BL 320 E - Plæneklipper ALPINA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk plæneklipper
Mærke	Alpina
Model	BL 320 E
Klippebredde	32 cm
Justerbar klippehøjde	20 - 60 mm (5 positioner)
Strømforsyningstype	Lithium-ion batteri
Batterispænding	40 V
Opsamlingskapacitet	30 L
Vægt	11,5 kg
Motortype	Børsteløs elektrisk motor
Omdrejningshastighed	3200 omdr./min.
Hjuldiameter	Foran: 15 cm, Bag: 18 cm
Håndtag	Sammenklappelig til kompakt opbevaring
Lydniveau (LpA)	82 dB(A)
Vibrationer	2,5 m/s²
Sikkerhedsbeskyttelse	Automatisk stop ved overbelastning
Klippetype	Mulching og bagudkast
Vedligeholdelse	Rengøring af huset efter hver brug
Garanti	2 år
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige hos producenten
Brugervejledning	Tilgængelig online gratis

Ofte stillede spørgsmål - BL 320 E ALPINA

Hvordan starter man Alpina BL 320 E plæneklipperen?

Sørg for at batteriet er opladet og indsat. Tryk på sikkerhedsknappen, og træk derefter i startgrebet. Se vejledningen for flere detaljer.

Hvordan oplader man batteriet til BL 320 E?

Brug den medfølgende oplader. Sæt den i en stikkontakt, og tilslut batteriet. Indikatoren viser opladningen. En fuld opladning tager ca. 1 time.

Hvordan justerer man klippehøjden?

Brug justeringshåndtaget på huset til at vælge en af de 5 højdpositioner (20 til 60 mm). Stop altid plæneklipperen, før du justerer.

Hvad er batteriets driftstid?

Med et 40 V batteri er driftstiden ca. 30 til 45 minutter afhængigt af græssets tilstand og klippehøjde.

Hvordan rengør man plæneklipperen efter brug?

Afbryd batteriet. Brug en børste eller en fugtig klud til at fjerne græs fra huset og knivene. Brug ikke vandstråle.

Hvornår skal knivene slibes eller udskiftes?

Kontrollér knivene regelmæssigt. Hvis de er sløve eller beskadigede, få dem slebet eller udskiftet med originale Alpina knive.

Hvad gør man, hvis plæneklipperen ikke starter?

Kontrollér batteriopladning, tilslutninger, og at sikkerhedsknappen er trykket ind. Hvis problemet fortsætter, se afsnittet om fejlfinding i vejledningen.

Er plæneklipperen udstyret med et sikkerhedssystem?

Ja, BL 320 E har automatisk stop, hvis håndtaget slippes, og overbelastningsbeskyttelse.

Hvordan opbevarer man plæneklipperen om vinteren?

Rengør den grundigt, fjern batteriet, og opbevar det på et tørt sted frostfrit. Plæneklipperen kan foldes sammen til kompakt opbevaring.

Hvor finder man reservedele til BL 320 E?

Reservedele fås hos Alpina kundeservice eller på den officielle hjemmeside. Brug modelnummeret til at bestille.

BRUGSANVISNING BL 320 E ALPINA

DA Elektrisk plæneklipper betjent af gående personer BRUGSANVISNING

ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggelligt igennem, før du tager denne maskine I brug.

[5] Forsyningsspænding og -frekvens

[6]Klippebredde

[7] Lydtryksniveau

[8] Måleusikkerhed

[9] Målt lydeffektniveau

[10] Garanteret lydeffektniveau

[11]Vibrationsniveau

[12]Mål(længde/bredde/højde)

[13] Skæreanordningens varenr.

[14]Tilbehør

- For disse data henvises til hvad der er angivet på maskinens identifikationsmærkat.

a) BEMÆRK: den samlede erklærede værdi af vibrationer blev målt ifølge en standardiseret metode til afprøvning og kan bruges til at foretage en sammenligning mellem forskellige redskaber. Den samlede værdi af vibrationer kan også bruges til en indledende vurdering af eksponeringen. b) ADVARSEL: den faktiske udsendelse af vibrationer i forbindelse med brug af redskabet kan afvige fra den samlede attesterede værdi afhængigt af den konkrete brug af redskabet. Derfor er det nødvendigt, at man under arbejdet tager følgende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren. Bær handsker under brug, begræns den tid maskinen bruges og forkort den tid hvor gashåndtaget holdes indtrykket.

Visse afsnit i manualen indeholder oplysninger af særlig vigtighed med hensyn til sikkerhed eller funktion. Disse oplysningerne angives efter disse kriterier:

BEMÆRK eller VIGTIGT Indeholder detaljer eller yderligere uddybning af forudgående angivelser for at undgå beskadigelse af maskinen, materielle skader eller kvæstelser.

Symbolet angiver en fare. Manglende overholdelse af advarslerne kan medføre risiko for kvæstelser eller andre personer og/eller skader på materiel.

Afsnittene som er fremhævede med en grå ramme, angiver valgfri funktioner, som ikke er tilgængelige på alle de dokumenterede modeller i denne vejledning. Kontrollér om den pågældende funktion findes på din egen model.

Samtlige retningsangivelser mht. "for", "bag", "højre" og "venstre" skal forstås i forhold til brugerens arbejdsposition.

1.2 HENVISNINGER

1.2.1 Figurer

Figurerne i denne vejledning er nummererede 1, 2, 3 osv. Komponenterne i figurerne er mærket med bogstaverne A, B, C osv. En henvisning til komponent C i figur 2 vil blive angivet med teksten: "Se fig. 2.C" eller blot "(fig. 2.C)". Figurerne er udelukkende beregnet til illustrationsformål. De faktiske komponenter kan være anderledes end hvad der er angivet på tegningerne.

1.2.2 Overskrifter

Brugsanvisningen er opdelt i kapitler og afsnit. Overskriften til afsnittet "2.1 Uddannelse" er en undertitel til "2. Sikkerhedsforskrifter". Henvisninger til overskrifter eller afsnit er angivet med forkortelserne kap. eller afsn. og deres tilhørende nummer. Eksempel: "kap. 2" eller "afsn. 2.1".

2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

2.1 GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER VED BRUG AF ELEKTRISK VÄERKT∅J

⚠ ADVARSEL Læs sikkerhedsanvisningerne og brugsanvisningen helt igennem. Manglende overholdelse af sikkerheds- og/eller brugsanvisningerne kan være årsag til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerheds- og brugsanvisninger med henblik på fremtidig brug.

Udtrykket "el-værktøj" i advarslerne henviser til el-værktøjet, der forsynes af elnettet (med ledning) eller det batteridrevne el-værktøj (ledningsfrit).

1) Sikkerhed i arbejdsområdet

a) Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Mørke og rodede områder forøger risikoen for ulykker.
b) Det elektriske værktøj må ikke anvendes i eksplosionsfarlige miljøer, i nærvær af brandfarlige væsker, gas eller støv. Elektrisk værktøj producerer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c) Når et elektrisk værktøj tages i brug, skal børn og andre personer holdes på afstand. Distraction kan medføre, at herredømmet mistes.

2) Elektrisk sikkerhed

a) Elværktøjets stik skal passe til stikkontakten. Man må ikke ændre stikket på nogen måde. Man må ikke anvende adapterstik sammen med elektrisk værktøj udstyret med jordforbindelse. Stik, der ikke er modificeret og tilsvarende stikkontakter mindsker risiko for elektrisk stød.

b) Undgå, at kroppen kommer i kontakt med jordede eller jordforbundne overflader såsom rør, radiatorer, køkkener og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jordforbindelse.

c) Brug ikke plæneklipperen i våde eller regnfulde omgivelser. Dette kan øge risikoen for elektrisk stød.

d) Undgå, at misbruge kablet. Man må ikke bruge ledningen til at transportere, trække i eller afbryde det elektriske redskab. Hold kablet i passende afstand fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Kabler, der er beskadigede eller sammenfiltrede, øger risiko for elektrisk stød.

e) Ved brug af et udendørs elværktøj skal der anvendes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af et kabel, som egner sig til udendørsbrug, mindsker risiko for elektrisk stød.

f) Hvis det er uundgåeligt at anvende et elværktøj på et fugtigt sted, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD). Brug af fejlstrømsafbryder mindsker risiko for elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed

a) Vær forsigtig, pas på, hvad De gør, og vær fornuftig, når De bruger et elektrisk værktøj. Anvend ikke det elektriske værktøj, når De er træt eller under påvirkning af alkohol, euforiserende stoffer eller medicin. En kortvarig distraktion under anvendelse af et elektrisk værktøj kan medføre alvorlige kvæstelser.

b) Anvend beskyttelsestøj. Bær altid beskyttelsesbriller. Anvendelse af personlige værnemidler, såsom støvmasker, skridsikre sko, beskyttelseshjelm eller høreværn, reducerer muligheden for kvæstelser.

c) Undgå utilsigtet start. Kontrollér, at apparatet er slukket, inden De indsætter batteriet, eller inden De tager fat i eller transporterer det elektriske værktøj. Transport af et elektrisk værktøj ved at holde en finger på afbryderen, eller ved at montere batteriet med afbryderen i positionen "ON", forøger muligheden for ulykker.

d) Fjern alle nøgler og/eller justeringsværktøjer, inden De tænder det elektriske værktøj. En nøgle eller andet værktøj, der forbliver i kontakt med en roterende del, kan medføre kvæstelser.

e) Sørg for ikke at miste balancen. Hold altid en god balance og fodfæste. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.

f) Tag egnet tøj på. Bær ikke blafrende tøj eller juveler. Hold hår, tøj og handsker i passende afstand fra de bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår sætte sig fast i de bevægelige dele.

g) Kontrollér, at eventuelt udstyr, som skal sluttes til systemer til fjernelse og opsamling af støv, er tilsluttet og benyttes korrekt. Brug af dette udstyr kan begrænse de risici, som er forbundet med støvet.

h) Lad ikke den viden, der er opnået ved den hyppige brug af maskinen, gøre dig for sikker til at ignorere sikkerhedsprincipperne. Forsømmelighed kan medføre alvorlige kvæstelser på et lille øjeblik.

4) Brug og beskyttelse af det elektriske værktøj a) Det elektriske værktøj må ikke overbelastes.

Anvend et elektrisk værktøj, der er egnet til arbejdet. Et egnet elektrisk værktøj udfører sit arbejde bedst og på sikreste vis ved den hastighed, det er konstrueret til.

b) Anvend ikke det elektriske værktøj, hvis afbryderen ikke er i stand til at starte og standse det normalt. Et elektrisk værktøj, som ikke kan betjenes ved hjælp af en afbryder, er farligt og skal repareres.

c) Fjern akkumulatoren fra dens rum, inden der udføres nogen former for justering eller udskiftning af tilbehør, eller inden det elektriske værktøj stilles på plads. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af det elektriske værktøj.

d) Placér de elektriske værktøjer, som ikke er i brug, utilgængeligt for børn, og tillad ikke, at

det elektriske værktøj betjenes af personer, som ikke er fortrolige med værktøjet og denne brugsanvisning. Elektriske værktøjer er farlige, når de kommer i hænderne på uerfarne brugere.

e) Sørg for en egnet vedligeholdelse af elektriske værktøjer. Kontrollér, at de bevægelige dele er placeret korrekt og kan bevæge sig frit. Kontrollér i øvrigt, at der ikke er revner i delene og/eller enhver anden tilstand, som kan påvirke det elektriske værktøjs funktion. Er der skader ved det elektriske værktøj, skal det repareres, før det anvendes. Mange ulykker skyldes utilstrækkelig vedligeholdelse.

f) Hold skæreudstyret skarpt og rent. En god vedligeholdelse af de skærende dele, hvor skærene holdes skarpe, gør dem mindre tilbøjelige til at sætte sig fast og gør dem nemmere at styre.

g) Anvend elværktøjet og dets tilbehør i overensstemmelse med de formidlede anvisninger under hensyntagen til arbejdsforholdene og den type arbejde, der skal udføres. Anvendelse af et elektrisk værktøj til operationer, det ikke er beregnet til, kan medføre risikosituationer.

h) Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte greb gør det umuligt at holde godt fast i og kontrollere redskabet på en sikker måde i uventede situationer.

5) Service

a) Det elektriske værktøj skal udelukkende repareres af kvalificeret personale under anvendelse af originale reservedele. Herved er det muligt at opretholde det elektriske værktøjs sikkerhed.

2.2 GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR PLÄNEKLIPPERE

a) Brug ikke plæneklipperen i ugunstige vejrforhold, især når der er risiko for lyn. Det reducerer risikoen for at blive ramt af et lyn.

b) Undersøg omhyggeligt det område, hvor plæneklipperen skal bruges med henblik på eventuelt at finde vilde dyr. Vilde dyr kan komme til skade af plæneklipperen under drift.

c) Undersøg omhyggeligt det område, hvor plæneklipperen skal anvendes, og fjern alle sten, pinde, ledninger, knogler og andre fremmedlegemer. Genstande der kastes kan forårsage kvæstelser.

d) Kontrollér altid klingen og knivenheden for slitage eller skader, før plæneklipperen tages i brug. Slidte eller beskadigede komponenter forøger risikoen for kvæstelser.

e) Før brug skal du kontrollere strømledningen og eventuelt forlængerledningen for tegn på beskadigelse eller ældning. Brug ikke plæneklip-

peren, hvis kablet er beskadiget eller slidt. Hvis kablet er beskadiget eller slidt under brug, skal du slukke for plæneklipperen og ikke røre ved kablet, før du kobler det fra elnettet. En beskadiget strømledning eller forlængerledning kan forårsage elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

f) Kontrollér hyppigt græsopsamlingsposen for tegn på slitage eller forringelse. En slidt eller beskadiget græsopsamlingspose kan forøge risikoen for kvæstelser.

g) Undlad at afmontere afskærmningerne. Afskærmningerne skal være funktionsdygtige og korrekt monteret. En løs, beskadiget eller forkert fungerende afskærmning kan forårsage kvæstelser.

h) Hold alle køleluftindløb fri for snavs. Tilstoppe-de luftindtag og snavs kan medføre overophedning eller brandfare.

i) Vær altid iført skridsikkert og beskyttende fodtøj, når du bruger plæneklipperen. Brug ikke plæneklipperen med bare fødder eller åbne sandaler. Dette reducerer risikoen for fodskader ved kontakt med den bevægelige kniv.

j) Vær altid iført lange bukser, når du bruger plæneklipperen. Nøgen hud forøger sandsynligheden for kvæstelser fra genstande, der udslynges.

k) Brug ikke plæneklipperen på vådt græs. Gå, løb aldrig. Dette reducerer risikoen for at glide og falde, hvilket kan forårsage kvæstelser.

I) Brug ikke plæneklipperen på for stejle skråninger. Dette reducerer risikoen for at miste kontrollen, glidning og fald, hvilket kan forårsage kvæstelser.

m) Ved arbejde på skråninger skal du altid være opmærksom på din hastighed, altid arbejde på tværs af skråninger, aldrig op eller ned ad bakke, og udvise ekstrem forsigtighed, når du skifter retning. Dette reducerer risikoen for at miste kontrollen, glidning og fald, hvilket kan forårsage kvæstelser. n) Vær meget forsigtig, når du bruger plæneklipperen baglæns eller trækker den mod dig selv. Vær altid opmærksom på dine omgivelser. Dette reducerer risikoen for at snuble under arbejdet.

o) Hold strømledningen væk fra klingerne. En be- skadiget strømledning kan forårsage elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

p) Sluk og træk stikket ud af stikkontakten, hvis ledningen er sammenfiltret eller beskadiget. Sammenfiltrede eller beskadigede kabler kan forøge risikoen for elektrisk stød.

q) Rør ikke ved knive og andre farlige dele i bevægelse, før de er standset. Dette reducerer risikoen for kvæstelser fra bevægelige dele.

r) Når du fjerner fastklemt materiale eller rengør plæneklipperen, skal du sørge for, at alle strømafbrydere er afbrudt, og at forsyningskablet er frakoblet. Uhensigtsmæssig brug af plæneklipperen kan forårsage alvorlige kvæstelser.

2.3 YDERLIGERE ADVARSLER FOR ELEKTRISKE PLÄNEKLIPPERE

1) Maskinen må ikke anvendes i eksplosionsfarlige miljøer, i nærheden af brandfarlige væsker, gas eller støv. Elektrisk værktøj producerer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
2) Hold altid forlængerledningen i god afstand fra skæreanordningen. Skæreanordningen kan beskadige ledningen og medføre kontakt mellem spændingsførende dele.
3) Kør aldrig plæneklipperen hen over elledningen. Under plæneklipning skal kablet altid trækkes bag plæneklipperen og holdes på den side, hvor græsset allerede er blevet klippet. Kabelkrogen skal anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå, at elledningen rives af. Sørg samtidig for, at den sidder korrekt i stikkontakten uden belastning på stikket.
4) Maskinen skal tilsluttes elnettet igennem en fejlstrømsafbryder (RCD - Residual Current Device) med en brydestrøm på maks. 30 mA.
5) Maskinens stik skal være kompatibelt med stikkontakten. Der må ikke foretages modifikationer på stikket. Der må ikke anvendes adaptere med maskiner, som er udstyret med jordforbindelse. Et stik, der ikke er modifieret, og som er egnet til stikkontakten, mindsker risikoen for elektrisk stød.
6) Hvis maskinens elledning beskadiges, skal den udelukkende udskiftes med en original reservedel, og udskiftningen må kun udføres af forhandleren eller et autoriseret servicecenter.
7) Den permanente forbindelse mellem et elektrisk apparat og bygningens strømforsyning fra elnettet skal udføres af en kvalificeret elektriker i henhold til de gældende normer. En ukorrekt tilslutning kan forårsage alvorlige kvæstelser og risiko for dødsfald.
8) ADVARSEL: FARE! Fugt og elektricitet er ikke kompatible:

- Undlad altid at sætte en stikkontakt eller et kabel i kontakt med et vådt område (vandpyt eller vådt græs);

- Tilslutningerne mellem kablerne og stikkontakterne skal være vandtætte. Anvend forlængerledninger med godkendte vandtætte stik, som kan findes i handelen.

9) Elledningernes kvalitet skal mindst være af typen H05RN-F eller H05VV-F og have et min. tværsnit på 1,5 mm². Den anbefalede maks. længde er på 25 m.

10) Inden maskinen startes, skal ledningen fastgøres til holdekrogen.

11) Undlad at bruge kablet på en uhensigtsmæssig måde. Ledningen må ikke bruges til at transportere eller trække maskinen, og træk ikke i den for at hive stikket ud af kontakten. Hold ledningen i passende afstand fra varme, olie, skarpe hjørner og bevægelige

dele. En ledning, der er beskadiget eller sidder i klemme, forøger risikoen for elektrisk stød.

12) Forlængerledningen må ikke holdes sammensurret under arbejdet, da der er risiko for overophedning.
13) Undgå at komme i kontakt med jordforbundne flader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe.
Risikoen for elektrisk stød forøges, hvis kroppen er i kontakt med objekter, som er stel- eller jordforbundet.
14) Undlad at overbelaste maskinen. Anvend altid en maskine, som er egnet til det arbejde, som skal udføres. En egnet maskine er i stand til at udføre et bedre stykke arbejde under sikre forhold og ved den hastighed, som den er bygget til.

2.4 VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

Afbryd maskinen fra strømforsyningen, og læs vejledningen, inden eventuel rengøring eller vedligeholdelse påbegyndes. Anvend passende beklædning og arbejdshandsker i alle de situationer, der indebærer risiko for hænderne.

⚠️ Brug aldrig maskinen med slidte eller ødelagte dele. Defekte eller ødelagte dele bør altid udskiftes og ikke repareres. Brug originale reservedele: anvendelse af reservedele af anden kvalitet og/eller reservedele, der ikke er korrekt monteret, forringer maskinens sikkerhed, kan medføre ulykker eller kvæstelser, og friholder fabrikanten fra enhver forpligtelse og ansvar.

VIGTIGT Al vedligeholdelse og justering, der ikke er beskrevet i denne vejledning, skal udføres af din forhandler eller af et specialværksted, som har den viden og det udstyr, der er nødvendigt for at udføre arbejdet korrekt, samtidig med, at maskinens oprindelige sikkerhedsniveau opretholdes. Indgreb udført af værksteder, som ikke er godkendte eller af ukvalificerede personer medfører, at alle fabrikantens garantier og forpligtelser eller ansvar bortfalder.

1. Efter hver brug frakobles maskinen fra strømforsyningen, og der kontrolleres for eventuelle skader.
2. Skruer og møtrikker skal altid holdes spændt, således at udstyret hele tiden kan sikre den nødvendige driftssikkerhed. Det er vigtigt for sikkerheden og ydelsen, at der foretages en regelmæssig vedligeholdelse.
3. Kontrollér regelmæssigt, at klippeaggregatets fæsteskruer er strammet korrekt til.
4. Brug arbejdshandsker, när du håndterer skæreenheden, afmonterer den eller genmonterer den.
5. Sørg for at skæreanordningen er afbalance- ret, när den slibes. Alle procedurerne omkring klippeaggregatet (demontering, slibning, afbal- lancering, genmontering og/eller udskiftning) er omfattende indgreb, som kræver specifik kom-

petence samt brug af de egnede redskaber. De skal derfor, og af sikkerhedsårsager, altid udføres af et specialiseret servicecenter.

1. Vær forsigtig i forbindelse med justering af maskinen for at undgå at klemme fingrene mellem skæreanordningen i bevægelse og maskinens faste dele.
2. Rør ikke ved skæreanordningen, før maskinen er blevet koblet fra stikkontakten, og skæreanordningen er standset helt. Under indgrebene på skæreanordningen skal man være opmærksom på, at den kan bevæge sig, også selv om maskinen er frakoblet elnettet.
3. Kontrollér jævnligt sideudkastskærmen eller den bageste udkastskærm, opsamlingsposen for slitage eller forringelse. Udskift dem, hvis de er beskadigede.
4. Udskift beskadigede advarsels- og anvisningsskilte.
5. Opbevar maskinen, så børn ikke kan få adgang hertil.
6. Lad motoren køle af, inden maskinen sættes i et hvilket som helst rum.
7. For at mindske brandfaren skal plæneklipperen - og specielt motoren - holdes fri for græsrester, blade eller overskydende smørefedt. Tøm altid opsamlingsposen for græs og efterlad ikke beholdere med afklippet græs i et lukket rum.

2.5 MILJ∅BESKYTTELSE

Miljøbeskyttelsen er et relevant aspekt, som bør have høj prioritet under anvendelse af maskinen - dette vil gavne både vores fællesskab med andre mennesker og det miljø, vi lever i.

• Undgå at være til gene for nabolaget. Brug kun maskinen på fornuftige tidspunkter (ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen/natten, når der kan være til gene for de nærmeste omgivelser).
• Kæden smøres med olie, og under arbejdet vil der altid være en mængde olie, der går spildt i miljøet. Anvend derfor kun biologisk nedbrydelige olietyper, der er specifikt beregnet til denne type anvendelse. Anvendelse af mineralsk olie eller motorolie medfører alvorlige skader på miljøet.
• Overhold nøje de lokale bestemmelser hvad angår bortskaffelse af emballage, slidte dele og andre komponenter, som kan påvirke miljøet. Disse typer affald må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal indleveres særskilt til egnede genbrugsstationer, som vil sørge for genanvendelse af materialerne.
• Overhold nøje de lokale bestemmelser vedrørende bortskaffelse af restmaterialet efter brug.
• Efter endt levetid må maskinen ikke efterlades i naturen. Henvend dig til din lokale genbrugsstation for bortskaffelse i henhold til de gældende lokale bestemmelser.

Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifølge det europæiske direktiv 2012/19/EU om bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater og dets genanvendelse i henhold til de nationale bestemmelser, skal elektriske apparater efter endt levetid indsamles separat med det formål at kunne genanvendes på en miljøforsvarlig måde. Hvis elektriske apparater bortskaffes direkte på losseplads eller i terræn, kan skadelige stoffer sive ned til grundvandet og trænge ind i fødekæden med risiko for menneskers sundhed og velvære. Yderligere oplysninger om bortskaffelse af dette produkt kan fås hos de lokale myndigheder for bortskaffelse af husholdningsaffald eller hos din forhandler.

Affaldssortering af produkter og brugt emballage sikrer, at materialer kan genbruges og genanvendes. Brug af genbrugte materialer hjælper med at forhindre miljø-forurening og reducerer efterspørgslen efter råmaterialer.

3. KEND DIN MASKINE

3.1 BESKRIVELSE AF MASKINEN OG DENS TILSIGTEDE ANVENDELSE

Denne maskine er et redskab til havepleje og navnlig en plæneklipper betjent af en gående person.

Maskinen består hovedsageligt af en motor, som driver en skæreanordning beskyttet af en skærm. Maskinen er udstyret med hjul og et styrehåndtag.

Brugeren kan styre maskinen og anvende hovedbetjeningerne ved hele tiden at opholde sig bag styrehåndtaget og dermed i sikkerhedsafstand fra den roterende skæreanordning. Hvis brugeren går væk fra maskinen, vil motoren og skæreanordningen standse indenfor et par sekunder.

3.1.1 Tilsigtet brug

Denne maskine er designet og fremstillet til at slå (og opsamle) græs i haver og på plænearealer med en passende størrelse i forhold til klippekapaciteten. Maskinen skal betjenes af en gående person.

3.1.2 Utilsigtet brug

Enhver anden brug end den ovenfor beskrevne kan være farlig og risikere at medføre kvæstelser og/eller materielle skader.

Uegnet brug er for eksempel følgende (men ikke udelukkende):

• transportere personer, børn eller dyr på maskinen;
• transporteres af maskinen;
• bruge maskinen til at trække eller skubbe laster;
• bruge maskinen til at opsamle blade eller snavs;
• bruge maskinen til at trimme hække, eller til at skære vegetation, som ikke er græs;
• bruge maskinen med mere end én person;
• betjene rotorenheden i områder uden græs.

VIGTIGT Uegnet brug af maskinen medfører, at garantien bortfalder. Endvidere ophører producentens ansvar, hvilket betyder, at brugeren selv er ansvarlig for eventuelle udgifter som følge af skader eller kvæstelser på sig selv eller andre personer.

3.1.3 Brugere

Denne maskine er tilsigtet almindelige brugere, dvs. ikke professionelle operatører. Maskinen er beregnet til "hobbybrug".

3.2 TYPESKILT OG HOVEDKOMPONENTER (FIG. 1)

1. Lydeffektniveau
2. Overensstemmelsesmærke
3. Produktionsår
4. Plæneklippertype
5. Serienummer
6. Fabrikantens navn og adresse
7. Varenummer
8. Nominel effekt og motorens maksimale driftshastighed
9. Vægt i kg
10. Forsyningsspænding og -frekvens
    10a. Grad af elektrisk beskyttelse
    11.Chassis
    12.Motor
11. Skæreanordning
12. Bageste udkastskærm
13. Opsamlingspose
    16.Håndtag
14. Betjening af afbryder
15. Krog til elledning

Skriv maskinens identifikationsoplysninger i felterne på etiketten på indersiden af forsiden.

En kopi af overensstemmelseserklæringen findes på den næstsidste side i brugsanvisningen.

3.3 SIKKERHEDSMÆRKNING

Der vises forskellige symboler på maskinen (Fig. 2). Symbolerne skal huske brugeren på de handlinger, som skal udføres for at benytte maskinen på sikker vis.

Symbolernes betydning:

Læs anvisningerne, inden maskinen anvendes.

Fare! Hvis denne maskine anvendes ukorrekt, kan den være farlig for brugeren og andre.

Fare! Risiko for udslyngning. Hold andre personer væk arbejdsområdet under brug af maskinen.

Advarsel! Tag stikket ud af stikkontakten, inden vedligeholdelsen udføres, eller hvis ledningen er beskadiget. Sørg for at holde hænder og fødder uden for huset, hvor skæreanordningen er anbragt.

Advarsel! Hold altid ledningen i god afstand fra skæreanordningen.

Kun til batteridrevne plæneklippere

Fare! Må ikke udsættes for regn eller fugt.

Advarsel! Skæreanordningen fortsætter med at dreje rundt efter at motoren er slukket.

VIGTIGT Hvis mærkaterne er blevet ødelagt eller er ulæselige, bør de udskiftes. Ret henvendelse til dit autoriserede servicecenter for at få udleveret nye mærkater.

4. MONTERING

⚠ Sikkerhedsforskrifterne, som skal følges, er beskrevet i kap. 2. Disse forskrifter skal følges nøje for at undgå alvorlige risici eller farer.

Af hensyn til opbevaring og transport er visse af maskinens komponenter ikke monterede på fabrikken. Disse komponenter skal monteres efter fjernelse af emballagen, som beskrevet i vejledningen.

⚠ Udpakningen og den endelige montering skal udføres på en jævn og stabil overflade, hvor der er tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og emballagen ved brug af passende redskaber. Tag ikke maskinen i brug før instruktionerne i afsnittet "MONTERING" er fuldførte.

4.1 UDPAKNING (FIG. 2)

1. Åbn emballagen forsigtigt for ikke at risikere at tabe enkeltdele.
2. Læs dokumentationen i kassen, inklusiv denne vejledning.
3. Tag alle løse komponenter ud af kassen.
4. Tag maskinen ud af emballagen.
5. Bortskaf kasse og emballage i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.

4.2 MONTERING AF HÄNDTAG (FIG. 3)

4.2.1 Styrehåndtag type "I"

1. Indsæt styrehåndtagets nederste højre (1) og venstre (2) del i de tilsvarende huller, og fastgør dem med de medfølgende skruer (3).
2. Anbring kabelholderen (4) i den viste position på styrehåndtagets øverste del (5), og fastgør den med den medleverede skrue (6) og møtrik (7).
3. Fastgør styrehåndtagets øverste del (5) til de nederste dele ved hjælp af drejeknapperne (8) og de medfølgende skruer som angivet. Anvend et af de to dertil beregnede huller for at tilpasse styrehåndtagets højde til brugerens højde.
4. Sæt rillen i afbryderen (9) på linje med holderens styr (10), og tryk afbryderen (9) i bund i pilenes retning. Kontrollér, at sammenkoblingen er stabil.
5. Påsæt kabelholderen (11) i den viste position, og fastgør kablet (12).

4.2.2 Styrehåndtag type "II"

1. Montér styrehåndtagets nederste højre (1) og venstre (2) del på skruerne (3a), der rager ud

af chassiset. Fastgør dem med de medfølgende drejeknapper (3).

1. Anbring kabelholderen (4) i den viste position på styrehåndtagets øverste del (5), og fastgør den med den medleverede skrue (6) og møtrik (7).
2. Fastgør styrehåndtagets øverste del (5) til de nederste dele ved hjælp af drejeknapperne (8) og de medfølgende skruer som angivet. Anvend et af de to dertil beregnede huller for at tilpasse styrehåndtagets højde til brugerens højde.
3. Sæt rillen i afbryderen (9) på linje med holderens styr (10), og tryk afbryderen (9) i bund i pilenes retning. Kontrollér, at sammenkoblingen er stabil.
4. Påsæt kabelholderen (11) i den viste position, og fastgør kablet (12).

1. Monter grebet (1) øverst på opsamlingsposen (2), ved at trykke det ind i hullerne, så det klikker på plads.
2. Monter forlængerstykket (3) nederst på opsamlingsposen (4), så det klikker på plads i hullerne.
3. Monter de to dele (2 og 4), og skub krogene ind i sæderne, indtil de klikker på plads.

5. BETJENINGSANORDNINGER

Symboler på betjeningsanordningerne:

ADVARSEL! Start af motoren medfører samtidig indkobling af skæreanordningen.

Standsning

Kørsel

5.1 DOBBELTVIRKENDE KONTAKT (FIG. 5)

Motoren styres af en kombi-afbryder, som hindrer utilsigtet start.

Start:

• tryk på knappen (2);
• træk i grebet (1).

Start af motoren medfører samtidig indkob-af skæreanordningen.

BEMÆRK Motoren standser

BEMÆRK Denne maskine gør det muligt at klippe græsplænen på forskellige måder. Inden man går i gang med arbejdet, er det hensigtsmæssigt at indstille maskinen til den ønskede klippehøjde. INDSTIL KLIPPEH∅JDEN MED MOTOREN STANDSET.

Justér klippehøjden ved at skråstille maskinen til den ene side og anbringe hjulakslen i en af de tre dertil bestemte riller i chassiset.

Højden skal være den samme på begge aksler.

Udfør proceduren, når skæreanordningen landset.

6.2 KLARG∅RING TIL KLIPNING OG OPSAMLING AF GRÆSSET I OPSAMLINGSPOSEN (FIG. 7)

BEMÆRK Når opsamlingsposen er overfyldt, opsamles græsset ikke, og plæneklipperen lyder anderledes.

• slip håndtaget til stop af skæreanordningen og vent på at den standser
• løft beskyttelsen på bagudkastet, tag fat i håndtaget og fjern opsamlingsposen, mens den holdes i oprejst position.

7. BRUG AF MASKINEN

7.1 START (FIG. 8)

Fastgør forlængerkablet (A) korrekt, som vist.

Sådan startes motoren:

1. tryk på sikkerhedsknappen (2);
2. og træk i grebet (1).

7.2 KLIPNING AF GRÆS (FIG. 9)

VIGTIGT Når du klipper, skal du sørge for, at elkablet altid befinder på skuldrene og på den del af plænen, der allerede er blevet klippet.

BEMÆRK Græsplænens udseende bliver bedre, hvis snittene altid udføres i samme højde og skiftevis i begge retninger (1,2).

7.3 STANDSNING (FIG. 10)

Når arbejdet er færdigt:

1. slip grebet (1).
2. Forlængerledningen skal F∅RST kobles fra stikkontakten (2) og DEREFTER frakobles plæneklipperen på siden med afbryderen (3).

⚠️ VENT, INDTIL SKÆREENHEDEN er STOPPET, før der udføres arbejde på plæneklipperen.

VIGTIGT Hvis motoren stopper på grund af overophedning under arbejdet, skal du vente ca. 5 minutter, før den kan genstartes.

8. VEDLIGEHOLDELSE

8.1 GENERELLE OPLYSNINGER

⚠ Sikkerhedsforskrifterne, som skal følges, er beskrevet i kap. 2. Disse forskrifter skal følges nøje for at undgå alvorlige risici eller farer.
⚠️ Før der udføres nogen form for kontrol, rengøring eller vedligeholdelses-/indstillingsindgreb på maskinen:

• Stands maskinen.
• Frakobl maskinen fra elnettet.
• Sørg for, at alle komponenter i bevægelse er standset.
• Vent til motoren afkøles.
• Læs den tilhørende vejledning.
• Tag passende beklædning på, arbejdshandsker og beskyttelsesbriller.

Al justering og vedligeholdelse skal udføres med slukket motor, og med maskinens strømforsyning afbrudt.

BEMÆRK Opbevar plæneklipperen på et tørt sted

8.2 ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Frekvenserne og interventionstyperne er opsummeret i "Vedligeholdelsestabellen" (kap. 13).

VIGTIGT Alle handlinger til vedligeholdelse og regulering, som ikke er beskrevet i denne brugsanvisning, skal udføres af forhandleren eller af et specialiseret servicecenter.

VIGTIGT Regelmæssig og grundig vedligeholdelse er afgørende for at opretholde maskinens oprindelige sikkerhedsniveauer og ydeevne over tid.

1)Vær iført kraftige arbejdshandsker før rengøring, vedligeholdelse eller justering af maskinen.

2) Efter hver klipning fjernes græs og mudder, der ophobes inde i chassiset med henblik på at forhindre udtørring, der gør efterfølgende start vanskelig.
3) Sørg altid for, at luftindtagene er fri for snavs.

8.2.1 Vedligeholdelse af skæreenheden

VIGTIGT Alt arbejde på den roterende anordning skal udføres på et specialcenter med det mest egnede udstyr.

BEMÆRK I tabellen "TEKNISKE DATA" vises skæreanordningens kode.

-Genmonter skæreanordningen (2), så varenummeret vender mod jorden. (Fig. 11)
- Fastspænd den midterste skrue (1) ved hjælp af en momentnøgle justeret til 15 Nm.

8.2.2 Rengøring af maskine

Brug ikke vandstråler, og undgå at gøre motoren og de elektriske dele våde (Fig. 12). Brug ikke aggressive væsker til at rengøre chassiset.

9. OPMAGASINERING

Når maskinen skal opmagasineres:

1. rengør maskinen grundigt;
2. kontrollér, at maskinen er intakt;
3. opmagasiner maskinen:
4. på et tørt sted;
5. beskyttet mod vind og vejr;
6. på et sted, der er utilgængeligt for børn;
7. sørg for at have fjernet nøgler og værktøj anvendt til vedligeholdelse.

10. FLYTNING OG TRANSPORT

Hver gang maskinen skal sættes i bevægelse, løftes, transporteres eller skråtstilles, skal man:

• Stoppe maskinen, indtil alle bevægelige dele er standset helt.
  • Bære kraftige arbejdshandsker.
• Tage fat i maskinen på steder, som garanterer et sikkert greb i forhold til maskinens vægtfordeling.
• Få hjælp af det antal personer, som er passende i forhold til maskinens vægt.
• Kontrollere at flytning af maskinen ikke medfører skader eller kvæstelser.

Når maskinen transporteres i bil eller på anhænger skal man:

• Anvende køreramper med tilstrækkelig resistens, bredde og længde.
• Sænke enheden med skæreanordningen.
• Opbevare den, så den ikke udgør en risiko for nogen.
• Fastgøre den omhyggeligt til transportmidlet med reb eller kæder for at undgå at den vælter.

11. SERVICE OG REPARATIONER

Denne brugsanvisning indeholder alle nødvendi- ge anvisninger til brug af maskinen og en korrekt grundlæggende vedligeholdelse, som kan udføres af brugeren selv. Alt justerings- og vedligeholdelsesar- bejde, der ikke er beskrevet i denne brugsanvisning, skal udføres hos din forhandler eller et specialiseret servicecenter, som er i besiddelse af den nødvendi- ge fagkundskab og det nødvendige værktøj til at udføre arbejdet korrekt, således at maskinens oprinde- lige sikkerhedsniveau bibeholdes.

Indgreb udført af værksteder, som ikke er godkendte, eller af ukvalificerede personer medfører, at alle fabrikantens garantier og forpligtelser eller ansvar bortfalder.

• Kun de officielt autoriserede værksteder kan udføre reparation og vedligeholdelse, som dækkes af garantien.
• De autoriserede servicecentre anvender udelukkende originale reservedele. De originale reservedele og det originale tilbehør er blevet specielt udviklet til disse maskiner.
• De uoriginale reservedele og tilbehør er ikke blevet godkendt, og anvendelse heraf medfører, at garantien bortfalder.
• Vi anbefaler at få foretaget en årlig kontrol af maskinen på et autoriseret servicecenter til vedligeholdelse, service og kontrol af de monterede sikkerhedsanordninger.

12. GARANTIDÆKNING

Garantien dækker alle materiale- og fabrikationsfejl. Brugeren bør nøje følge alle anvisninger i den vedlagte dokumentation.

Garantien dækker ikke skader som følge af:

• Manglende kendskab til den medfølgende dokumentation.
• Uagtsomhed.
• Utilsigtet eller ukorrekt brug og montage.
• Anvendelse af uoriginale reservedele.
• Anvendelse af tilbehør, som ikke er leveret eller godkendt af fabrikanten.

Garantien dækker heller ikke:

• Normal slitage på forbrugsmaterialer såsom skæreanordninger og sikkerhedsbolte.
• Normal slitage.

Køber er beskyttet af den nationale lovgivning. Købers rettigheder i henhold til den nationale lovgivning er ikke på nogen måde begrænset af denne garanti.

1. TABEL FOR VEDLIGEHOLDELSE

Indgreb Hyppighed
MASKINE
Kontrol af alle fastgøringer; sikkerhedskontroller / kontrol af betjeningsanordninger; kontrol af bageste udkastskærme; kontrol af opsamlingsposen; kontrol af skæreanordningen.	Før brug
Generel rengøring og kontrol; kontrollér maskinen for skader. Kontakt om nødvendigt et autoriseret servicecenter.	Efter hver brug
Udskiftning af skæreanordning. -
STR∅MFORSYNING
Kontrollér, at det elektriske kabel er intakt og, at stikkene er i god stand. Hvis det elektriske kabel er beskadiget, skal det udskiftes. Gå til et autoriseret servicecenter	Før brug

1. PROBLEMER OG DERES L∅SNING

Hvad gør man hvis...
Årsag til problemet Afhjælpning
1. Den elektriske plæneklipper ikke fungerer
Maskinen får ikke strøm. Kontrollér den elektriske forbindelse.
2. Den elektriske plæneklipper får sikringen til at springe
Stikkontaktens amperestyrke er ikke tilstrækkelig Forbind m	maskinen til en stikkontakt, som kan levere den nødvendige strøm
Andre elektriske apparater er i brug Slut ikke andre apparater til samme stikkontakt på samme tid
3. Det afklippede græs opsamles ikke længere i opsamlingsposen
Skæreanordningen har fået et slag Slib skæreenheden, udskift denKontrollér ribberne, som leder græsset hen mod opsamlingsposen
Chassiset er snavset indvendigt Rengør chassiset indvendigt for at lette græsets vej mod opsamlingsposen
4. Græsset er vanskeligt at afklippe
Skæreanordningen er i dårlig stand Slib skæreenheden, udskift den
5. Maskinen begynder at vibrere unormalt
Nogle dele er blevet beskadiget eller er løse Sluk maskinen, og frakobl elledningenKontroller om der er tegn på skaderKontroller om der findes løse dele, og fastspænd demFå udført en yderligere kontrol, udskiftning eller reparation på et specialiseret servicecenter
6. Motoren standser under arbejdet.
Varmesikringen har grebet ind pga.overophedning af motoren.	Stop maskinen, og tag strømkablet ud. Kontrollér altid, at der ikke er rester i luftindtagene.

Såfremt de ovennævnte indgreb ikke løser problemet, bør der rettes henvendelse til forhandleren.

INHALTSVERZEICHNIS

1) Sikkerhet der hvor du arbeider

Denne maskinen er et hageutstyr og nærmere bestemt en håndført gressklipper.

MERK Oppbevar gressklipperen på et tört sted

DA • Indhold og illustrationer i denne vejledning er blevet skabt på vegne af ST. S.p.A. og er beskyttet af ophavsret – Enhver gengivelse eller ændring, også delvis, af dokumentet uden autorisation hertil er forbudt.