T 1.0 EJ - Murutrimmer ALPINA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND T 1.0 EJ ALPINA

Mодел T 1.0 EJ 118801750/0 (M8 x 1,25 dx M)ET SISSEJUHATUS 235 Lugupeetud klient, Tahame teid ennekõike tänada meie toodete eelistamise eest ja loodame, et teie uue masina kasutami- ne pakub teile rahuldust ja vastab täielikult teie ootustele. Käesolev kasutusjuhend koostati selleks, et võimaldada teil masinat hästi tundma õppida ning kasutada seda turvaliselt ja efektiivselt; ärge unustage, et kasutusjuhend on osa masinast, hoidke seda käeulatuses, et seda igal hetkel konsulteerida saaks ning andke see edasi koos masinaga, kui masin ühel päeval omanikku peaks vahetama. Teie uus masin projekteeriti ja ehitati vastavalt kehtivatele normatiividele ning see on kindel ja usaldus- väärne, kui seda kasutades järgite käesolevas juhendis toodud juhtnööre (ettenähtud kasutus); mistahes teistsugust kasutust ja ohutus–, hooldus– või parandusnõuete eiramist käsitletakse kui “ebaõiget kasu- tust”, mis toob kaasa garantii katkemise ja igasuguse ehitajapoolse vastutuse äralangemise, jättes kasu- tajale täita kõik kohustused, mis tulenevad endale või teistele isikutele tekitatud kahjust või vigastustest. Kui leiate mõningaid erinevusi juhendis kirjutatu ja oma masina vahel, siis arvestage, et tänu toote pidevale täiustamisele võib käesolevas kasutusjuhendis toodud info muutuda ilma ette teatamata või täienduskohustuseta, ohutuse ja töötamise huvides ei muutu olulised tehnilised andmed. Kahtluse korral võtke ühendust edasimüüjaga. Jõudu tööle! SISUKORD

5. Lõikemehhanismi kaitse

9. (Rakmete) ühenduspunkt

13. Pikendusjuhe (pole lisatud)

MATRIKLIETIKETT 11.1) Vastavusmärgistus CE 11.2) Ehitaja nimi ja aadress 11.3) Masina mudel 11.4) Matriklinumber 11.5) Valmistusaasta 11.6) Pinge ja toitesagedus 11.7) Mootori võimsus 11.8) Kahekordne isolatsioon 11.9) Artiklikood 11.10) Tootjamaa Ärge visake elektrilisi seadmeid majapidamisjääkide hulka. Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/CE elektriliste ja elekt- rooniliste masinate jäätmete kohta ja selle rakendamisele vastavuses riiklike normidega, tuleb äravisatavad elektrilised masinad koguda eraldi, et neid ö ko loogiliselt ümber töödelda. Kui elektrilised sead med visatakse prügimäele või kaevatakse ma ha, võivad kahjulikud ained jõuda veesoonteni ja pääseda toiduahelasse, kahjustades teie tervist ja heaolu. Täpsema info saamiseks toote ümbertöötlemise kohta, võtke ühendust vastava jäätmekäitlusrmaga või edasimüüjaga.

Made in China Electric Lawn trimmer Vastavusdeklaratsiooni näidis asub kasutusjuhendi eelviimasel leheküljel.ET

PÕHILISTE KOMPONENTIDE IDENTIFITSEERIMINE / SÜMBOLID 237

[1] Hoiatus: Näidatud vibratsiooni tase on määratud standardseadmetega ja seda saab kasutada nii võrdluseks teiste elektriliste riistadega kui ka vibratsiooni kaudu laetuse ajutiseks hindamiseks. TÄHELEPANU! Vibratsioonitase võib varieeruda vastavalt masina kasutusele ja tema ettevalmistusele ja olla näidatust suurem. Vajalik on määrata kasutajast lähtuvad ohutusmäärad, mis peavad baseeruma tegelikes kasutustingimustes vibratsiooni poolt tekitatud laetuse hindamisel. Sellel eesmärgil tuleb arvestada kõiki töötsükli lõike, nagu näiteks väljalülitamine või töötamine tühikäigul. Müratase võib varieeruda vastavalt masina kasutusele, töö ajal või tühikäigul. Müra ja vibratsiooni maksimummäärad [1] T 1.0 EJ Akustilise surve tase töötaja kõrvale – Mõõtmisebatäpsus dB(A) dB(A) 79,3

Garanteeritud akustilise võimsuse tase dB(A) 96 Vibratsioonitase – Mõõtmisebatäpsus m/s

2,56 1,5 TEHNILISED ANDMED T 1.0 EJ Toitepinge V~ 230 Toitesagedus Hz 50 Mootori võimsus W 1000 Lõikelaius cm 37 Kaal kg 4,70 Pöörete arv tühikäigul min

Masina mootori maksimum pöördekiirus min

1) Tähelepanu! Oht. Kui masinat ei kasutataõigesti, võib

see olla ohtlik kasutajale ja teistele.

2) Enne masina kasutamist lugeda kasutusju-hendit.

3) Selle masinaga töötaja võib normaalse igapäevase

pideva kasutamise puhul olla mürata- semes 85 dB (A) või kõrgem. Kasutada akustilisi kaitseid, kaitseprille ja kanda kaitsekiivrit.

4) Eemalepaiskamise oht! Masina kasuta-

miseajal hoida inimesed ja koduloomad vähemalt 15m kaugusel!

5) Võtke toitejuhe pistikust enne hooldus-

tööd või kui juhe on kahjustatud.

6) Vältida vihma (või niiskust).

7) Masinal võib kasutada ainult ühte nöö-

võijäikasid terasid ega ringsaega tera.

9) Hoida juuresviibijad eemal.

10) Lõikemehhanismi pöörlemise suund.

Kasutusjuhendi tekstis on mõned, eriti tähtsat infot si- saldavad lõigud, eriliselt esile toodud, nende tä hendus on järgmine:

või TÄHTIS Sisaldab täpsustusi või uusi ele- mente varemkirjutatu juurde, eesmärgiga masinat mitte kahjustada või tekitada kahju. TÄHELEPANU! Mittejärgimise korral oht vi- gastada ennast või teisi. OHT! Mittejärgimise korral võite põhjustada endale või teistele tõsiseid, eluohtlikke vigastusi. ELEKTRITRIMMER OHUTUSJUHISED TÄHELEPANU! Masina kasutamise ajal tu leb ohutusjuhistest kinni pidada. Enne masina käivita- mist lugeda isikliku ja teiste ohutuse juhiseid. Hoida juhiseid heas korras tulevikus kasutamiseks. Ohutusjuhistes ka su tatud terminiga “elektriline masin” viidatakse teie elektrivõrgutoitega masinale.

1) Masina ettenähtud kasutus: muru ja puitumata

taimestiku lõikamiseks nailonnööriga (näiteks peenraää red, istandused, müürid, piirdeaiad või pii- ratud alaga haljasalad niidukiga lõigatu viimistlemi- seks). Mistahes muu kasutus võib olla ohtlik ja masinat kahjustada, nii nagu ka lisaseadmete, mida käesolevas kasutusjuhendis ära toodud ei ole, kasutamine. Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult): – masina kasutamine pühkimiseks; – hekkide tasandamine või muud tööd, milles lõi kemehhanismi ei kasutata maa pinna kõr- gusel; – masina kasutamine nii, et lõikemehhanism a sub töötaja vöökohast kõrgemal; – masina kasutamine mittetaimsete ma te rjalide lõikamiseks; – masina kasutamine rohkem kui ühe inimese poolt.

Antud seadet võivad kasutada lapsed ala- tes 8.ndast eluaastast ja vanemad ja piiratud füüsiliste, aistmis ja vaimsete võimetega inimesed või kellel puudub kogemus või os- kused, kui nad on järelvalve all või neile on kindlalt tutvustatud masina kasutamist ja nad

saavad aru seotud ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Puhastust ja korralist hooldust ei tohi teostada lapsed ilma järel valveta

3) Ülejäänud ohud: isegi kui kõikidest ohutusnõue-

test kinni peetakse, võivad esineda veel mõned lisaohud: – sõrmede ja käte vigastamise oht, kui need jää- vad nööripea pöörlemisele ette – jalgade vigastamise oht kui neid tabab nöö- ripea – kivide ja pinnase eemalepaiskumine.

4) Kasutage kaitseprille.

5) Ärge kunagi lubage kasutada masinat lastel

või inimestel, kes ei ole tutvunud instruktsioo- nidega.

6) Peatada masina kasutamine, kui läheduses viibi-

vad inimesed, eriti lapsed, või loomad.

7) Töötada ainult päevavalguses või heas kunst-

9) Enne masina kasutamist ja mistahes löögi järel

kontrollida, et ei esineks kulumise või kahjus- tuste märke ja teostada vajalikud parandustööd.

10) Kunagi ei tohi kasutada kahjustatud või puudu-

vate kaitsetega masinat.

11) Hoida käed ja jalad alati lõikemehhanismist ee-

mal, eriti mootori käivitamise ajal.

12) Pöörata tähelepanu vigastustele, mis tulenevad

mistahes nööri lõikamise seadmest. Pärast uue nööri väljastamist viia masin enne mootori käi- vitamist alati tööasendisse.

13) Ärge monteerige kunagi metallist lõikeelemente.

14) Ärge kasutage kunagi varuosasid või lisasead-

meid, mida valmistaja ei ole tarninud või soo- vitanud.

15) Võtta masin elektrivõrgust välja enne masina

kontrollimist, puhastamist või parandamist ja siis, kui masinat ei kasutata.

16) Kontrollida alati, et jahutusõhu avaused oleksid

17) Pärast iga kasutamist võtta masin elektrivõrgust

välja ja kontrollida võimalikke kahjustusi.

nult autoriseeritud parandajad.

20) Kasutada ainult ehitaja poolt soovitatud varu-

osasid ja lisaseadmeid.

LISA ETTEVAATUSABINÕUD

1) Lugeda tähelepanelikult läbi kasutusjuhend.

2) Õppida tundma juhtimisseadmeid ja masina ots-

tarbekohast kasutamist.

3) Enne töö alustamist kontrollida, et toite- ja piken-

dusjuhe ei oleks kahjustatud ega kulunud.

4) Kui pikendusjuhe saab kasutamise ajal kahjus-

tada, tuleb see koheselt elektrivõrgust välja võtta.

5) Masinat ei tohi kunagi kasutada, kui juhtmed on

3. OHUTUSJUHISEDkahjustatud või kulunud.

6) Ettevaatust: lõikeelement jätkab pöörlemist ka

pärast mootori väljalülitamist.

7) Hoida pikendusjuhe kaugel lõikeelementidest.

8) Toita masinat läbi kaitse (RCD– Residual Current

Device ) kaitsevooluga, mis ei ületa 30 mA.

• Kuidas elektritrimmeriga töötada Töötamise ajal võtta sisse muutumatu ja stabiilne asend ning olla ettevaatlik. – Vältida niipalju kui võimalik töötamist märjal, libedal, liiga konarlikul või järsul pinnal, kus ei ole tagatud töö- taja stabiilsus töötamise ajal. – Ei tohi kunagi joosta, vaid jalutada ning pöörata tä- helepanu maapinna ebatasustele ja võimalikele takis- tustele. – Hinnata tööala võimalikke ohte ja võtta tarvitusele kõik ettevaatusabinõud enda ohutuse tagamiseks, eriti nõl- vadel, konarlikul, libedal või liikuval pin nal. – Nõlvadel töötada kallakuga risti, mitte kunagi tõustes või laskudes, hoidudes alati lõikemehhanismist alla- poole. Masinat ei tohi kasutada inimesed, kes ei suuda se da kindlalt kahe käega hoida ja/või hoida töö ajal jalgadel kindlalt tasakaalu. Masinat ei tohi kasutada rohkem kui üks ini mene. Masinat ei tohi kunagi kasutada kui kasutaja on väsinud, tunneb ennast halvasti, või on tarvitanud ravimeid, nar- kootikume, alkoholi või aineid, mis mõjuvad kahjulikult tema reageerimisvõimele ja tähelepanule;

• Elektritrimmeri kasutustehnikad Järgida alati ohutusjuhiseid ja kasutada tehtava töö jaoks kõige sobivamat tehnikat nagu näidatud kasutusjuhendis toodud juhistes ja näidetes (vaata ptk.7).

• Elektritrimmeri ohutu liigutamine Iga kord, kui masinat on vaja liigutada või transportida tuleb: – mootor välja lülitada, oodata, et lõikemehhanism pea- tub ning võtta masin elektrivõrgust välja. – hoida masinat ainult käepidemetest ja suunata lõike- mehhanism käigusuunale vastupidises suunas. Kui masinat transporditakse autoga, tuleb see asetada nii, et see ei ohustaks kedagi, ja siis kindlalt blokeerida.

• Soovitused algajatele Enne esmakordset niitmist on soovitav masinat tundma õppida ning omandada lõikamistehnikad proovides ma- sinat kindlalt käes hoida ja tehes tööliigutusi. ELEKTRITRIMMERI OHUTUSJUHISED

a) Hoida tööala puhtana. Mustad ja korrastamata alad soodustavad tulekahjusid. b) Elektrilist masinat ei tohi kasutada plahvatusohtli- kus keskkonnas, kergestisüttivate ve de like, gaasi või tolmu läheduses. Elektrilised ma sinad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata. c) Elektrilise masina kasutamise ajal hoida lapsed ja juuresviibijad eemal. Tähelepanematus võib põhjus- tada kontrolli kaotamise.

2) Elektriline ohutus

a) Elektrilise masina pistik peab vastama pistikupe- sale. Pistikut ei tohi kunagi ümber teha. Maandu- sega varustatud elektriliste masinate puhul ei tohi kasutada adaptereid. Mo dit see ri mata ja pesasse so bi vad pistikud vähendavad elektrilöögi ohtu. b) Vältida keha kontakti maanduse või massiga pin- dadega nagu torud, radiaatorid, pliidid, külmu- tuskapid. Elektrilöögi oht suureneb, kui keha puutub massi või maandusega kokku. c) Elektrilised masinad ei tohi jääda vihma kätte ega olla niiskes keskkonnas. Elektrilisse masinasse sat- tunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu. d) Juhet ei tohi kasutada ebõigelt. Juhet ei tohi ka- sutada masina liigutamiseks, seda ei tohi ti r ida ega sellega pistikut pesast välja tõmmata. Juhe tuleb hoida eemal soojast, õlist, te ravatest äärtest või liikuvatest osadest. Kah justatud või takerdunud juhe suurendab e lek trilöögi ohtu. e) Kui elektrilist masinat kasutatakse väljas, tu leb kasutada väliseks kasutuseks sobivat pi ken- dusjuhet. Väliseks kasutuseks sobiva pikendus- juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. f) Kui elektrilise masina kasutamine niiskes ko has on vältimatu, tuleb kasutada diferentsiaallülitiga kaitstud pistikupesasid (RCD-Resi dual Current Device). RCD kasutamine vähen dab ele ktrilöögi ohtu.

a) Elektrilise masina kasutamise ajal tuleb olla tä- helepanelik ja mõistlik ning oma tegevust kontrol- lida. Elektrilist masinat ei tohi kasutada väsinuna ega narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all. Tähelepanu kaotamine elektrilist masinat kasu- tades võib põhjustada töötajale tõsiseid kahjustusi. b) Kasutada kaitseriideid. Alati tuleb kanda kaitse- prille. Kaitsevahendite nagu tolmumaskid, mittelibi- seva tallaga jalanõud, kaitsekiivrid või kuulmekaitsed kasutamine vähendab kahjustusi. c) Vältida tahtmatut käivitumist. Veenduda enne elektrilise masina pistiku sisestamist, selle kät- tevõtmist või transportimist, et lüliti on a sen dis «OFF». Elektrilise masina transportimine näppu lülitil hoides või selle ühendamine pesaga, kui lüliti on asen- dis “ON”, suurendab õnnetus ohtu. d) Enne elektrilise masina käivitamist eemaldada kõik reguleerimisvõtmed või –riistad. Re gu- leerimisvõti või-riist võib pöörleva osaga kok ku puutu- des põhjustada inimesele raskeid ka h justusi. e) Ei tohi kaotada tasakaalu. Alati tuleb säilitada va- jalik tugi ja tasakaal. See võimaldab elektrilist masi- nat ootamatutes situatsioonides paremini kontrollida. f) Riietuda sobivalt. Kanda ei tohi laiasid riideid ega ehteid. Juuksed, riided ja kindad tuleb liikuvatest osadest eemal hoida. Vabalt langevad rõivad, eh- OHUTUSJUHISED 239 ET– Enne kruvide (5) kinnitamist suunata käepide ülekandevarre suhtes õigesti. – Keerata kruvid (5) lõpuni.

2. VARDA MONTEERIMINE (Joon. 2)

– Suruda varda alumist osa (1), kuni on kuulda blokeerimispulga (2) klõpsu varda avauses (3). Sisenemist saab kergendada alumist osa (1) kergelt kahele poole keerates; lõpliku sisene- mise korral peab pulk (2) avausest (3) täielikult välja tulema. – Pärast lõplikku sisenemist keerata nupp (4) lõ- puni.

3. KAITSE MONTEERIMINE (Joon. 3)

TÄHELEPANU! Kaitse tuleb monteerida õigesti pidades kinni ohutusnõuetest ja nöö- rilõike noa õigest asendist. – Monteerida kaitse (1), kinnitades see nelja kru- viga (2). TÄHTIS Pärast ühendamist peab kait se olema alati monteeritud. TÄHELEPANU! Pöörata maksimaalset tä- he le panu osade monteerimisele, et mitte vä- hendada masina ohutust ja efektiivsust; kaht- luste korral võtta ühendust edasimüüjaga. TÄHELEPANU! Kontrollida, et masin ei oleks pesasse sisestatud. TÄHELEPANU! Lahtipakkimine ja kokku- monteerimise lõpuleviimine peavad toimuma alati tasasel ja kindlal pinnal, piisavalt peab olema ruumi masina ja pakendite liigutami- seks, kasutada alati sobivaid tööriistu. Pakendite ümbertöötlemine peab toimuma vasta- valt kohalikele kehtivatele normidele.

ted või pikad juuksed võivad liikuvatesse osadesse takerduda. g) Kui on olemas võimalus ühendada väljatõmba- mis- ja tolmukogumisseadmetega, veenduda, et need oleks õigesti ühendatud ja kasutatud. Nende seadmete kasutamine võib vähendada tolmuga seo- tud riske.

4) Elektrilise masina kasutamine ja hoidmine.

a) Elektrilist masinat ei tohi üle koormata. Ka su ta da tööks sobivat elektrilist masinat. Tööks sobiv elekt- riline masin teeb töö ära paremini ja kindlamalt ning kiirusel, milleks masin on projekteeritud. b) Elektrilist masinat ei tohi kasutada, kui lüliti ei käi vita ega seiska masinat regulaarselt. E lek tri line masin, mida ei saa lülitist käi ma panna, on ohtlik ja see tuleb parandada. c) Pistik tuleb pistikupesast välja võtta enne iga re- guleerimistööd või osade vahetust või enne elekt- rilise masina ära panemist. Need ettevaatusabinõud vähendavad elektrilise masina tahtmatu käivitumise ohtu. d) Kasutamata elektrilisi masinaid tuleb hoida las- tele kättesaamatus kohas ja elektrilist ma sinat ei tohi kasutada inimene, kes masinat ja käes- olevaid juhendeid ei tunne. E lek trilised masinad on asjatundmatu kasutaja käes ohtlikud. e) Seista hea elektriliste masinate hoolduse eest. Kontrollida, et liikuvad osad oleksid reas ja lii- guksid vabalt, et ei oleks katkiseid osasid või muid asjaolusid, mis võiksid mõjutada e lek trilise masina töötamist. Kahjustuste korral tuleb elekt- riline masin enne kasutamist pa randada. Paljude õnnetuste põhjuseks on puu dulik hooldus. f) Lõikeosad peavad olema teritatud ja puhtad. Lõi- keosade korralik hooldus ja teravad lõikeelemendid väldib nende takerdumist ja kergendab kontrolli nende üle. g) Kasutada elektrilist masinat ja vastavaid li san- deid vastavalt antud juhistele, pidades silmas töötingimusi ja teostatava töö tüüpi. E lek trilise masina kasutamine ettenähtust erinevateks operat- sioonideks võib põhjustada ohusituatsioone.

a) Lasta elektrilist masinat parandada kvalitsee- ritud spetsialistidel, kasutades ainult originaal varuosasid. See tagab elektrilise masina ohut use.2. ELEKTRIÜHENDUSED OHT! Niiskus ja elekter ei sobi kokku. – Elektrijuhtmete käsitsemine ja ühendamine peab toimuma kuivas. – Elektripistik või juhe ei tohi kunagi olla kontaktis niiske kohaga (veeloik või märg maapind). Pikendusjuhtmed ei tohi olla madalama kvalitee- diga kui H05RN-F või H05VV-F, mille minimaalne läbilõige on vähemalt 1,5 mm

ja maksimaalne soovitatud pikkus 30 m. Ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke piken- dusjuhet töö ajal rullis. OHT! Mistahes elektrilise apa- raadi püsiühenduse maja elektrivõrku peab tegema väljaõppinud elektrik vastavalt kehti- vatele normatiividele. Ebaõige ühendus võib tekitada inimestele tõsiseid, ka surmavaid kahjustusi.

1. MASINA KONTROLLIMINE

TÄHELEPANU! Kontrollida, et masin ei oleks pesasse sisestatud. Enne töö alustamist tuleb: – kontrollida, et elektrivõrgu pinge ja sagedus oleksid vastavuses “Matriklietiketil” näidatuga (vaata ptk. 1 - 11.8). – kontrollida, et käivitushoob ja ohutuslüliti liiguk- sid vabalt, takistuseta, ja et nad vabastamisel liiguksid automaatselt ja kiiresti algasendisse; – kontrollida, et käivitushoob on blokeeritud, kui ei vajutata ohutuslülitit; – kontrollida, et jahutusõhu avaused ei oleks um- mistunud; – kontrollida, et toite– ja pikendusjuhe ei oleks kahjustatud; – kontrollida, et masina käepidemed ja kaitsed oleksid puhtad ja kuivad, õigesti monteeritud ja kindlalt masinale kinnitatud; – kontrollida, et lõikemehhanism ja kaitsed ei oleks kahjustatud; – kontrollida, et masinal ei oleks märke kulumisest ega löögi– või muudest kahjustustest ja teos- tada vajalikud parandustööd.

Kui käivitushoob lahti lasta, blokeerub ohutusnupp ja mootor seiskub. MOOTORI SEISKAMINE (Joon. 4) Mootori seiskamiseks: – Lasta kävitushoob (6) lahti. – Tõmmata ENNE pikendusjuhe (3) välja pesast (4) ja PÄRAST masina toitejuhe (2) pikendus- juhtmest (3). MOOTORI KÄIVITAMINE (Joon. 4) Enne mootori käivitamist: – Kinnitada pikendusjuhe (1) tagumise käepi- deme sisse õõnestatud juhtmehoidjasse. – Ühendada ENNE toitejuhtme pistik (2) piken- dusjuhtmega (3) ja PÄRAST pikendusjuhe pe- sasse (4). Mootori käivitamiseks: – Hoida masinat kindlalt kahe käega. – Vajutada ohtusnuppu (5) ja käivitushooba (6).

6. KÄIVITAMINE – MOOTORI SEISKAMINE“Raynaudi sündroomi” või “valge käe” nime

all) eriti neile, kes kannatavad tsirkulatsiooni- häirete all. Sümptomid puudutavad käsi, rand- meid, sõrmi ja need väljenduvad tundlikkuse kaotamises, tuimuses, sügeluses, valus, na ha värvi või struktuurimuutuses. Neid il min guid võivad võimendada madal õhutemperatuur ja/ või liiga tugev haare käepidemetel. Sümpto- mite ilmnemisel tuleb vähendada ma sina ka- sutamise aega ja pidada nõu ar stiga.

1. MASINA KASUTUSTINGIMUSED

TÄHELEPANU! Töö ajal tuleb masinat hoida alati tugevalt kahe käega, hoides lõike- mehhanismi vöökohast madalamal. Nööripea saab kõrvaldada kõrget rohtu ja puitu- mata taimestikku piirdeaedade, müüride, vunda- mentide, kõnniteede ääres, puude ümber jne. või puhastada täielikult mingi osa aiast. TÄHELEPANU! Sellel masinal ei tohi kasu- tada mitte mingit tüüpi metall– või muust jäi- gast materjalist terasid.

2. RAKME KASUTAMINE (Joon. 5)

TÄHELEPANU! Masin peab kasutamisel olema alati korrektselt peale pandud rakmete külge kinnitatud. Kontrollige sagedasti haagi töökorda, et ohu korral oleks võimalik kiiresti masin rakmetest vabastada. Rakmed tuleb peale panna enne masina kinni- tamist vastavasse ühenduskohta ja rihmad tuleb reguleerida vastavalt töötaja pikkusele ja keha- ehitusele. Rihm (1) peab minema üle vasaku õla parema puusa poole. Haakida karabiinhaak (2) vastava kinnituse (3) külge, mis asub ülekandevarrel.

TÄHELEPANU! Kasutada AINULT nailon- nööri. Metallist, plastikkattega metallist ja/või peale mittesobivad nöörid võivad põhjustada tõsiseid haavu ja kahjustusi. TÄHELEPANU! Enda ja teiste ohutuseks:

1) Pidada meeles, et kasutaja vastutab õnne-

tuste ja kahjustuste eest, mis võivad tek- kida teistele inimestele või nende oman- dile.

2) Töö ajal kanda sobivat riietust. Oma edasi-

müüjalt saate te informatsiooni tööohutuse seisukohalt kõige sobivamate kaitsemater- jalide kohta.

3) Kontrollida hoolega tööala ja eemaldada

kõik, mida masin võiks eemale paisata või mis võiks kahjustada lõikemehhanismi (ki- vid, oksad, traadid, luud, jne.)

4) Pikendusjuhtme ootamatu lahtitulemise

vältimiseks kasutada juhtmehoidjat, kont- rollides samal ajal, et juhe siseneks pe- sasse õigesti ja ilma jõudu kasutamata. Ärge katsuge kunagi voolu all olevat elekt- rijuhet, kui see on halvasti isoleeritud.

5) Pöörata tähelepanu esemete võimalikule

ee ma lepaiskamisele lõikemehhanismi poolt.

6) Peatada mootor ja võtta masin elektrivõr-

gust välja: – kui masin hakkab ebanormaalselt vib- reerima: sellisel juhul uurida kiiresti välja vibratsiooni põ hjus ja kontrollida vasta- vas teeninduskeskuses; – iga kord, kui masin jääb järelvalveta. TÄHTIS Pidage alati meeles, et eba- õigelt kasutatud elektritrimmer võib teisi häirida. Austusest teiste ja keskkonna vastu: – Vältida masina kasutamist kohtades ja ajal, mis võiksid häirida. – Jälgida täpselt kohalikke nõudeid, mis puuduta- vad saagimisjääkide ümbertöötlust. – Tuleohu vältimiseks ei tohi sooja mootoriga ma- sinat jätta lehtede ega kuiva rohu sisse. – Jälgida täpselt kohalikke nõudeid kahjustatud osade või mistahes keskkonda kahjustavate elementide ümbertöötluse osas. TÄHELEPANU! Pikaajaline kokkupuutu- mine vibratsiooniga võib põhjustada kahjus- tusi ja neurovaskulaarseid häireid (tuntud ka 242 MASINA KASUTAMINE

7. MASINA KASUTAMINE• Nööri pikkuse reguleerimine töö ajal

(Joon. 9) Antud masin on varustatud peaga “Löö ja Liigu” (Tap & Go). Uue nööri väljutamiseks lüüa nööripead töötava mootoriga vastu maad, nöör tuleb automaatselt välja ja nuga lõikab üleliigse osa. Kui ei välju piisava pikkusega nöör: – seisata mootor ja võtta pikendusjuhe elektrivõr- gust välja; – suruda pea põhjale ja tõmmata energiliselt nööri otsast kuni soovitud pikkuseni. Kui nöör on otsas, tuleb rull välja vahetada. TÄHELEPANU! Pärast mistahes tööd nöö- ripea juures viia masin enne mootori käivita- mist alati tööasendisse.

Töö lõpus: – Peatada mootor nagu varem näidatud (Ptk. 6). TÄHELEPANU! Enne, kui paigutada ma sin mistahes ruumi, lasta mootoril maha jahtuda. Tuleohu vähendamiseks puhastada masin rohujääkidest, lehtedest ja liigsest määrde- rasvast; anumaid lõikejäänustega ei tohi jätta kinnisesse ruumi. Kasutamise ajal tuleb perioodiliselt mootor pea- tada ja eemaldada masina ümber keerdunud rohi, et vältida ülekuumenemist, mille põhjustab kaitse alla mähkunud rohi. Eemalda mähkunud rohi kruvikeerajaga. TÄHELEPANU! Masinat ei tohi kasutada pühkimiseks, nööripead kallutades. Mootori jõud võib paista esemeid ja väikesi kivisid 15 mee trini või kaugemale, tekitades asjadele või inimestele kahjustusi.

• Liikudes lõikamine (Niitmine) (Joon. 6) Liikuda normaalse sammuga kaaretaolisi liigutusi tehes, nagu traditsioonilise vikatiga, hoides lõike- mehhanismi maapinnaga paralleelselt. Kõigepealt proovida lõigata soovitud kõrgusel väikesel maa-alal, et pärast saavutada ühtlane kõrgus nööripead maapinnast konstantsel kõr gu- sel hoides. Raskemate lõigete tegemisel võib olla kasu nööri- pea kallutamisest ca 30° vasa kule. TÄHELEPANU! Ei tohi töötada viisil, mis võib põhjustada esemete eemalepaiskumist ja seega inimestele ja loomadele viga teha või tekitada kahjustusi.

• Lõikamine piirdeaedade / vundamentide ääres (Joon. 7) Lähendada nööripea aeglaselt piirdeaedadele, postidele, kividele, müüridele jne. ilma neile suure hooga vastu minemata. Kui nöör põrkub vastu tugevat takistust, võib see katki minna või kuluda; kui aga jääb aeda kinni, võib äkiliselt rebeneda. Igal juhul võib kõnniteede, vundamentide, müü- ride jne. ümber lõikamine põhjustada tavalisest suuremat nööri kulumist.

• Lõikamine puude ümber (Joon. 8) Liikuda ümber puu vasakult paremale tüvele ae- glaselt lähenedes, nii et nöör vastu puud ei põr- kuks ja hoides nööripead kergelt ettepoole kal dus. Arvestage, et nailonnöör võib väikseid põõsaid rebestada või kahjustada ja et nailonnööri kokku- puude pehmekooreliste põõsaste või puude tüve- dega võib taime tõsiselt kahjustada. MASINA KASUTAMINE 243 ET– Kinnitada nöörilõike nuga klambrisse ja teritada, kasutades lamedat viili, ja hoides algset lõike- nurka. – Monteerida nuga kaitsele tagasi.

TÄHELEPANU! Kontrollige perioodiliselt elektrijuhtmete seisukorda ja vahetage välja, kui need on kahjustatud või isolatsioon on katki. Kui masina toitejuhe on kahjustatud, tuleb see välja vahetada ehitaja, teeninduskeskuse või sar- nase kvalitseeritud isiku poolt.

5. ERAKORRALISED HOOLDUSTÖÖD

Kõik hooldustööd, mida käesolevas juhendis kir- jeldatud ei ole, tuleb läbi viia ainult edasimüüja juures. Selleks sobimatutes kohtades vöi ebakompetent- sete inimeste poolt teostatud tööd toovad kaasa garantii katkemise.

Pärast iga kasutamist tuleb masin korralikult pu- hastada tolmust ja jääkidest, vigased osad pa- randada või välja vahetada. Masinat tuleb hoida kuivas ilmastikukindlas kohal ja lastele kättesaamatus kohas. TÄHELEPANU! Enda ja teiste ohutuseks: – Pärast iga kasutamist võtta masin elektri- võrgust välja ja kontrollida võimalikke kah- justusi. – Korrektne hooldus tagab masina töökind- luse ja ohutuse pikema aja jooksul. – Et olla kindel masina ohutus töötamises, tu- leb kõik mutrid ja kruvid alati hoida tugevalt kinnitatuna. – Ärge kasutage masinat kunagi kulunud või kahjustatud osadega. Kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi pa- ran dada. – Kasutada ainult originaal varuosi. Mit te k va liteetsed varuosad võivad kahjustada ma sinat ja olla ohuks turvalisusele. TÄHELEPANU! Hooldustööde ajal võtta masin elektrivõrgust välja.

1. MOOTORI JAHUTAMINE

Vältimaks mootori ülekuumenemist ja kahjustu- mist, tuleb jahutusõhu restid hoida alati puhtana ning vabana saepurust ja jääkidest.

2. NÖÖRIPEA VÄLJA VAHETAMINE

(Joon. 10) – Järgida joonisel näidatud järjestust.

3. NÖÖRILÕIKE NOA TERITAMINE

(Joon. 11) – Kruvida lahti kaks kruvi (1) ja eemaldada nööri- lõike nuga (2) kaitsest (3).

Tabelis on toodud nimekiri kõikidest võimalikest lisaseadmetest, tähistus kasutamiseks iga masina jaoks on märgitud sümboliga “

TÄHELEPANU! Kuna paigaldatava lisa- seadme valik, rakendamine ja kasutamine vä ga erinevate kasutusvõimaluste juures on ka su taja otsustada oma äranägemise järgi, on kasutajal ka täielik vastutus sellest tulenevate mistahes võimalike kahjustuste eest. Kaht- luste või lisaseadmete omaduste puuduliku tundmise korral tuleb ühendust võtta edasi- müüjaga või spetsiaalse aianduskeskusega.

EÜ vastavusdeklaratsioon (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, Lisa II, osa A) 1. Firma 2. Kinnitab omal vastutusel, et masin: Kaasaskantav elektriline murulõikur/äärelõikur / muruniitja a) Tüüp / Põhimudel b) Kaubanduslik mudel c) Ehitusaasta d) Matrikkel e) Mootor: elektriline 3. Vastab direktiivide nõuetele: f) Kinnitav asutus g) EÜ tüübihindamine 4. Viide ühtlustatud standarditele i) Mõõdetud helivõimsuse tase j) Garanteeritud helivõimsuse tase k) Lõikelaius q) Tehnilise Lehe autoriseeritud koostaja: r) Koht ja Kuupäev EXAMPLERealizzazione: EDIPROM / bg 171501175/2