEBESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA (5. ábra)....8

6.3 A GÉP LEÁLLÍTÁSA (5 ábra) 9

1. MUNKAMÓDSZEREK ÉS TECHNIKÁK ...... 9

7.1 A GÉP HASZNÁLATI MÓDJA....9

7.2 A MUNKA BEFEJEZÉSE.... 10

1. RENDSZERES KARBANTARTÁS 10

8.1 TÁROLÁS.... 10

8.2 A MOTOR ÉS A KIPUFOGÓ HANGTOMPÍTÓJÁNAK TISZTÍTÁSA10

8.3 INDÍTÓEGYSÉG....10

8.4 RÖGZÍTÉSEK 10

8.5 A LÉGSZÜRÖ TISZTÍTÁSA (11. Ábra).... 10

8.6 A GYERTYA ELLENÖRZÉSE (12 ábra)......11

8.7 FEJ HUZAL CSERE (13 A/B. ábra)....11

8.8 A SZÁLVÁGÓ KÉS ÉLEZÉSE (14. ábra)......11

8.9 ÜZEMEN KÍVÜLRE HELYEZÉS HUZAMOS IDÖRE 11

1. RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS .....11

9.1 A MINIMÁLIS FORDULATSZÁM BEÁLLÍTÁSA 11

9.2 A KARBURÁTOR SZABÁLYOZÁSA....11

1. HIBAKERESÉS ......11

1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

1.1 HOGYAN KELL A KÉZIKÖNYVET ÉRTELMEZNI

A használati utasítás szövegében a különlegesen fontos információkat tartalmazó fejezeteket különböző fokozatokban emeltük ki, melyek jelentését az alábbiakban ismertetjük:

MEGJEGYZÉS vagy

FONTOS Az előző részekben feltüntetettekre vonatkozó pontosításokat, vagy egyéb információt tartalmaz a célból, hogy segítsen elkerülni a gép megrongálódását, illetve egyéb károk oko zását.

FIGYELEM! Saját magán vagy másokon okozható sérülések kockázata a szabályok be nem tartása esetén.

▲ VESZÉLY! Saját magán vagy másokon okozható súlyos illetve életveszélyes balese-tek kockázata a szabályok be nem tartás esetén.

2. BIZTONSÁGI ELÓÍRÁSOK GONDOSAN BETARTANDÓK

2.1 BETANÍTÁS

FIGYELEM! Olvassa el figyelmesen a jelen utasításokat gép használata előtt! Ismerje meg a kezelőszerveket, és sajátítsa el e gép kezelését.

1) Tanulja meg a motor gyors leállítását. Órizzen meg minden figyelmeztetést és útmutatást, hogy a későbbiekben is át tudja őket tekinteni.

2) Tilos gyermekekre bízni a gép használatát, il- letve olyan személyre, aki nem ismeri a gép ke- zelésére vonatkozó útmutatásokat. A helyi törvé- nyek szabályozhatják a gép használatához előírt minimális életkort.

3) Soha ne használja a gépet, ha a közelében emberek – különösen gyerekek – vagy állatok tartózkodnak!

4) Soha ne használja a gépet, ha a kezelő fáradt vagy nem érzi jól magát, illetve ha gyógyszer, kábítószer, alkohol vagy más olyan szerek hatása alatt áll, melyek reflexeit és figyelmét károsan befolyásolják.

5) Ne feledje, hogy a gép kezelője vagy haszná-

lója felelős a más személyeket ért balesetekért és váratlan eseményekért, illetve azok tulajdonában keletkező károkért. A felhasználó felelőssége a munkaterület talajviszonyaiból eredő potenciális veszélyek felmérése, valamint a saját és mások biztonsága garantálásához szükséges óvintézkedések alkalmazása, különösen lejtő vagy emelkedő, egyenetlen, csúszós vagy bizonytalan területeken.

6) Ha harmadik személynek átadja vagy kölcsönadja a gépet, győződjön meg arról, hogy az elolvasta a jelen használati utasításba foglalt tudnivalókat.
7) Mielött első alkalommal végezne fűnyírási munkálatokat, célszerű jártasságot szerezni a gép használatát és a nyírási technikáit illetően, a biztonsági heveder megfelelő magára vételével, a gép határozott megtartásával és a munka által megkívánt mozgások gyakorlásával.

2.2 ELŐKÉSZÍTŐ MŰVELETEK

1) Munka közben olyan megfelelő öltözetet kell hordani, mely nem akadályozza a használót.
- Hordjon testhezálló védőruhát, rezgésgátló kesztyűt, védőszemüveget, porvédő maszkot, sisakot, fülvédőt és csúszásgátló talppal rendelkező vágásbiztos cipőt.
- Ne használjon sálat, köpenyt, nyakláncot vagy bármilyen lelógó vagy széles kellékeket, me- lyek beakadhatnak a gépbe.
– Ha hosszú a haja, kösse megfelelően össze.

2) Vizsgálja jól át a munkavégzés területét és távolítson el minden olyan tárgyat, melyet a gép kidobhat, vagy amelyek sérüléseket okozhatnak a vágóegységen (kövek, gallyak, vashuzalok, csontok, stb.).
3) Használat előtt végezzen egy általános ellenőrzést a gépen és különösen az alábbiakra fordítson figyelmet:

• A gázkarnak és a biztonsági karnak szabadon kell mozognia és nem erőltetetten, továbbá kiengedésüket követően automatikusan és gyorsan kell a semleges helyzetbe viszszatérniük;
• A gázkarnak rögzített helyzetben kell maradnia, ha nem nyomják le a biztonsági kart;
• A motort leállító kapcsolónak könnyen kell egyik helyzetből a másikba mozdulnia;
• Az elektromos vezetékeknek és különösen a gyertya vezetékének épnek kell lenniük szikraképződések elkerülése érdekében, és a gyertyasapkát megfelelően kell a gyertyára szerelni;
• A gép markolatait és védőrészeit tisztán kell tartani, és azoknak szilárdan kell a géphez rögzülniük;
• Ellenőrizze a markolatok és a biztonsági he-

veder csatlakozási pontjának megfelelő elhe- lyezkedését, valamint a gép megfelelő egyen- súlyát.

– Győződjön meg arról, hogy a védőrészek a használt vágóeszközhöz megfelelőek legyenek továbbá, hogy helyesen legyenek felszerelve;
- A vágóegységen nincsenek-e károsodás jelei. Ellenőrizze, hogy a vágóegység nem kopott-e el vagy nem károsodott-e. A gép kiegyensúlyozásának érdekében cserélje ki a sérült vagy kopott vágóegységet. Az esetleg szükséges javításokat szakszerviz végezze.

4) FIGYELEM! VESZÉLY! A benzin tüzveszélyes.

• Az üzemanyagot az ezen típusú használatra előirányzott megfelelő kannákban tárolja;
• Az üzemanyagot egy tölcsér segítségével töltse be, kizárólag a szabadban és ne dohányozzon a művelet végzése közben, illetve amikor az üzemanyaggal dolgozik;
• Lassan nyissa ki tanksapkát és hagyja, hogy a belső nyomás fokozatosan kerüljön kieresztésre;
• Az üzemanyagot mindig a motor indítása előtt töltse a gépbe; járó, vagy meleg motornál ne nyissa ki a tanksapkát és ne töltsön be üzemanyagot;
• Ha a benzin kifolyt, ne indítsa el a motort, hanem távolítsa el a gépet arról a területről, ahol ez történt és kerülje az olyan eszközök használatát, melyek tüzet okozhatnak egészen addig, amíg az üzemanyag el nem párolgott és a benzingőz szét nem oszlott;
• Tankolás után a tanksapkát és a tartály dugóját gondosan csavarja vissza a helyére és alaposan húzza meg.
• A gépre vagy a földre került minden benzinnyomot távolítson azonnal el;
• Ne indítsa el a gépet azon a helyen, ahol az üzemanyag utántöltését végezte; a motor indítását az üzemanyag töltés helyétől legalább 3 méteres távolságra végezze
• Kerülje az üzemanyagnak a gépkezelő ruhájával történő érintkezését, és ha ez mégis meg-történt volna, öltözzön át, mielőtt a motort el-indítaná;
  5) A sérült vagy károsodott kipufogót cserélje ki.

2.3 HASZNÁLAT KÖZBEN

1) A motort ne működtesse zárt térben, mivel veszélyes mennyiségű szénmonoxid kerülhet a levegőbe.
2) Kizárólag nappal vagy jó világítás és megfelelő látási viszonyok mellett dolgozzon. Tartson távol a munkavégzés területétől más személyeket,

gyermekeket, állatokat.

3) Biztos és stabil helyzetet vegyen fel, és legyen nagyon óvatos:

4) Amennyire csak lehet, kerülje a vizes vagy csúszós talajon, illetve a túl egyenetlen vagy meredek földön történő munkavégzést, mely nem garantálja a kezelő stabil helyzetét munka közben;

5) Győződjön meg mindig arról, hogy lejtős felületeken rendelkezzen biztos támaszponttal.

6) Soha ne fusson, hanem gyalogoljon.

7) Figyeljen a talaj egyenetlenségeire és esetleges akadályokra.

8) A munka során mindig a lejtőre/emelkedőre merőlegesen kell haladni, és sohasem azzal párhuzamosan, különösen ügyeljen irányváltoztatáskor, tartózkodjon mindig a vágóegység mögött.

9) A gépet nem használhatják azok, akik nem képesek azt két kézzel erősen megtartani és/vagy munka közben nem tudnak két lábon stabilan egyensúlyban maradni.

10) A gépet egyszerre egynél több személy nem használhatja.

11) Munkavégzés közben a gépet mindig erősen két kézzel kell tartani úgy, hogy a motor a test jobb oldalán legyen, a vágóegység pedig a de-réköv vonala alatt.

12) Amikor a gépet közút mellett használja, ügyeljen a járműforgalomra.

13) Soha ne használja a gépet, ha hiányoznak róla a védőeszközök vagy ha azok károsodtak.

14) Tartsa mindig távol a kezét és a lábát a vá- góegységtől az elindításkor és a gép használata során egyaránt.

15) A szál hosszának levágására alkalmazott eszközök esetében ügyeljen a sérülésveszélyre. Az új szál kiengedését követően állítsa viszsza a gépet munkavégzési állásba, mielőtt elindítaná a motort.

16) Ügyeljen a vágóegység által esetlegesen okozott tárgyak kivetésére.

17) Figyelem: a vágóelem a motor kikapcsolása után tovább forog.

18) A motort szilárdan rögzített gép mellett indítsa el:

- Győződjön meg arról, hogy más személyek legalább 15 méteres távolságra tartózkodjanak a gép hatósugarától és legalább 30 méterre komolyabb vágást igénylő műveletek esetén;

– ne irányítsa a kipufogót, tehát a kipufogógázt gyúlékony anyagok felé.

19) Ne változtasson a motor alapbeállításán, ne járassa különösen magas fordulatszámon.

20) Ne vesse alá a gépet túlságos erőfeszítésnek és ne használjon kis gépet nehéz munkák végrehajtásához; a megfelelő gép használata csökkenti a lehetséges veszélyeket, és javítja a

munka minőségét.

21) Ellenőrizze, hogy a gép minimális fordulatszáma akkora legyen, hogy az ne tegye lehetővé a vágóegység mozgását továbbá, hogy gáz adása után a motor gyorsan visszatérjen a minimális fordulatszámra.
22) Munkavégzés közben tartsa a gépet mindig a biztonsági hevederre csatlakoztatva.
23) Állítsa le a motort:

• Minden egyes alkalommal, amikor a gépet örizetlenül hagyja;
• Mielött üzemanyagot tölt a gépbe;

• Munkavégzési zónák közötti helyváltoztatás közben.
  24) Állítsa le a motort és húzza ki a gyertya vezetékét:

• A gép ellenőrzése, tisztítása előtt, vagy mielőtt azon valamilyen munkálatot végez;
  – Idegen test beszívását követően. Ellenőrizze, hogy történt-e károsodás a gépen, és végezze el a szükséges javításokat, mielőtt újból használatba venné a gépet;

• Amennyiben a gép rendellenes módon vibrálni kezd (azonnal derítse ki a vibrálás okát, és küszöbölje ki, illetve keressen fel egy szakservizt).
  – Amikor a gépet nem használja.
  25) Kerülje a gép használatát olyan környezetben és a nap azon időszakában, ahol és amikor ez másokat zavarhat.
  26) A tüzveszély elkerülése érdekében ne hagyja a meleg motorú gépet levelek között, a száraz füben vagy más gyúlékony anyag közelében.
  27) Soha ne szereljen fel fém vágóeszközöket. Ezzel a géppel tilos bármilyen típusú fém, vagy merev vágólapok használata.
  28) FIGYELEM! Abban az esetben, ha a munka során géphiba vagy baleset történik, állítsa le azonnal a motort és távolítsa el a gépet, hogy ne okozhasson további károkat; amenynyiben a kezelő vagy más személyek sérülését okozó baleset történt, nyújtson elsősegélyt az adott helyzetnek legmegfelelőbb módon és forduljon az illetékes egészségügyi intézményhez a szükséges ellátásért. Távolítsa el gondosan az esetleges törmelékeket, melyek jelenléte károkat, személyek vagy állatok sérülését okozhatja.
  29) FIGYELEM! - A jelen útmutatóban megadott zajszint- és vibrációértékek a gép legnagyobb használati értékei. A nem egyensúlyban levő vágóelem használata és a karbantartás elhanyagolása jelentősen befolyásolják a zajkibocsátást és a vibrálást. Ezért szükséges biztosítani azokat a megelőző intézkedéseket, melyek révén megszüntethetők a magas zajszint és a vibrálás okozta lehetséges károsodások; valamint gondoskodni kell a gép karbantartásáról, fülvédőt kell viselni és a munka során szüneteket kell tartani.

30) A rezgéseknek történő hosszú időn keresztüli kitétel neurovaszkuláris zavarokat és sérüléseket okozhat (ismertebb nevén „Raynaud jelenség” vagy „fehér kéz”) főleg annál, aki keringési zavarokban szenved. A tünetek a kezet, a csuklót és az ujjakat érintik, csökken az érzékenységük, zsibbadtak, viszketnek, fájnak, elszíntelenednek, vagy a bör szerkezete módosul. Ezeket a hatásokat csak növeli az alacsony környezeti hömérséklet és/vagy a markolatok túlzott szorítása. A tünetek megjelenésekor csökkenteni kell a gép használatának idejét, és orvoshoz kell fordulni.

2.4 KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

1) FIGYELEM! gyertyasipkát távolítsa el a gyertyáról és olvassa el a vonatkozó kezelési útmutatót minden tisztítási vagy karbantartási művelet végzése előtt. Viseljen megfelelő ruházatot és védőkesztyűt az összes olyan helyzetben, mikor a keze veszélynek van kitéve!
2) FIGYELEM! – Soha ne használja a gépet kopott vagy sérült alkatrészekkel. A meghibásodott vagy sérült alkatrészeket ne javítsa, hanem cserélje ki. Csak eredeti cserealkatrészeket használjon: a nem eredeti illetve helytelenül felszerelt cserealkatrészek használata veszélyeztetheti a gép biztonságát, balesetet vagy személyi sérüléseket okozhat, továbbá felmenti a gyártót a mindennemű kötelezettség és felelősség alól.
3) A használati utasításban le nem írt összes beállítást, valamint karbantartási műveletet márkakereskedőjénél vagy egy szakszervizben kell elvégeztetni, ahol rendelkeznek a tökéletes munka elvégzéséhez szükséges tudással és felszereléssel, és nem változtatják meg a gép eredeti üzembiztonsági szintjét. Nem megfelelő műhelyekben, vagy nem szakember által végzett műveletek a jótállás bármely formájának elévülését és a gyártó mindennemű felelősség alóli mentesülését vonják maguk után.
4) Minden egyes használat után kösse le a vezetéket a gyertyáról és ellenőrizze az esetleges sérüléseket.
5) A csavarokat és a csavaranyákat mindig tart-sa meghúzva, hogy a gép mindig üzembiztos leg-yen. Alapvető fontosságú a rendszeres karban-tartás a gép biztonságos működése és állandó teljesítményszintje érdekében.
6) Rendszeresen ellenőrizze, hogy a vágóegység csavarjai megfelelően meg vannak-e szorítva.
7) Viseljen védőkesztyűt és szerelje fel a védő-részt a vágóegység kezelése, le- vagy felszerelése során.
8) A gép beállítási műveletei során ügyeljen arra,

hogy az ujjai ne szoruljanak be a vágóegység és a gép rögzített részei közé.

9) Ne érjen a vágóegységhez, amíg le nem kötötte a vezetéket a gyertyáról, és amíg a vágóegység forgása teljesen le nem állt. A vágóegységen végzett beavatkozások során ügyeljen arra, hogy a vágóegység akkor is mozoghat, amikor a gyertya vezetéke le van kötve.
10) Gyakran ellenőrizze a védőrészt, így meggyőződhet arról, hogy kopott-e illetve sérült-e. Cserélje ki, ha sérült.
11) Ha károsodtak, cserélje ki a figyelmeztetést és utasítást jelentő öntapadó címkéket.
12) A gépet gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja.
13) A tűzveszély elkerülése érdekében a gépet ne raktározza benzinnel teli tartállyal olyan zárt helyen, ahol a benzingőz láng, szikra vagy erős hőforrás közelében begyulladhatna.
14) Hagyja kihülni a motort, mielött a gépet bárhol elhelyezné.
15) Tűzesetek elkerülése végett távolítsa el a fű maradványt, a leveleket illetve a felesleges kenőanyagot a gépből, föként a motorból. Ne hagyjon levágott növényzetet tartalmazó tárolóedényeket zárt helyiségekben!
16) Amennyiben a tankot le kell ürítenie, ezt hideg motor mellett és a szabadban végezze.
17) Mielött eltenné a gépet, győződjön meg arról, hogy a karbantartáshoz használt kulcsokat illetve szerszámokat eltávolította-e.

2.5 FENNMARADÓ KOCKÁZATOK

A biztonsági előírások betartása ellenére is fennmaradhatnak bizonyos további kockázatok, melyeket nem zárhatunk ki. A gép típusa és felépítése alapján az előre látható potenciális veszélyek a következők:

• A vágóegység forgásakor az ujjak és kéz sé-rülése.
  – A vágóegységbe ütköző láb sérülése.
• A szem sérülése, ha nem visel védőszemüveget (kavicsok és földrögök felcsapódása).
• Halláskárosodás, ha nem visel zajvédő fel- szerelést

2.6 SZÁLLÍTÁS ÉS MOZGATÁS

1) Minden alkalommal, amikor a gépet mozgatni, vagy szállítani kell:

• Kapcsolja ki a motort, várja meg a vágóegység leállását, szerelje le a gyertyasipkát;
  – Helyezze fel a vágóegység védőrészt;
• Fogja meg a gépet kizárólag a markolatoknál fogva és a vágóegységet fordítsa a haladási iránnyal ellentétes irányba.

2) Amikor a gépet gépjárművel szállítja, oly módon kell elhelyezni, hogy az ne jelentsen veszélyt senkire nézve sem és szilárdan kell rögzíteni, hogy elkerülje feldőlését, mely károkat okozhat, illetve az üzemanyag kifolyását idézheti elő.

2.7 KÖRNYEZETVÉDELEM

1) A környezet védelmét a gép használata során elsődleges fontossági szempontként kell figyelembe venni, mivel ez a békés egymás mellett élés és környezetünk érdeke. Ne zavarjon másokat a szomszédságában.
2) Szigorúan tartsa be a helyi előírásokat a cso-magolóanyagok, olaj, benzin, szűrők, használt alkatrészek vagy bármi egyéb, környezetszenynyező elem selejtezésére vonatkozóan; ezeket a hulladékokat ne helyezze a háztartási hulladékba, hanem szelektív hulladékkezelés keretében szállítsa a megfelelő gyűjtőtelepekre, ahol gondoskodnak azok újrahasznosításáról.
3) Szigorúan tartsa be a helyi előírásokat a levágott növényzet megsemmisítését illetően.
4) Az üzemen kívül való helyezéskor ne szeny-nyezze a géppel a környezetet, hanem a hatályos helyi előírások értelmében adja le egy gyűjtőtelepen.

3. ISMERKEDJEN MEG A GÉPPEL!

MEGJEGYZÉS - A hivatkozott ábrák a jelen használati útmutató ii. oldalán találhatók.

3.1 A GÉP LEÍRÁSA ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETEI

Ez a gép kerti kisgép, pontosan hobbikertészeti alkalmazású, robbanómotoros hordozható szegélynyíró.

LA gép lényegében egy motorból áll, mely egy csőbe szerelt hajtóműtengelyen keresztül működésbe hozza a huzaltár fejből álló vágóegységet.

A gépkezelő egy heveder segítségével tartja kézben a gépet, és a vágóegységtől való biztonságos távolságra elhelyezkedve működtetheti a fő vezérléseket.

3.1.1 Rendeltetésszerű használat

Ezt a gépet az alábbi célokra terveztük és ké- szítettük:

- nem fás fű és növény nyírása nylon szál segít-ségével (például ágyások, ültetvények, falak, kerítések mentén, vagy kis terjedelmű zöld-

területeken a fünyíróval végzett munka végső simítása gyanánt).

3.1.2 Felhasználói célcsoport

Ez a gép fogyasztói, azaz nem professzionális használatra készült. Ez a gép hobbikertészeti alkalmazásra készült.

3.1.3 Nem rendeltetésszerű használat

A fentiektől eltérő bármilyen más használat veszélyes lehet és személyi és/vagy tárgyi károkat okozhat. Helytelen használatnak minősülnek az alábbiak (példaként és nem kizárólagosan):

• a gép seprésre való használata;
• sövények igazítása vagy egyéb olyan munkálatok, melyek során a vágóegységet nem a talaj szintjén használják;
• a gép használata a gépkezelő övmagassága fölé emelt vágóegységgel;
  – gép használata nem növényi eredetű anyag vágására;
  – egy személynél többen alkalmazzák a gépet.

3.2 A GÉP AZONOSÍTÓ CÍMKÉJE ÉS ALKATRÉSZEI

1. Zajteljesítmény szint
2. Minőségazonossági jelzés
3. Gyártás hónap / éve
4. Gép típusa
5. Gyártási szám
6. A gyártó neve és címe
7. Kibocsátási szám

8. Cikkszám

9. Motor egység

10. Hajtómürúd
11. Hajtómürúd vég
12. Huzaltár fej
13. Vágóegység védőburkolat
14. Elülsö markolat
15. Hátsó markolat

16. Gyertya

17. Motor leállító kapcsoló

18. Gázkar
19. Gázkar rögzítő
20. Indítógomb
21. Szívató (Starter)
22. Indító egység vezérlő (Primer)
23. Gázkar szabályozó (ha van)
24. Üzemanyag-keverék tartály tanksapka

A példa megfelelőségi nyilatkozat a használati útmutató utolsó előtti oldalán található.

3.3 A MAGYARÁZÓ JELZÉSEK LEÍRÁSA (AHOL VANNAK)

1. Keverék tartály
2. Motor leállító kapcsoló állás
   a = leállás
   b = menet
3. Szívató (Starter)
4. Indító egység vezérlő (Primer)
5. A vágóegység forgási iránya

3.4 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A gépet körültekintően kell használni! E célból a gépen különböző piktogramokat tüntettünk fel, melyek a legfontosabb használati óvintézkedésekre figyelmeztetnek. Jelentésük az alábbiakban kerül feltüntetésre. Javasoljuk továbbá, hogy olvassa el figyelmesen a jelen használati utasítás megfelelő fejezetében feltüntetett biztonsági előírásokat.

Cserélje ki a sérült vagy olvashatatlan címkéket.

1. Figyelem! Veszély. Ha nem megfelelően használja ezt a gépet, veszélyes lehet saját magára és másokra nézve.
2. Mielött használatba venné a gépet, olvassa el a használati utasítást.
3. A gép használója mindennapos, folyamatos, normál körülmények közötti használat esetén 85 dB (A) értéknek megfelelő, vagy annál magasabb zajszintnek teheti ki magát. Viseljen hallásvédő eszközöket, védő-szemüveget és -sisakot.
4. Kidobás veszély! A gép használata alatt ti- los bármilyen személynek vagy háziállatnak 15 méteres távolságon belül tartózkodnia!
5. A vágóegység maximális sebessége. Csak megfelelő vágóegységet használjon.
6. Ne használjon hegyes, fém vagy merev vágólapokat, illetve körfűrészlapot.
7. Ezen a gépen csak egy huzaltár fej használható.
8. Figyelem! A benzin gyúlékony! Hagyja ki- hűlni a motort legalább 2 percig, mielőtt az utántöltést végezné.
9. Figyelem! Tartózkodjon a meleg felületektől távol.

MEGJEGYZÉS - A szövegben hivatkozott ábrák a jelen használati útmutató iii. és azt követő oldalain találhatók.

4. A GÉP ÖSSZESZERELÉSE

FONTOS A gépet néhány alkatrészével szétszerelten, és üres üzemanyagtartállyal szállítjuk.

FIGYELEM! Használjon mindig erős munkakesztyűt, amikor a vágóegységhez nyúl. Fordítson maximális figyelmet az alkatrészek összeszerelése során, hogy ne kockáztassa a gép biztonságát és hatékonyságát; kétség esetén lépjen kapcsolatba a márkakereskedővel.

FIGYELEM! A gép kicsomagolását és összeszerelését szilárd, sík felületen kell végezni, továbbá elegendő helyet kell biztosítani a gép és a csomagolás mozgatásához a megfelelő szerszámok alkalmazásával.

A csomagolóanyagok selejtezését mindig a helyi hatályos előírásoknak megfelelően kell elvégezni.

4.1 A GÉP ÖSSZESZERELÉSE 1. ÁBRA)

• Szerelje fel az elülső markolat felső részét (1) és szerelje fel az alsó elemet (2) a csavarokkal (3), ügyeljen arra, hogy a két rezgéscsillapító a helyén maradjon (4).
• Mielött rögzítené a csavarokat (3) állítsa be a fogantyú hajtómúrúdhoz képesti megfelelő irányát.
• Húzza meg jól a csavarokat (3).

4.2 A VÉDŐRÉSZ FELSZERELÉSE (2. ÁBRA)

• Távolítsa el a védődugót (1) a rúd (2) alsó részének végéről.
• Rögzítse a védőrészt (3) a tartóegységre (4) a tartozékok között található csavarokkal (5).

4.3 A HUZALTÁR FEJ FEL- ÉS LESZERELÉSE (3. ÁBRA)

a) Felszerelés

• Egy megfelelő kulccsal rögzítse a tengely (1) forgását.
  – Szerelje fel a huzaltár fejet (2) az óra járásának megfelelő irányba irányba csavarva.

b) Leszerelés

• Egy megfelelő kulccsal rögzítse a tengely (1) forgását.
• Távolítsa el a huzaltár fejet (2) az óra járásának ellentétes irányba csavarva.

4.4 A RÚD FELSZERELÉSE (4. ÁBRA)

• Húzza ki a rögzítő pecket (1) és tolja a rúd alsó részét (2) egészen addig, amíg a rögzítő pecek (1) kattanását nem észleli a rúd nyílásában (3). A beillesztés könnyíthető azzal, hogy az alsó részt (2) enyhén mindkét irányba forgatja. A teljes beillesztést a pecek (1) helyzete jelzi, melynek teljesen vissza kell húzódnia.
  – A beillesztés végeztével rögzítse jól a kart (4).

5. MUNKÁRA TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÜLET

5.1 A GÉP ELLENÓRZÉSE

Mielött munkába kezdene:

• ellenőrizze, hogy nincsenek-e kilazult csavarok a gépen és a vágóegységen;
• ellenőrizze, hogy a vágóegység nem károsodott-e;;
• ellenőrizze, hogy a légszűrő tiszta legyen;
• ellenőrizze, hogy a védőrészek jól rögzítettek és működőképesek legyenek;
• ellenőrizze a markolatok rögzítését.

5.2 AZ ÜZEMANYAG-KEVERÉK ELŐKÉSZÍTÉSE

Ez a gép kétütemű motorral rendelkezik, mely benzinből és kenőolajból álló keverékkel működik.

FONTOS Tiszta benzin használata károsítja motort, és a garancia elévülését vonja maga után.

FONTOS Kizárólag minőségi üzemanyagot és kenőanyagot használjon a megfelelő teljesít-mény, és a mechanikus szervek hosszabb él- tartamának biztosítása céljából.

5.2.1 A benzin jellemzői

Kizárólag ólommentes benzint (zöld benzint) használjon, melynek oktánszáma nem alacsonyabb 90-nél.

FONTOS Az ólommentes benzin hajlamos üledéket képezni a tartályban, ha 2 hónapnál tovább tárolják. Használjon mindig friss benzint!

5.2.2 Az olaj jellemzői

Kizárólag kiváló minőségű szintetikus olajat használjon, mely kifejezetten kétütemű motorokhoz való.

A márkakereskedőtől beszerezhetők kifejezetten ezen típusú motorhoz való olajok, melyek kitűnő védelmet biztosítanak.

Ezen típusú olajok használata lehetővé teszi egy 2,5%-os keverék létrehozását, mely 1 rész olajból és 40 rész benzinből áll.

5.2.3 A keverék elkészítése és tárolása

⚠ VESZÉLY! A benzin és a keverék gyúlé- kony!

• A benzint és a keveréket üzemanyago számára előírt tartályokban kell tárolni biztonságos helyen, hőforrásoktól vagy nyílt lángoktól távol.
• Ne hagyja a tartályokat gyermekek által elérhető helyen.
• Ne dohányozzon a keverék összeállítása közben, és kerülje a benzingőz belélegzését.

A keverék készítéséhez:

• Töltse a benzin mennyiségének kb. felét egy e célra előírt jellemzőkkel rendelkező kannába.
• Öntse hozzá a táblázat szerinti olajmennyiség egészét.
  – Töltse bele a maradék benzint.
• Zárja le a kannát a kupakjával és erősen rázza össze.

FONTOS A keverék elöregszik. Ne készítsen túl nagy mennyiségű keveréket, így elkerülheti lerakódások képződését.

FONTOS Tartsa jól megkülönböztetve és köny nyen azonosíthatóan a keveréket és a benzint tar- talmazó kannákat, hogy használatuk alkalmával elkerülje felcserélésüket.

cs

^st FONTOS Megfelelő időközönként tisztítsa meg a ^élet- benzint és a keveréket tartalmazó kannákat, hogy az esetleges lerakódásokat eltávolítsa belölük.

5.3 ÜZEMANYAG TÖLTÉS

▲ VESZÉLY! Ne dohányozzon az üzem- anyag töltése közben, és ne lélegezze be benzingőzt.

FIGYELEM! A kannakupakját óvatosan nyissa fel, mivel előfordulhat, hogy belseje ben nyomás képződött.

Üzemanyag töltés előtt:

– Rázza jól fel a keveréket tartalmazó kannát.
- Helyezze el a gépet vízszintesen, stabil helyzetben oly módon, hogy a tanksapka felfelé legyen.

• Tisztítsa meg a tanksapkát és környékét, így elkerülheti, hogy töltés közben szennyeződés kerüljön a tartályba.
• Óvatosan nyissa fel a tanksapkát, így fokozatosan ereszti ki a nyomást. Az utántöltést egy tölcsér segítségével végezze, és kerülje a tartály peremig történő töltését.

FIGYELEM! Zárja mindig vissza a sapkát és rögzítse jól.

FIGYELEM! Azonnal távolítson el esetlegesen a gépre, vagy a talajra minden üzemanyag-keverék nyomot és indítsa el a motort addig, amíg a benzingőz szét nem oszlott.

6. A GÉP HASZNÁLATA

6.1 A GÉP BEINDÍTÁSA

FIGYELEM! A gép beindítását az anyag töltés helyétől legalább 3 méteres távolságra végezze.

A motor indítása előtt:

- Helyezze el a gépet stabil helyzetben a talajon.

6.1.1 Hidegindítás

FIGYELEM! "Hidegindítás" alatt azt jük, ha az indítást a motor leállítását követő legalább 5 perc elteltével, vagy egy anyag utántöltést követően végzik.

A gép beindításához (5. ábra):

1. Helyezze a kapcsolót (1) «I» állásra.
2. Hozza működésbe a szívatót a kar (4) «B» állásra fordításával.
3. Nyomja be az indítóegység (primer) gombját (5) 3-4-szer a karburátor gyújtás elősegítéséhez.
4. Nyomja meg a biztonsági kart (3), húzza meg a gázkart (2) és tartsa a szabályozó gomb (7) révén ebben a helyzetben; ezután engedje ki a biztonsági kart (3).
5. Tartsa szilárdan a gépet a talajon úgy, hogy az egyik keze a motoron legyen, hogy ne vesztse el a gép feletti uralmát indítás közben (6. ábra).

FONTOS Esetleges deformációk elkerülése dekében a hajtóműrudat nem szabad a kéz vagy térd megtartásához használni indítás közben.

1. Lassan húzza az indítógombot ki 10-15 cm-ig, amíg egy bizonyos ellenállást nem érez, majd pedig néhányszor húzza még meg, amíg az első robajokat nem hallja.

FONTOS Az elszakadás megelőzése érdekében ne húzza ki a zsinórt teljes hosszában, ne húzza tattvábbá a zsinórvezető nyílás mentén és fokozatosan eressze el a gombot így elkerülheti, hogy a zsinór ellenőrizetlenül húzódjon vissza.

az került Húzza meg újra az indítógombot, amíg a mo- ne tor szabályosan el nem indul.

FIGYELEM! A gép szívatóval történő in dítása a vágóegység mozgását idézi elő, mely csak a szívató kioldásával áll le.

1. Amint elindul a motor, oldja ki a szivatót a kar (2) «ON» állásba fordításával.
2. Kapcsolja ki a szabályozó gombot (7 - ha van) a gázkar (2) rövid meghúzásával a motor alapjáratba való viszaállításához.

üzerű- Mielőtt a gépet használatba venné, hagyja a mo tort minimális fordulatszámon működni legalább 1 percig.

FONTOS Ha behúzott szívató mellett az indítózsinór gombját többször meghúzza a motor túlfolyhat és nehézkessé teheti az indítást.

A motor túlfolyása esetén szerelje le a gyertyát és húzza meg óvatosan az indítózsinór gombját, hogy eltávolítsa a fölösleges üzemanyagot; ezt követően szárítsa meg a gyertya elektródjait és szerelje vissza a motorra.

6.1.2 Meleg indítás

A meleg indításhoz (azonnal a motor leállását követően) kövesse az előzőekben feltüntetett eljárás 1 - 5 - 6 - 7 pontjait.

6.2 A VÁGÓEGYSÉG SEBESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA (5. ÁBRA)

A vágóegység sebességét a gázkar (2) szabályozza, mely a hátsó fogantyún (6) található.

A gázkar működtetése csak akkor lehetséges, ha vele egyidejűleg a rögzítő kar (3) is benyomásra kerül.

A vágólapok felé történő mozgást a motor egy centrifugális elven működő hajtóműtengelyen keresztül továbbítja, mely megakadályozza a tengely mozgását, amikor a motor minimális for-

dulatszámon működik.

▲ FIGYELEM! A vágóegységnek nem bad mozognia a motor minimális fordulatszámánál. Ha a vágóegység a motor fordulatszámán mozog, lépjen kapcsolatba a márkakereskedővel a motor megfelelő beállítása céljából.

A megfelelő működési sebességet a gázkar (2) járat végéig történő nyomásával érheti el.

FONTOS A gép működésének első 6-8 órájában kerülje a motor maximális fordulatszámon történő használatát.

6.3 A GÉP LEÁLLÍTÁSA (5 ÁBRA)

A gép leállításához:

• Engedje el a gázkar vezérlőt (2) és hagyja, hogy a motor minimális fordulatszámon működjön néhány másodpercig.
  – Állítsa a kapcsolót (1) «O» állásra.

FIGYELEM! Miután a gázkart minimális fordulatszámra helyezte, a vágóegység leál- lásához szükség van néhány másodpercre.

7. MUNKAMÓDSZEREK ÉS TECHNIKÁK

Mások és környezet tiszteletben tartása érdekében:

• Ne zavarjon másokat.
• Szigorúan tartsa be a helyi előírásokat a levágott növényzet megsemmisítését illetően.
• Szigorúan tartsa be a helyi előírásokat az olaj, benzin, elromlott alkatrészek, vagy bármilyen, a környezetet jelentősen szennyező anyag te-kintetében.

FIGYELEM! Hordjon megfelelő öltözéket munka közben. A márkakereskedő felvilágosítást tud nyújtani a legmegfelelőbb baleset-védelmi eszközök tekintetében, melyek alkalmasak a munkavégzés alatti biztonságá garantálására.

7.1 A GÉP HASZNÁLATI MÓDJA

FIGYELEM! Munkavégzés közben a pet mindig erősen két kézzel kell tartani úgy, hogy a motor a test jobb oldalán legyen, a vá-góegység pedig a deréköv vonala alatt.

Mielött első alkalommal végezne fünyírási munkálatokat, célszerű jártasságot szerezni a gép

használatát és a nyírási technikáit illetően, a biztonsági heveder megfelelő magára vételével, a szép határozott megtartásával és a munka által megkívánt mozgások gyakorlásával. mináráltsaltár fej el tudja távolítani a magas füvet, a nem fás növényzetet kerítések, falak, alapok, járdák, fák stb. környékéről, illetve a kert egy bizonyos területét teljesen meg tudja tisztítani.

FIGYELEM! Ezzel a géppel tilos bármilyen típusú fém, vagy merev vágólapok használata.

FIGYELEM! CSAK nylon huzalt használjon. Fémhuzalok, plasztifikált fém huzalok és/vagy a fejhez alkalmatlan huzalok használata komoly sérüléseket és sebesüléseket okozhatnak.

Használat közben célszerű leállítani a motort és idönként eltávolítani a gépet körülvevő gazt, hogy elkerülje a hajtóműrúd túlmelegedését, melyet a védőrész alá gyülemlett fű okozhat. A felgyülemlett füvet egy csavarhúzóval távolítsa isel, hogy lehetővé tegye a rúd számára a lehülést.

FIGYELEM! Ne használja a gépet seprésre, megdöntve a huzaltár fejet. A motor jesítménye akár 15 métert meghaladó távol-ságra is vethet tárgyakat és kisebb köveket károkat, vagy személyi sérüléseket okozva ezáltal.

a) Mozgás közbeni vágás (Kaszálás) (7. ábra)

Szabályosan haladva végezze a munkát, a hagyományos kaszához hasonló íves mozdulatokkal, és a művelet közben ne döntse meg a huzaltár fejet.

Először egy kisebb felületen próbálja a megfelelő magasságot kialakítani, hogy ezt követően egyenletes vágást érjen el a huzaltár fej talajtól történő állandó távolságának megtartásával. Nehezebb vágások esetén célszerű a huzaltár fejet balra kb. 30°-os szögben megdönteni.

FIGYELEM! Ne végezze ezt a műveletet ily módon, ha fennáll a veszélye tárgyak kido- básának, melyek személyi vagy állatok sérü- lését, illetve egyéb károkat okozhatnak. ge-

b) Precíziós vágás (Igazítás)

Tartsa a gépet enyhén döntve oly módon, hogy a huzaltár fej alsó része ne érjen a talajhoz és a vá- gási vonal a kívánt ponton legyen, ügyelve arra,

hogy a vágóegység a kezelőtöl távol maradjon.

c) Kerítések / falak mentén történő vágás (8. ábra)

Lassan közelítse a huzaltár fejet a kerítésekhez, karókhoz, köszirtekhez, falakhoz, stb., ügyelve arra, hogy ne üssön erősen.

Ha a szál szilárd akadályoknak ütközik elsza-kadhat, vagy elkophat; ha pedig egy kerítésbe akad, hirtelen elvágásra kerülhet.

Mindenesetre járdák, alapzatok, falak,stb. kö- rüli vágás a szál átlagosnál gyorsabb kopását idézi elő.

d) Fák körüli vágás (9. ábra)

A fa körül balról jobbra haladjon lassan közelítve a fatörzsekhez oly módon, hogy a huzallal ne érjen a fához és a huzaltár fejet enyhén előre döntve tartsa.

Tartsa szem előtt, hogy a nylon szál elvághat, vagy károsíthat kisebb bokrokat, valamint hogy a nylon szál bokrok vagy fák puha kérgű törzsének ütközése súlyosan károsíthatja a növényt.

e) A szál hosszának beállítása munkavégzés közben (10. ábra)

Ez a gép Tap & Go fejjel van felszerelve.

Új huzal kieresztéséhez, üsse a huzaltár fejet a talajhoz maximális sebességű motor mellett; a huzal automatikusan kerül kieresztésre és a kés elvágja a fölösleges hosszt.

7.2 A MUNKA BEFEJEZÉSE

A munka befejeztével:

– Állítsa le a gépet a fentiekben leírtak szerint (lásd 6.3).

8. RENDSZERES KARBANTARTÁS

A megfelelő karbantartás alapvető fontossággal bír a gép eredeti hatékonyságának és használati biztonságának hosszú időn keresztüli megőrzése tekintetében.

8.1 TÁROLÁS

Minden munkavégzés után tisztítsa meg gondosan a gépet portól és szennyeződésektől, ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérült részek, cserélje ki a hibás alkatrészeket. A gépet száraz helyen, az időjárási viszontagságoktól védetten és megfelelően felhelyezett védőburkolattal kell tárolni.

8.2 A MOTOR ÉS A KIPUFOGÓ HANGTOMPÍTÓJÁNAK TISZTÍTÁSA

A tűzkiütés veszélyének csökkentése érdekében tisztítsa gyakran a henger lapátokat sürített levegővel és a hangtompító környékét tisztítsa meg fűrészportól, gallyaktól, levelektől vagy más hulladékoktól.

8.3 INDÍTÓEGYSÉG

A motor túlmelegedésének és károsodásának elkerülése érdekében a hütőlevegő rácsait mindig tisztán és fűrészportól, valamint hulladékoktól mentesen kell tartani.

Forduljon a márkakereskedőhöz és cseréltesse ki az indítózsinórt, amint azon a kopás jelei láthatók.

8.4 RÖGZÍTÉSEK

Megfelelő időközönként ellenőrizze, hogy valamennyi csavar és csavaranya jól meg legyen húzva, valamint, hogy a markolatok megfelelően legyenek rögzítve.

8.5 A LÉGSZÜRÓ TISZTÍTÁSA (11. ÁBRA)

FONTOS A légszűrő tisztítása alapvető fontos ságú a gép jó működésének és hosszú élettartamának biztosítása szempontjából. Ne használja a gépet szűrő nélkül, vagy sérült szűrővel, nehogy helyrehozhatatlan károkat okozzon a motorban.

A tisztítást minden 15 munkaórat követően kell elvégezni.

FIGYELEM! A karbantartási műveletek alatt:

• Szerelje le a gyertyasapkát.
• Várja meg, amíg a motor megfelelően lehül.
• Gondoskodjon arról, hogy ne kerüljön környezetébe olaj, benzin vagy más szeny-nyező anyag.

A szürő tisztításához:

• Csavarozza ki a rögzítógombot (3) távolítsa el a fedelet (1) és vegye ki a szűrő elemet (2).
• Mossa meg a szűrő elemet (2) szappannal és in vízzel. Ne használjon benzint vagy más oldószert.
• A szüröt a levegön hagyja megszáradni.
• Helyezze vissza a szűrő elemet (2) és a fedelet (1) a rögzítögomb (3) visszacsavarásával.

8.6 A GYERTYA ELLENÓRZÉSE (12 ÁBRA)

Megfelelő időközönként vegye le és tisztítsa meg a gyertyát oly módon, hogy az esetleges lerakódásokat egy fém kefével eltávolítja.

Ellenőrizze és állítsa be az elektródok közötti megfelelő távolságot.

Szerelje vissza a gyertyát megfelelően rögzítve a készletben található kulccsal.

A gyertyát hasonló jellemzőkkel rendelkező újjal kell kicserélni, ha az elektródok kiégtek vagy a szigetelő károsodott, illetve minden 100 órás működést követően.

8.7 FEJ HUZAL CSERE (13 A/B. ÁBRA)

- Tartsa be az ábrán látható sorrendet.

8.8 A SZÁLVÁGÓ KÉS ÉLEZÉSE (14. ÁBRA)

• Vegye ki a szálvágó kést (1) a védőburkolatból (2), a csavarok kicsavarozásával (3).
• Rögzítse a szálvágó kést egy satuba és végezze el az élezést egy lapos reszelő segítségével ügyelve az él eredeti vágószögének megőrzésére.
• Helyezze vissza a vágólapot a védőburkolatra.

8.9 ÜZEMEN KÍVÜLRE HELYEZÉS HUZAMOS IDÓRE

FONTOS Ha hosszú ideig nem használja a gépet, mely alatt 2-3 hónapnál hosszabb mot értünk, ajánlatos néhány tanácsot annak érdekében, hogy újra használatba vételkor elkerüljön esetleges nehézségeket, vagy a motor tartós károsodását.

Mielött a gépet eltenné:

– Ürítse ki a tankból az üzemanyagot.
- Indítsa el a motort és tartsa alapjáraton egészen addig, amíg le nem áll, hogy ezáltal a karburátorban maradt üzemanyagot elhasználja.
- Mielött elraktározná a gépet, hagyja kihülni a motort.

Amikor újra üzembe helyezi a gépet, készítse elő az “2. Munkára történő előkészület” c. fejezetben leírtak alapján.

9. RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS

Ezeket a műveleteket kizárólag a márkakereskedő végezheti el.

Nem megfelelő mühelyekben, vagy nem szakember által végzett műveletek a garancia bármely formájának elévülését vonják maguk után.

9.1 A MINIMÁLIS FORDULATSZÁM BEÁLLÍTÁSA

FIGYELEM! Ha a vágóegység a motor minimális fordulatszámán mozog, lépjen kapcsolatba a márkakereskedővel a motor megfelelő beállítása céljából.

9.2 A KARBURÁTOR SZABÁLYOZÁSA

A karburátort a gyárban állították be úgy, hogy minden használati körülmény között a legjobb teljesítményt nyújtsa, a hatályos törvényeknek megfelelően minimális káros gáz kibocsátásával.

Nem kielégítő teljesítmény esetén forduljon a márkakereskedőhöz a karburálás és a motor el-lenőrzése céljából.

1. HIBAKERESÉS

Mi a tennivaló, amikor...
A probléma oka Megoldás
1. A motor nem indul el, vagy nem marad járatban
Az indítási eljárás nem megfelelő	Kövesse az utasításokat (lásd 3. fejezet)
Szennyezett gyertya vagy az elektródok közötti távolság nem megfelelő	Ellenőrizze a gyertyát (lásd 5. fejezet)
Légszűrő eltömődött Tisztítsa	meg és/vagycserélje ki a szűrőt (lásd 5. fejezet)
Porlasztási problémák	Forduljon a márkakereskedőhöz
2. A motor beindul, de kis teljesítménnyel működik
Légszűrő eltömődött	Tisztítsa meg és/vagycserélje ki a szűrőt (lásd 5. fejezet)
Porlasztási problémák	Forduljon a márkakereskedőhöz
3. A motor szabálytalanul működik, vagy nincs elég teljesítménye terhelés esetén
Szennyezett gyertya vagy az elektródok közötti távolság nem megfelelő	Ellenőrizze a gyertyát (lásd 5. fejezet)
Porlasztási problémák Forduljon a márkakereskedőhöz
4. A motor túl füstös
Az üzemanyag-keverék nem megfelelő összetétele	A keveréket az utasításoknak megfelelően készítse el (lásd 2. fejezet)
Porlasztási problémák Forduljon a márkakereskedőhöz
5. A vágóegység mozog a motor minimális fordulatszámánál
A porlasztás helytelen beállítása	Forduljon a márkakereskedőhöz
6. A gép rendellenesen vibrál
Sérült vagy meglazult részek	Állítsa le a gépet és kösse le a gyertya vezetékétEllenőrizze, hogy nincsenek-e rajta sérülésekEllenőrizze, hogy nincsenek-e meglazult részek, ha szükséges, rögzítseAz ellenőrzést, cserét vagy javítást szakszervizzel végeztesse el

TURINYS

1. BENDRA INFORMACIJA 1

HU • Ennek a használati útmutatónak a tartalma és a benne szereplő képek kizárólag a ST. S.p.A. számára készültek és szerzői joggal védettek – tilos a dokumentum bármely részének vagy egészének engedély nélküli sokszorosítása és módosítása.