T 1.0 EJ - Grasmaaier ALPINA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING T 1.0 EJ ALPINA

NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Codigo Modelo T 1.0 EJ 118801750/0 (M8 x 1,25 dx M)NL PRESENTATIE 55 Geachte Klant, wij danken u voor het feit dat u de voorkeur hebt gegeven aan onze producten en wij hopen dat het gebruik van deze machine u zeer tevreden zal stellen en dat zij volledig aan uw verwachtingen zal voldoen. Deze handleiding is ge- schreven om u vertrouwd te maken met uw machine en om u in staat te stellen haar op de beste en de meest veilige manier te gebruiken: vergeet niet dat deze handleiding een integrerend deel van de machine is, bewaar deze binnen handbereik zodat u haar op elk gewenst moment kunt raadplegen en zorg ervoor dat ze de machine altijd vergezelt ook als u de machine verkoopt of uitleent. Deze nieuwe machine is ontworpen en gemaakt in overeenstemming met de geldende voorschriften en is volko

men veilig en betrouwbaar indien zij wordt gebruikt overeenkomstig de aanwijzingen in deze handleiding (voorzien gebruik); het gebruik voor andere doeleinden of het niet in acht nemen van de aangegeven veiligheids-, gebruiks-, onderhouds- en reparatievoorschriften wordt als “oneigenlijk gebruik” beschouwd en brengt verval van, zowel de garantie, als de aansprakelijkheid van de fabrikant teweeg waardoor de gebruiker zelf verantwoordelijk is voor schade of letsel die hijzelf of anderen oplopen. Mocht u verschillen tegenkomen tussen wat beschreven is en de machine die u bezit, denk er dan aan dat, aangezien het product continu verbeterd wordt, de in deze handleiding opgenomen gegevens zonder voorafgaande kennisge

ving en zonder dat de fabrikant verplicht is de handleiding te updaten gewijzigd kunnen worden, waarbij de essentiële kenmerken met het oog op de veiligheid en de werking evenwel onveranderd blijven. Neem in geval van twijfel contact op met uw verkoper. Wij wensen u een prettig gebruik van de machine toe! INHOUDSOPGAVE

(niet meegeleverd) BEDIENINGEN

TYPEPLAATJE 11.1) Conformiteitsmerk EG 11.2) Naam en adres van de fabrikant 11.3) Machinemodel 11.4) Serienummer 11.5) Bouwjaar 11.6) Spanning en Frequentie voeding 11.7) Vermogen motor 11.8) Dubbele isolatie 11.9) Artikelcode 11.10) Land van vervaardiging Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake oude elektrische en elektroni- sche apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen. Indien de elektrische apparatuur afgedankt wordt op een afvalpark of in de ondergrond, kunnen de schadelijke stoen de waterlaag bereiken en in de voedingsketen terecht komen, met nadelige ge vol gen voor uw gezondheid en welzijn. Voor meer informatie over de afdanking van dit product, contacteer de instantie die bevoegd is voor de verwerking van het huishoudelijk afval of uw raadpleeg uw Verkoper.

Het voorbeeld van de verklaring van overeenstem- ming bevindt zich op de voorlaatste pagina van de

[1] Waarschuwing: De aangegeven trillingswaarde is met een gestandaardiseerde uitrusting bepaald en kan zowel gebruikt worden voor de vergelijking met andere elektrische apparatuur als voor een voorlopige schatting van de lading door middel van de trillingen. LET OP: De waarde van de trillingen kan variëren in functie van het gebruik van de machine en zijn uitrusting en hoger zijn dan de aangegeven waarde. De veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker moeten bepaald worden door zich te baseren op de schatting van de lading ve- roor zaakt door de trillingen onder de werkelijke gebruiksomstandigheden. Hiervoor moeten alle fases van de werkingscyclus in beschouwing ge nomen worden zoals bijvoorbeeld het uitzetten en de onbelaste werking. De waarde van het geluidshinder kan wijzigen in functie van het gebruik van de machine, tijdens het werk of bij minimum toerental. Maximale waarden voor geluid en trillingen [1] T 1.0 EJ Geluidsdrukniveau

Gegarandeerd geluidsniveau dB(A) 96 Trillingsniveau

Spanning voeding V~ 230 Frequentie voeding Hz 50 Vermogen motor W 1000 Maaibreedte cm 37 Gewicht kg 4,70 Toerental zonder lading min

Maximale rotatiesnelheid van de motor en van het gereedschap min

1) Let op! Gevaar. Een niet correct gebruik van dezemachine

kan gevaarlijk zijn voor zichzelf en de ande-ren.

2) Voordat u deze machine in gebruik neemt, eerst dehandlei-

De persoon die deze machine dagelijks in normale omstandigheden gebruikt kan blootgesteld zijn aan een geluidsniveau van 85 dB (A) of hoger. Gebruik een gehoorbe

scherming en bril en draag een veiligheids- helm.

Gevaar voor wegspringende delen! Hou per- sonenof huisdieren minstens 15 meter uit

buurt tijdenshet gebruik van de machine!

5) Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer

het onderhoud aan te vangen of wanneer de kabel beschadigd is.

6) Niet blootstellen aan de regen (of vocht).

7) Op deze machine kan alleen een draadhou-

Gebruik geen messen met metalen of harde punten,of cirkelzagen.

9) Omstanders op een afstand houden.

In de tekst van de handleiding worden enkele paragrafen, die gegevens van bijzonder belang bevatten, gekenmerkt door diverse symbolen die de volgende betekenis hebben: OPMERKING

BELANGRIJK Verstrekt nadere gegevens of an- dere elementen ter aanvulling op hetgeen daarvoor vermeld is,

te voorkomen dat de machine beschadigd wordt of er schade veroorzaakt wordt. LET OP! Gevaar van persoonlijk letsel of letsel aan anderen in geval van niet inachtneming. GEVAAR! Kans op ernstig persoonlijk letsel of ernstig letsel aan anderen met gevaar voor do delijke ongelukken, in geval van niet inachtneming. ELEKTRISCHE TRIMMER VEILIGHEIDSVOOR SCHRIFTEN LET OP! Tijdens het gebruik van de ma- chine moeten de veiligheidsvoorschriften nageleefd wor- den. Vooraleer de machine in werking te zetten, de instruc- ties lezen in het belang van de eigen veiligheid en die van

niet-bevoegde personen. De instructies in goede staat bewaren voor latere raadplegingen. De term “elektrisch gereedschap” aangegeven in de voor- schriften verwijst naar uw apparatuur met voeding vanaf het elektriciteitsnet.

Beoogd gebruik van de machine: “het doel waarvoor het bestemd is, d.w.z. voor het maaien van gras en niet- houterige begroeiing, met behulp van een nylondraad (vb. boordjes van perken, beplantingen, muren, omheiningen of groene zones met een beperkte oppervlakte, om het werk van de maaimachine af te werken)”. Elk ander gebruik kan gevaarlijk zijn en schade toebrengen aan de machine, net zoals het gebruik van accessoires die niet speciek vermeld worden in deze handleiding. De volgende situaties behoren tot het oneigenlijk ge- bruik (bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend): – gebruik van de machine om te vegen; – heggen knippen of andere werkzaamheden waarbij de snij-inrichting niet op grondhoogte gebruikt wordt; – gebruik van de machine met de snij-inrichting boven de riemhoogte van de bediener; – gebruik van de machine voor het snijden van niet plan taar dig materiaal; – gebruik van de machine door meer dan één persoon tegelijk.

2) Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen met

een minimale leeftijd van 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of zonder ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of opgeleid werden in verband met het veilig gebruik van het toestel en indien ze de gevaren die erbij betrokken zijn, begrijpen. De kinderen

mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het gewoon onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

3) Restrisico’s Ook al worden alle veiligheidsvoorschrif-

ten opgevolgd, kunnen er zich nog enkele risico’s voor doen: – gevaar op letsels aan vingers en handen indien deze terecht komen in de rotatie van de draad op het kopje – gevaar op letsels aan de voeten indien deze geraakt worden door de draad van het kopje – wegschieten van stenen en aarde.

4) Draag een beschermende bril.

5) Laat nooit toe dat de machine gebruikt wordt door

kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met deze aanwijzingen.

6) Stop het gebruik van de machine wanneer er personen,

in het bijzonder kinderen, of dieren in de nabijheid zijn.

7) Werk alleen bij daglicht of bij goed kunstlicht.

8) Gebruik de machine niet bij slechte weersomstandig

heden, in het bijzonder bij kans op bliksem.

) Vooraleer de machine te gebruiken en na iedere stoot, dient men na te gaan of er geen tekens van slijtage of beschadiging te zien zijn en de nodige herstellingen uit te voeren.

10) Gebruik de machine nooit wanneer de beschermingen

beschadigd zijn of ontbreken.

11) Houd altijd de handen en voeten ver van de snij-

inrichting, vooral wanneer de motor gestart wordt.

12) Let op het risico op letsels veroorzaakt door eender

welke inrichting voor het snijden van de lengte van de draad. Na de nieuwe draad losgelaten te hebben, dient men de machine altijd weer in werkpositie te brengen vooraleer de motor te starten.

13) Monteer nooit metalen snij-elementen.

14) Gebruik nooit wisselstukken of toebehoren die niet

door de fabrikant geleverd of aanbevolen werden.

15) Ontkoppel de machine van het elektrisch toevoernet

vooraleer ze te controleren, te reinigen of eraan te werken en wanneer de machine niet gebruikt wordt.

16) Verzeker u er steeds van dat de doorgangen voor de

koellucht vrij zijn van afval.

17) Na elk gebruik wordt de machine losgekoppeld van het

voedingsnet en wordt eventuele schade opgespoord.

18) Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen.

19) Trimmers met voedingsnet mogen steeds enkel door

geautoriseerde herstellers hersteld worden.

20) Gebruik enkel door de fabrikant aanbevolen wissel

1) Lees de gebruiksaanwijzingen aandachtig.

2) Zorg dat u vertrouwd raakt met de bedieningsknop

pen en in staat bent de machine op de juiste wijze te gebruiken.

Controleer, vooraleer het werk aan te vangen, of de toevoerkabel en de verlengkabel geen tekens van beschadiging of slijtage vertonen.

4) Als de verlengdraad beschadigd geraakt tijdens het

gebruik, dient men deze onmiddellijk van het elek

5) Gebruik de machine nooit als de kabels beschadigd

6) Let op: het snij-element blijft draaien ook nadat de motor

58 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENwerd uitgeschakeld.

7) Houd de verlengdraad ver weg van de snij-elementen.

8) Het apparaat wordt gevoed met een dierentiaalscha

kelaar (RCD– Residual Current Device) met een ontze- keringsstroom van max. 30 mA.

Hoe te werk gaan met de elektrische trimmer Neem tijdens het gebruik een vaste en stabiele positie aan en wees altijd voorzichtig. – Vermijd zoveel mogelijk te werken op een natte of glibberige grond, of in ieder geval op te oneen of steile terreinen die de stabiliteit van de gebruiken tijdens het werken niet kunnen garanderen. – Loop niet maar ga normaal en let op oneenheden van het terrein en de aanwezigheid van eventuele hindernissen. – Beoordeel de mogelijke risico’s verbonden met het te bewer

ken terrein en tref alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen

borg te staan voor de eigen veiligheid, vooral op hellingen, oneen, glibberige of mobiele terreinen. – Op hellingen moet men dwars te werk gaan, nooit naar boven of beneden toe, en zich stroomafwaarts van de snij-inrichting opstellen. De machine mag niet gebruikt worden door personen die niet in staat zijn om het gereedschap stevig met beide han den vast het houden en/of om stevig in evenwicht te blij ven staan op beide benen. De machine dient niet door meer dan één persoon ge bruikt te worden. Gebruik de machine in geen geval indien de gebruiker moe is, zich niet t voelt of geneesmiddelen, drugs, alcohol of schadelijke stoen ingenomen heeft die zijn reactievermogen en aandacht kunnen verminderen.

• Gebruikstechnieken van de elektrische trimmer Neem altijd de veiligheidsvoorschriften in acht en gebruik de technieken die het meest gepast zijn voor het uit te voeren werk, volgens de instructies en de voorbeelden gegeven in de gebruiksaanwijzingen (zie hoofdstuk 7).

• Veilige hantering van de elektrische trimmer Telkens wanneer de machine verplaatst of vervoerd moet wor

den, is het noodzakelijk:

de motor uit te schakelen, te wachten tot de snij-inrichting tot stilstand gekomen is en de machine los van het elektriciteitsnet te koppelen;

de machine alleen vast te nemen aan de handgrepen en de snij- inrichting in de richting tegenover de loop- of rijrichting te houden. Wanneer de machine vervoerd wordt met een transportmiddel, moet zij op dusdanige manier gepositioneerd worden dat nie- mand gevaar loopt en stevig vastgesnoerd worden.

Aanbevelingen voor beginners Vooraleer de eerste keer te gaan maaien, moet men vertrouwd raken met de meest gepaste maaitechnieken, door de machine stevig vast te nemen en de vereiste handelingen uit te voeren. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Veiligheid van de werkzone a) Hou de werkzone netjes. Vuile en rommelige zones bevor

deren het voorkomen van ongevallen.

Gebruik geen elektrisch gereedschap in omgevingen met ontplongsgevaar, in aanwezigheid van ontvlam

Hou kinderen en omstanders uit de buurt wanneer ge

bruik gemaakt wordt van een elektrisch gereedschap. Een moment van onoplettendheid kan ertoe leiden dat men de controle over de machine verlies.

2) Elektrische veiligheid

a) De stekker van het elektrisch gereedschap moet com- patibel zijn met het stopcontact. De stekker mag nooit gewijzigd worden. Gebruik geen adapters voor elektri- sche gereedschappen voorzien van een aardleidng. De niet-gewijzigde stekkers die geschikt zijn voor het stopcontact verminderen het risico voor elektrische schokken. b) Voorkom met het lichaam in contact te komen met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, keu- kens of koelkasten. Het risico voor elektrische schok ken vermindert wanneer het lichaam geaard is. c) Stel de elektrische gereedschappen niet bloot aan regen of natte omgevingen. Water dat in een elektrisch gereed

schap sijpelt verhoogt het risico voor e lek trische schokken. d) Gebruik de kabel niet op oneigenlijke manier. Ge bruik de kabel niet om het gereedschap te transporteren, om aan het gereedschap te trekken of om de stekker uit het stopcontact te halen. Hou de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe hoeken of bewegende onderdelen. Een beschadigde of geknelde kabel verhoogt het risico voor elektrische schokken. e) Wanneer een elektrisch gereedschap buiten gebruikt wordt, gebruik dan een verlengkabel ge schikt voor gebruik buiten. Het gebruik van een verlengkabel geschikt voor gebruik buiten vermindert het risico voor elektrische schokken. f) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving niet vermeden kan worden, gebruik dan een stopcontact beschermd met een dierentiaal

schakelaar (RCD-Residual Current Device). Het gebruik van een RCD vermindert het risico voor elektrische schokken.

3) Persoonlijke veiligheid

a) Blijf attent, controleer wat er gaande is en gebruik altijd het gezond verstand wanneer een elektrisch gereedschap gebruikt wordt. Gebruik het elektrisch gereedschap niet wanneer u moe bent, geneesmiddelen, alcohol of drugs gebruikt hebt. Een moment van onoplet

tendheid bij het gebruik van een elektrisch gereedschap kan ernstige persoonlijke l etsels veroorzaken. b) Gebruik beschermende kleding. Draag altijd een veilig

heidsbril. Het gebruik van een beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislipschoenen, een veiligheidshelm of een oorbescherming voorkomt persoonlijke letsels. c) Voorkom dat de machine ongewild start. Zorg ervoor dat de schakelaar in de stand “OFF” staat vooraleer de stekker in het stopcontact te steken, om het elektrisch gereedschap vast te nemen of te transporteren. Een elektrisch gereedschap transporteren met een vinger op de schakelaar of hem loskoppelen van het stopcontact met de schakelaar in de stand “ON” verhoogt het risico voor ongevallen. d) Verwijder alle sleutels of regelinstrumenten vooraleer het elektrisch gereedschap in te schakelen. Een sleu- tel of gereedschap dat in contact blijft met een be wegend onderdeel kan persoonlijke letsels veroorzaken. e) Ga niet overhellen. Ga altijd stabiel staan en zorg ervoor dat het evenwicht niet verloren wordt. Zo heeft men in onverwachte situaties een betere controle over het elektrisch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 59 NL– Vooraleer de schroeven (5) vast te draaien, wordt de handgreep correct gericht ten opzichte van de aandrijvingsbuis. – Draai de schroeven (5) stevig vast.

2. MONTAGE VAN DE STAAF (Afb. 2)

– Duw op het onderste deel van de staaf (1) totdat men de klik van de stopping hoort (2) in het gat (3) van de staaf. Deze handeling kan vergemakkelijkt worden door de onderkant (1) licht te draaien in beide richtin

gen; de volledige aanbrenging is zichtbaar wanneer de pin (2) volledig uit het gat (3) steekt.

MONTAGE VAN DE BESCHERMING (Afb. 3) LET OP! De bescherming moet cor- rect gemonteerd zijn om de veiligheidsvereisten en de juiste positie van de dr aadsnijder te respecte- ren.

Monteer de bescherming (1) en bevestig ze met de vier schroeven (2). BELANGRIJK Na de koppeling, moet de bescher ming steeds gemonteerd blijven. LET OP! Ga bijzonder voorzichtig te werk voor de montage van de onderdelen, om de veiligheid en eciëntie van de machine niet in het gedrang te brengen; neem bij twijfels contact op met uw Verkoper. LET OP! Zorg ervoor dat de machine niet aangesloten is op het stopcontact. LET OP! De machine moet op een vlakke en solide ondergrond uitgepakt en gemon- teerd worden, met voldoende bewegingsruimte voor de machine en de verpakking, en steeds met gebruik van geschikte werktuigen. De verpakking moet volgens de plaatselijk geldende bepalingen worden afgevoerd.

1. MONTAGE VAN DE VOORSTE HANDGREEP

(Afb. 1) – Plaats het onderste deel (3) met de barrière op de aandrijfbuis. – Monteer de voorste handgreep (4) met behulp van de schroeven (5). 60 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN /

gereedschap. f) Draag gepaste kleding. Draag geen ruime kleding of juwelen. Hou het haar, de kleding en de handschoenen op veilige afstand van bewegende onderdelen. Loshan

gende kledingstukken, juwelen of lang haar kunnen gegrepen worden in de bewegende on derdelen. g) Als er delen met stofafname-installaties verbonden moeten wor den, verzeker u er dan van dat ze goed verbonden en gebruikt worden. Door het gebruik van deze inrichtingen kunnen de risico’s met betrekking tot stof beperkt worden.

4) Gebruik en onderhoud van het elektrisch

Het elektrisch gereedschap niet overbelasten. Gebruik het elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk. Met een gepast elektrisch gereedschap zal het werk beter en op veiliger wijze uit te voeren, aan de snelheid waarvoor het gereedschap ontworpen werd. b) Gebruik het elektrisch gereedschap indien de scha

kelaar hem niet correct kan in- en uitschakelen. Een elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer een regeling uit te voeren of accessoires te veranderen, of vooraleer het elektrisch gereedschap op te bergen. Deze preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico voor accidentele inschakelingen van het elektrisch gereedschap. d) Hou de niet gebruikte gereedschappen buiten het bereik van kinderen en laat ze niet gebruiken door personen die niet vertrouwd zijn met het gereedschap zelf of met deze instructies. De elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk indien ze gebruikt worden door onervaren personen. e) Onderhoud de elektrische gereedschappen correct. Controleer of de bewegende onderdelen goed uitgelijnd zijn en vrij kunnen bewegen, of er geen delen gebroken zijn en of er andere condities zijn die een invloed kunnen hebben op de werking van het elektrisch gereedschap. Bij schade moet het gereedschap gerepareerd worden vooraleer het opnieuw te gebruiken. Vele ongevallen worden veroorzaakt door een ontoereikend onderhoud. f) Alle snijonderdelen moeten scherp en schoon gehou

den worden. Wanneer de snijonderdelen altijd scherp en schoon zijn, zullen ze minder snel vastlopen en makkelijker te beheersen zijn. g) Gebruik het elektrisch gereedschap en de relatieve accessoires volgens de geleverde instructies en hou rekening met de werkcondities en het type werk dat men wilt uitvoeren. Het gebruik van en elektrisch gereed

schap voor handelingen verschillend van die voorzien kan gevaarlijke situaties opleveren.

a) Laat het elektrisch gereedschap repareren door gekwa

liceerd personeel en gebruik alleen originele onder- delen. Op die manier wordt de veiligheid van het elektrisch gereedschap in stand gehouden.2. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN GEVAAR! Vocht en elektriciteit gaan niet samen. – De elektrische kabels worden altijd in droge om

standigheden gehanteerd en aangesloten.

Breng een elektrisch stopcontact of kabel nooit in contact met een natte zone (plas of vochtige ondergrond). De verlengsnoeren moeten van goede kwaliteit zijn, m.a.w. niet minder dan het type H07RN-F of H07VV-F met een minimale doorsnede van 1,5 mm

en een ma- ximaal aanbevolen lengte van 30 m. Laat het snoer tijdens het werken niet opgerold, om te voorkomen dat hij oververhit raakt. GEVAAR! De blijvende aansluiting van om het even welk elektrisch apparaat op het elek- triciteitsnet van het gebouw moet uitgevoerd wor- den door een gekwaliceerd elektricien, conform

e geldende wetgeving. Een niet correct uitge- voerde aansluiting kan ernstige persoonlijke let- sels veroorzaken en zelfs de dood tot gevolg heb- ben.

LET OP! Zorg ervoor dat de machine niet aangesloten is op het stopcontact. Alvorens de machine te gebruiken, is het noodzakelijk: – te controleren of de spanning en de frequentie van het elektriciteitsnet overeenkomen met wat aangegeven is op het “Typeplaatje” (zie hoofdstuk 1 - 11.8); – controleer of de hendel van de schakelaar en de vei- ligheidsknop vrij kunnen bewegen, zonder geforceerd

worden, en of ze bij het loslaten automatisch en snel terugkeren in de neutrale stand; – Te controleren of de hendel van de schakelaar ge- blokkeerd blijft wanneer niet op de veiligheidsknop geduwd wordt; – te controleren of de doorgangen voor de koelingslucht niet verstopt zijn; – te controleren of het voedingssnoer en het verleng

snoer niet beschadigd zijn;

te controleren of de handgrepen en beschermingen van de machine schoon en droog zijn, correct ge mon- teerd zijn en stevig vastzitten op de machine; – te controleren of de snij-inrichtingen en de bescher

mingen niet beschadigd zijn;

te controleren of de machine geen sporen van slij- tage of beschadiging vertoont die te wijten zijn aan stoten of andere oorzaken en de nodige reparaties te verrichten.

OPMERKING Wanneer de schakelaar losge- laten wordt, blokkeert de veiligheidsknop en valt de motor stil. UITSCHA KELEN VAN DE MOTOR (Afb. 4) Om de motor uit te schakelen: – Geef de schakelaar (6) vrij. – Koppel EERST het verlengsnoer (3) los van het stop

contact (4) en DAN PAS het voedingssnoer (2) van het snoer (3). STA RTEN VAN DE MOTOR (Afb. 4) Vooraleer de motor te starten, de machine vasthaken aan het draagstel en vervolgens: – Haak het verlengsnoer (1) vast aan de snoerhouder in de achterste handgreep. – Sluit EERST de stekker van het voedingssnoer (2) aan op het verlengsnoer (3) en DAARNA het verleng

snoer op het stopcontact (4). Om de motor te starten:

Neem de machine stevig met beide handen vast. – Druk op de veiligheidsknop (5) en druk op de scha

6. STARTEN - UITSCHAKELEN MOTORbij personen die circulatiestoornissen hebben . De

symptomen kunnen betrekking hebben op de han- den, de polsen en de vingers, met verlies van ge

voe ligheid, loomheid, jeuk, pijn, verkleuring of struc turele wijzigingen van de huid. Deze e ec ten kunnen versterkt worden door een la ge omge

vingstemperatuur en/of een overdreven druk op de handgreep. Wanneer deze symptomen optreden, moet de machine minder lang gebruikt worden en is het noodzakelijk een arts te raadplegen.

1. GEBRUIKSWIJZEN VAN DE MACHINE

LET OP! Tijdens het werk moet de ma- chine altijd stevig met beide handen vastgenomen wor den, met de snijgroep onder het niveau van de riem. De draadhouder kan hoog gras en niet-houterige be- groeiing verwijderen tegen omheiningen, muren, funde- ringen, trottoirs, rond bomen, enz. of een bepaalde zone van de ruin volledig schoon te maken. LET OP! Op deze machine mogen ge en metalen of harde messen gebruikt worden.

GEBRUIK VAN HET DRAAGSTEL (Afb. 5) LET OP! De machine moet altijd ge- bruik worden met een correct aangebracht draag- stel. Controleer regelmatig de doeltreendheid van

snelle ontkoppeling, om bij gevaar de riemen snel van de machine te kunnen halen. Het draagstel moet aangedaan worden vooraleer de machine vast te haken en de riemen moeten geregeld worden volgens de lichaamsbouw van de gebruiker. De riem (1) komt over de linkerschouder, naar de rech- terank toe. Haak de gesp (2) vast aan de daarvoor bestemde be

vestiging (3) op de aandrijvingsbuis.

WERKTECHNIEKEN LET OP! Gebruik ALLEEN nylondraad. Het gebruik van metalen draden, geplasticeerde metaaldraad of draad die niet geschikt is voor de houder, kan ernstige verwondingen veroorzaken. LET OP! Voor uw veiligheid en die van de anderen:

1) Denk eraan dat de persoon die de machine be-

dient of de gebruiker aansprakelijk is voor on ge- vallen en onvoorziene gebeurtenissen die per- sonen of hun eigendommen kunnen overkomen.

2) Draag tijdens het werk gepaste kledij. Uw Ver-

koper zal u alle nodige informatie geven o ver de meest geschikte veiligheidskledij, met het oog op een veilig gebruik van de machine.

3) Controleer grondig de hele werkzone en ver-

wijder alles wat van de machine weg zou kun- nen springen of de snij-inrichting zou kunnen bes chadigen (keien, takken, ijzerdraad, been- deren, enz.).

Gebruik de snoerhouder om te voorkomen dat het verlengsnoer per ongeluk loskomt maar zorg ervoor dat de stekker correct en zonder te for- ceren in het stopcontact gevoerd wordt. Raak een elektrische kabel die onder stroom staat of slecht geïsoleerd is nooit aan.

5) Let op eventueel materiaal dat door de bewe-

ging van de snij-inrichting wegspringt.

Leg de motor stil en koppel de machine los van het elektriciteitsnet: – indien de machine op abnormale wijze begint te trillen: in dit geval onmiddellijk de oorzaak van de trillingen op sporen en hem laten nakij- ken door een Ge spe cia li seerd Ser vi ce cen trum; – telkens wanneer u de machine onbeheerd achterlaat; BELANGRIJK Vergeet nooit dat een verkeerd gebruik van een elektrische trimmer storend kan zijn voor de anderen. Uit respect voor de anderen en het milieu: – Gebruik de machine niet op plaatsen en uren die sto- rend kunnen zijn.

Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de afdan- king van het snijafval.

Om brandgevaar te voorkomen, de machine niet met warme motor achterlaten op bladeren of droog gras. – Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de afdan

king van beschadigde onderdelen of om het even welk element dat niet milieuvriendelijk is. LET OP! De langdurige blootstelling aan trillingen kan neurovasculaire letsels en pro- blemen veroorzaken (ook gekend onder de naam “fenomeen van Raynaud” of “witte hand”), vooral

7. GEBRUIK VAN DE MACHINE• Regeling van de draadlengte tijdens het werk

(Afb. 9) Deze machine is uitgerust met een kop Tap & Go. Om nieuwe draad vrij te geven, klop de draadhouder tegen het terrein met de motor in beweging; de draad komt automatisch vrij en het mes snijdt de overtollige lengte weg. Als er niet genoeg draad vrijkomt: – zet de motor stil en koppel het verlengsnoer los van het elektriciteitsnet; – druk op de bodem van de kop en trek stevig aan de uiteindes van de draad, tot aan de gewenste lengte. Als de draad ten einde is, moet men het spoel vervan

gen. LET OP! Na elke ingreep aan de draadhouder wordt de machine altijd in werkpositie gebracht vooraleer de motor te starten.

Na het werken: – Schakel de motor uit zoals eerder aangegeven (Hoofdstuk 6). LET OP! Laat de motor eerst afkoelen vóór het opbergen van de machine in elke willekeu- rige ruimte. Om het risico voor brand te beperken de machine vr ijmaken van gras, bladeren of over- tollig vet; laat geen recipiënten met snijafval in de

uimte achter. Tijdens het gebruik moet de motor stilgelegd worden en moet het gras dat zich rond de machine gewikkeld heeft regelmatig verwijderd worden, om oververhitting te voorkomen, te wijten aan gras dat zich opgehoopt heeft onder de bescherming. Verwijder het gras met een schroevendraaien. LET OP! Gebruik de machine niet om de vegen, door de draadhouder over te hellen. De kracht van de motor kan voorwerpen of keitjes tot 15 meter ver werpen en schade of verwondingen veroorzaken.

• Snijden in beweging (Maaien) (Afb. 6) Ga met een regelmatige snelheid te werk, met een boogbeweging zoals bij traditioneel maaien, en houd de snij-inrichting evenwijdig met het terrein. Probeer de juiste maaihoogte eerst uit in een kleine zone, om een uniform maairesultaat te verkrijgen door de draadhouder op een constante afstand van het ter

rein te houden. Voor zwaarder werk, kan het handig zijn de draadhouder ongeveer 30° naar links te laten hellen. LET OP! Doe dit niet wanneer voor- werp kunnen wegspringen die personen of dieren kunnen verwonden of schade kunnen aanrichten.

• Maaien vlakbij omheiningen / funderingen (Afb. 7) Nader met de draadhouder langzaam de omheining, paaltjes, stenen, muren, enz. zonder kracht toe te pas- sen. Wanneer de draad een omvangrijke hindernis raakt kan hij breken of verslijten; wanneer hij blijft steken in een omheining, kan hij bruusk afknakken. In elk geval kan het snijden rond trottoirs, funderingen, muren, enz. een overmatige slijtage van de draad ver- oorzaken.

• Maaien rond bomen (Afb. 8) Loop rond de boom van links naar rechts en nader de stam langzaam om er niet met de draad tegen te ko men; hou de draadhouder een beetje naar voren. Hou er rekening mee dat de nylondraad kleine hee- sters kan doorsnijden of beschadigen en dat het con

tact tussen de nylondraad en de stam van heesters of bomen met een zachte schors de plant ernstig kan beschadigen.

GEBRUIK VAN DE MACHINE 63

NLDe tabel bevat de lijst met alle beschikbare accessoires, met vermelding van degene die op elke machine ge- bruikt kunnen worden, aangegeven met het symbool “

LET OP! Daar de gebruiker naar ei gen oordeel besluit welk accessoire onder de verschil- – Zet de draadsnijder vast in een bankschroef en vijl met behulp van een platte vijl. Zorg ervoor dat de originele snijhoek behouden blijft. – Hermonteer het mes op de bescherming.

4. ELEKTRISCHE KABELS

LET OP! Controleer periodiek de staat van de elektrische kabels en vervang ze in dien ze beschadigd zijn of hun isolatie beschadigd is. Indien de toevoerkabel van de machine beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant, door een naverkoopcentrum of door een gelijkwaardig gekwa

Elke onderhoudsbeurt die niet vermeld wordt in deze handleiding dient alleen door uw Verkoper uitgevoerd te worden. Handelingen die uitgevoerd werden in niet geschikte structuren of door onbekwame personen doen de ga

OPSLAG Na het werken, wordt de machine zorgvuldig vrijgemaakt van stof en vuil en worden de defecte onderdelen gere

pareerd of vervangen. De machine moet op een droge plaats bewaard worden, afgeschermd van slecht weer en buiten het bereik van kinderen. LET OP! Voor uw veiligheid en die van de anderen: – Na elk gebruik wordt de machine losgekoppeld van het voedingsnet en wordt eventuele schade opgespoord. – Een correct onderhoud is fundamenteel om in de tijd de oorspronkelijke eciëntie en gebruiksvei

ligheid van de machine in stand te houden.

Laat bouten en schroeven vastgedraaid zitten om er zeker van te zijn dat de machine al tijd op een veilige manier gebruiksklaar is. – Gebruik de machine nooit als er onderdelen ver

sleten of beschadigd zijn. De be scha digde on- derdelen moeten vernieuwd en niet gerepareerd wor den. – Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. Onderdelen van een andere kwaliteit kun nen de machine beschadigen en kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker. LET OP! Tijdens de onderhoudshande- lingen, moet men de machine van het elektriciteits- net loskoppelen.

Om oververhitting en schade aan de motor te voorkomen, moeten de roosters voor de aanzuiging van de koellucht altijd schoon en vrij van zaagsel en vuil zijn.

2. VERVANGING VAN HET SPOEL VAN DE KOP

(Afb. 10) – Volg de volgorde die aangegeven is op de af- beelding.

Draai de twee moeren (1) los en verwijder de draadsnij

der (2) uit de bescherming (3).

lende gebruiksomstandigheden te kiezen, toe te passen en te gebruiken, neemt hij dan ook zelf de daaruit voortkomende verantwoording op zich voor iedere willekeurige schade die daardoor veroor

zaakt wordt. In geval van twijfel of geringe kennis van de speciciteit van alle accessoires, moet u contact opnemen met uw eigen verkoper of met een gespecialiseerd tuincentrum.

EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn Machines 2006/42/CE, Bijlage II, deel A)1. Het bedrijf 2. Verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat de machine: draagbare elektrische grasmaaier/graskantenrijder / grasmaaier a) Type / Basismodel b) Handelsmodel c) Bouwjaar d) Serienummer e) Motor: elektrisch 3. Voldoet aan de specificaties van de richtlijnen: f) Certificatie-instituut g) EG-onderzoek van het Type 4. Verwijzing naar de Geharmoniseerde normen i) Gemeten niveau van geluidsvermogen j) Gegarandeerd niveau van geluidsvermogen k) Snijbreedte q) Bevoegd persoon voor het opstellen van het Technisch Dossier r) Plaats en Datum