T 1.0 EJ - Ruohotrimmeri ALPINA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE T 1.0 EJ ALPINA

SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös ......................................................

Nummer Model T 1.0 EJ 118801750/0 (M8 x 1,25 dx M)FI JOHDANTO 145 Arvoisa Asiakas, Kiitämme tuotteidemme valinnasta ja toivomme että laitteenne vastaa odotuksianne kaikilta osin. Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on auttaa laitteen käyttäjää tutustumaan laitteeseen paremmin ja käyttämään sitä turvallisesti ja tehokkaasti. Muista, että käyttöopas kuuluu olennaisena osana laitteeseen ja pidä se siksi aina käden ulottuvilla. Luovuta se laitteen uudelle omistajalle mahdollisen myynnin tai lainauksen yhteydessä. Laitteemme on suunniteltu ja valmistettu voimassa olevien määräysten mukaisesti ja sen käyttö on tur- vallista, mikäli sitä käytetään käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti (sallittu käyttö). Kaikkea muuntyyppistä käyttöä tai käytön, huollon ja korjausten turvallisuussäännösten laiminlyömistä voidaan pitää “sopimattomana käyttönä”, jolloin valmistajan antama takuu raukeaa. Valmistaja ei myöskään vastaa sopimattomasta käytöstä aiheutuneista henkilö – ja omaisuusvahingoista. Käyttöoppaan tiedot voivat poiketa hieman käytössäsi olevasta laitteesta. Laitteitamme parannetaan jatkuvasti, jonka vuoksi käyttöoppaan tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. Tärkeimmät turvallisuutta ja toimintaa koskevat laitteen ominaisuudet ovat kuitenkin pysyneet samoina. Lisätietojen saamiseksi, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Turvallista työpäivää! SISÄLLYSLUETTELO

3. Turvallisuutta koskevat huomautukset ....................................... 4

6. Moottorin käynnistys - Pysäyttäminen ........................................ 7

3. Siirtoputken päätekappale

5. Leikkausvälineen suoja

9. Kiinnityspiste (valjaiden)

(ei mukana pakkauksessa)

ARVOKILPI 11.1) Yhdenmukaisuuden merkki EY 11.2) Valmistajan nimi ja osoite 11.3) Laitteen malli 11.4) Sarjanumero 11.5) Valmistusvuosi 11.6) Syöttöjännite ja – frekvenssi 11.7) Moottorivoima 11.8) Kaksoiseristys 11.9) Tuotekoodi 11.10) Valmistusmaa Älä hävitä sähkötarvikkeita tavallisen kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direk- tiivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötarvikkeet on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.Jos sähköisiä laitteita hävitetään kaatopaikalle tai maaperään, vahingolliset aineet saattavat joutua pohjaveteen ja ravintoketjuun vahingoittaen siten terveyttä ja hyvinvointia. Lisä- tietoja tämän laitteen hä vittämisestä saa kotitalousjätteiden hävityksestä vastaavalta elimeltä tai jälleenmyyjältä.

Made in China Electric Lawn trimmer Esimerkki vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta löytyy käyttöoppaan toiseksi viimeiseltä sivultaFI

TÄRKEIMPIEN OSIEN TUNNISTUS / SYMBOLIT 147

[1] Varioitus: Annettu tärinäarvo on määritelty standardisoidulla välineellä ja arvoa voidaan käyttää sekä vertailtaessa muiden sähkölaitteiden kanssa että ar vioitaessa tärinän väliaikaiskuormitusta. HUOMIO! Tärinäarvo voi vaihdella laitteen käyttötoiminnon mukaan ja laitteen kokoonpanon mukaan ja arvo voi olla korkeampi kuin an- nettu arvo. Käyttäjän turvallisuuden takaamiseksi on ryhdyttävä tarvittaviin varotoimenpiteisiin, jotka määritellään todellisessa käytössä arvioidun tärinäkuormituksen pohjalta. Tämän vuoksi on huomioitava kaikki toimintasyklin vaiheet kuten esim. laitteen sammuttaminen tai laitteen tyhjäkäynti. Meluarvo voi vaihdella laitteen käytön mukaan, työstön aikana tai minimikierroksilla. Melutason ja tärinätason maksimiarvot [1] T 1.0 EJ Akustisen paineen – Epätarkka mittaus dB(A) dB(A) 79,3

Akustisen tehon taattu taso dB(A) 96 Tärinätaso – Epätarkka mittaus m/s

Syöttöjännite V~ 230 Syöttötaajuus Hz 50 Moottorivoima W 1000 Leikkuuleveys cm 37 Paino kg 4,70 Kierrosluku tyhjäkäynnillä min

Moottorin ja työkalun maksimipyörimisnopeus. min

1) Huom! Vaara. Tämä laite saattaa olla vaaralli-nen käyt-

täjälleen ja muille käytettäessä virheelli-sesti.

2) Lue käyttöopas ennen tämän laitteen käyttöä.

3) Jatkuvan päivittäisen normaalikäytön

aikana koneen käyttäjä voi altistua me- lutasolle, joka on 85 dB (A) tai kovempi. Käytä kuulosuojaimia, suojalaseja ja turvakypärää.

4) Lentävien osien vaara! Pidä kaikki hen-

kilöt taikotieläimet ainakin 15 metrin etäisyydellä käyt-täessäsi laitetta!

5) Irrota verkkojohto ennen huoltoa tai jos

kaapeli on vioittunut.

6) Älä altista vesisateelle (tai kosteudelle).

7) Tässä laitteessa voidaan käyttää aino-

astaanyhtä siiman käyttöpäätä.

8) Älä käytä kärjillä varustettuja teriä, me-

tallisiatai jäykkiä, äläkä pyörösahateriä.

9) Pidä sivustakatsojat etäällä.

10) Leikkausvälineen pyörimissuunta.

Käyttöoppaan tekstissä jotkin tärkeää tietoa sisältävät kappaleet on merkitty erityisillä tunnuksilla, merkitykset ovat seuraavat: HUOMAUTUS tai TÄRKEÄÄ Tarkentavat tai antavat lisätietoa jo aiemmin selitettyihin tietoihin. Niiden tarkoituksena on estää laitteen vaurioituminen tai vahinkojen syntyminen. VAROITUS! Näin merkittyjen ohjeiden lai- minlyönti voi johtaa laitteen käyttäjän tai sen lähei- syydessä oleskelevien henkilöiden louk kaan tumiseen. VAARA! Näin merkittyjen ohjeiden lai minlyönti voi johtaa laitteen käyttäjän tai sen lä heisyydessä oleskelevien henkilöiden va ka vaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

SÄHKÖINEN REUNALEIKKURI

TURVALLISUUTTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET VAROITUS! Laitetta käytettäessä on nou- datettava turvallisuussääntöjä. Ennen laitteen käyn- nistämistä, lue huolellisesti ohjeet omasi ja ulkopuo- listen turvallisuuden ta kaa mi sek si. Säilytä ohjeet huolellisesti myöhempää käyttöä varten. Huomautuksissa käytettävä käsite ”sähkötyökalu” viittaa sähköverkosta virtaa ottavaan laitteeseen.

1) Laitteen käyttötarkoitus: “ruohon ja kasvillisuuden

(ei puisen kasvillisuuden) leikkaamiseen nailonsii- malla (esim. käytävien, viljelmien, muurien, aitojen reunat tai rajoitetun kokoiset viheralueet tai niittoko- neella tehdyn leikkauksen viimeistelyt)”. Muunlai- nen käyttö saattaa osoittautua vaaralliseksi ja vahingoittaa laitetta, kuten myös muiden kuin tässä käsikirjassa mainittujen lisäosien käyttö. Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimer- kiksi, mutta ei ainoastaan): – koneen käyttäminen lakaisuun; – pensasaitojen säätäminen tai muut työt, joissa leikkausvälinettä ei käytetä maantasolla; – leikkausvälineen käyttäminen käyttäjän vyötä- rön korkeuden yläpuolella; – leikkausvälineen käyttö muiden kuin kasvipe- räisten materiaalien leikkaamiseen; – koneen käyttäminen samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön kanssa.

Tätä laitetta saa käyttää yli 8vuotiaat lap- set ja fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet henkilöt tai henkilöt, joilla ei ole tämän lait- teen käyttöön liittyvä kokemusta jos heidän toimintaansa valvotaan tai opastetaan siten

että he käyttävät laitetta turvallisesti ja ym- märtävät sen käyttöön liittyvät vaarat.Lapset eivät saa leikkiä laitteella.Lapset eivät saa suorittaa säännöllistä puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa

3) Jäljellä olevat riskit: Vaikka kaikkia turvamää-

räyksiä noudatettaisiin, saattaa olla olemassa muita vaaroja: – Sormien ja käsien vahingoittuminen, jos ne osuvat pyörivään siimapäähän – Jalkojen vahingoittuminen, jos niihin osuu siimapää – Kivien ja maaaineksen lentäminen.

4) Käytä suojalaseja.

5) Älä anna lasten tai kokemattomien henkilöiden

6) Pysäytä laite, kun lähettyvillä on henkilöitä eri-

tyisesti lapsia tai eläimiä.

7) Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin

riittävässä keinovalossa.

8) Älä käytä laitetta huonon sään vallitessa, erityi-

sesti jos salamointi on mahdollista.

9) Ennen laitteen käyttämistä tai törmäyksen jäl-

keen, tarkista ettei laitteessa näy kulumisen tai vaurioitumisen merkkejä ja suorita tarvittavat korjaukset.

10) Älä ikinä käytä laitetta viallisilla suojilla tai jos

laitteesta puuttuu suojia.

11) Pidä aina kädet ja jalat kaukana leikkausväli-

neestä erityisesti käynnistettäessä moottoria.

12) Huomioi loukkaantumisen mahdollisuus sii-

man leikkaukseen tarkoitetun välineen käytöstä johtuen. Uuden siiman vapauttamisen jälkeen, aseta laite takaisin työskentelyasentoon ennen moottorin käynnistämistä.

13) Älä ikinä asenna metallisia leikkausosia.

14) Älä ikinä käytä muita lisävarusteita tai varaosia

kuin laitteen mukana toimitettuja tai valmistajan suosittelemia.

15) Irrota laite sähköverkosta ennen laitteen tarkas-

tusta, puhdistusta tai toimenpiteiden tekemistä laitteeseen ja silloin, kun laitetta ei käytetä.

16) Varmista aina, että jäähdytysilman aukot ovat

17) Jokaisen käytön jälkeen, irrota laite sähköver-

kosta ja tarkista mahdolliset vauriot.

18) Säilytä laite lasten ulottumattomissa.

19) Sähköllä toimivien trimmerien korjaus tulee suo-

rittaa ainoastaan valtuutetuissa korjaamoissa.

20) Käytä yksinomaan valmistajan suosittelemia

varaosia ja lisävarusteita.

LISÄTURVALLISUUSSÄÄNNÖKSET

1) Lue käyttöohjeet huolellisesti.

2) Tutustu vipuihin ja laitteen oikeaan käyttöön.

3) Ennen työskentelyn aloittamista tarkista, että

syöttöjohdossa ja jatkojohdossa ei näy merkkejä vahingoittumisesta tai kulumisesta.

4) Jos jatkojohto vahingoittuu käytön aikana, irrota

se välittömästi sähköverkosta. ÄLÄ KOSKE JOH- TOON ENNEN JATKOJOHDON IRROTTAMISTA.

5) Älä ikinä käytä laitetta, jos sähköjohdot ovat vau-

rioituneet tai kuluneet.

148 TURVALLISUUTTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET

3. TURVALLISUUTTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET6) Huomio: Leikkauselementti jatkaa pyörimistä

moottorin sammuttamisen jälkeen.

7) Pidä jatkojohto etäällä leikkauselementeistä.

8) Käytä virransyöttöön max 30 mA jäännösvirtalai-

tetta (RCD– Residual Current Device).

• Sähköisen reunaleikkurin käyttö Käytön aikana, ota vakaa asento ja toimi varovaisesti. – Vältä mahdollisuuksien mukaan märällä, liukkaalla, liian kaltevalla tai jyrkällä maaperällä työskentelemistä. Käyttäjä saattaa helposti menettää tasapainon työs- kennellessään. – Älä ikinä juokse vaan kävele ja varo maaston epätasai- suuksia ja mahdollisia esteitä. – Arvioi mahdolliset työskenneltävän maaperän ai- heuttamat riskit ja ryhdy tarpeellisiin varotoimenpiteisiin taataksesi turvallisuutesi erityisesti työskenneltäessä rinteillä, kumpuilevilla, liukkailla tai liikkuvilla maaperillä. – Rinteillä tulee työskennellä poikittain rinteeseen näh- den ilman nousemista tai laskeutumista, py syen aina leikkausvälineen alapuolella. Laitetta eivät saa käyttää henkilöt, jotka eivät pysty pitä- mään laitteesta tiukasti kiinni kaksin käsin ja/tai säilyttä- mään tasapainoa työskennellessään seisaallaan. Laitetta saa käyttää vain yksi henkilö. Laitetta ei saa käyttää jos käyttäjä on väsynyt tai huo- novointinen tai on nauttinut lääkeaineita, huumeita, al- koholia tai mui ta käyttäjän reekseihin ja huomiokykyyn vaikuttavia aineita;

• Sähköisen reunaleikkurin käyttötekniikat Huomioi aina turvallisuuteen liittyvät huomautukset ja käytä työhön sopivimpia leikkaustekniikoita käyttöoh- jeissa annettujen viitteiden ja esimerkkien mukaan (katso kappale 7).

• Sähköisen reunaleikkurin liikuttelu turvallisesti Aina laitetta liikuteltaessa tai kuljetettaessa tulee: – sammuttaa moottori, odottaa leikkausvälineen py- sähtymistä ja irrottaa laite sähköverkosta; – ottaa kiinni laitteen kahvoista ja kohdistaa leikkausvä- line kulkusuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan. Kun laitetta kuljetetaan autolla, on laite asetettava niin, ettei se aiheuta kenellekään vaaraa ja lukittava se pai- koilleen.

• Suosituksia aloittelijoille Ennen viikatteen käyttämistä suosittelemme tutustumaan laitteeseen ja leikkaustapoihin puristamalla laitetta ja te- kemällä työn vaatimat liikkeet.

1) Työskentelyalueen turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue puhtaana. Likaiset ja se kai set alueet lisäävät onnettomuuksien riskiä. b) Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa ympä- ristössä, syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähettyvillä. Sähkötyökalut aiheuttavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. c) Pidä lapset ja sivustakatsojat kaukana käyttä es- säsi sähkötyökalua. Keskittymisen herpaantuminen saattaa aiheuttaa kontrollin menetyksen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistokkeen on oltava yhteenso- piva pistorasian kanssa. Älä muuntele pi stoketta. Älä käytä maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa adaptereita. Muuntele mattomat ja pistorasiaan sopi- vat pistokkeet vähentävät säh köiskun vaaraa. b) Vältä kehon osumista maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin, lämpökennoihin, sähkölevyihin, jäähdyttimiin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos keho on maadoitettu. c) Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteille olosuhteille. Sähkötyökalun sisään menevä vesi lisää sähköiskun riskiä. d) Älä käytä sähköjohtoa väärin. Älä käytä sähkö- johtoa työkalun kuljettamiseen, vetämiseen tai työkalun pistorasiasta irrottamiseen. Pi dä säh- köjohto kaukana kuumista esineistä, ö ljystä, terä- vistä kulmista tai liikkuvista osista. Vahingoittunut tai takertunut kaapeli lisää säh köiskun vaaraa. e) Käytettäessä sähkötyökalua ulkona, käytä ul- ko tiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin tar koitetun jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. f) Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympäristössä, käytä dierentiaalikytkimellä (RCD- Residual Curent Device) suojattua sähköpistora- siaa. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilöturvallisuus

a) Ole tarkkana, kontrolloi mitä olet tekemässä ja käytä maalaisjärkeä käyttäessäsi sähkötyöka- lua. Älä käytä sähkötyökalua ollessasi väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuk- sen alaisena. Hetken herpaantuminen käytettäessä sähkötyökalua saattaa ai heuttaa vakavia henkilöva- hinkoja. b) Käytä suoja-asusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden kuten pölynaamarin, liukumisen estävien jalkineiden, suojakypärän ja kuulokkeiden käyttö vähentää henkilövahinkoja. c) Vältä vahingossa käynnistymisiä. Varmista, että kytkin on asennossa ”OFF” ennen pistokkeen lait- tamista pistorasiaan, sähkötyökaluun tarttumista tai sen kuljettamista. Säh kötyö kalun kuljettaminen niin, että sormi on kyt ki mellä tai sen kytkeminen pis- torasiaan niin, että kytkin on asennossa ”ON” altistaa onnettomuuksille. d) Irrota kaikki säätöavaimet tai työkalut ennen säh- kötyökalun käynnistämistä. Avain tai työkalu, joka osuu pyörivään osaan saattaa aiheuttaa henkilöva- hinkoja. e) Älä menetä tasapainoasi. Säilytä aina sopiva tuki ja tasapaino. Tämä antaa paremman kontrollin säh- kötyökalusta yllättävissä tilanteissa. f) Pukeudu oikein. Älä käytä leveitä asuja tai ko ruja. Pidä hiukset, asusteet ja käsineet e täällä liikku- vista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset

TURVALLISUUTTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET 149

FI– Ennen ruuvien (5) kiristämistä, kohdista kahva oikein siirtoputkeen nähden. – Kiristä ruuvit (5) pohjaan asti täjälle.

2. TANGON ASETUS (Kuva 2)

– Työnnä tangon alaosaa (1) kunnes havaitset pysäytystapin (2) napsahtavan tangossa ole- vaan aukkoon (3). Asettamista on mahdollista helpottaa kääntämällä hieman alaosaa (1) kah- teen suuntaan; täydellisen paikalleen menon huomaa tapista (2), jonka on tultava kokonaan ulos aukosta (3). – Lopetettuasi laittamisen, kiristä nuppi (4) poh- jaan saakka.

3. SUOJAN ASENNUS (Kuva 3)

VAROITUS! Suoja on asennettava tur- vavaatimukset ja siiman leikkausveitsen oi- kean asennon huomioiden. – Asenna suojus (1) kiinnittämällä sen neljällä ruuvilla (2). TÄRKEÄÄ Yhdistämisen jälkeen suojaa ei saa poistaa. VAROITUS! Ole erittäin huolellinen a set taessasi osia ettet vahingossa vaaranna lait teen turvallisuutta ja tehokkuutta. Epä- selvissä tapauksissa, ota yhteyttä jälleenmyy- jään. VAROITUS! Varmista ettei laite ole kyt- kettynä pistorasiaan. VAROITUS! Laitteen poisto pakkauk- sesta ja asennus tulee suorittaa tasaisella ja kiinteällä alustalla. Lisäksi tulee olla riittävästi tilaa laitteen ja pakkausten liikutteluun. Käytä aina sopivia välineitä pakkausten ja laitteen liikutteluun. Pakkausten hävitys on suoritettava voimassa ole- via säännöksiä noudattaen.

1. ETUKAHVAN ASENNUS (Kuva 1)

– Aseta alaosa (3) siirtoputkessa olevan suojan kanssa. – Asenna etukahva (4) ruuvien (5) avulla.

saattavat tarttua liikkuviin osiin. g) Jos on tarpeen kytkeä laitteita pölynpoisto- ja pölynkeräyslaitteistoon varmista, että ne on kytketty oikealla tavalla. Näiden laitteiden käyttö saattaa vähentää pölystä aiheutuvia riskejä.

4) Sähkötyökalun käyttö ja turvallisuus

a) Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä työhön so- pivaa sähkötyökalua. Sopiva sähkötyökalu te kee työn paremmin ja turvallisemmin ja juuri sillä nopeu- della johon se on suunniteltu. b) Älä käytä sähkötyökalua, jos kytkin ei käynnistä sitä tai pysäytä sitä oikein. Sähkötyökalu, jota ei voi käynnistää kytkimestä on vaarallinen ja se on kor- jattava. c) Irrota pistoke pistorasiasta ennen säätöjen te- kemistä tai lisäosien vaihtamista tai ennen säh- kötyökalun laittamista paikoilleen. Nämä turval- lisuuteen liittyvät ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät riskiä, että sähkötyökalu käynnistyy va- hingossa. d) Säilytä sähkötyökalut lasten ulottumattomissa äläkä anna henkilöiden, jotka eivät tunne työ kalua eikä siihen liittyviä ohjeita käyttää sähkötyökalua. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattomien henki- löiden käsissä. e) Huolehdi sähkötyökalujen huollosta. Tarkista, että liikkuvat osat ovat kohdistetut ja että ne liik- kuvat vapaasti, etteivät ne ole rikki tai niissä ole muuta sellaista vikaa, joka voisi vaikuttaa sähkö- työvälineen toimintaan. Jos työkalussa on vikoja, on työkalu korjattava ennen käyttöä. Monet onnet- tomuudet johtuvat huonosta huollosta. f) Pidä leikkuuosat teroitettuina ja puhtaina. Leik- kuuosien oikea huolto ja terien terävyydestä huolehti- minen, vähentää leikkuuosien riskiä ju miutua ja tekee niistä helpommin kontrolloitavia. g) Käytä sähkötyökalua ja lisäosia annettujen ohjei- den mukaan, huomioiden työskentelyolosuhteet ja suoritettavan työn laadun. Sähkötyökalun käyttö alkuperäisestä poikkeavaan tarkoitukseen saattaa ai- heuttaa vaaratilanteita.

a) Anna pätevän henkilökunnan korjata sähkötyö- kalu, käyttäen ainoastaan alkuperäisiä va ra osia. Tämä mahdollistaa sähkötyökalun turvallisuuden yl- läpitämisen.2. SÄHKÖKYTKENNÄT VAARA! Kosteus ja sähkö eivät sovi yhteen. – Käsittely ja sähköjohtojen liitännät on suo- ritettava kuivassa paikassa. – Älä ikinä anna sähköpistokkeen tai sähkö- johdon joutua kosketuksiin kostean alueen kanssa (lätäkkö tai kostea maa). Jatkojohtojen on oltava vähintään laadultaan tyyp- piä H07RN-F tai H07VV-F minimileikkauksella 1,5

ja niiden suositeltava maksimipituus on 30 m. Älä pidä kerällä jatkojohtoa työskentelyn aikana. Näin vältät johdon ylikuumenemisen. VAARA! Minkä tahansa sähkölait- teen pysyvän kytkennän sähköverkkoon saa tehdä ainoastaan pätevä sähkömies voimassa olevien säännösten mukaan. Virheellinen kyt- kentä saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja mu- kaan lukien kuoleman.

1. LAITTEEN TARKISTUS

VAROITUS! Varmista ettei laite ole kyt- kettynä pistorasiaan. Ennen työskentelyn aloittamista: – tarkista, että sähköverkon frekvenssi vastaa ”Arvokilvessä” annettua arvoa (katso kappale

– Tarkista, että kytkimen vipu ja turvapainike pys- tyvät liikkumaan vapaasti, ei pakottamalla, ja että vapautettaessa ne palautuvat automaatti- sesti ja nopeasti perusasentoon; – tarkista, että vaihdevipu pysyy lukittuna, jos tur- vapainiketta ei paineta; – tarkista, että jäähdytysilman aukot ovat vapaat esteistä; – tarkista, että syöttöjohto ja jatkojohto eivät ole vaurioituneet; – tarkista, että kahvat ja laitteen suojat ovat puh- taat ja kuivat, oikein asennetut ja että ne on kiin- nitetty kunnolla laitteeseen; – tarkista etteivät leikkausvälineet eivätkä suojuk- set ole vahingoittuneet; – tarkista ettei laitteessa näy kulumisen merk- kejä tai törmäyksestä tai muista syistä johtuvia vahingoittumisen merkkejä. Suorita tarvittavat korjaukset. TYÖSKENTELYYN VALMISTAUTUMINEN / MOOTTORIN KÄYNNISTYS - PYSÄYTTÄMINEN

HUOMAUTUS Vapauttamalla katkaisimen, turvapainike irtoaa ja moottori pysähtyy. MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN (Kuva 4) Moottorin pysäyttämiseksi: – Vapauta katkaisin (6). – Irrota ENSIN jatkojohto (3) pistorasiasta (4) ja SEN JÄLKEEN laitteen syöttöjohto (2) jatkojoh- dosta (3). MOOTTORIN KÄYNNISTYS (Kuva 4) Ennen moottorin käynnistystä: – Kytke jatkojohto (1) takakahvaan tehtyyn johdon pysäyttäjään. – Kytke ENSIN syöttökaapelin pistoke (2) jatko- johtoon (3) ja SEN JÄLKEEN jatkojohto pisto- rasiaan (4). Moottorin käynnistämiseksi: – Pidä laitteesta kiinni tiukasti kahdella kädellä. – Paina turvapainiketta (5) ja käytä katkaisinta (6).

6. MOOTTORIN KÄYNNISTYS - PYSÄYTTÄMINENOireet saattavat koskea käsiä, ranteita ja sor-

mia ja tyypillisiä oireita ovat tuntoai stin häviä- minen, puutuminen, ihottuma, kipu, vä rin hä- viäminen tai ihon rakenteelliset muu tok set. Nämä vaikutukset saattavat voi mi stua kyl- mällä ilmalla ja/tai puristettaessa lii kaa kah- voista. Oireiden ilmaantuessa on ly hen net tävä laitteen käyttöaikaa ja otettava yh t eyt tä lääkä- riin.

VAROITUS! Työskentelyn aikana lait- teesta on pidettävä kiinni kaksin käsin niin, että leikkausyksikkö on vyötärön alapuolella. Siimapäällä voidaan poistaa korkeaa ruohikkoa ja kasvistoa (ei puumaista) aitojen, muurien, perus- tusten, jalkakäytävien viereltä ja puiden ympäriltä jne. tai puhdistaa kokonaan tietty alue puutarhasta. VAROITUS! Tämän laitteen kanssa on kiellettyä käyttää metallisia tai jäykkiä teriä.

2. VALJAIDEN KÄYTTÖ (Kuva 5)

VAROITUS! Laitteen tulee olla kytket tynä käyttäjän päällä oleviin valjaisiin aina käytön aikana. Tarkista pikakoukun toiminta niin, että hätätapauksessa laitteen saa nope- asti irti valjaista. Valjaat puetaan päälle ennen kuin laite kiinnitetään ja hihnat säädetään käyttäjän pituuden ja ruumiin- rakenteen mukaan. Hihnan (1) on kuljettava vasemman olkapään yli kohti oikeaa kylkeä. Kiinnitä sulkurengas (2) tarkoitusta varten olevaan kiinnikkeeseen (3), joka sijaitsee yhdysputkessa.

3. TYÖSKENTELYTEKNIIKKA

VAROITUS! Käytä AINOASTAAN nai lon siimaa. Siimapäähän sopimattomien me tal- listen tai muovitettujen metallivaijerien käyttö saattaa aiheuttaa loukkaantumisia. Käytön aikana suosittelemme sammuttamaan moottorin ja irrottamaan säännöllisesti laitteen ympärillä olevan ruohon niin ettei laite ylikuumene suojan alle juuttuneen ruohon takia. VAROITUS! Käyttäjän ja muiden tur- vallisuuden vuoksi:

1) Muista, että käyttäjä on vastuussa tapatur-

mista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuuksilleen

2) Käytä työskentelyyn sopivia asusteita. Jäl-

leenmyyjä antaa tarvittaessa tietoa työhön sopivista suojavälineistä.

3) Tarkista työskentelyalue ja poista kaikki

asiat, jotka laite voisi singota tai jotka voi- sivat vahingoittaa leikkausvälinettä (kivet, oksat, rautalangat, luut jne.).

4) Käytä johdon pysäytintä välttääksesi, että

jatkojohto irtoaa vahingossa, varmistaen samalla, että johto on oikein pistorasiassa ilman pakottamista. Älä ikinä koske jän- nitteessä olevaa sähköjohtoa jos se on e ristetty huonosti.

5) Varo mahdollisia leikkausvälineen aiheut-

tamia lentäviä osia.

6) Pysäytä moottori ja irrota laite sähköver-

kosta: – jos laite alkaa täristä oudosti: siinä ta- pau ksessa vie laite tutkittavaksi a sian- tuntijaliikkeeseen: – joka kerta kun jätät laitteen ilman valvon- taa. TÄRKEÄÄ Muista, että sähköisen reu- naleikkurin vääränlainen käyttö saattaa häiritä muita. Ympäristön ja muiden henkilöiden huomioi- miseksi: – Vältä käyttämästä laitetta sellaiseen aikaan vuorokaudesta, että sen käyttö häiritsee sekä paikoissa, joissa käyttö saattaa olla häiritsevää. – Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä, koskien leikkausjätteiden hävitystä. – Tulipalon välttämiseksi, älä jätä laitetta moot- torin ollessa kuuma lehtien tai kuivan ruohon sekaan. – Noudata tarkasti paikallisia vaurioituneiden osien tai ympäristöä rasittavien osien hävittä- mistä koskevia säädöksiä. VAROITUS! Pitkäaikainen altistuminen tärinöille saattaa aiheuttaa vammoja tai her- movaurioita (tunnetaan myös nimellä “Ray naudin ilmiö” tai ”valkoinen käsi”) erityi se sti verenkierto-ongelmista kärsiville hen ki löil le.

7. LAITTEEN KÄYTTÖVapauttaaksesi uuden siiman, lyö siiman käyttö-

päätä maata vasten moottorin käydessä; siima vapautuu automaattisesti ja veitsi leikkaa ylimää- räisen osan pois. Jos siimaa ei tule ulos tarpeeksi: – pysäytä moottori ja irrota jatkojohto sähköver- kosta; – paina käyttöpään pohjaa ja vedä reippaasti sii- man päätä kunnes siima on halutun pituinen. Jos siima on loppu, vaihda kela. VAROITUS! Jokaisen siimapäähän teh dyn toimenpiteen jälkeen, aseta laite ta kai sin työskentelyasentoon ennen moottorin käynnistämistä.

4. TYÖN LOPETTAMINEN

Lopetettuasi työn: – Pysäytä moottori kuten aikaisemmin kuvattu (Kappale 6). VAROITUS! Anna moottorin jäähtyä ennen laitteen asettamista säilytystiloihin. Vähentääksesi tulipalon vaaraa puhdista laite sahausjätteistä, ruohosta, lehdistä tai liialli- sesta rasvasta; älä jätä leikkausjätteitä sisäl- täviä säilytysastioita sisätiloihin. Irrota juuttunut ruoho ruuviavaimella. VAROITUS! Älä käytä laitetta pyyh kimiseen kallistamalla siimapäätä. Moottorin te ho voi aiheuttaa esineiden tai pienten ki vien lentämisen aina 15 metrin päähän tai kau- emmaksikin aiheuttaen vahinkoja tai henkilö- vahinkoja.

• Leikkaaminen liikkeessä (niittäminen) (Kuva 6) Etene säännöllisellä vauhdilla tehden kaarevia liikkeitä kuten perinteisellä viikatteella pitäen leik- kausvälineen maaston suuntaisena. Kokeile ensin leikata sopivalta korkeudelta pie- nellä alueella. Tasaisen leikkauskorkeuden saa- miseksi pidä siimapää koko ajan samalla etäisyy- dellä maasta. Karkeammille leikkauksille saattaa olla hyödyksi kallistaa siimapäätä noin 30º vasemmalle. VAROITUS! Älä työskentele tällä ta voin, jos on olemassa vaara sellaisten esinei- den sinkoilemisesta, jotka voivat vahingoittaa ihmisiä, eläimiä tai aiheuttaa muita vahinkoja.

• Leikkaaminen aitojen / perustusten lähellä (Kuva 7) Lähesty hitaasti siimapäällä aitoja, paaluja, kiviä, muuria jne. ilman että osut niihin voimalla. Jos siima osuu jatkuvasti esteeseen voi se rikkou- tua tai kulua; jos se juuttuu aitaan saattaa se lei- kata äkillisesti. Joka tapauksessa jalkakäytävien, perustusten, muurien jne. Läheisyydessä leikkaaminen saattaa aiheuttaa siiman normaalista poikkeavaa kulumista.

• Leikkaaminen puiden ympärillä (Kuva 8) Kävele puun ympäri vasemmalta oikealle, lähes- tyen hitaasti runkoa niin ettei siima osu runkoon. Pidä samalla siimapäätä hieman eteenpäin kal- lellaan. Huomioi, että nailonsiima voi leikata tai vahingoit- taa pieniä pensaita ja siiman osuminen pehmeä- kaarnaisiin pensaisiin tai puihin saattaa vaurioittaa vakavasti kasvia.

• Siiman pituuden säätäminen työskentelyn aikana (Kuva 9) Tämä laite on varustettu siimapäällä ”Batti” tai ”Vai” (Tap & Go).

FIVAROITUS! Käyttäjän ja muiden tur val lisuuden vuoksi: – Jokaisen käytön jälkeen, irrota laite pää- syöttöjohdosta ja tarkista mahdolliset vau- riot. – Oikea huolto on tärkeää tehokkuuden säi lyt tämiseksi ja laitteen alkuperäisosien turval- liselle käytölle. – Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiu- kasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja käyttövalmis. – Älä koskaan käytä laitetta jos siinä on kulu- neita tai vaurioituneita osia. Vaurioituneet osat täytyy vaihtaa, eikä koskaan korjata. – Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Al ku peräisistä laadultaan poikkeavat osat voi- vat vahingoittaa laitetta ja heikentää turval- lisuutta. VAROITUS! Huoltotoimenpiteiden ai- kana, irrota laite sähköverkosta.

1. MOOTTORIN JÄÄHDYTYS

Välttääksesi moottorin ylikuumenemisen ja vah in- goittumisen, jäähdytysilmaritilät on pidettävä puh- taina ja vapaina sahanpuruista ja muista ros kista.

2. KÄYTTÖPÄÄN KELAN VAIHTO (Kuva 10)

– Noudata kuvassa osoitettua sekvenssiä.

3. SIIMAN LEIKKAUSVEITSEN TEROITUS

(Kuva 11) – Pihtien avulla irrota siiman leikkausveitsi (1) suojasta (2). – Kiinnitä siiman leikkausveitsi ruuvipenkkiin ja teroita käyttäen litteää viilaa ja säilyttäen alku- peräisen leikkauskulman. – Kiinnitä veitsi takaisin suojukseen.

VAROITUS! Tarkista säännöllisesti säh köjohtojen kunto ja vaihda ne jos ne ovat kuluneet tai niiden eristys on vahingoittunut. Jos laitteen syöttökaapeli on vahingoittunut, se tulee vaihtaa uuteen valmistajan, valtuutetun huoltokeskuksen tai ammattitaitoisen henkilöstön toimesta.

5. ERITYISTOIMENPITEET

Kaikki tämän ohjekirjan ulkopuoliset huoltotyöt tu- lee suorittaa jälleenmyyjällä. Epäsopivissa paikoissa tai epäpätevien henkilöi- den suorittamat toimenpiteet saavat takuun rau- keamaan.

Joka työsession jälkeen puhdista laite huolellisesti pölystä ja muista jätteistä, korjaa tai vaihda vialliset osat. Säilytä laite kuivassa ja huonolta säältä suojassa lasten ulottumattomissa. Taulukko sisältää luettelon kaikista saatavilla ole- vista lisävarusteista osoituksella missä laitteissa osaa voidaan käyttää. Merkkinä käytetään “

VAROITUS! Koska asennettavan lisä- varusteen valinta, sovellus ja käyttö ovat täy sin käyttäjän itse tekemiä valintoja, käyttäjä

ot taa myös vastuun mahdollisista seurauk- sista. Jos lisävarusteen käyttöön liittyy epäi- lyksiä tai käyttäjä ei tunne lisävarustetta, suo- sittelemme ottamaan yhteyttä jälleenmyyjään tai puutarha-alan erikoisliikkeeseen.

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (Konedirektiivi 2006/42/EY, Liite II, osa A) 1. Yritys 2. Vakuuttaa omalla vastuullaan, että kone: Käsin kannateltava sähkökäyttöinen ruohonleikkuri/nurmikon reunojen viimeistelyleikkuri / ruohonleikkuu a) Tyyppi / Perusmalli b) Myyntimalli c) Valmistusvuosi d) Sarjanumero e) Moottori : sähköinen 3. On yhdenmukainen seuraavien direktiivien asettamien vaatimusten kanssa: f) Sertifiointiyritys g) EY-tyyppitarkastus 4. Viittaus harmonisoituihin standardeihin i) Mitattu äänitehotaso j) Taattu äänitehotaso k) Leikkuuleveys q) Teknisten asiakirjojen laatimiseen valtuutettu henkilö: r) Paikka ja päivämäärä