BL 320 E - Kosiarka do trawy ALPINA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Akumulatorowa kosiarka elektryczna bezprzewodowa
Marka	Alpina
Model	BL 320 E
Szerokość koszenia	32 cm
Regulowana wysokość koszenia	20 - 60 mm (5 pozycji)
Rodzaj zasilania	Bateria litowo-jonowa
Napięcie baterii	40 V
Pojemność kosza na trawę	30 L
Waga	11,5 kg
Typ silnika	Silnik elektryczny bezszczotkowy
Prędkość obrotowa	3200 obr/min
Średnica kół	Przód: 15 cm, Tył: 18 cm
Uchwyt	Składany do kompaktowego przechowywania
Poziom hałasu (LpA)	82 dB(A)
Wibracje	2,5 m/s²
Zabezpieczenie bezpieczeństwa	Automatyczne zatrzymanie w przypadku przeciążenia
Rodzaj koszenia	Mulczowanie i wyrzut tylny
Konserwacja	Czyszczenie obudowy po każdym użyciu
Gwarancja	2 lata
Możliwość naprawy	Części zamienne dostępne u producenta
Instrukcja obsługi	Dostępna bezpłatnie online

Często zadawane pytania - BL 320 E ALPINA

Jak uruchomić kosiarkę Alpina BL 320 E?

Upewnij się, że bateria jest naładowana i włożona. Naciśnij przycisk bezpieczeństwa, a następnie pociągnij uchwyt rozruchowy. Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcji obsługi.

Jak naładować baterię kosiarki BL 320 E?

Użyj dostarczonej ładowarki. Podłącz ją do gniazdka sieciowego i podłącz baterię. Wskaźnik sygnalizuje ładowanie. Pełne ładowanie trwa około 1 godziny.

Jak ustawić wysokość koszenia?

Porusz dźwignią regulacji znajdującą się na obudowie, aby wybrać jedną z 5 pozycji wysokości (20 do 60 mm). Przed regulacją zawsze zatrzymaj kosiarkę.

Jaki jest czas pracy baterii?

Przy baterii 40 V czas pracy wynosi około 30 do 45 minut, w zależności od stanu trawy i wysokości koszenia.

Jak wyczyścić kosiarkę po użyciu?

Odłącz baterię. Użyj szczotki lub wilgotnej szmatki, aby usunąć trawę z obudowy i ostrzy. Nie używaj strumienia wody.

Kiedy należy ostrzyć lub wymieniać ostrza?

Regularnie sprawdzaj ostrza. Jeśli są tępe lub uszkodzone, należy je naostrzyć lub wymienić na oryginalne ostrza Alpina.

Co zrobić, jeśli kosiarka nie uruchamia się?

Sprawdź naładowanie baterii, połączenia i czy przycisk bezpieczeństwa jest wciśnięty. Jeśli problem nie ustępuje, zajrzyj do sekcji rozwiązywania problemów w instrukcji.

Czy kosiarka jest wyposażona w system bezpieczeństwa?

Tak, BL 320 E posiada automatyczne zatrzymanie po zwolnieniu uchwytu oraz zabezpieczenie przed przeciążeniem.

Jak przechowywać kosiarkę zimą?

Dokładnie ją wyczyść, wyjmij baterię i przechowuj w suchym, zabezpieczonym przed mrozem miejscu. Kosiarkę można złożyć do kompaktowego przechowywania.

Gdzie znaleźć części zamienne do BL 320 E?

Części zamienne są dostępne w serwisie Alpina lub na oficjalnej stronie internetowej. Aby zamówić, podaj numer modelu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BL 320 E ALPINA

PL Kosiarka elektryczna prowadzona przez operatora pieszego INSTRUKCJE OBSŁUGI OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

[3] Maks. prędkość obrotowa silnika *

[4] Masa maszyny *

[5] Napięcie i częstotliwość zasilania

[6] Szerokość koszenia

[7] Poziom ciśnienia akustycznego

[8] Bład pomiaru

[9] Poziom mocy akustycznej zmierzony

[10] Gwarantowany poziom mocy akustycznej

[11] Poziom wibracji

[12] Wymiary (długość/szerokość/wysokość)

[13] Kod agregatu tnącego

[14] Akcesoria

[15] Zestaw mulczujący

- W celu uzyskania konkretnych danych, należy się odnieść do wskazówek zamieszczonych na tabliczce identyfikacyjnej maszyny.

a) UWAGA: Całkowita wskazana wartość drgań została zmierzona zgodnie ze znormalizowaną metodą badania i może być wykorzystana w celu dokonania porównania między dwoma urządzeniami. Całkowita wartość drgań może być również stosowana do wstępnej oceny zagrożenia. b) OSTRZEŻENIE: emisja drgań w praktycznym zastosowaniu niniejszego narzędzia może się różnić od deklarowanej wartości łącznej, w zależności od sposobu użytkowania urządzenia. Dlatego, w celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika, konieczne jest podczas pracy z urządzeniem podjęcie następujących środków bezpieczeństwa: noszenie rękawic podczas korzystania z urządzenia, ograniczenie czasu użytkowania urządzenia i skrócenie czasu trzymania wciśniętej dźwigni regulacji obrotów silnika.

[1] PT - DADOS TÉCNICOS

1. INFORMACJE OGÓLNE ......1
2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA....2
3. ZAPOZNANIE SIE Z MASZYNA .....5
   3.1 Opis maszyny i jej przeznaczenie .....5
   3.2 Tabliczka identyfikacyjna i elementy składowe maszyny (RYS.1)....6
   3.3 Oznakowanie bezpieczeństwa....6
4. MONTAŽ....7
   4.1 Rozpakowanie (RYS.2)....7
   4.2 Montaż UCHWYTU (RYS.3) 7
   4.3 Montaż pojemnika na trawę (RYS.4, Typu „I” i typu „II”)....7
5. ELEMENTY STEROWANIA....8
   5.1 WYŁĄCZNIK o podwójnym działaniu (RYS. 5) 8
6. CZYNNOŚCI WSTĘPNE......8
   6.1 Regulacja wysokość koszenia (RYS. 6) .....8
   6.2 Przygotowanie do koszenia i zbioru trawy do pojemnika na trawę (RYS. 7)....8
7. UŻYTKOWANIE MASZYNY....8
   7.1 URUCHOMIENIE (RYS. 8)......8
   7.2 KOSZENIE TRAWY (Rys. 9)......8
   7.3 Zatrzymanie (RYS. 10)......8
8. KONSERWACJA....8
   8.1 Informacje ogólne 8
   8.2 KONSERWACJA ZWYCZAJNA....9
9. MAGAZYNOWANIE....9
10. PRZEMIESZCZANIE I TRANSPORT .....9
11. SERWIS I NAPRAWA....10
12. ZAKRES GWARANCJI 10
13. TABELA CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH ... 10
14. IDENTYFIKACJA USTEREK....11

1. INFORMACJE OGÓLNE

1.1 JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

W tekście instrukcji, niektóre punkty zawierające szczególnie ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa lub funkcjonowania maszyny, są wyszczególnione na różne sposoby, według następujących zasad:

UWAGA lub WAŻNE Dostarcza dokładniejszego omówienia lub dodatkowych elementów do podanych poprzednio wskazówek w celu uniknięcia uszkodzenia maszyny lub spowodowania strat.

Symbol wskazuje na zagrożenie.

Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować obrażenia ciała użytkownika lub osób trzecich i/lub spowodować szkody materialne.

Punkty oznaczone kwadracikiem z krawędzią z szarych kropek wskazują na opcjonalne funkcje, które nie występują we wszystkich modelach opisanych w niniejszej instrukcji. Sprawdzić, czy dana opcja jest obecna w zakupionym modelu.

Wszystkie określenia "przedni", "tylny", "prawy" i "lewy" rozumie się w odniesieniu do pozycji roboczej operatora obsługującego maszynę.

1.2 ODNOŚNIKI

1.2.1 Rysunki

Rysunki w niniejszej instrukcji zostały kolejno ponumerowane: 1, 2, 3, itd. Elementy przedstawione na rysunkach zostały oznaczone literami A, B, C, itd. Oznaczenie elementu C na rysunku 2 to: "Patrz rys. 2.C" lub po prostu "(rys. 2.C)". Ilustracje mają charakter poglądowy. Części składowe Państwa maszyny mogą nieco różnić się od elementów przedstawionych na rysunkach.

1.2.2 Tytuły

Instrukcja jest podzielona na rozdziały i punkty. Tytuł punktu "2.1 Instruktaż" to podtytuł "2. Zasady bezpieczeństwa". Odniesienia do tytułów lub punktów są oznaczone skróta mi rozdz. lub pkt. i opatrzone odpowiednim numerem. Przykład: "rozdz. 2" lub "pkt. 2.1".

2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

2.1 PODSTAWOWE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA DLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

⚠ OSTRZEŻENIE Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia ciała.

Zachować wszystkie zalecenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

Termin "urządzenie elektryczne" w ostrzeżeniach odnosi się do urządzenia elektrycznego (przewodowego) lub urządzenia elektrycznego (bezprzewodowego).

1) Bezpieczeństwo miejsca pracy
a) Utrzymywać w czystości miejsce pracy i zapewnić dobre oświetlenie. Powierzchnie ciemne i nieuporządkowane sprzyjają wypadkom.
b) Nie używać przyrządów elektrycznych w środowiskach narażonych na ryzyko wybuchu, w obecności łatwo zapalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapalenie pyłu lub oparów.
c) Prowadzić prace z użyciem narzędzi elektrycznych z dala od dzieci i osób postronnych. Nieuwaga może spowodować utratę kontroli.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczki urządzenia elektrycznego muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie dokonywać modyfikacji wtyczki. Nie stosować wtyczek zastępczych dla urządzeń elektrycznych wyposażonych w instalację uziemiającą. Niezmodyfikowane wtyczki i pasujące gniazda zmniejszą ryzyko porażenia prądem.

b) Unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.

c) Nie używać kosiarki w mokrych lub deszczowych warunkach. Może to zwiększyć ryzyko porażenia prądem.

d) Pamiętać o prawidłowym użyciu przewodu. Ni-gdy nie używać kabla do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania elektronarzędzia. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Zniszczone lub splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

e) Używając urządzenia elektrycznego na zewnątrz, stosować przedłużacz odpowiedni do użycia na zewnątrz. Użycie przewodu z przedłużaczem odpowiednim do użycia na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

f) Jeżeli używanie urządzenia elektrycznego w wilgotnym miejscu jest nieuniknione, należy użyć

zasilacza zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowopradowym (RCD). Zastosowanie wyłącznika RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

3) Bezpieczeństwo osobiste a) Należy uważać, kontrolować to wszystko co się wykonuje i wykazywać zdrowy rozsądek podczas użytkowania narzędzia elektrycznego. Nie używać urządzenia elektrycznego w razie zmęczenia lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Moment nieuwagi podczas użytkowania urządzenia elektrycznego może spowodować poważne obrażenia ciała.
b) Używać odzieży ochronnej. Zakładać zawsze okulary ochronne. Stosowanie sprzętu ochronnego takiego jak maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, kaski ochronne lub ochronniki słuchu zmniejsza ryzyko spowodowania obrażeń ciała.
c) Unikać przypadkowego uruchamiania narzędzia. Przed włożeniem akumulatora, chwyceniem i przemieszczeniem urządzenia elektrycznego, należy upewnić się, że jest ono wyłączone. Przenoszenie urządzenia elektrycznego z palcem umieszczonym na wyłączniku lub umieszczanie akumulatora z wyłącznikiem ustawionym w pozycji "ON" sprzyja powstawaniu wypadków.
d) Odłączyć jakikolwiek klucz lub narzędzie regulujące przed uruchomieniem narzędzia elektrycznego. Klucz lub narzędzie regulujące, które pozostają w kontakcie z częścią wirującą mogą stworzyć ryzyko obrażeń ciała.
e) Nie tracić równowagi. Utrzymywać zawsze odpowiednią postawę i zachować równowagę ciała. Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem elektrycznym w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Ubierać się w odpowiedni sposób. Nie zakładać obszernych ubrań oraz biżuterii. Trzymać włosy, części ubrania i rękawice w odpowiedniej odległości od ruchomych części urządzenia. Obszerne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zapłątać się w ruchome części urządzenia. g) Jeśli istnieją urządzenia, które należy podłączyć do systemów odpyłania i zbierania pyłu, należy się upewnić, że są one odpowiednio podłączone i używane. Użycie tych urządzeń może zmniejszyć ryzyko związane z pyłem.
h) Nie pozwolić, aby pewność nabyta w związku z częstym użyciem maszyny sprawiła, że zostaną zignorowane zasady bezpieczeństwa. Niedbałość może w ułamku sekundy spowodować poważne obrażenia.
4) Użytkowanie i zabezpieczanie urządzenia elektrycznego
a) Nie przeciązać narzędzia elektrycznego. Stosować urządzenia elektryczne odpowiednie do wykonywanej pracy. Urządzenie

elektryczne wykona pracę w sposób lepszy i bezpieczniejszy, z prędkością, do której zostało zaprojektowane.

b) Nie używać narzędzia elektrycznego, jeżeli wyłącznik nie jest w stanie go regularnie włączyć lub wyłączyć. Urządzenie elektryczne, które nie może być włączone za pomocą wyłącznika jest niebezpieczne i musi być naprawione.
c) Wyjmować akumulator ze swojego gniazda przed wykonaniem każdej regulacji lub zmiany akcesoriów, lub przed odłożeniem elektronarzędzia. Te środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia urządzenia elektrycznego.
d) Przechowywać nie używane narzędzia elektryczne z dala od dzieci i nie pozwalać na ich użytkowanie przez osoby, które nie znają tych urządzeń oraz instrukcji ich obsługiwania.

Urządzenia elektryczne są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

e) Dbać o konserwację narzędzi elektrycznych. Sprawdzać czy części ruchome są ustawione liniowo i posiadają swobodę ruchu, czy nie ma pękniętych części lub czy nie zaistniały inne warunki, które mogłyby wpłynąć na funkcjonowanie urządzenia elektrycznego. W przypadku uszkodzeń, urządzenie elektryczne musi być naprawione przed powtórnym użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych niedostateczną konserwacją maszyny.
f) Przechowywać elementy tnące naostrzone i czyste. Odpowiednia konserwacja elementów tnących i ostrzenie krawędzi tnących sprawia, że są one mniej podatne na zacięcia i łatwiejsze do kontrolowania.
g) Korzystać z urządzenia elektrycznego i akcesoriów zgodnie z zaleceniami, z uwzględnieniem warunków pracy i rodzaju pracy do wykonania. Użycie urządzenia elektrycznego w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
h) Utrzymywać uchwyty suche, czyste i wolne od oleju i smaru. Śliskie uchwyty uniemożliwiają bezpieczną obsługę i kontrolę narzędzia w nie-przewidzianych sytuacjach.

5) Serwis

a) Narzędzia elektryczne muszą być naprawiane przez wykwalifikowany personel, wykorzystując tylko oryginalne części zamienne. Umożliwia to zapewnienie bezpieczeństwa urządzenia elektrycznego.

2.2 PODSTAWOWE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA DLA KOSIARKI

a) Nie używać maszyny w niekorzystnych warunkach pogodowych, w szczególności gdy

istnieje ryzyko uderzenia pioruna. Zmniejsza to ryzyko porażenia piorunem.

b) Dokładnie sprawdzić obszar, na którym będzie używana kosiarka, pod kątem obecności dzikich zwierząt. Dzikie zwierzęta mogą zostać zranione przez kosiarkę podczas pracy.
c) Dokładnie sprawdzić obszar, na którym będzie używana kosiarka i usunąć wszystkie kamienie, patyki, druty, kości i inne ciała obce. Porozrzucane przedmioty mogą spowodować obrażenia ciała.
d) Przed użyciem kosiarki należy zawsze sprawdzić wzrokowo nóż i zespół noża pod kątem zużycia lub uszkodzeń. Zużyte lub uszkodzone części zwiększają ryzyko obrażeń.
e) Przed każdym użyciem sprawdzić, czy przewód zasilający i przedłużacz nie są uszkodzone i nie mają oznak zniszczenia lub zużycia. Nie używać kosiarki, gdy przewód jest uszkodzony lub zużyty. Jeśli przewód zostanie uszkodzony lub zużyty podczas użytkowania, należy wyłączyć kosiarkę i nie dotykać przewodu przed odłączeniem go od sieci. Uszkodzony przewód zasilający lub przedłużacz może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
f) Często sprawdzać pojemnik na trawę pod kątem oznak zużycia lub zniszczenia. Zużyty lub uszkodzony worek na trawę może zwiększyć ryzyko obrażeń ciała.
g) Utrzymywać osłony w odpowiednim miejscu. Osłony muszą być sprawne i prawidłowo zamontowane. Luźna, uszkodzona lub nieprawidłowo działająca osłona może prowadzić do obrażeń ciała.
h) Wszystkie wloty powietrza chłodzącego powinny być wolne od zanieczyszczeń. Zatkane wloty powietrza i zanieczyszczenia mogą powodować przegrzanie lub zagrożenie pożarem.
i) Podczas obsługi maszyny należy zawsze nosić antypoślizgowe obuwie ochronne. Nie używać maszyny bez obuwia lub w sandałach. Zmniejsza to ryzyko urazów stóp spowodowanych kontaktem z ruchomym nożem.
j) Podczas korzystania z kosiarki należy zawsze nosić długie spodnie. Odstonięta skóra zwiększa prawdopodobieństwo obrażeń spowodowanych przez odrzucone przedmioty.
k) Nie używać kosiarki na mokrej trawie. Chodź, nigdy nie biegnij. Zmniejsza to ryzyko poślizgnięć i upadków, które mogą prowadzić do obrażeń ciała.
I) Nie używać maszyny na zbyt stromych zboczach. Zmniejsza to ryzyko utraty kontroli, poślizgnięcia się lub upadku, co może prowadzić do obrażeń ciała.
m) Podczas pracy na zboczach należy zawsze zwracać uwagę na swój krok, zawsze pracować w poprzek zbocza, nigdy pod górę lub w dół, i zachować ostrożność podczas zmiany kierunku. Zmniejsza to ryzyko utraty kontroli, poślizgnięcia się lub upadku, co może prowadzić do obrażeń ciała.
n) Zachować szczególną ostrożność podczas cofania lub ciągnięcia kosiarki do siebie. Zawsze

zwracać uwagę na otoczenie. Zmniejsza to ryzyko wyzwolenia podczas pracy.

o) Trzymać przewód zasilania z dala od noży tnących. Uszkodzony kabel zasilający może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

p) Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka, jeśli kabel jest splątany lub uszkodzony. Zniszczone lub splątane kable mogą zwiększyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

q) Nie dotykać noży i innych niebezpiecznych ruchomych części, gdy są one w ruchu. Zmniejsza to ryzyko obrażeń spowodowanych przez ruchome części.

r) Podczas usuwania zakleszczonego materiału lub czyszczenia kosiarki upewnić się, że wszystkie przełączniki zasilania są wyłączone, a kabel zasilający jest odłączony. Nieoczekiwane uruchomienie kosiarki może spowodować poważne obrażenia ciała.

2.3 DODATKOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE KOSIAREK ELEKTRYCZNYCH

1) Nie używać maszyny w atmosferze wybuchowej, w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapalenie pyłu lub oparów.

2) Trzymać przewód przedłużacza z dala od urządzenia tnącego. Urządzenie tnące może uszkodzić przewód i spowodować kontakt z częściami pod napięciem.

3) Nigdy nie przejeżdżać kosiarką po przewodzie elektrycznym. Podczas koszenia, należy zawsze ciągnąć przewód za kosiarką i zawsze po stronie ściętej już trawy. Używać zaczepu przewodu, jak opisano w niniejszej instrukcji, aby uniknąć przypadkowego odłączenia się przewodu, gwarantując jednocześnie prawidłowe osadzenie w gniazdku bez stosowania siły.

4) Zasilać urządzenie przy użyciu wyłącznika różnicowoprawodowego (RCD - Residual Current Device) z prądem zadziałania nie większym, niż 30 mA.

5) Wtyczka maszyny musi być zgodna z gniazdem wtykowym. Nigdy nie zmieniać wtyczki. Nie używać dopasowników w maszynach posiadających uziemienie. Oryginalne, dopasowane do gniazda wtyczki zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

6) Uszkodzony przewód zasilający maszyny musi być wymieniony jedynie na oryginalną część zamienną, przez Państwa sprzedawcę lub autoryzowany serwis.

7) State podłączenie jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego do sieci elektrycznej budynku musi być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nieprawidłowe podłączenie może spowodować poważne obrażenia ciała, w tym śmierć.

8) OSTRZEŻENIE: ZAGROŻENIE! Wilgoć i elektryczność nie są kompatybilne:

– czynności związane z przewodami elektrycznymi i ich podłączanie muszą być wykonywane na sucho;

• nigdy nie dopuszczać do zetknięcia gniazdka prądu lub przewodu z mokrym obszarem (kałuża lub mokra trawa);
  – połączenia między przewodami i gniazdkami muszą być typu wodoszczelnego. Używać przewodów zasiłających z dodatkowymi wodoszczelnymi i homologowanymi gniazdkami dostępnymi w sprzedaży.
  9) Przewody zasilające muszą być jakości nie niższej, niż typ H05RN-F lub H05VV-F o przekroju minimalnym 1,5 mm² i z zalecaną długością maksymalną 25 m.
  10) Zamocować przewód w zaczep przewodu, zanim uruchomi się maszynę.
  11) Nie używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nie używać przewodu do przenoszenia maszyny, nie ciągnąć go i nie wyciągać z gniazdka. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzony lub zaplątany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
  12) Nie przechowywać zwiniętego przewodu przedłużacza podczas pracy, aby zapobiec jego przegrzaniu.
  13) Unikać kontaktu ciała z masą lub uziemieniem powierzchni, jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym zwiększa się, gdy ciało styka się z masą lub uziemieniem.
  14) Nie przeciązać maszyny. Używać maszyny odpowiedniej do wykonywanej pracy. Odpowiednia maszyna wykona pracę w sposób lepszy i bezpieczniejszy, z prędkością, do której została zaprojektowana.

2.4 KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Odlączyć maszynę od sieci zasilającej i przeczytać odpowiednie instrukcje przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem lub konserwacją. Założyć odpowiedni ubiór i rękawice robocze odpowiednie we wszystkich sytuacjach zagrożenia dla rąk.

⚠️ Nigdy nie używać maszyny, gdy jej części składowe są zużyte lub uszkodzone. Zużyte lub uszkodzone części muszą być wymienione, nie mogą być nigdy naprawiane. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne: użycie nieoryginalnych części zamiennych i/lub nieprawidłowo zamontowanych wystawia na ryzyko bezpieczeństwo maszyny, może spowodować wypadki lub obrażenia osobiste i zwalnia producenta od wszelkich zobowiązań lub odpowiedzialności.

WAŻNE Wszystkie prace konserwacyjne i regulacyjne nie opisane w tej instrukcji muszą być wykonane przez Państwa sprzedawcę lub w autoryzowanym punkcie obsługi, które dysponuje wiadomościami i sprzętem niezbędnym dla właściwego wykonania prac, utrzymując odpowiedni stopień bezpieczeństwa maszyny. Czynności wykonane przez nieodpowiednie struktury lub osoby niekompetentne powodują utratę udzielonych gwarancji oraz zwalniają producenta z jakichkolwiek zobowiązań i odpowiedzialności prawnej.

1. Po każdym użyciu, odłączyć maszynę od sieci zasilającej i sprawdzić ewentualne uszkodzenia.
2. Śruby i nakrętki powinny być dobrze dokręcone, aby mieć pewność, że urządzenie znajduje się zawsze w stanie gotowym do bezpiecznej eksploatacji. Regularna konserwacja jest niezbędna dla bezpieczeństwa i dla zachowania poziomu wydajności.
3. W regularnych odstępach czasu należy sprawdzać, czy śruby agregatu tnącego są dokręcone prawidłowo.
4. Ubierać rękawice robocze chwytając za agregat tnący w celu jego montażu lub demontażu.
5. Zadbać o wyważenie agregatu tnącego kiedy jest on ostrzony. Wszystkie czynności związane z agregatem tnącym (demontaż, ostrzenie, wyważanie, ponowny montaż i/lub wymiana) są wymagające i wymagają specyficznych kompetencji, a także użycia specjalistycznych przyrządów; ze względów bezpieczeństwa, należy więc powierzać ich wykonanie wyspecjalizowanemu zakładowi.
6. Podczas czynności regulacyjnych maszyny, należy zachować ostrożność, aby zapobiec uwięzieniu palców pomiędzy urządzeniem tnącym w ruchu i częściami stałymi maszyny.
7. Nie dotykać urządzenia tnącego, dopóki maszyna nie jest odłączona z gniazdka wtykowego i noż nie jest całkowicie zatrzymany. Podczas prac przy urządzeniu tnącym, uważać, ponieważ noż może się poruszać nawet, jeśli maszyna jest odłączona od sieci.
8. Kontrolować często osłonę bocznego wyrzutu trawy lub osłonę tylnego wyrzutu trawy oraz pojemnik na trawę w celu sprawdzenia ich zużycia lub uszkodzenia. Wymienić je, jeśli są uszkodzone.
9. Wymienić uszkodzone nalepki, zawierające instrukcje oraz komunikaty ostrzegawcze, jeśli zniszczone.
10. Przechowywać maszynę w miejscu niedostępnym dla dzieci.
11. Przed umieszczeniem maszyny w jakimkolwiek środowisku należy odczekać, aż silnik ostygnie.
12. W celu ograniczenia ryzyka pożaru, przechowywać kosiarkę, a w szczególności silnik bez pozostałości trawy, liści lub nadmiaru smaru. Należy opróżniać pojemnik na trawę i nie pozostawiać pojemników zawierających skoszoną trawę wewnątrz pomieszczeń.

2.5 OCHRONA ŚRODOWISKA

Ochrona środowiska odgrywa ważną i priorytetową rolę podczas użytkowania urządzenia. Powinno się ono odbywać w trosce o dobro społeczeństwa i środowiska, w którym żywemy.

- Unikać sytuacji, w której staje się ona elementem zakłócającym spokój otoczenia. Użytkować urządzenie tylko w stosownych godzinach (nigdy

wcześnie rano albo w nocy, gdy hałas mógłby przeszkadzać innym osobom).

• Podczas pracy, dostaje się do środowiska pewna ilość oleju, niezbędna do smarowania łańcucha, z tego powodu należy używać wyłącznie oleju biodegradowalnego przeznaczonego do tego celu. Użycie oleju mineralnego lub oleju silnikowego powoduje poważne szkody w środowisku naturalnym.
• Przestrzegać skrupulatnie lokalnych przepisów dotyczących usuwania opakowań, zniszczonych części, czy jakichkolwiek innych elementów zanieczyszczających środowisko; odpady te nie mogą być wyrzucane do śmieci, ale muszą być oddzielone i składowane w odpowiednich punktach selektywnego gromadzenia odpadów, które przeprowadzą utylizację tych materiałów.
• Należy skrupulatnie przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów.
• Po ostatecznym zaniechaniu używania maszyny, nie porzucać jej w środowisku, lecz zwrócić się do punktu selektywnego gromadzenia odpadów, zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami domowymi. Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej wykonawstwa zgodnie z przepisami krajowymi, zużyte urządzenia elektryczne muszą być zbierane oddzielnie w celu ponownego ich wykorzystania w sposób przyjazny dla środowiska. Jeżeli urządzenia elektryczne są usuwane na składowisku odpadów lub w terenie, szkodliwe substancje mogą dotrzeć do wód gruntowych i wejść do łańcucha pokarmowego, powodując zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i dobrego samopoczucia. Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat utylizacji tego produktu, należy się zwrócić do organu odpowiedzialnego za utylizację odpadów z gospodarstw domowych lub do Państwa sprzedawcy.

Dzięki selektywnej zbiórce zużytych produktów i opakowań możliwy jest recykling i ponowne wykorzystanie materiałów. Ponowne wykorzystanie materiałów pochodzących z recyklingu chroni środowisko naturalne i zmniejsza popyt na surowce.

3. ZAPOZNANIE SIĘ Z MASZYNA

3.1 OPIS MASZYNY I JEJ PRZEZNACZENIE

Maszyna jest urządzeniem ogrodniczym o nazwie kosiarka prowadzona przez operatora pieszego.

Zasadniczą częścią maszyny jest silnik, który napędza urządzenie tnące poruszające się pod obudową wyposażoną w koła i uchwyt.

Maszyna została skonstruowana w taki sposób, aby operator był w stanie ją prowadzić oraz uruchamiać podstawowe systemy sterowania, znajdując się z tyłu uchwytu, w bezpiecznej odległości od wirującego urządzenia tnącego. W przypadku oddalenia się operatora od maszyny, po upływie kilku sekund następuje zatrzymanie silnika oraz wirującego urządzenia tnącego.

3.1.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Maszyna została zaprojektowana i skonstruowana do koszenia trawy (oraz jej zbierania) w ogrodach i na innych terenach trawiastych o powierzchni dostosowanej do wydajności koszenia. Maszyna kierowana jest przez operatora idącego za kosiarką.

3.1.2 Niewłaściwe użytkowanie

Jakiekolwiek inne zastosowanie, odbiegające od powyżej opisanego, może okazać się niebezpieczne i powodować szkody wobec osób i/lub mienia.

Niewłaściwe użycie urządzenia stanowią (przykładowo podane czynności, ale nie tylko):

– przewożenie na maszynie osób, dzieci lub zwierząt;
– być przewożonym przez maszynę;
- używanie maszyny do holowania lub popychania ciężarów;
- używanie maszyny do zbioru liści czy pozostałości;
- używanie maszyny do uregulowania krzewów lub do koszenia roślinności, która nie jest rodzaju trawiastego;
- używanie maszyny przez więcej, niż jedną osobę;
– włączanie wirującego urządzenia tnącego na odcinkach pozbawionych trawy.

WAŻNE Niewłaściwe użytkowanie maszyny prowadzi do utraty gwarancji i zwalnia producenta od wszelkiej odpowiedzialności, obciążając użytkownika wszelkimi zobowiązaniami wynikającymi ze szkód lub obrażeń ciała własnych lub wobec osób trzecich.

3.1.3 Typologia użytkowników

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku przez konsumentów, czyli nieprofesjonalnych operatorów. Niniejsze urządzenie przeznaczone jest "do użytku hobbystycznego".

3.2 TABLICZKA IDENTYFIKACYJNA I ELEMENTY SKŁADOWE MASZYNY (RYS.1)

1. Poziom mocy akustycznej
2. Znak zgodności
3. Rok produkcji

4. Model kosiarki

5. Numer fabryczny

6. Nazwa i adres producenta
7. Kod wyrobu
8. Moc znamionowa i maksymalna prędkość obrotowa silnika
9. Ciężar w kg
10. Napięcie i częstotliwość zasilania
    10a. Stopień ochrony elektrycznej
11. Podwozie
12. Silnik
13. Urządzenie tnące
14. Osłona tylnego wyrzutu trawy
15. Pojemnik na trawę
16. Uchwyt
17. Wyłącznik sterowniczy
18. Zaczep przewodu elektrycznego

Zapisać dane identyfikacyjne maszyny w odpowiednich polach na etykiecie zamieszczonej z tyłu okładki.

Przykład deklaracji zgodności znajduje się na przedostatniej stronie instrukcji.

3.3 OZNAKOWANIE BEZPIECZEŃSTWA

Na urządzeniu pojawiają się różne symbole (Rys. 2). Ich zadaniem jest przypominanie użytkownikowi o konieczności zachowania ostrożności i uwagi podczas korzystania z maszyny.

Znaczenie symboli:

Prosimy przeczytać niniejsze instrukcje przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

Zagrożenie! W przypadku nieprawidłowego użytkowania maszyna może być zagrożeniem dla samego siebie i dla innych.

Zagrożenie! Niebezpieczeństwo wyrzucania przedmiotów. Nie dopuszczać, aby podczas użytkowania maszyny osoby postronne przebywały na obszarze pracy.

Ostrzeżenie! Wyjąć wtyczkę zasilania przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych lub, jeśli przewód jest uszkodzony. Nie wkładać dłoni ani stóp do wnętrza obudowy urządzenia tnącego.

Ostrzeżenie! Trzymać przewód przedłużacza z dala od urządzenia tnącego.

Tylko dla kosiarek akumulatorowych

Zagrożenie! Nie wystawiać na działanie deszczu lub wilgoci.

Ostrzeżenie! Urządzenie tnące obraca się nadal po wyłączeniu silnika.

WAŻNE Uszkodzone lub nieczytelne etykiety należy wymienić. Zwrócić się o nowe etykiety do autoryzowanego serwisu.

4. MONTAŻ

Zasady bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas korzystania z urządzenia opisane są w rozdz. 2. Postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby uniknąć poważnych zagrożeń i niebezpieczeństw podczas pracy maszyny.

Dla ułatwienia magazynowania i transportu, niektóre części składowe urządzenia nie są montowane bezpośrednio w fabryce, lecz muszą być skompletowane po uprzednim rozpakowaniu, zgodnie z poniższą instrukcją.

⚠ Rozpakowanie lub zakończenie montażu należy wykonywać na płaskiej i stabilnej powierzchni, w miejscu umożliwiającym swobodne przemieszczanie maszyny i opakowań, używając zawsze odpowiednich narzędzi. Nie używać maszyny przed zakończeniem działań opisanych w sekcji “MONTAŻ”.

4.1 ROZPAKOWANIE (RYS.2)

1. Otworzyć opakowanie zachowując ostrożność, by nie zgubić znajdujących się w nim elementów.
2. Zapoznać się z dokumentacją znajdująca się w opakowaniu, np. z niniejszymi instrukcjami.
3. Wyjąć wszystkie luźne elementy z kartonu.
4. Wyjąć maszynę z opakowania.
5. Usunąć karton i inne elementy opakowania zgodnie z obowiązującymi przepisami.

4.2 MONTAŻ UCHWYTU (RYS.3)

4.2.1 Uchwytu Typu „I”

1. Włożyć do odpowiednich otworów w korpusie kosiarki części dolne prawą (1) i lewą (2) uchwytu i przymocować je śrubami (3) z wyposażenia.

2. Założyć zaczep przewodu (4) na górną część uchwytu (5) we wskazanym położeniu i zamocować go śrubą (6) i nakrętką (7), dołączonymi do wyposażenia.

3. Przymocować górną część uchwytu (5) do części dolnych za pomocą pokręteł (8) i śrub dołączonych do wyposażenia, jak wskazano, wykorzystując do tego jeden z dwóch istniejących otworów służących dla przystosowania wysokości montażu uchwytu kierownicy do wzrostu operatora.

4. Wyrównać położenie rowka w wyłączniku (9) z prowadnicą wspornika (10) i popchnąć wyłącznik (9) w kierunku wskazanym strzałką, aż do pozycji krańcowej. Upewnić się, czy połączenie jest solidne.

5. Umieścić zaczep przewodu (11) we wskazanym położeniu i przymocować przewód (12).

4.2.2 Uchwytu Typu „II”

1. Zamontować dolne części uchwytu - prawą (1) i lewą (2) na wystające śruby (3a) w podwoziu i zamocować je pokrętlami (3) z wyposażenia.
2. Założyć zaczep przewodu (4) na górną część uchwytu (5) we wskazanym położeniu i zamocować go śrubą (6) i nakrętką (7), dołączonymi do wyposażenia.
3. Przymocować górną część uchwytu (5) do części dolnych za pomocą pokręteł (8) i śrub dołączonych do wyposażenia, jak wskazano, wykorzystując do tego jeden z dwóch istniejących otworów służących dla przystosowania wysokości montażu uchwytu kierownicy do wzrostu operatora.
4. Wyrównać położenie rowka w wyłączniku (9) z prowadnicą wspornika (10) i popchnąć wyłącznik (9) w kierunku wskazanym strzałką, aż do pozycji krańcowej. Upewnić się, czy połączenie jest solidne.
5. Umieścić zaczep przewodu (11) we wskazanym położeniu i przymocować przewód (12).

4.3 MONTAŻ POJEMNIKA NA TRAWĘ (RYS.4, TYPU „I” I TYPU „II”)

1. Zamontować uchwyt (4) na górnej części pojemnika na trawę (2), wciskając go do gniazd, aż do zaskoczenia zaczepów.
2. Zamontować wspornik przedłużający (3) do podstawy dolnej części pojemnika na trawę (4), wciskając go do gniazd, aż do zaskoczenia zaczepów.
3. Połączyć obie części (2) i (4) zwracając uwagę, aby wprowadzić do oporu zaczepy w ich położenia, aż do usłyszenia zaskoku.

Symbole znajdujące się na elementach sterowania:

OSTRZEŻENIE! Uruchomienie silnika powoduje jednoczesne włączenie obrotu urządzenia tnącego.

Zatrzymanie

Praca

5.1 WYŁĄCZNIK O PODWÓJNYM DZIAŁANIU (RYS. 5)

Silnik jest uruchamiany przez wyłącznik podwójnego działania, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu. Uruchomienie:

• nacisnąć przycisk (2);
• pociągnąć dźwignię (1).

Uruchomienie silnika powoduje jedno- ne włączenie obrotu urządzenia tnącego.

UWAGA Silnik zatrzymuje się automatycznie w chwili zwolnienia dźwigni (1).

6. CZYNNOŚCI WSTĘPNE

UWAGA Maszyna ta umożliwia wykonanie koszenia trawnika na różne sposoby; przed rozpoczęciem pracy, należy przystosować maszynę w zależności od sposobu, w jaki zamierza się wykonać koszenie. WYKONAĆ TĄ CZYNNOŚĆ PRZY WYŁĄCZONYM SILNIKU.

6.1 REGULACJA WYSOKOŚĆ KOSZENIA (RYS. 6)

Aby uregulować wysokość koszenia, należy przechylić maszynę na jeden z boków i umieścić oś kół w jednym z trzech rowków w podwoziu.

Obie osie, a więc wszystkie koła muszą być zamontowane na tej samej wysokości.

Operację tą należy wykonywać przy zymanym urządzeniu tnącym.

6.2 PRZYGOTOWANIE DO KOSZENIA I ZBIORU TRAWY DO POJEMNIKA NA TRAWE (RYS. 7)

• Podnieść osłonę tylnego wyrzutu trawy (1)
• zaczepić prawidłowo pojemnik na trawę (2) tak

7. UŻYTKOWANIE MASZYNY

7.1 URUCHOMIENIE (RYS. 8)

Połączyć prawidłowo przewód przedłużacza tak jak pokazano na rysunku.

Aby uruchomić silnik:

1. nacisnąć przycisk bezpieczeństwa (2);
2. i pociągnąć dźwignię (1).

7.2 KOSZENIE TRAWY (RYS. 9)

WAŻNE Podczas koszenia, postępować tak, by przewód elektryczny znajdował się zawsze z tyłu i po stronie trawnika ze skoszoną już trawą.

UWAGA Wygląd trawnika będzie lepszy, jeśli koszenia zostaną przeprowadzone zawsze na tej samej wysokości i naprzemianległymi pasami idącymi w obu kierunkach (1,2).

7.3 ZATRZYMANIE (RYS. 10)

Po zakończeniu pracy:

1. zwolnić dźwignię (1).
2. Odłączyć przedłużacz NAJPIERW z gniazda zasilającego (2) a NASTĘPNIE z boku wyłącznika kosiarki (3).

Przed wykonaniem jakichkolwiek czyn-
ści na kosiarce, POCZEKAĆ, AŻ ZATRZYMA
URZĄDZENIE TNĄCE.

WAŻNE Jeżeli silnik zatrzyma się z powodu przegrzania podczas pracy, należy odczekać około 5 minut, zanim będzie możliwe jego ponowne uruchomienie.

8. KONSERWACJA

8.1 INFORMACJE OGÓLNE

⚠️ Zasady bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas korzystania z urządzenia opisane są w rozdz. 2. Postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby uniknąć poważnych zagrożeń i niebezpieczeństwa podczas pracy maszyny.

Przed przystąpieniem do kontroli, szczenia lub konserwacji/regulacji urządzenia:

• zatrzymaj samochód

• Odłączyć urządzenie od zasilania.

• Upewnić się, że zostały zatrzymane wszystkie części w ruchu.

• Odczekać na ochłodzenie się silnika.
• Przeczytać instrukcję obsługi.
• Założyć odpowiednią odzież, rękawice robocze i okulary ochronne.

⚠ Wszystkie czynności regulacyjne lub konserwacyjne muszą być wykonywane przy zatrzymanym silniku i po odłączeniu zasilania elektrycznego od maszyny.

UWAGA Przechowywać kosiarkę w suchym miejscu

8.2 KONSERWACJA ZWYCZAJNA

Częstotliwość i rodzaje czynności konserwacyjnych są przedstawione w "Tabeli konserwacji" (rozdz.13).

WAŻNE Wszystkie czynności konserwacyjne i regulacyjne maszyny nieopisane w niniejszej instrukcji powinny być wykonywane przez Państwa sprzedawcę lub w autoryzowanym centrum serwisowym.

WAŻNE Regularna i skrupulatna konserwacja jest niezbędna do długotrwałego utrzymania poziomu bezpieczeństwa i oryginalnej wydajności urządzenia.

1) Założyć rękawice ochronne przed przystąpieniem do wszelkich czynności związanych z czyszczeniem, konserwacją lub regulacją urządzenia.
2) Po każdym koszeniu, usunąć resztki trawy i błota zebrane wewnątrz podwozia, aby zapobiec zeschnięciu się ich, co mogłoby utrudnić następny rozruch.
3) Upewnić się zawsze, że wloty powietrza są wolne zanieczyszczeń.

8.2.1 Konserwacja urządzenia tnącego

WAŻNE Każda interwencja dotycząca urządzenia tnącego musi być wykonana w serwisie specjalistycznym, który posiada odpowiednie wyposażenie.

UWAGA Tabela "DANE TECHNICZNE" zawiera kod urządzenia tnącego.

• Zamontować agregat tnący (2) tak, aby kod był zwrócony w kierunku terenu (rys. 11).
• Dokręcić środkową śrubę (1) kluczem dynamometrycznym, wykalibrowanym na 15 Nm

8.2.2 Czyszczenie urządzenia

Nie stosować strumieni wody oraz unikać moczenia silnika i komponentów elektrycznych (rys. 12).

Nie używać płynów żracych do mycia podwozia.

9. MAGAZYNOWANIE

W razie konieczności magazynowania urządzenia:

1. dokładnie wyczyścić maszynę;

2. sprawdzić stan maszyny;

3. przechowywanie maszyny:

• w suchym środowisku;
• zabezpieczonej przed wpływami atmosferycznymi;
• w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Należy upewnić się, że usunięte zostały klucze lub urządzenia stosowane do konserwacji.

10. PRZEMIESZCZANIE I TRANSPORT

Za każdym razem, gdy należy przemieścić, podnieść, przetransportować lub przechylić urządzenie, należy:

• Zatrzymać maszynę, aż do całkowitego zatrzymania części w ruchu.
  • założyć grube rękawice robocze.
• Chwycić maszynę w miejscach pozwalających na jej bezpieczne trzymanie, mając na jej uwadze ciężar i jego rozmieszczenie.
• Zaangażować liczbę osób adekwatną do masy maszyny.
• Upewnić się, że przemieszczenie maszyny nie spowoduje szkód czy obrażeń.

•

Podczas transportu urządzenia na pojeździe samochodowym lub przyczepie, należy:

• Używać ramp o odpowiedniej wytrzymałości, szerokości i długości.
  • Obniżyć zespół tnący.
• Ustawić ją tak, aby nie stwarzać dla nikogo zagrożeń.
• Przymocować ją mocno do środka transportu za pomocą lin lub łańcuchów, aby uniknąć przewrócenia się jej.

11. SERWIS I NAPRAWA

Niniejsza instrukcja zawiera wszelkie niezbędne informacje potrzebne do właściwego posługiwania się maszyną i poprawnego wykonania podstawowych czynności z zakresu konserwacji dokonywanych przez samego użytkownika. Wszystkie czynności regulacyjne i konserwacyjne nieopisane w niniejszej instrukcji powinny być wykonane przez Państwa sprzedawcę lub w autoryzowanym punkcie serwisowym, które dysponuje wiedzą i sprzętem umożliwiającym właściwe wykonanie czynności konserwacyjnych przy zapewnieniu odpowiedniego stopnia bezpieczeństwa i zachowaniu pierwotnych cech urządzenia.

Czynności wykonane przez nieodpowiednie serwisy lub osoby niekompetentne powodują utratę udzielonych gwarancji oraz zwalniają producenta z jakichkolwiek zobowiązań i z odpowiedzialności prawnej.

• Naprawy i serwis gwarancyjny mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowane centra serwisowe.
• Autoryzowane centra serwisowe korzystają jedynie z oryginalnych części zamiennych. Części zamienne i oryginalne akcesoria zostały opracowane specjalnie do maszyn.
• Nieoryginalne części zamienne i akcesoria nie są zatwierdzone przez producenta, ich stosowanie powoduje utratę gwarancji.
• Zaleca się, aby raz w roku skontrolować działanie urządzenia w autoryzowanym centrum serwisowym

w celu jego konserwacji, przeprowadzenia napraw serwisowych i kontroli urządzeń zabezpieczających.

12. ZAKRES GWARANCJI

Wady produkcyjne i materiałowe są objęte pełną gwarancją. Użytkownik powinien dokładnie przestrzegać instrukcji podanych w załączonej dokumentacji.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku:

• Niezapoznania się użytkowników z załączoną dokumentacją.
• Niedbałości.
• Nieprawidłowego lub niedozwolonego użytkowania maszyny lub jej montażu.
• Używania nieoryginalnych części zamiennych;
• używania akcesoriów niedostarczonych lub niezatwierdzonych przez producenta.

Gwarancja nie obejmuje:

• naturalnego zużycia części eksploatacyjnych, takich jak urządzenia tnące, śruby zabezpieczające;
• normalnego zużycia.

Kupujący podlega przepisom prawa danego kraju. Niniejsza gwarancja w żaden sposób nie ogranicza praw, które przysługują kupującemu w ramach tych przepisów.

1. TABELA CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH

Czynność	Częstotliwość
URZĄDZENIE
Kontrola wszystkich mocowań; kontrola bezpieczeństwa / elementów sterujących; kontrola wyrzutu tylnego; kontrola pojemnika na trawę; kontrola urządzenia tnącego.	Przed użyciem
Generalne czyszczenie i kontrola; kontrola maszyny pod kątem uszkodzeń. Jeśli to konieczne, skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.	Po każdym użyciu
Wymiana urządzenia tnącego.	-
ZASILANIE ELEKTRYCZNE
Sprawdzenie stanu kabli elektrycznych i dobrego stanu gniazdek. Jeśli kabel elektryczny jest uszkodzony, należy go wymienić. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym	Przed użyciem

14. IDENTYFIKACJA USTEREK

Co robić, gdy ...
Przyczyna usterki Sposób rozwiązania
1. Elektryczna kosiarka do trawy nie działa
Maszyna nie otrzymuje zasilania elektrycznego Skontrolować podłączenie elektryczne
2. Elektryczna kosiarka do trawy powoduje wyłączenie prądu w całej instalacji elektrycznej
Zastosowany bezpiecznik prądowy w instalacji elektrycznej nie jest wystarczający	Podłączyć kosiarkę do gniazda wtykowego o odpowiednim zabezpieczeniu natężenia prądu elektrycznego
Są włączone inne urządzenia elektryczne Nie podłączać jednocześnie do tego samego gniazda wtykowego innych urządzeń
3. Skoszona trawa nie jest gromadzona w pojemniku na trawę
Urządzenie tnące doznał uszkodzenia w wyniku uderzenia	Naostrzyć urządzenie tnące lub je wymienićSkontrolować położenie skrzydełek kierujących koszoną trawę do pojemnika na trawę
Wnętrze podwozia jest zanieczyszczone. Oczyścić wnętrze	podwozia, aby ułatwić przesuwanie sięskoszonej trawy w kierunku pojemnika na trawę
4. Koszenie trawy odbywa się z trudnością
Urządzenie tnące jest w złym stanie Naostrzyć urządzenie tnące lub je wymienić
5. Maszyna zaczyna nadmiernie drgać
Uszkodzenie lub poluzowanie części Zatrzymać maszynę i odłączyć przewód zasilającySprawdzić ewentualne uszkodzeniaSprawdzić, czy występują części poluzowane i dokręcić je Kontrole, wymiany lub naprawy muszą się odbywać w specjalistycznym serwisie.
6. Silnik zatrzymuje się podczas pracy.
Włącza się ochrona termiczna przed przegrzaniem silnika.	Zatrzymać maszynę i odłączyć przewód zasilający. Upewnić się zawsze, że włoty powietrza są wolne zanieczyszczeń.

Jeżeli po wykonaniu czynności opisanych powyżej, usterki nie zostaną zlikwidowane, należy skontaktować się z Państwa sprzedawcą.

ÍNDICE

PL • Treść oraz ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi powstały na zlecenie spółki ST. S.p.A. i są chronione prawami autorskimi – Zabrania się wszelkiego kopiowania bądź modyfikowania, także częściowego, niniejszego dokumentu bez uzyskania stosownej zgody.