BL 320 E - Muruniiduk ALPINA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta elektri muruniiduk
Bränd	Alpina
Mudel	BL 320 E
Lõikelaius	32 cm
Reguleeritav lõikekõrgus	20 - 60 mm (5 asendit)
Toite tüüp	Liitium-ioon aku
Aku pinge	40 V
Kogumiskoti mahutavus	30 L
Kaal	11,5 kg
Mootori tüüp	Harjadeta elektrimootor
Pöörlemiskiirus	3200 p/min
Rataste läbimõõt	Ees: 15 cm, Taga: 18 cm
Käepide	Kokkupandav kompaktseks hoiustamiseks
Müratase (LpA)	82 dB(A)
Vibratsioon	2,5 m/s²
Ohutuskaitse	Automaatne seiskamine ülekoormuse korral
Lõikamisviis	Mulšimine ja tagumine väljavise
Hooldus	Korpusepuhastus pärast iga kasutamist
Garantii	2 aastat
Remonditavus	Varuosad saadaval tootja juures
Kasutusjuhend	Saadaval veebis tasuta

Korduma kippuvad küsimused - BL 320 E ALPINA

Kuidas käivitada Alpina BL 320 E muruniiduk?

Veenduge, et aku on laetud ja paigaldatud. Vajutage ohutuse nuppu, seejärel tõmmake käivituskäepidet. Täpsemate juhiste saamiseks vaadake kasutusjuhendit.

Kuidas laadida BL 320 E akut?

Kasutage kaasasolevat laadijat. Ühendage see seinakontakti ja ühendage aku. Tuli näitab laadimist. Täielik laadimine võtab umbes 1 tund.

Kuidas reguleerida lõikekõrgust?

Korpuse peal oleva reguleerimishoova abil valige üks 5 kõrgusseadist (20–60 mm). Peatage enne reguleerimist alati muruniiduk.

Kui pikk on aku tööaeg?

40 V aku korral on tööaeg olenevalt rohu seisundist ja lõikekõrgusest umbes 30–45 minutit.

Kuidas puhastada muruniidukit pärast kasutamist?

Eemaldage aku. Kasutage harja või niisket lappi rohu eemaldamiseks korpuselt ja labadelt. Ärge kasutage veejuga.

Millal tuleb labasid teritada või vahetada?

Kontrollige labasid regulaarselt. Kui need on nürid või kahjustatud, laske need teritada või asendage need Alpina originaallabadega.

Mida teha, kui muruniiduk ei käivitu?

Kontrollige aku laetust, ühendusi ja veenduge, et ohutusnupp on vajutatud. Kui probleem püsib, vaadake kasutusjuhendi veaotsingu jaotist.

Kas muruniidukil on turvasüsteem?

Jah, BL 320 E-l on automaatne seiskamine, kui käepide vabastatakse, ja ülekoormuskaitse.

Kuidas hoida muruniidukit talvel?

Puhastage see hoolikalt, eemaldage aku ja hoidke kuivas ja külmavabas kohas. Muruniiduki saab kokku voltida kompaktseks hoiustamiseks.

Kust leida BL 320 E varuosi?

Varuosad on saadaval Alpina müügijärgse teeninduse või ametliku veebisaidi kaudu. Tellimiseks kasutage mudeli numbrit.

KASUTUSJUHEND BL 320 E ALPINA

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.

[2] Nominaalvõimsus
[3] Mootori töötamise maks. kiirus *
[4] Masina kaal *
[5] Toite pinge ja sagedus
[6] Lõikelaius
[7] Helirōhu tase
[8] Möötemääramatus
[9] Möõdetud müravõimsuse tase
[10] Garanteeritud müravõimsuse tase
[11]Vibratsioonidetase
[12] Möötmed (pikkus/laius/kõrgus)
[13] Lõikeseadme kood
[14] Lisaseadmed
[15] "Multsimis" komplekt

- Konkreetse info jaoks viidata masina identifitseerimisetiketil märgitule.

a) MÄRKUS: deklareeritud koguvibratsiooni tase möödeti standardiseeritud testi käigus, mille abil on vöimalik vörrelda omavahel erinevate tööriistade vibratsiooni. Deklareeritud koguvibratsiooni vöib kasutada ka eeldatava vibratsiooni käes olemise hindamiseks. b) HOIATUS: tegelikud tööriista kasutamisel tekkivad vibratsioonid vöivad erineda deklareeritud koguvibratsiooni tasemest sõltuvalt tööriista kasutamise viisist. Seepärast tuleb töö ajal kasutuse võtta ohutusmeetodid, millega töötajat kaitsta: kandke kasutamise ajal kindaid, piirake masina kasutamise aega ja lühendage perioode, mille vältel hoitakse gaasihooba all.

Kasutusjuhendis on tööohutuse või kasutamise seisukohalt olulisemad punktid järgmise kriteeriumi alusel esile toodud:

MÄRKUS või TÄHTIS sisaldab täpsustusi või uusi elemente eespool märgitu juurde, et masinat mitte kahjustada ega kahju tekitada.

Sümbol tähistab ohtu. Hoiatuste eiramisega võib kaasneda vigastuste oht iseendale või teistele isikutele ja/või kahju.

Punktid, mis on tähistatud hallide täppidega kontuuriga ruuduga, näitavad võimalikke omadusi, mida kõikidel käesolevas juhendis kirjeldatud mudelitel ei pruugi olla. Kontrollige, kas teie mudelil on nimetatud omadused.

Kõik tähistused "eesmine", "tagumine", "parem" ja "vasak" on määratletud kasutaja vaatekohast.

1.2 VIITED

1.2.1 Joonised

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on nummerdatud 1,2,3, ja nii edasi.

Joonistel kujutatud komponendid on tähistatud tähtedega A,B,C, ja nii edasi.

Viide komponendile C joonisel 2 märgitakse tekstiga: „Vt jn. 2.C“ või lihtsalt „(Jn 2.C)”.

Joonised on näitlikud. Tegelikud osad võivad joonistel kujutatutest erineda.

1.2.2 Pealkirjad

Kasutusjuhend on jagatud peatükkideks ja punktideks. Punkti „2.1. Väljaõpe“ pealkiri on peatüki „2. Ohutuseeskirjad“ alapealkiri. Viited pealkirjadele või punktidele on tähistatud lühendiga ptk või p ja vastava numbriga. Näiteks: „ptk 2” või „p 2.1”.

2. OHUTUSNÕUDED

2.1 ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE ÜLDISED OHUTUSNÖUDED

⚠ TÄHELEPANU Lugeda läbi köik ohutusnõuded ja kasutusjuhendid. Hoiatuste ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilööke, tuleohtu ja/või tõsiseid vigastusi.

Säilitada kõiki ohutusnõudeid ja kasutusjuhendeid edaspidiseks kasutamiseks.

Hoiatustes kasutatud termin „elektritööriist” tä- hendab elektrivõrgu toitel (juhtmega) või akutoitel (juhtmeta) elektriline tööriist.

1) Ohutus tööalas

a) Hoida tööala puhtana ja hästi valgustatuna. Hämarad ja segamini alad soosivad önnetuste teket.
b) Ärge kasutage elektritööriista plahvatusohtlikes keskkondades, kus on tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilised tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
c) Elektrilist tööriista kasutades hoida eemal lapsed ja juuresolevad inimesed. Tähelepanematus võib põhjustada kontrolli kaotamise.

2) Elektriohutus

a) Elektritööriista pistikud peavad vastama pistikupesale. Pistikut ei tohi kunagi mingil viisil muuta. Ärge kasutage maandusega varustatud elektrilistel tööriistadel adapteriga pistikuid. Muutmata pistikud ja neile vastavad pistikupesad vähendavad elektrilöögiohtu.
b) Vältige keha puutumist vastu maandatud või maandusühendusega pindasid, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui teie keha on maandusühendusega, on suurenenud elektrilöögi oht.
c) Ärge kasutage muruniidukit märgades või vihmastes tingimustes. See võib suurendada elektrilöögi ohtu.
d) Ärge kasutage kaablit vääralt. Ärge kunagi kasutage kaablit selleks, et elektrilist tööriista sellest vedada, tömmata või lahti ühendada. Hoidke kaabel eemal soojusallikatest, ölist, teravatest servadest või liikuvatest osadest.

Kahjustatud või keerduläinud kaablid suurendavad elektrilöögi ohtu.

e) Elektritööriista kasutamisel välitingimustes kasutage välitingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet. Väljas kasutamiseks ette nähtud kaabli kasutamine vähendab elektri- löögiohtu.

f) Kui elektrilist tööriista on vältimatult vaja kasutada niiskes kohas, siis kasutage rikkevoolukaitsmega (RCD) kaitstud toiteallikat. Rikkevoolukaitsme kasutamine vähendab elektrilöögiohtu.

3) Isiklik ohutus

a) Elektrilise tööriista kasutamise ajal tuleb olla tähelepanelik ja möistlik ning oma tegevust kontrollida. Elektritööriista ei tohi kasutada väsinuna ega narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all. Tähelepanu kaotamine elektri-tööriista kasutamise ajal võib põhjustada töötajale raskeid vigastusi.

b) Kasutada kaitseriideid. Alati tuleb kanda kaitseprille. Kaitsevahendite nagu tolmumaskid, mittelibiseva tallaga jalanõud, kaitsekiivrid või kuulmekaitsed kasutamine vähendab vigastusi.

c) Vältida tahtmatut käivitumist. Veenduda, et seade oleks enne aku sisestamist, kättevõtmist või elektrilise tööriista transportimist välja lülitatud. Elektrilise tööriista transportimine näppu lülitil hoides või aku sisestamine, kui lüliti on asendis „ON”, suurendab önnetusohtu.

d) Enne elektritööriista käivitamist eemaldage selle küljest köik võtmed või reguleerimisseadmed. Võti või seade võib pöörleva osaga kokku puutudes põhjustada inimesele raskeid vigastusi.

e) Ei tohi kaotada tasakaalu. Alati tuleb säilitada vajalik tugi ja tasakaal. See võimaldab elektritööriista ootamatutes olukordades paremini juhtida.

f) Riietuge sobivalt. Kanda ei tohi lohmakaid riideid ega ehteid. Juuksed, riided ja kindad tuleb liikuvatest osadest eemal hoida. Vabalt langevad rõivad, ehted või pikad juuksed võivad liikuvatesse osadesse kinni jääda.

g) Kui on võimalik ühendada tööriist äratõmbe- ja tolmuimejaseadmetega, veenduge, et need oleksid õigesti ühendatud ja neid kasutatakse õigesti. Nende seadmete kasutamine võib tolmuga seonduvaid riske vähendada.

h) Ärge laske juhtuda, et te muutute masina sagedase kasutamisega omandatud vilumuse töttu ettevaatamatuks ja hakkate eirama masina ohutuspõhimõtteid. Hooletult toimimine võib vaid murdosa sekundiga põhjustada raskeid vigastusi.

4) Elektrilise tööriista kasutamine ja hoidmine

a) Elektritööriista ei tohi üle koormata. Kasutage tööks sobivat elektritööriista. Tööks sobiv elektritööriist teeb töö ära paremini ja turvalisemalt ning kiirusega, milleks tööriist on projekteeritud.
b) Elektritööriista ei tohi kasutada, kui lüliti ei käivita ega seiska masinat öigesti. Elektriline tööriist, mida ei saa lülitist käima panna, on ohtlik ja see tuleb parandada.

c) lga kord enne reguleerimistööd või osade vahetamist või enne elektritööriista ära panemist võtke aku pesast välja. Need ettevaatusabinõud vähendavad elektritööriista kogemata käivitumise ohtu.

d) Elektritööriistu tuleb hoida lastele kättesaamatus kohas ja neid ei tohi kasutada inimene, kes tööriista ja käesolevaid juhendeid ei tunne. Elektrilised tööriistad on asjatundmatu kasutaja käes ohtlikud.

e) Seista hea elektriliste tööriistade hoolduse eest. Kontrollige, et liikuvad osad oleksid joondatud ja liiguksid vabalt, et ei oleks katkiseid osi ega muid asjaolusid, mis vöiksid möjutada elektritööriista töötamist. Kahjustuste korral tuleb elektriline tööriist enne kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on vähene hooldus.

f) Lõikeseadmed peavad olema teritatud ja puhtad. Niitmisseadmete korralik hooldus ja teravad lõikeelemendid väldivad nende takerdumist ja kergendavad kontrolli nende üle.

g) Kasutage elektritööriista ja selle lisaseadmeid vastavalt juhendile, pidades sealjuures silmas töötingimusi ja tehtava töö iseloomu. Elektritööriista kasutamine ettenähtust erineval viisil vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.

h) Hoidke käepidemed kuivad, puhtad ning vabad ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ei võimalda tööriista käsitseda ja säilitada tööriista üle kontrolli ettenägematutes olukordades.

5) Teenindus

a) Laske elektritööriista parandada kvalifit-seeritud spetsialistidel, kasutades ainult originaalvaruosi. See tagab elektritööriista ohutuse säilimise.

2.2 ÜLDISED OHUTUSHOIATUSED MURUNIIDUKITE PUHUL

a) Ärge kasutage muruniidukit ebasoodsates ilmastikuoludes, eriti kui on äikeseoht. See vähendab välgutabamuse riski.

b) Kontrollige hoolikalt ala, kus muruniidukit kasutatakse, et teha kindlaks, et sellel ei ole metsloomi. Muruniiduk võib töö käigus vigastada metsloomi.

c) Kontrollige hoolikalt ala, kus muruniidukit kasutatakse, ning eemaldage sellelt köik kivid, vardad, juhtmed, kondid ja muud võõrkehad. Ôhku paiskuvad esemed võivad põhjustada kehavigastusi.

d) Enne muruniiduki kasutamist kontrollige alati visuaalselt lõiketera ja lõiketeraplokki, et need ei ole kulunud ega kahjustatud. Kulunud või kahjustatud osad suurendavad vigastuste ohtu.

e) Enne kasutamist kontrollige, toitejuhe ja pikendusjuhe, kui seda kasutatakse, ei ole kahjustatud ega paista liiga vanad. Kui juhe on kahjustatud või kulunud, ärge muruniidukit kasutage. Kui juhe on kasutamise ajal kahjustatud või kulunud, lülitage muruniiduk välja ja ärge juhet enne elektrivõrgust lahtiühendamist puudutage. Kahjustatud toitejuhe või pikendusjuhe võib põhjustada elektrilööki, tu-lekahju ja/või tõsiseid vigastusi.

f) Kontrollige sageli, et rohu kogumiskott ei ole kulunud ega kahjustatud. Kulunud või kah- justatud rohukogumiskott võib suurendada vigas- tuste ohtu.

g) Hoidke kaitseseadised nende ettenähtud kohas. Kaitseseadised peavad olema töökorras ja öigesti paigaldatud. Lahti tulnud, kahjustatud või halvasti toimiv kaitseseadis võib põhjustada kehavigastusi.

h) Hoidke kõik jahutusõhu sissevõtuavad prahist puhtad. Ummistunud õhu sissevõtuava ja praht võivad põhjustada ülekuumenemist või tuleohtu.

i) Muruniiduki kasutamisel kandke alati libisemiskindlad kaitsejalatseid. Ärge kasutage muruniidukit paljajalu või lahtiste sandaali-dega. See vähendab jalgade vigastamise ohtu liikuva teraga kokkupuutumise korral.

j) Muruniiduki kasutamisel kandke alati pikki pükse. Katmata nahaga on tõenäolisem saada vigastada lendu paiskuvate esemete tõttu.

k) Ärge kasutage muruniidukit märjal rohul. Köndige, ärge kunagi jookske. See vähendab libisemise ja kukkumise ohtu, mis võib põhjustada kehavigastusi.

I) Arge kasutage muruniidukit järskudel kal-lakutel. Nii vähendate kontrolli kaotamise, libisemise ja kukkumise ohtu, mis võiks põhjustada kehavigastusi.

m) Kallakutel töötades pöörake alati tähelepanu astumisele, töötage alati kallaku suhtes ristiasendis, mitte kunagi üles ega alla, ja olge suuna muutmisel äärmiselt ettevaatlik. Nii vähendate kontrolli kaotamise, libisemise ja kukkumise ohtu, mis võiks põhjustada kehavigastusi.

n) Olge äärmiselt ettevaatlik tagurpidi liikumisel või kui tömbate muruniidukit enda poole. Ole alati teadlik oma ümbrusest. See vähendab töötamise ajal komistamise ohtu.

o) Hoidke toitejuhe lõiketeradest eemal. Kahjustatud toitejuhe võib põhjustada elektrilööki, tu-lekahju ja/või tõsiseid vigastusi.

p) Kui toitejuhe on takerdunud või kahjustatud, lülitage muruniiduk välja ja võtke pistik pistikupesast välja. Takerdunud või kahjustatud juhtmed võivad suurendada elektrilöögi ohtu.

q) Ärge puudutage lõiketerasid ja muid ohtlikke liikuvaid osi, kui need alles liiguvad. Nii vähendate liikuvatest osadest tingitud vigastusohtu.

r) Ummistunud materjali eemaldamisel või muruniiduki puhastamisel veenduge, et kõik toitelülitid on välja lülitatud ja toitejuhe on lahti ühendatud. Muruniiduki ootamatult tööle hakkamine võib põhjustada raskeid kehavigastusi.

2.3 TÄIENDAVAD HOIATUSED ELEKTRILISTE MURUNIIDUKITE PUHUL

1) Masinat ei tohi kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas, kergestisüttivate vedelike, gaasi või tolmu läheduses. Elektrilised tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
2) Hoida pikendusjuhe lõikeseadmest kaugel. Lõikeseade võib juhet kahjustada ja põhjustada kontakti pinge all olevate osadega.
3) Ärge söitke kunagi muruniidukiga üle elektrijuhtme. Niitmise ajal tuleb elektrijuhet vedada muruniitja taga juba niidetud poolel. Kasutada juhtmehoidja konksu, nagu näidatud käesolevas juhendis, et vältida juhtme juhuslikku lahtitulekut, tagades selle öige, ilma surveta asetsemine pistikupesas.
4) Seadme toide tuleb tagada vooluga läbi jääkvoolukaitsme (RCD), mille voolutugevus ei ületa 30 mA.
5) Masina pistik peab sobima pistikupesasse. Pistikut ei tohi kunagi ümber teha. Ärge kasutage adaptereid maandusega varustatud masinatel. Ümberehitamata ja pistikupesasse sobivad pistikud vähendavad elektrilöögi ohtu.
6) Kui masina toitejuhe on kahjustatud, tuleb see välja vahetada ainult originaalvaruosaga kas teie edasimüüja või spetsialiseeritud keskuse poolt.
7) Mistahes elektriseadme püsiühendus maja elektrivörku tuleb lasta teha kvalifitseeritud elektrikule vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Ebaõige ühendus võib tekitada inimestele raskeid või koguni surmavaid vigastusi.
8) TÄHELEPANU: OHT! Niiskus ja elekter ei sobi kokku:
- Elektrijuhtmeid tuleb käsitseda ja ühenda kuivas keskkonnas;
- Elektripistik või juhe ei tohi kunagi sattuda niiskesse kohta (veeloik või märg rohi);
- Juhtmete vahelised ühendused ja pistikud peavad olema veekindlad. Kasutage kaubanduses saadavaid nõuetele vastavaid pikendusjuhtmeid, mis on pistikuga ühes tükis ja veekindlad.
9) Toitejuhtmed ei tohi olla madalama kvaliteediga kui tüüp H05RN-F või H05VV-F, minimaalse ristlõikega vähemalt 1,5 mm² ja maksimaalse soovitatud pikkusega 25m.
10) Enne masina käivitamist haakige juhe juhtmehoidjasse.
11) Juhet ei tohi kasutada valesti. Ärge kasutage juhet masina transportimiseks, tömbamiseks või masina eemaldamiseks pistikupesast. Hoida

juhet kuumuse, öli, teravate nurkade või liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud juhe suurendab elektrilöögi ohtu.
12) Ärge hoidke pikendusjuhet töö ajal rullis, et vältida selle ülekuumenemist.
13) Vältida keha kontakti massi või maandusega pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid, külmutuskapid. Elektrilöögi oht suureneb, kui keha puutub massi või maandusega kokku.
14) Årge masinat üle koormake. Kasutada tööks sobivat masinat. Tööks sobiv masin teeb töö ära paremini ja kindlamalt ning kiirusel, milleks on projekteeritud.

2.4 HOOLDAMINE JA HOIULEPANEK

⚠ Ühendada masin lahti vooluvõrgust ja lugeda vastavaid juhendeid enne misthahes puhastusvõi hooldustöö alustamist. Kanda sobivaid riideid ja töökindaid kõigis kätele ohtlikes situatsioonides.

⚠ Kunagi ei tohi kasutada kulunud või kahjustunud osadega masinat. Vigadega või kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi parandada. Kasutada ainult originaal varuosi: mitte-originaal varuosade kasutamine ja/või ebaõige monteerimine kahjustab masinat ohutust, võib põhjustada õnnetusi või vigastusi inimestele ja vabastab valmistaja mistahes kohustusest või vastutusest.

TÄHTIS Kõik käesolevas juhendis kirjeldamata hooldus- ja reguleerimistoimingud peab teostama edasimüüja või volitatud hooldustehnik, kellel on olemas vajalikud teadmised ja vahendid, et tagada, et töö teostatakse õigesti, säilitades masina algse ohutusklassi. Selleks sobimatutes kohtades või ebakompetentsete inimeste poolt teostatud tööd toovad kaasa garantii igakülgse katkemise ja igasuguse valmistajapoolse kohustuse või vastutuse äralangemise.

1. Iga kord pärast kasutamist ühendage masin vooluvõrgust lahti ja kontrollige, et ei ole kahjustusi.
2. Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu tööseisukord. Regulaarne hooldus on ülimalt oluline ohutuse tagamiseks ja selleks, et masin töötaks hästi.
3. Kontrollige regulaarselt, et niitmisseadme kinnituskruvid oleksid korralikult kinni.
4. Niitmisseadme käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel, kandke kaitsekindaid.
5. Teritamise ajal säilitage niitmisseadme tasakaal. Kõik niitmisseadmega seotud tegevused (demonteerimine, teritamine, tasakaalustamine, tagasi monteerimine ja/või asendamine) on tööd, mis nõuavad erilisi teadmisi lisaks vastavate tööriistade kasu-

tamisoskusele; ohutuse huvides on oluline, et neid sooritataks ainult spetsialiseerunud teeninduskeskustes.

1. Masina reguleerimistöid tehes tuleb olla ettevaatlik, et vältida sörmede jäämist liikuva niitmisseadme ja masina liikumatute osade vahele.
2. Niitmisseadet ei tohi puudutada enne, kui masin ei ole pistikupesast lahti ühendatud ja lõikeseade ei ole täielikult seiskunud. Tööde ajal lõikeseadmega pöörata tähelepanu, sest lõikeseade võib liikuda isegi siis, kui masin on võrgust väljas.
3. Kontrollige sageli külgmist väljaviske kaitset või tagumise väljaviske kaitset, kogumiskotti, et veenduda, et need ei ole kulunud ega kahjustatud. Vahetada need välja, kui on kahjustunud.
4. Asendage kahjustatud hoiatus- ja juhiskleebised.
5. Hoiustage masinat nii, et lapsed sellele juurde ei pääseks.
6. Enne, kui paigutada masin mistahes ruumi, lasta mootoril maha jahtuda.
7. Tuleohu vähendamiseks tuleb masin ja eriti mootor hoida puhtana rohujääkidest, lehtedest või liigsest rasvast. Tühjendage kogumiskorv ja ärge jätke anumaid niidetud rohuga kinnisesse ruumi.

2.5 KESKKONNAKAITSE

Keskkonnakaitse peab masina kasutamisel olema oluline ja eelistatud aspekt, et kaitsta meie ühiskondliku kooselu ja keskkonna huve.

• Vältige naabrite häirimist. Kasutada masinat ainult mõistlikel kellaaegadel (mitte varahommikul või hilisõhtul, kui see võiks inimesi segada).
• Töö ajal eraldub keskkonda teatud kogus öli, mis on vajalik keti määrimiseks; seetõttu kasutage ainult biolagunevat öli,mis on spetsiaalselt möeldud selleks kasutuseks. Mineraal- või mootoriõli kasutamine kahjustab tõsiselt keskkonda.

- Järgige täpselt kohalikke jäätmekäitlusnõudeid, mis puudutavad pakendite, kahjustatud osade ja muu keskkonnahtliku kõrvaldamist; neid jäätmeid ei tohi visata prügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia vastavatesse kogumispunktidesse, kus hoolitsetakse materjalide ümbertöötluse eest.

- Jääkmaterjalide ümber töötlemisel järgige kohalikke nõudeid.

- Kui masin kasutusest kõrvaldatakse, ärge visake seda loodusesse, vaid viige see vastavalt kohalikele kehtivatele normidele jäätmekäitlus-punkti.

Ärge visake elektrilisi seadmeid olmejäätmete hulka. Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta ja selle rakendamisele vastavuses riiklike öigusnõuetega, tuleb elektriseadmete romud koguda eraldi, et neid ökoloogiliselt korduskasutada. Kui elektriseadmed visatakse prügimäele või kaevatakse maha, võivad kahjulikud ained jõuda põhjavette ja pääseda toiduahelasse, kahjustades teie tervist ja heaolu. Täpsemat infot käesoleva toote utiliseerimise kohta saab vastavalt jäätmekäitlusettevõttelt või edasimüüjalt.

Toodete ja pakendite sorteeritud käitlemine võimaldab materjalide taaskasutusse võtmist. Kogutud materjalide taaskasutus vähendab keskkonnareostust ning nõudlust tooraine järgi.

3. MASINAGA TUTVUMINE

3.1 MASINA KIRJELDUS JA ETTENÄHTUD KASUTUSOTSTARVE

See masin on aiatehnika ja on kõndiva operaatoriga muruniiduk.

Masin koosneb mootorist, mis käitab korpuse, rataste ja juhtrauaga kaitstud lõikeseadet.

Kasutaja saab juhtida masinat ja juhtida peamisi juhtnuppe, jäädes alati juhtraua taha ja seega pöörlevast lõikeseadmest ohutusse kaugusesse. Kui kasutaja liigub masinast eemale, peatuvad mootor ja pöörlev seade mõne sekundi jooksul.

3.1.1 Ettenähtud kasutus

See masin on projekteeritud ja ehitatud muru niitmiseks (ja kogumiseks) aedades ja rohualadel, mille suurus vastab lõikevõimsusele, mida teostab seisev töötaja.

3.1.2 Ebaõige kasutamine

Mistahes muu ülalnimetatust erinev kasutus võib osutuda ohtlikuks ja kahjulikuks inimestele ja/või esemetele.

Ebaõigeks kasutuseks loetakse (näiteks, aga mitte ainult):

• inimeste, laste või loomade sõidutamist masina peal;
• masina peal sõitmist;

- kasutage masinat koormate transportimiseks või lükkamiseks;

- kasutage masinat lehtede või jäätmete kogumiseks:

• masina kasutamist hekkide pügamiseks või rohust erineva taimestiku niitmiseks;
• masina kasutamist korraga rohkem kui ühe inimese poolt;
• pöörleva seadme käivitamist kohtades, kus muru ei ole.

TÄHTIS Masina ebaõige kasutus muudab garantii kehtetuks ja välistab igasuguse tootjapoolse vastutuse, jättes kasutaja kanda kõik kulukohustused, mis tulenevad talle endale või teistele isikutele tekitatud kahjust või vigastustest.

3.1.3 Kasutaja tüüp

Masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, see tähendab mitteprofessionaalsetele operaatoritele. Masin on ette nähtud harrastuskasutuseks.

3.2 ANDMEPLAAT JA PÕHIKOMPONENDID (JOONIS 1)

1. Müravõimsuse tase
2. Vastavusmärgistus
3. Tootmisaasta
4. Muruniitja tüüp
5. Registreerimisnumber
6. Ehitaja nimi ja aadress
7. Tootekood
8. Nimivõimsus ja mootori töötamise maksimaalne kiirus
9. Mass kilogrammides
10. Toitepinge ja sagedus
    10a. Elektrikaitseklass
    11.Šassii
11. Mootor
12. Niitmisseade
13. Tagumise väljaviske kaitse
14. Kogumiskott
    16.Käepide
15. Lüliti juhtseade
16. Elektrijuhtme haak

Kirjutage masina identifitseerimisandmed kaane tagaküljel olevale sildile.

Vastavusdeklaratsiooni näidis asub kasutusjuhendi eelviimasel leheküljel.

3.3 OHUTUSMÄRGISTUS

Masina peal on kujutatud mitmesugused sümbolid (Jnj 2). Nende ülesanne on tuletada masinaga töötajale meelde toimimisviise, mida tuleb järgida masina kasutamiseks vajaliku hoolikuse ja ettevaatusega.

Sümbolite tähendus:

Enne masina kasutamist lugege juhendid läbi.

Oht! Kui masinat ei kasutata õigesti, võib see olla ohtlik kasutajale ja teistele.

Oht! Väljaviske oht. Masina kasutamise ajal hoida tööpiirkonnast eemale körvalised isikud.

Tähelepanu! Enne hooldustöid või kui juhe on kahjustatud, võtke toitejuhe pistikust välja. Ärge pange käsi või jalgu lõikeseadme korpusesse.

Tähelepanu! Hoida toitejuhe lõikeseadmest kaugel.

Ainult akutoitel muruniidukitel

Oht! Mitte jätta vihma või niiskuse kätte.

Tähelepanu! Lõikeseade jätkab pöörlemist ka pärast mootori väljalülitamist.

TÄHTIS Kulunud või loetamatuks muutunud kleepsildid tuleb välja vahetada. Uusi kleepsilte saab tellida volitatud teeninduskeskusest.

4. KOKKUMONTEERIMINE

⚠ Kohustuslikke ohutusnõudeid, mida tuleb masina kasutamisel järgida, on kirjeldatud 2. Ptk. Järgige hoolikalt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

Ladustamis– ja transpordipõhjustel ei ole masina mõnesid komponente külge pandud otse tehases, vaid need tuleb masina külge monteerida pärast pakendi eemaldamist järgides järgnevaid instruktsioone.

⚠ Pakkige masin lahti ja monteerige ainult tasasel ja kõval pinnal, kus on piisavalt ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutades alati sobivaid tööriistu. Masinat ei tohi

kasutada enne peatükis "MONTEERIMINE" toodud juhiste lõpule viimist.

4.1 LAHTIPAKKIMINE (JOONIS 2)

1. Avage pakend ettevaatlikult, et komponente mitte kaotada.
2. Tutvuge karbis oleva dokumentatsiooniga, sealhulgas juhendiga.
3. Võtke kõik pealemonteerimata komponendid kastist välja.
4. Tõstke masin kastist välja.
5. Kõrvaldage kast ja pakendid vastavalt kohalikele eeskirjadele.

4.2 KÄEPIDEME PAIGALDAMINE (JOONIS 3)

4.2.1 Käepide Tüüp „I“

1. Sisestada vastavatesse avadesse varre alumised parem (1) ja vasak (2) pool ning kinnitada need kaasaantud kruvidega (3).
2. Paigaldada kaablihoidja (4) varre ülemisele osale (5) näidatud asendisse ja kinnitada see kaasaantud kruvi (6) ja mutriga (7).
3. Kinnitada varre ülemine osa (5) alumiste osade külge nuppudega (8) ja kaasaantud kruvidega, nagu näidatud, kasutades ühte kahest ettenähtud avaustest, et kohandada varre pikkust kasutaja kasvule.
4. Viia lüliti kanal (9) ühele joonele toe soonega (10) ja suruda lülitit (9) nooltega näidatud suunas lõpuni, veendudes, et ühinemine oleks kindel.
5. Paigaldada kaablihoidja (11) näidatud asendisse ja kinnitada juhe (12).

4.2.2 Käepide Tüüp „Il“

1. Monteerida varre alumised parem (1) ja (2) vasak osa korpusest väljaulatuvatele kruvidele (3a) ja kinnitada need kaasaantud nuppudega (3).
2. Paigaldada kaablihoidja (4) varre ülemisele osale (5) näidatud asendisse ja kinnitada see kaasaantud kruvi (6) ja mutriga (7).
3. Kinnitada varre ülemine osa (5) alumiste osade külge nuppudega (8) ja kaasaantud kruvidega, nagu näidatud, kasutades ühte kahest ettenähtud avaustest, et kohandada varre pikkust kasutaja kasvule.
4. Viia lüliti kanal (9) ühele joonele toe soonega (10) ja suruda lülitit (9) nooltega näidatud

suunas lõpuni, veendudes, et ühinemine oleks kindel.

1. Paigaldada kaablihoidja (11) näidatud asendisse ja kinnitada juhe (12).

4.3 KOGUMISKORVI MONTEERIMINE (JOONIS 4. TÜÜP „I“, „II“)

1. Monteerida sang (1) kogumiskorvi (2) ülemisele osale, sisestades see klõpsuga vastavatele kohtadele.
2. Paigaldada pikendus (3) kogumiskorvi (4) alumise poole alle, sisestades see klõpsuga vastavatele kohtadele.
3. Monteerida kaks poolt (2) ja (4), jälgides hoolikalt, et surute kinnitusklambrid oma kohal lõpuni, kuni kuulete klõpsu.

5. JUHTSEADMED

Juhtseadiste sümbolid:

TÄHELEPANU! Mootori käivitamisel lülitub sisse ka lõikeseade.

Seiskamine

Käik

5.1 KAHEASTMELINE LÜLITI (JOONIS 5)

Mootorit juhib kaheastmeline lüliti, et vältida juhuslikku käivitumist.

Käivitamine:

• vajutage nuppu (2);
• tömmake kangi (1).

Mootori käivitamisel lülitub sisse ka löi-eade.

MÄRKUS Kangi (1) vabastamisel seiskub mootor automaatselt.

6. ETTEVALMISTUSTÖÖD

MÄRKUS Antud masinaga on võimalik muru niita mitmel erineval moel; enne töö alustamist tuleb masin seadistada vastavalt soovitud niitmistüübile. TÖÖD TEOSTADA VÄLJALÜLITATUD MOOTORIGA

6.1 LÕIKEKÕRGUSE REGULEERIMINE (JOONIS 6)

Lõikekõrguse reguleerimiseks kallutada masinat ühele küljele ja asetada rataste telg ühte kolmest ettenähtud soonest korpuse sees. Kõrgus peab olema sama mõlemal teljel.

⚠ Tehke toiming nii, et niitmisseade on seisma jäetud.

6.2 EELTÖÖD LÖIKAMISEKS JA ROHU KOGUMISEKS KOGUMISKORVI (JOONIS 7)

• Tõsta üles tagumise väljaviske kaitse (1)
• ja panna õigesti külge kogumiskorv (2)

MÄRKUS Kui kogumiskorv saab liiga täis, ei ole rohu kogumine enam tõhus ja muruniitja hääl muutub.

Kogumiskorvi eemaldamiseks ja tühjendamiseks,
- vabastada lüliti hoob ja oodata löikeseadme seiskumist;
- tõsta üles tagumise väljaviske kaitse, haarata kinni sangast ja eemaldada kogumiskorv, hoides seda püsti.

7. MASINA KASUTAMINE

7.1 KÄIVITAMINE (JOONIS 8)

Kinnitage pikendusjuhe õigesti, nagu on näidatud.

Mootori käivitamiseks:

1. vajutage ohutusnuppu (2);

2. ja tömmake kangi (1).

7.2 MURU NIITMINE (JOONIS 9)

TÄHTIS Niitmise ajal jälgige, et elektrijuhe oleks alati selja taga ja niidetud muru poolel.

MÄRKUS Muru kvaliteet saab parem, kui niita alati samal niitmiskõrgusel ja vaheldumisi mõlemas suunas (1,2).

7.3 SEISKAMINE (JOONIS 9)

Kui töö on lõpetatud:

1. laske kang lahti (1).
2. Tõmmata pikendusjuhe välja ESMALT üldpesast (2) ja SEEJÄREL muruniiduki lüliti poolt (3).

⚠ Enne mis tahes tööde tegemist muruniidukil OODAKE, KUNI NIITMISSEADE on

SEISKUNUD.

TÄHTIS Juhul, kui mootor seiskub töö ajal ülekuumenemise töttu, tuleb oodata umbes 5 minutit, enne kui seda vöib uuesti käivitada.

8. HOOLDUS

8.1 ÜLDANDMED

⚠ Kohustuslikke ohutusnõudeid, mida tuleb masina kasutamisel järgida, on kirjeldatud ptk 2. Järgige hoolikalt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.
Enne masina kontrollimist, puhastamist, hooldamist või reguleerimist:
• Jätke masin seisma.
- Ühendage masin elektrivõrgust välja.
- Veenduge, et köik liikuvad komponendid on seiskunud.
- Oodake, kuni mootor maha jahtub.
- Lugege juhiseid.
- Kandke sobivaid riideid, töökindaid ja kaitseprille.

⚠️ Kõik reguleerimis- või hooldustööd tuleb teha seisva mootoriga, masin elektrivõrgust lahti ühendatud.

MÄRKUS Hoidke muruniidukit kuivas kohas

8.2 KORRALINE HOOLDUS

Hooldustööde sagedust ja tüüpi on kokkuvõtlikult kirjeldatud „Hooldustabelis” (ptk 13).

TÄHTIS Kõik hooldus- ja reguleerimistööd, mida ei ole käesolevas juhendis kirjeldatud, tuleb lasta teha edasimüüjal või spetsiaalses teeninduskeskuses.

TÄHTIS Täpne hooldus on hädavajalik, et töötamine oleks kogu aeg ohutu ja et hoida muruniiduk algses töökorras.

1) Enne mistahes puhastus-, hooldus- või reguleerimistööde tegemist masinal pange kätte paksud töökindad.
2) Iga kord pärast niitmist eemaldage korpuse külge jäänud rohujäätmed ja pori, et vältida, et need ära kuivades takistavad järgmine kord muruniiduki käivitamist.
3) Veenduge, et õhuavad oleksid alati prahist puhtad.

8.2.1 Niitmisseadme hooldamine

TÄHTIS Köik tööd pöörleval niitmisseadmel on soovitatav lasta teha spetsialiseeritud teeninduskeskuses, kus on selleks sobivaimad vahendid.

MÄRKUS Tabelis „TEHNILISED ANDMED“ on antud niitmisseadme kood.

• Monteerida lõikeseade (2) tagasi, koodiga maapinna poole, jälgides joonisel näidatud järjestust (jn. 11)
  Kinnitada kesmine kruvi (1) dünamomeetrilise võtmega, seatud 15 Nm peale. .

8.2.2 Masina puhastamine

Ärge kasutage veejuga ja vältige mootori ja elektriliste komponentide märjakssaamist (jn 12). Ärge kasutage korpuse puhastamiseks agressiivseid vedelikke.

9. HOIULE PANEMINE

Enne muruniiduki hoiule panemist:

1. puhastage masin korralikult;
2. kontrollige, et masin on terve;
3. ladustage masin:
4. kuivas keskkonnas;
5. kaitstuna ilmastikutingimuste eest;
6. lastele kättesaamatus kohas;
7. kontrollige, kas olete eemaldanud köik vötmed ja hooldusel kasutatud tööriistad.

10. TEISALDAMINE JA TRANSPORT

Iga kord, kui masinat on vaja liigutada, tõsta, transportida või kallutada:

• Jätke masin seisma, kuni köik liikuvad osad on täielikult peatunud.
• Pange kätte paksud töökindad.
• Võtke masinast kinni nendest kohtadest, mis võimaldavad kindlat haaret, arvestades masina kaalu ja selle jagunemist
• Võtke appi masina kaalule sobiv arv inimesi.
• Kontrollige, et masina liigutamine ei tekitaks kahju või vigastusi.

Kui masinat transporditakse sõiduvahendil või haagisel:

• Kasutage sobiva pikkuse, laiuse ja vastupidavusega rampe.
• Laske löikeseadmete agregaat alla.
• Paigutage masin nii, et see ei oleks kellelegi ohuks.
• Kinnitage kindlalt masina külge lintide või kettidega, et vältida masina ümberminekut.

11. TEENINDUS JA REMONT

Käesolevas juhendis on antud kõik vajalikud juhised masina juhtimiseks ja elementaarsete hooldustööde kohta, mida saab teha kasutaja ise. Kõik reguleerimis- ja hooldustööd, mida selles juhendis kirjeldatud ei ole, tuleb lasta teha edasimüüja juures või spetsiaalses teeninduskeskuses, kellel on vajalikud teadmised ja seadmed tööde korrekt-selt teostamiseks, nii et säilivad masina algsed ohutustingimused.

Ebasobivates kohtades või kvalifitseerimata inimeste poolt teostatud tööd muudavad garantii kehtetuks ja vabastavad tootja igasugusest kohustusest või vastutusest.

• Garantii alla kuuluvaid parandus- ja hooldustöid tohivad teha ainult volitatud teeninduskeskused.
• Volitatud teeninduskeskused kasutavad ainult originaalvaruosi. Originaalvaruosad ja -tarvikud on spetsiaalselt projekteeritud nende masinate jaoks.
• Mitteoriginaalvaruosad ega -tarvikud ei ole heaks kiidetud ning mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamine muudab garantii kehtetuks.
• Soovitame anda masina kord aastas volitatud teeninduskeskusesse ohutusseadmete hool-dusse, teenindusse ja kontrolli.

12. GARANTII KATE

Garantii katab kõik materjali-ja tootmisdefektid. Kasutaja peab hoolikalt järgima kõiki lisatud dokumentatsioonis antud juhiseid.

Garantii ei kata kahjusid, mille põhjuseks on:

• Kaasasolevate dokumentidega tutvumata jätmine.
• Tähelepanematus.
• Ebaõige või lubamatu kasutus ja monteerimine.
• Muude kui originaalvaruosade kasutamine.
• Selliste lisatarvikute kasutamine, mida tootja ei ole kaasa andnud ega heaks kiitnud.

Garantii ei kata ka:

- Kuluvate materjalide, nagu lõikeseadmete, ohutusmutrite normaalne kulumine.

• Normaalne kulumine.

Ostjat kaitsevad tema riigi seadused. Käesolev garantii ei piira mingil moel ostja oma maa seadustega talle ette nähtud õigusi.

13. HOOLDUSTÖÖDE TABEL

Töö Sagedus
MASIN
Kõikide kinnituste kontroll; ohutuskontrollid/ juhtseadmete kontrollimine; tagumise väljaviske kaitsmete kontrollimine; kogumiskoti kontrollimine; niitmisseadme kontrollimine.	Enne kasutamist
Üldine puhastamine ja kontrollimine; kontrollige, et masinal ei ole kahjustusi. Vajadusel võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.	Iga kord pärast kasutamise lõpetamist
Niitmisseadme vahetamine. -
ELEKTRITOIDE
Kontrollige, et elektrijuhe on terve ja pistikupesad on heas seisukorras. Kui elektrikaabel on kahjustatud, tuleb see välja vahetada. Minge volitatud teeninduskeskusesse	Enne kasutamist

14. RIKETE TUVASTAMINE

Mida teha, kui...
Probleemi põhjus Parandamine
1. Elektriline muruniitja ei tööta
Elekter ei jõua masinasse Kontrollida elektriühendust
2. Elektrilise muruniitja kasutamisel kaob elekter
Elektripistiku voolutugevus ei ole piisav Ühendada masin piisava tugevusega elektripistikusse
Töötavad teised elektrilised seadmed Ärge ühendage samasse pistikusse samaaegselt teisi seadmeid
3. Niidetud rohi ei kogune enam kogumiskorvi
Lõikeseade on saanud lõögi Teritage lõiketera või vahetage see väljaKontrollige, et tiivad suunaksid rohu kogumiskoti poole
Korpuse sisemus on must Puhastada korpuse sisemus, et lihtsustada rohu liikumist kogumiskorvi poole
4. Muru niitmine on raskendatud
Lõikeseade ei ole heas korras Teritage lõiketera või vahetage see välja
5. Masin hakkab anomaalselt vibreerima
Kahjustused või lahtised osad Peatada masin ja ühendada	lahti toitejuheKontrollida võimalikke kahjustusiKontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitadaKontrollida, vahetada või parandada spetsialiseeritud teeninduskeskuses
6. Mootor seiskub töö ajal.
Termokaitse sekkus mootori ülekuumenemise tõttu.	Jätke masin seisma ja ühendage toitejuhe lahti. Kontrollige, et õhuavad oleksid alati prahist puhtad.

Kui probleemid jätkuvad ka pärast kirjeldatud lahenduste rakendamist, võtke ühendust oma edasimüüjaga.

SISÄLLYSLUETTELO

ET • Käesoleva kasutusjuhendi sisu ja kujutised on toodetud konkretselt ettevõttele ST. S.p.A. ja neile rakendub autorikaitseseadus – dokumendi igasugune osaline või täielik ilma loata reprodutseerimine või muutmine on keelatud.