ATR 26 J - Murutrimmer ALPINA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ATR 26 J ALPINA

3.3 PILTSÜMBOLITE KIRJELDUS (kus on ette nähtud) 5

3.4 ETTEVAATUSABINÕUD 5

1. MASINA MONTEERIMINE 5

4.1 MASINA KOMPLEKTEERIMINE (Joon. 1) ...... 6

4.2 KAITSE MONTEERIMINE (Joon. 2) ...... 6

4.3 NÖÖRIPEAMONTEERIMINE JA EEMALDAMINE (Joon.3)......6

4.4 VARDA MONTEERIMINE (Joon.4) 6

1. TÖÖKS ETTEVALMISTUMINE 6

5.1 MASINA KONTROLLIMINE 6

5.2 KÜTUSESEGU VALMISTAMINE 6

5.3 KÜTUSE TANKIMINE 7

1. MASINA KASUTAMINE....7

6.1 MASINA KÄIVITAMINE....7

6.2 LÕIKESEADME KIIRUSE REGULEERIMINE (Joon. 5)....8

6.3 MASINA SEISKAMINE (Joon. 5) 8

1. TÖÖREŽIIMID JA TÖÖTAMISE TEHNIKA 8

7.1 MASINA KASUTUSTINGIMUSED 8

7.2 TÖÖ LÖPP 9

1. KORRALINE HOOLDUS 9

8.1 SÄILITAMINE 9

8.2 MOOTORI JA SUMMUTI PUHASTAMINE ..... 9

8.3 KÄIVITAMISGRUPP....9

8.4 KINNITUSED....9

8.5 ÖHUFILTRI PUHASTAMINE (Joon. 11) ...... 10

8.6 KÜÜNLA KONTROLL (Joon. 12)....10

8.7 NÖÖRI ASENDAMINE PEAS (Joon. 13 A/B) ... 10

8.8 NÖÖRILÖIKENOA TERITAMINE (Joon. 14)....10

8.9 PIKEM TÖÖPAUS 10

1. ERAKORRALINE HOOLDUS 10

9.1 TÜHIKÄIGU REGULEERIMINE.... 10

9.2 KARBURAATORI REGULEERIMINE.... 10

1. DIAGNOSTIKA 10

1. ÜLDANDMED

Kasutusjuhendi tekstis on möned, eriti tähtsat infot sisaldavad peatükid, eriliselt esile toodud, nende tähendus on järgmine:

PANE TÄHELE või

TÄHTIS Sisaldab täpsustusi või uusi elemente varemkirjutatu juurde, eesmärgiga masinat mitte kahjustada või tekitada kahju.

TÄHELEPANU! Mittejärgimise korral oht vigastada ennast või teisi.

OHT! Mittejärgimise korral oht ennast või teisi tõsiselt vigastada, surmaoht.

2. OHUTUSNÕUDED TÄPSELT JÄRGIDA

2.1 ETTEVALMISTAMINE

TÄHELEPANU! Lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit enne masina kasutamist.

1) Öppida tundma juhtimisseadmeid ja masina otstarbekohast kasutamist. Öppida mootorit kii-resti seiskama. Säilitada köiki ohutusnõudeid ja kasutusjuhendeid edaspidiseks kasutamiseks.

2) Årge kunagi lubage kasutada masinat lastel või inimestel, kes ei ole tutvunud instruktsiooni-dega. Kohalikud seadused võivad sätestada mi-nimumea kasutajale.

3) Masinat ei tohi kunagi kasutada inimeste, eriti laste, või loomade läheduses.

4) Årge kasutage kunagi masinat, kui kasutaja on väsinud või haige, või on tarvitanud ravimeid, narkootikume, alkoholi või aineid, mis mõjuvad kahjulikult tema reageerimisvõimele ja tähelepanule.

5) Pidada meeles, et kasutaja vastutab önnetuste ja kahjustuste eest, mis võivad tekkida teistele inimestele või nende omandile. Kasutaja vastutuse alla käib hinnata tööala võimalikke ohtusid ja võtta tarvitusele kõik ettevaatusabinõud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nõlvadel, konarlikul, libedal või liikuval pinnal.

6) Kui soovite masina anda või laenata teistele, veenduda, et kasutaja tutvuks käesolevas kasutusjuhendis olevate instruktsioonidega.

7) Enne esmakordset niitmist on soovitav masinat tundma öppida ning omandada lõikamistehnikad proovides rakmed õigesti peale panna, masinat kindlalt käes hoida ja tööliigutusi teha.

2.2 EELTÖÖD

1) Töötamise ajal tuleb kanda sobivat riietust, mis ei segaks masina kasutajat.

- Kanda liibuvat kaitserõivastust, vibratsioonivastaseid kindaid, kaitseprille, tolmumaske, kuulmiskaitseid ja libisemiskindla tallaga turvajalanõusid.

- Kanda ei tohi salle, särke, kaelakeesid ja muid rippuvaid või laiu lisandeid, mis võiksid masinasse takerduda.

- Pikad juuksed tuleb kokku siduda.

2) Uurida hoolega läbi kogu tööala ja eemaldada sealt köik, mida masin vöiks eemale paisata vöi mis vöiks kahjustada löikeseadet ja mootorit (ki-vid, oksad, traadid, luud, jne.).

3) Enne kasutamist, kontrollida masinat, eriti:

- Gaasihoob ja turvahoob peavad liikuma vabalt, mitte raskendatult ja vabastamisel peavad nad automaatselt ja kiiresti tagasi liikuma algasendisse;

- Gaasihoob peab olema blokeeritud, kui ei vajutata turvahooba;

- Mootori seiskamise lüliti peab kergelt liikuma ühest positsioonist teise;

- Elektrijuhtmed ja eriti küünlajuhe peavad olema terved vältimaks sädemete tekkimise ohtu ja küünlapiip peab olema korrektselt küünlale monteeritud;

- Käepidemed ja masina kaitsed peavad olema puhtad, kuivad ja tugevalt masinale kinnitatud;

- Kontrollida käepidemete ja rakmete ühenduspunkti öiget asendit ja masina head tasakaalu.

- Kontrollida, et kaitsed vastaksid kasutatavale seadmele ja oleksid õigesti monteeritud;

- lõikeseadmel ei tohi olla kahjustuste märke. Kontrollida, et lõikeseade ei oleks kulunud ega kahjustunud. Vahetada välja kahjustunud või kulunud lõikeseade, et säilitada tasakaal. Parandustööd tuleb teha spetsialiseeritud keskuses.

4) TÄHELEPANU! : OHT! Bensiin on äärmiselt kergestisüttiv.

– Hoida kütust selleks ettenähtud anumates;

- Valada kütust masinasse, kasutades lehtrit, ainult vabas õhus ja selle toimingu ajal ning iga kord kütusega tegeledes ei tohi suitsetada.

- Avada aeglaselt mahuti kork lastes aeglaselt välja sisemine rõhk;

- Valada kütust enne mootori käivitamist; ärge lisage kütust ega võtke ära mahuti korki, kui mootor käib või on soe;

- Kui bensiin valgub maha, ärge käivitage moo-

torit vaid eemaldage masin alalt, kuhu kütus valgus ja vältige põlengu võimalust, kuni bensiin on ära auranud ja aurud hajunud;

• Panna alati tagasi ja sulgeda kindlalt mahuti ja bensiinianuma korgid.
• Puhastada kohe kõik bensiinijäljed masinalt või maapinnalt;
• Ärge käivitage masinat kohas, kus seda tangiti; mootor tuleb käivitada vähemalt 3 meetri kaugusel kohast, kus tangiti kütust;
• Vältida kütuse kokkupuutumist riietega ja kui see juhtus, siis vahetada enne mootori käivitamist riided.
  5) Välja vahetada defektiga või kahjustatud summutid.

2.3 KASUTAMISE AJAL

1) Ärge käivitage mootorit kinnistes ruumides, kuhu võivad koguneda ohtlikud vingugaasid.
2) Töötada ainult päevavalguses või heas kunstvalguses ja hea nähtavuse juures. Suunata inimesed, lapsed ja loomad tööalalt eemale.
3) Võtta sisse muutumatu ja stabilne asend ning olla ettevaatlik.
4) Vältida niipalju kui võimalik töötamist märjal, libedal, liiga konarlikul või järsul pinnal, kus ei ole tagatud töötaja stabiilsus töötamise ajal;
5) Veenduda alati, et teil on kindel toetuspind kaldus maa-aladel.
6) Ärge kunagi jookske, vaid köndige.
7) Pöörata erilist tähelepanu maapinna ebatas-asustele ja võimalike takistuste olemasolule.
8) Niita kallakuga risti ja mitte kunagi üles/alla suunas, olles ettevaatlik suunda muutes, hoides ennast alati lõikeseadmest allpool.
9) Masinat ei tohi kasutada inimesed, kes ei suuda seda kindlalt kahe käega hoida ja/või hoida töö ajal jalgadel kindlalt tasakaalu.
10) Masinat ei tohi kasutada rohkem kui üks inimene.
11) Töö ajal tuleb masinat hoida alati tugevalt kahe käega, hoides mootorit kehast paremal ning lõikemehhanismi vöökohast madalamal.
12) Kui masinat kasutatakse tee lähedal, pöörata tähelepanu liiklusele.
13) Kunagi ei tohi kasutada kahjustatud või puu-duvate kaitsetega masinat.
14) Hoida käed ja jalad alati lõikeseadmest eemal nii käivitamise kui masina kasutamise ajal.
15) Pöörata tähelepanu vigastustele, mis tulenevad mistahes nööri lõikamise seadmest. Pärast uue nööri väljastamist viia masin enne mootori käivitamist alati tööasendisse.
16) Pöörata tähelepanu materjalide võimalikule eemalepaiskamisele lõikeseadme poolt.
17) Tähelepanu: lõikeelement jätkab pöörlemist ka pärast mootori väljalülitamist.

18) Mootori käivitamiseks peab masin olema kindlalt blokeeritud:
- Veenduda, et teised inimesed oleksid masina tööraadiusest vähemalt 15 meetri või keerulisemate lõigete puhul vähemalt 30 meetri kaugusel.
- Ei tohi suunata summutit ja seega heitgaase tuleohtlike materjalide suunas.
19) Ärge muutke mootori seadeid, ja ärge viige mootorit ülemääraselt körgete pööreteni.
20) Masinat ei tohi ülemääraselt pingutada ega liiga väikest masinat kasutada liiga raskete tööde tegemiseks; sobiva masina kasutamine vähendab riske ja parandab töö kvaliteeti.
21) Kontrollida, et masina tühikäigul lõikemehhanism ei liiguks ning et pärast kiirendust mootor pöörduks kiiresti tagasi tühikäigule.
22) Masin peab töö ajal olema alati kinnitatud rakmete külge.
23) Peatada mootor:
- Iga kord, kui masin jääb järelvalveta.
– Enne, kui valada paaki kütust;
- Ühelt tööalalt teisele liikudes.
24) Peatada mootor ja ühendada lahti kün-la juhe:
- Enne masina kontrollimist, puhastamist või sellel töötamist;
- Kui on sisse tõmmanud võõrkeha. Kontrollida võimalikke kahjustusi ja teostada vajalikud parandused, enne kui masinat uuesti kasutama hakatakse;
- Kui masin hakkab anomaalselt vibreerima (otsida koheselt vibratsiooni põhjus ja teha vajalikud kontrollid spetsialiseeritud teeninduskeskuses);
- Kui masinat ei kasutata.
25) Vältida masina kasutamist kohtades ja ajal, mis võiksid häirida.
26) Tuleohu vältimiseks ei tohi sooja mootoriga masinat jätta lehtede, kuiva rohu ega muu ker-gestisüttiva materiali sisse.
27) Ärge monteerige kunagi metallist lõikeelemente. Sellel masinal ei tohi kasutada mitte mingit tüüpi metall- või muust jäigast materjalist terasid.
28) ▲ TÄHELEPANU! – Purunemiste või õnnetuste korral töö ajal seisata koheselt mootor ja eemaldada masin, et vältida lisakahjustusi; õnnetuste puhul vigastustega endale või teistele alustada koheselt olukorrale vastavate esmaa-bivõtetega ja pöörduda vajaliku ravi saamiseks tervishoiuasutuse poole. Eemaldada hoolikalt võimalikud jäägid, mis võiksid põhjustada tähe-lepanuta jäämise korral kahjustusi või vigastusi inimestele või loomadele.
29) TÄHELEPANU! hntud kasutusjuhendis toodud müra- ja vibratsioonitase on masina kasutamise maksimumnäitajad. Tasakaalust väljas lõikeelemendi kasutamine, hoolduse puudumi-

ne mõjutavad märkimisväärselt müra ja vibratsiooni. Seetõttu on vajalik tarvitusele võtta ennetavaid meetmeid, et hoida ära kõrgest mürast ja vibratsiooni survest põhjustatud kahjustused; tegeleda masina hooldusega, kanda müravastaseid kõrvaklappe, teha töö ajal pause.

30) Pikaajaline vibratsiooniga kokkupuutumine võib põhjustada kahjustusi ja närvisüsteemi häireid (tuntud ka nagu „Raynaudi sündroom“ või „valge käsi“) eriti neile, kes kannatavad vereringe häirete käes. Sümptomid puudutavad käsi, randmeid ja sörmi ja need ilmnevad tundlikkuse kadumisega, tuimusega, sügelusega, valuga, naha värvi või struktuuri muutustega. Neid efekte võib tugevdada madal õhutemperatuur ja/või liiga tugev haare käepidemel. Sümptomide ilm-nemisel tuleb vähendada masina kasutamisaega ja pidada nõu arstiga.

2.4 HOOLDAMINE JA HOIULEPANEK

1) TÄHELEPANU! Eemaldada künla piip ja lugeda vastavaid juhendeid enne misthahes puhastus- või hooldustöö alustamist. Kanda sobivaid riideid ja töökindaid köigis kätele ohtlikes situatsioonides.

2) TÄHELEPANU! – Ärge kasutage masinat kunagi kulunud või kahjustatud osadega. Vigadega või kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi parandada. Kasutada ainult originaal varuosi: mitte-originaal varuosade kasutamine ja/või ebaõige monteerimine kahjustab masinat ohutust, võib põhjustada õnnetusi või vigastusi inimestele ja vabastab valmistaja mistahes kohustusest või vastutusest.

3) Kõik hooldus- ja reguleerimistööd, mida selles juhendis kirjeldatud pole, tuleb läbi viia edasimüüja juures või spetsialiseeritud teeninduskeskuses, kellel on kogemused ja vajalikud seadmed, et töö korrektselt teostada, säilitades masina algne turvalisus. Selleks sobimatutes kohtades või ebakompetentsete inimeste poolt teostatud tööd toovad kaasa garantii igakülgse katkemise ja igasuguse valmistajapoolse kohustuse või vastutuse äralangemise.

4) Pärast iga kasutamist ühendada lahti kühnla- juhe ja kontrollida võimalikke kahjustusi.

5) Et olla kindel masina ohutus töötamises, tu- leb köik mutrid ja kruvid alati hoida tugevalt kinnitatuna. Regulaarne hooldus on ülimalt oluline ohutuse tagamiseks ja selleks, et masin töö- taks hästi.

6) Kontrollida regulaarselt, et lõikeseadme kru-vid oleksid korralikult kinnitatud.

7) Kanda töökindaid ja paigaldada lõikeseadme kaitse seadmega töötamisel, selle mahavõtmi-seks ja tagasimonteerimiseks.

8) Masina reguleerimistöid tehes tuleb olla ette-

vaatlik vältimaks sörmede jäämist lõikeseadme ja masina liikumatute osade vahele.

9) Lõikeseadet ei tohi puudutada enne, kui küh- la juhe ei ole lahti ühendatud ja lõikeseade ei ole täielikult peatunud. Tööde ajal lõikeseadmega pöörata tähelepanu, sest lõikeseade võib liiku-da isegi siis, kui kühna juhe on lahti ühendatud.
10) Kontrollida sagedasti kaitset, et kontrollida kulumist või kahjustusi. Vahetada see välja, kui on kahjustunud.
11) Vahetada välja juhised ja hoiatusi kandvad kleebised, kui need on kahjustada saanud.
12) Hoida masinat lastele kättesaamatus kohas.
13) Ärge hoidke masinat, mille mahutis on bensiini, ruumis, kus bensiiniaurud võiksid jõuda leegini, sädemeni või kuumaallikani.
14) Enne, kui paigutada masin mistahes ruumi, lasta mootoril maha jahtuda.
15) Tuleohu vähendamiseks hoida masin ja eriti mootor puhtana rohujäätmetest, lehtedest või üleliigsest määrderasvast; ruumis ei tohi hoida anumaid lõikamisjääkidega.
16) Kui mahuti tuleb tühjendada, tuleb seda teha vabas õhus ja külma mootoriga.
17) Enne masina ära panemist kontrollida, et ole-te eemaldanud hooldamiseks kasutatud võtmed või tööriistad.

2.5 ÜLEJÄÄNUD OHUD

Isegi kui köikidest ohutusnõuetest kinni peetakse, võivad esineda veel teatud lisaohud, mida ei saa välistada. Sõltuvalt masina tüübist ja ehitusest võivad võimalikud etteaimatavad ohud olla:

• Sõrmede ja käte vigastamine, kui satuvad pöörlevasse lõikeseadmesse
• Jalgade vigastamine, kui saavad löögi löike-seadmelt
• Silmade kahjustamine, kui ei kanta mingeid kaitseprille (kivide ja mulla paiskumine)
• Kuulmiskahjustused, kui ei kanta mingit akustilist kaitset

2.6 TRANSPORTIMINE JA LIIGUTAMINE

1) Iga kord, kui masinat on vaja liigutada või transportida tuleb:
- Mootor välja lülitada, oodata, et löikemehhanism seiskub ja ühendada lahti kühänla piip;
– Paigaldada lõikemehhanismi kaitse;
- Hoida masinat ainult käepidemetest ja suunata lõikeseade käigusuunale vastupidises suunas.
2) Masinat autoga transportides tuleb see asetada nii, et see ei kujutaks kellelegi ohtu, ja blokeerida kindlalt, vältimaks selle ümberminekut ja seeläbi kahjustumist ja kütuse välja voolamist.

2.7 KESKKONNAKAITSE

1) Keskkonnakaitse peab masina kasutamisel olema oluline ja prioriteetne aspekt kaitsmaks meie tsiviilse kooselu ja keskkonna huve. Vältida naabrite segamist.
2) Järgida täpselt kohalikke norme, mis puudutavad pakendite, ölide, bensiini, filtrite, kahjustatud osade ja muu keskkonnahtliku körvaldamist; neid jäätmeid ei tohi visata prügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia vastavatesse kogumispunktidesse, kus hoolitsetakse materjalide ümbertöötluse eest.
3) Järgida täpselt kohalikke nõudeid, mis puudutavad lõikejääkide ümbertöötlust.
4) Kui te masinat enam ei kasuta, ärge visake seda loodusesse, vaid viige vastavalt kohalikele kehtivatele normidele jäätmekäitluspunkti.

3. MASINAGA TUTVUMINE

PANE TÄHELE Viidetele vastavad pildid asuvad lk.ii antud kasutusjuhendis.

3.1 MASINA KIRJELDUS JA KASUTUSALA

Antud masin on aiatehnika ja täpsemalt kaasaskantav bensiinimootoriga äärelõikur harrastuskasutajale.

Masin koosneb põhiliselt mootorist, mis torus asetseva jõuülekandevõlli abil käivitab lõikeseade, mis koosneb nööripeast.

Kasutaja saab hoida masinat rakmete abil ja käivitada põhilisi juhtimisseadmeid hoides lõike-seade alati ohutus kauguses.

3.1.1 Ettenähtud kasutus

Antud masin on projekteeritud ja ehitatud:

- muru ja puitumata taimestiku lõikamiseks nai- lonnööriga (näiteks peenraääred, istandused, müürid, piirdeaiad või piiratud alaga haljasalad niidukiga lõigatu viimistlemiseks);

3.1.2 Kasutaja tüüp

Antud masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, seega mitte professionaalsetele operaatoritele. Antud masin on ette nähtud harrastus-

kasutamiseks.

3.1.3 Ebaõige kasutus

Mistahes muu kasutus, mis erineb ülalnimeta-tust, võib olla ohtlik ja tekitada kahju inimestele ja/või esemetele. Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult):

– masina kasutamine pühkimiseks;
- hekkide tasandamine või muud tööd, milles lõikemehhanismi ei kasutata maapinna kõrgusel;
- masina kasutamine nii, et lõikemehhanism asub töötaja vöökohast kõrgemal;
- masina kasutamine mittetaimsete materjalide lõikamiseks;
- masina kasutamine rohkem kui ühe inime-se poolt.

3.2 IDENTIFITSEERIMISETIKETT JA MASINA KOMPONENDID

1. Müravõimsuse tase
2. Vastavusmärgistus
3. Valmistus kuu/Valmistusaasta
4. Masina tüüp
5. Registreerimisnumber
6. Ehitaja nimi ja aadress
7. Heitkoguste arv

8. Tootekood

9. Mootor

10. Ülekandevars
11. Ülekandevarre ots
12. Nööripea
13. Lõikemehhanismi kaitse
14. Eesmine käepide
15. Tagumine käepide

16. Küünal

17. Mootori seiskamise lüliti

18. Gaasihoob
19. Gaasihoova pidur
20. Käivitamisnupp
21. Rikastusseade (Starter)
22. Külmstardi membraanpump (Primer)
23. Gaasi sulgur (kui on ette nähtud)
24. Segumahuti kork

Vastavusdeklaratsiooni näidis asub kasutusjuhendi eelviimasel leheküljel.

3.3 PILTSÜMBOLITE KIRJELDUS (KUS ON ETTE NÄHTUD)

1. Segumahuti
2. Mootori seiskamise lüliti asendid

a = seis

b = käik

1. Rikastusseade (Starter)
2. Külmstardi membraanpump (Primer)
3. Lõikemehhanismi pöörlemise suund

3.4 ETTEVAATUSABINÕUD

Teie masinat tuleb kasutada ettevaatlikult. Selleks on masinale pandud piktogrammid, mis tuletavad teile meelde põhilisi ettevaatusabinõusid. Nende tähendust on selgitatud edaspidi. Lisaks sellele soovitame teil lugeda tähelepanelikult läbi selles juhendis vastavas peatükis toodud ohutusnõuded.

Asendada kahjustunud või loetamatud etiketid.

1. Tähelepanu! Oht. Kui masinat ei kasutata õigesti, võib see olla ohtlik kasutajale ja teistele.
2. Enne masina kasutamist lugeda kasutusjuhendit.
3. Selle masinaga töötaja võib normaalse igapäevase pideva kasutamise puhul olla mü-ratasemes 85 dB (A) või kõrgem. Kasutada akustilisi kaitseid, prille ja kaitsekiivrit.
4. Eemalepaiskamise oht! Masina kasutamise ajal hoida inimesed ja koduloomad vähemalt 15 m kaugusel!
5. Lõikemehhanismi maksimaalne kiirus. Kasutada ainult sobivaid lõikemehhanisme.
6. Kasutada ei tohi terava otsaga, metallist või jäikasid terasid ega ringsaega tera.
7. Masinal võib kasutada ainult ühte nööripead.
8. Tähelepanu! Bensiin on kergestisüttiv! Enne tankimist lasta mootoril jahtuda vähemalt 2 minutit
9. Tähelepanu! Hoida eemale soojadest pindadest.

PANE TÄHELE - Tekstis esile toodud joonised asuvad lk. iii ja järgnevad antud kasutusjuhendis.

4. MASINA MONTEERIMINE

TÄHTIS Masina müügíhetkel on möned osad monteerimata ja segupaak tühi.

TÄHELEPANU! Lõikemehhanismiga ümber käies kanda alati tugevaid töökindaid. Pöörata maksimaalset tähelepanu osade monteerimisele, et mitte vähendada masina ohutust ja efektiivsust; kahtluste korral võtta ühendust edasimüüjaga.

TÄHELEPANU! Lahtipakkimine ja kokku-monteerimise lõpuleviimine peavad toimuma alati tasasel ja kindlal pinnal, piisavalt peab olema ruumi masina ja pakendite lii seks, kasutada alati sobivaid tööriistu.

Pakendite ümbertöötlus peab toimuma vastavalt kohalikele kehtivatele nõuetele.

4.1 MASINA KOMPLEKTEERIMINE (JOON. 1)

• Paigaldada eesmise käepideme ülemine osa (1) ja kinnitada alumine kaas (2) kruvidega (3), pöörates tähelepanu, et kaks vibratsiooni vastast kesta (4) oleks oma kohal
• Enne kruvide (3) kinnitamist suunata käepide ülekandevarre suhtes öigesti.
• Keerata kruvid (3) lõpuni.

4.2 KAITSE MONTEERIMINE (JOON. 2)

• Eemaldada kaitsekork (1) varre alumise poo-le (2) otsast.
• Kinnitada kaitse (3) toele (4) kaasaantud kruvidega (5).

4.3 NÖÖRIPEAMONTEERIMINE JA EEMALDAMINE (JOON.3)

a) Monteerimine

• Sobiva võtmega peatada telje (1) pöörlemine
• Monteerida nööripea (2) keerates seda päripäeva.

b) Eemaldamine

• Sobiva võtmega peatada telje (1) pöörlemine
• Nööripea (2) eemaldamiseks keerata seda vastupäeva.

4.4 VARDA MONTEERIMINE (JOON.4)

• Tõmmata välja blokeerimispulk (1) ja suruda varda alumist osa (2), kuni on kuulda blokeerimispulga (1) klõpsu varda avauses (3). Sisenemist saab kergendada alumist osa (2) kergelt kahele poole keerates; lõpliku sisenemise korral on pulk (1) täielikult sisenenud.
• Pärast lõplikku sisenemist keerata nupp (4)

5i- TÖÖKS ETTEVALMISTUMINE

5.1 MASINA KONTROLLIMINE

Enne töö alustamist tuleb:

• kontrollida, et kruvid masinal ja lõikemehhanismil oleks tugevalt kinni keeratud;
• kontrollida, et lõikeseade ei oleks kahjustunud;
• kontrollida, et õhufilter oleks puhas;
• kontrollida, et kaitsed oleks tugevalt kinnitatud ja töökorras;
• kontrollida käepidemete kinnitust;

5.2 KÜTUSESEGU VALMISTAMINE

Käesoleval masinal on kahetaktiline mootor, mis töötab bensiinist ja mootoriölist segatud kütuseseguga.

TÄHTIS Ainult bensiini kasutamine kahjustab mootorit ja toob kaasa garantii katkemise.

TÄHTIS Kasutada ainult kõrgekvaliteedilisi kütuseid ja õlisid, et hoida masina mehaanilised osad töökorras ja tagada nende pikk tööiga.

5.2.1 Nõuded bensiinile

Kasutada ainult pliivaba bensiini (roheline bensiin) oktaaniarvuga mitte alla 90 N.O.

TÄHTIS Roheline bensiin tekitab anumas sadet, kui seda hoida kauem kui 2 kuud. Kasutada alati värsket bensiini!

5.2.2 Nõuded õlile

Kasutada ainult spetsiaalset kahetaktilise mootori tarbeks mõeldud kõrgekvaliteedilist sünteetilist öli.

Teie edasimüüja juures on saadaval seda tüü-pi mootori jaoks välja töötatud ölid, mis tagavad mootori kindla kaitse.

Selliste ölide kasutamine võimaldab kasutada 2,5%-list segu, mis koosneb 1 osast ölist ja 40 osast bensiinist.

5.2.3Kütuseseguvalmistamine ja säilitamine

OHT! Bensiin ja kütusesegu on kerges- ti süttivad!

• Säilitada bensiini ja segu selleks ette näh- siiniaurud ei ole haihtunud. tud kütuseanumates kindlas kohas, mis oleks kaugel soojaallikatest ja lahtisest leegist.
• MASINA KASUTAMIN
• Anumaid ei tohi jätta laste käeulatusse.
• Segu valmistamise ajal ei tohi ning tuleb vältida bensiiniaurude sissehingamist.
• MASINA KASUTAMINE
  6.1 MASINA KÄIVITAMINE

Segu valmistamiseks:

• Valada vastavasse anumasse umbes pool bensiini kogusest.
  – Lisada kogu õli vastavalt tabelile.
• Lisada ülejäänud bensiin.
• Sulgeda kork ja loksutada energiliselt.

TÄHTIS Segu vananeb. Årge valmistage liiga suuri segukoguseid, et ei tekiks sadet.

TÄHTIS Hoida segu ja bensiini anumad üksteisest kaugel ja olgu nad kergelt eristatavad, et vältida segiajamist kasutamise hetkel.

TÄHTIS Puhastada regulaarselt bensiini ja segu anumaid, et eemaldada võimalik sade.

5.3 KÜTUSE TANKIMINE

AHT! Tankimise ajal ei tohi suitsetada ning tuleb vältida bensiiniaurude sissehingamist.

TÄHELEPANU! Anuma kork tuleb avada ettevaatlikult, sest nõu võib olla rõhu all.

Enne tankimist:

• Loksutada energiliselt kütusesegu anumat.
• Asetada masin tasapinnal kindlasse asendisse nii, et paagi kork oleks üleval.
• Puhastada paagi kork ja seda ümbritsev piirkond vältimaks sodi sattumist paaki tankimise ajal.
• Avada ettevaatlikult paagi kork, et rõhk järkjärgult välja lasta. Tankimiseks kasutada lehtrit, vältida paagi ääreni täitmist.

TÄHELEPANU! Mahuti kork tuleb alati lõ-puni kinni keerata.

TÄHELEPANU! Koheselt puhastada vähimgi masinale või maapinnale sattunud kütus, mootorit ei tohi käivitada enne, kui ben-

TÄHELEPANU! Masin tuleb käivitada vähemalt 3 meetri kaugusel kohast, kus tangiti kütust.

Enne mootori käivitamist:

– Seada masin maapinnal kindlasse asendisse.

6.1.1 Külmstart

TÄHELEPANU! "Külmstardi" all möel-dakse käivitamist, mis tehakse vähemalt 5 minutit pärast mootori seiskumist või kütuse juurdevalamist.

Masina käivitamiseks (Joon. 5):

1. Asetada lüliti (1) asendisse «I».
2. Käivitada starter, keerates hoob (4) asendisse "B".
3. Vajutada 3-4 korda membraanpumpa (primer) (5), et soodustada kütuse pumpamist.
4. Vajutada turvahooba (3), käivitada gaasiseade (2) ja hoida seda paigal sulguri nupuga (7); seejärel vabastada turvahoob (3).
5. Hoida masinat kindlalt maapinnal, üks käsi mootoril, et käivitamise ajal selle üle kontroll ei kaoks (Joon. 6).

TÄHTIS Deformatsiooni vältimiseks ei tohi käivitamise ajal ülekandevarrele toetuda ei käega ega põlvega.
6. Tõmmata aeglaselt käivitusnuppu 10-15 cm, kuni on tunda teatud vastupanu ja seejärel tõmmata veelkord mõned korrad, kuni on kuulda esimesi käivitushääli.

TÄHTIS Katkiminemise vältimiseks ärge tömmake trossi kogu tema pikkuses, ärge hõõruge seda vastu trossiaugu äärt, ja laske nupp lahti aeglaselt,vältimaks selle kontrollimatut sisene-mist.

1. Tõmmata uuesti käivitusnuppu, kuni mootor korralikult käivitub.

TÄHELEPANU! Masina käivitamine si- sestatud starteriga põhjustab lõikemehha- nismi liikumise, mis seiskub ainult starteri väljalülitamisel.

1. Kohe, kui mootor on käivitunud, lülitada starter

välja keerates hooba (2) asendisse «ON».

1. Lülitada sulgur (7 – kui on ette nähtud) välja, käivitades korraks gaas (2), et viia mootor tühikäigule.
2. Lasta mootoril enne masina kasutamist töötada tühikäigul vähemalt 1 minut.

TÄHTIS Kui käivitustrossi nuppu tömmata korduvalt sisselülitatud starteriga, võib see mootori täis tömmata ja muuta käivitamise raskeks.

Mootori täistömbamise korral võtta küünal maha ja tõmmata ettevaatlikult käivitustrossi nuppu, et kõrvaldada liigne kütus; seejärel kuivatada kühna elektrooodid ja monteerida mootorile.

6.1.2 Soestart

Soestardi (kohe pärast mootori seiskumist) pu- hul järgida punkte 1-5-6-7 eelmisest protse- duurist.

6.2 LÕIKESEADME KIIRUSE REGULEERIMINE (JOON. 5)

Lõikemehhanismi kiirust reguleerib gaasihoob (2), mis asub tagumisel käepidemel (6). Gaasihooba saab tööle panna ainult siis, kui samaegselt vajutatakse ka gaasihoova pidurit (3). Liikumine kandub mootorilt teljele üle tsentrifugaalsiduri abil, mis takistab telje liikumist mootori tühikäigul.

TÄHELEPANU! Lõikeseade ei tohi mootori tühikäigul liikuda. Kui lõikeseade tori tühikäigul liigub, tuleb ühendust teie edasmüüjaga mootori õigeks reg miseks.

Õige töökiirus saavutatakse, kui gaasihoob (2) on põhjas.

TÄHTIS Masina esimese 6-8 töötunni jooksul vältida mootori kasutamist maksimumpööretel.

6.3 MASINA SEISKAMINE (JOON. 5)

Masina seiskamiseks:

• Vabastada gaasihoob (2) ja lasta mootoril töötada paar sekundit tühikäigul.
• Asetada lüliti (1) asendisse «O».

TÄHELEPANU! Pärast gaasi miinimumini viimist kulub lõikemehhanismi peatumiseni mitu sekundit.

7. TÖÖREŽIIMID JA TÖÖTAMISE TEHNIKA

Austusest teiste ja keskkonna vastu:

– Vältida teiste segamist.
- Järgida täpselt kohalikke nõudeid, mis puudutavad lõikejääkide kõrvaldamist.
- Jälgida täpselt kohalikke nõudeid ölide, bensiini, kahjustatud osade või mistahes keskkonda kahjustavate elementide ümbertöötluse osas.

TÄHELEPANU! Töö ajal kanda sobivat riietust. Teie edasimüüjalt saate informat-siooni tööohutuse seisukohalt köige sobivamate kaitsematerjalide kohta.

7.1 MASINA KASUTUSTINGIMUSED

TÄHELEPANU! Töö ajal tuleb masinat hoida alati tugevalt kahe käega, hoides mootorit kehast paremal ning lõikemehhanismi vöökohast madalamal.

Enne esmakordset niitmist on soovitav masinat tundma õppida ning omandada lõikamistehnikad proovides rakmed õigesti peale panna, masinat kindlalt käes hoida ja tööliigutusi teha. Nööripea saab kõrvaldada kõrget rohtu ja pui-tumata taimestikku piirdeaedade, müüride, vundamentide, kõnniteede ääres, puude ümber jne. või puhastada täielikult mingi osa aiast.

TÄHELEPANU! Sellel masinal ei tohi ka- msutada mitte mingit tüüpi metall- või muust võjägast materjalist terasid.

TÄHELEPANU! Kasutada AINULT nailon-nööri. Metallist, plastikkattega metallist ja/või peale mittesobivad nöörid võivad põhjustada tõsiseid haavu ja kahjustusi.

Kasutamise ajal tuleb perioodiliselt mootor peatada ja eemaldada masina ümber keerdunud rohi, et vältida ülekandevarre ülekuumenemist, mille põhjustab kaitse alla mässinud rohi. Eemalda mähkunud rohi kruvikeerajaga, nii et vars korralikult jahtuda saaks.

TÄHELEPANU! Masinat ei tohi kasutada pühkimiseks, nööripead kallutades. Mootori jõud võib paista esemeid ja väikesi kivisid 15 meetrini või kaugemale, tekitades asjadele või inimestele kahjustusi.

a) Liikudes lõikamine (Niitmine) (Joon. 7)

Liikuda normaalse sammuga kaaretaolisi liigutu-

si tehes nagu traditsioonilise vikatiga, ilma nööri-pead töö ajal kallutamata.

Kõigepealt proovida lõigata soovitud kõrgusel väikesel maa-alal, et pärast saavutada ühtlane kõrgus nööripead maapinnast konstantsel kõrgusel hoides.

Raskemate lõigete tegemisel võib olla kasu nöö-ripea kallutamisest ca 30° vasakule.

TÄHELEPANU! Ei tohi töötada viisil, mis võib põhjustada esemete eemalepaiskumist ja seega inimestele ja loomadele viga või tekitada kahjustusi.

Hoida masinat kergelt kaldus, nii et nööripea alumine osa ei puutuks vastu maapinda ja lõikejoon asuks soovitud punktis, hoides lõikemehhanismi alati töötajast eemal.

c) Lõikamine piirdeaedade / vundamentide ääres (Joon. 8)

Lähendada nööripea aeglaselt piirdeaedadele, postidele, kividele, müüridele jne. ilma neile suure hooga vastu minemata.

Kui nöör põrkub vastu tugevat takistust, võib see katki minna või kuluda; kui aga jääb aeda kinni, võib äkiliselt rebeneda.

Igal juhul võib kõnniteede, vundamentide, müüride jne. ümber lõikamine põhjustada tavalisest suuremat nööri kulumist.

d) Lõikamine puude ümber (Joon. 9)

Liikuda ümber puu vasakult paremale tüvele aeglaselt lähenedes, nii et nöör vastu puud ei pörkuks ja hoides nööripead kergelt ettepoo-le kaldus.

Arvestage, et nailonnöör võib väikseid põõsaid rebestada või kahjustada ja et nailonnööri kok-kupuude pehmekooreliste põõsaste või puude tüvedega võib taime tõsiselt kahjustada.

e) Nööri pikkuse reguleerimine töö ajal (Joon. 10)

Antud masin on varustatud peaga “Löö ja Liigu” (Tap & Go).

Uue nööri väljutamiseks lüüa nööripead mootori täiskiirusel vastu maad, nöör tuleb automaatselt välja ja nuga lõikab üleliigse osa.

7.2 TÖÖ LÖPP

Töö lõpus:

- Seisata masina nagu eelnevalt näidatud (vaa-ta 6.3).

8. KORRALINE HOOLDUS

Korrektne hooldus tagab masina töökindluse ja phutuse pikema aja jooksul.

teha

TÄHELEPANU! Hooldustööde ajal:

• Tõmmata välja küünla piip.
• Oodata, et mootor jahtuks.
• Loodusesse ei tohi visata õlisid, bensiini ega muid reostavaid materjale.

8.1 SÄILITAMINE

Pärast iga kasutamist tuleb masin korralikult pu-hastada tolmust ja jääkidest, kontrollida, et ei oleks kahjustatud osasid, vigased osad välja va-hetada. Masinat tuleb hoida kuivas, ilmastiku-kindlas ruumis ja kaitse peab olema korralikult peale monteeritud.

8.2 MOOTORI JA SUMMUTI PUHASTAMINE

Tuleohu vähendamiseks puhastada sagedasti silindri tiivakesi surveõhuga ja eemaldada summuti piirkonnast saepuru, oksaraod, lehed ja muud jäägid.

8.3 KÄIVITAMISGRUPP

Vältimaks mootori ülekuumenemist ja kahjustumist, tuleb jahutusõhu restid hoida alati puhtana ning vabana saepurust ja jääkidest.

Kui käivitustrossil on märke kulumisest, võtke väljavahetamise osas ühendust teie edasimüüjaga.

8.4 KINNITUSED

Kontrollida regulaarselt köikide kruvide ja mutrite kinnitust ja seda, et käepidemed oleks tugevalt kinnitatud.

8.5 ŌHUFILTRI PUHASTAMINE (JOON. 11)

TÄHTIS Öhufiltri puhastamine on masina hea töötamise ja kestmise jaoks oluline. Et mootorit mitte kahjustada, ei tohi töötada ilma filtrita ega kahjustatud filtriga.

Puhastada tuleb iga 15 töötunni järel.

Filtri puhastamiseks:

• Keerata nupp (3) lahti, võtta lahti kaas (1) ja eemaldada filtreerimiselement (2).
• Pesta filtreerimiselementi (2) vee ja seebiga. Kasutada ei tohi bensiini või muid lahusteid.
• Lasta filtril õhu käes kuivada.
• Monteerida filter (2) ja kate (1) tagasi keerates nupp (3) kinni.

8.6 KÜÜNLA KONTROLL (JOON. 12)

Küünal tuleb regulaarselt maha monteerida ja puhastada, et eemaldada metallharjaga võimalik mustus.

Kontrollida ja taastada elektroodide vaheline õige kaugus.

Monteerida küünal tagasi, keerates see kinni kaasasoleva võtmega.

Küünal tuleb välja vahetada teise samasuguse vastu, kui elektroodid on läbi põlenud või isolatsioon on kahjustunud, ja igal juhul pärast 100 töötundi.

8.7 NÖÖRI ASENDAMINE PEAS (JOON. 13 A/B)

– Järgida joonisel näidatud järjestust.

8.8 NÖÖRILÕIKENOA TERITAMINE (JOON. 14)

• Eemalda nöörilõike nuga (1) kaitselt (2) keerates kruvid (3) lahti.
• Kinnitada nöörilõike nuga klambrisse ja teritada, kasutades lamedat viili, ja hoides algset lõikenurka.
• Monteerida nuga kaitsele tagasi.

8.9 PIKEM TÖÖPAUS

TÄHTIS Kui on ette näha pikemat tööpausi kui 2-3 kuud, tuleb teha mõned tööd, mis aitavad ära hoida raskusi taas tööle asumisel ja vältida tõsi-seid mootorikahjustusi.

Enne masina ära panemist:

– Tühjendada kütusepaak.
- Käivitada mootor ja lasta töötada väljasuremiseni, et kasutada ära kogu karburaatorisse jäänud kütus.
- Lasta mootoril enne masina ärapanemist jah-tuda.

Masina taaskäivitamisel valmistada masin ette nagu kirjeldatud peatükis "2. Ettevalmistus tööks".

9. ERAKORRALINE HOOLDUS

Neid töid vöib teostada ainult teie edasimüüja. Selleks sobimatutes kohtades vöi ebakompetentsete inimeste poolt teostatud tööd toovad kaasa garantii katkemise.

9.1 TÜHIKÄIGU REGULEERIMINE

TÄHELEPANU! Kui lõikeseade mootori tühikäigul liigub, tuleb ühendust võtta teie edasmüüjaga mootori õigeks reguleerimi-seks.

9.2 KARBURAATORI REGULEERIMINE

Karburaator on tehase poolt häälestatud optimaalsele võimsusele igas kasutusolukorras minimaalse heitgaaside väljalaskega vastavalt kehtivatele normidele.

Ebapiisava töösoorituse korral pöörduda edasimüuja poole, et mootorit ja karburatsiooni kontrollida.

1. DIAGNOSTIKA

Mida teha, kui...
Probleemi põhjus Parandamine
1. Mootor ei käivitu või sureb välja
Käivitamisprotseduur poleõige	Jälgida instruktsioone (vaata ptk. 3)
Küünal on must võielektroodidevahelinedistants poleõige	Kontrollida kühnalt (vaata ptk. 5)
Umbes õhufilter Puhastada	ja /võivahetada filter (vaata ptk. 5)
Karburatsiooniprobleemid Võtta ühendust teie edasimüüjaga
2. Mootor käivitub, aga võimsus on väike
Umbes õhufilter Puhastada ja /või vahetada filter (vaata ptk. 5)
Karburatsiooniprobleemid Võtta ühendust teie edasimüüjaga
3. Mootor töötab ebaregulaarselt või tal pole koormuse all jõudu
Küünal on must või elektroodidevaheline distants pole õige	Kontrollida küünalt (vaata ptk. 5)
Karburatsiooniprobleemid Võtta ühendust teie edasimüüjaga
4. Mootorist tuleb liigselt suitsu
Vale segu vahekord Valmistada kütusesegu vastavalt instruktsioonidele (vaata ptk. 2)
Karburatsiooniprobleemid Võtta ühendust teie edasimüüjaga
5. Lõikeseade liigub mootori tühikäigul
Karburatsiooni vale reguleerimine	Võtta ühendust teie edasimüüjaga
6. Masin hakkab anomaalselt vibreerima
Kahjustused või lahtised osad	Peatada masin ja ühendada lahti küünla juhe Kontrollida võimalikke kahjustusi Kontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitada Kontrollida, vahetada või parandada spetsialiseeritud teeninduskeskuses

SISÄLLYSLUETTELO

1. YLEISTÄ....1

ET • Käesoleva kasutusjuhendi sisu ja kujutised on toodetud konkretselt ettevõttele ST. S.p.A. ja neile rakendub autorikaitseseadus – dokumendi igasugune osaline või täielik ilma loata reprodutseerimine või muutmine on keelatud.