PCM 7 - REV 3-2009 - Kampinis pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Markė	BOSCH
Modelis	PCM 7
Kategorija	Kampinis pjūklas
Vardinė absorbuota galia	1100 W
Vardinė įtampa	230 V
Dažnis	50/60 Hz
Tuščiosios eigos sukimosi greitis	4800 tr/min
Svoris (pagal EPTA 01/2003)	8,0 kg
Apsaugos klasė	II (dviguba izoliacija)
Pjūklo disko skersmuo	190 mm
Disko storis	1,4 – 2,5 mm
Angos skersmuo	30 mm
Horizontalaus kampo diapazonas	-46° iki +46°
Vertikalaus kampo diapazonas	0° iki 45°
Lazerio tipas	650 nm, < 1 mW, 2 klasė
Garso slėgio lygis	93 dB(A)
Garso intensyvumo lygis	106 dB(A)
Siurbimo sistema	Integruotas dulkių maišelis, jungtis išoriniam siurbliui (Ø 36 mm)
Gnybtas	Su varžtu, pritaikomas kairėje arba dešinėje
Saugos įtaisas	Švytuoklinis apsauginis gaubtas, avarinis sustabdymas
Pridedami priedai	Dulkių maišelis, gnybtas, šešiakampis raktas 6 mm, AAA baterijos (2x)
Maksimalūs ruošinio matmenys (0°/0°)	50 x 110 mm (aukštis x plotis)
Minimalūs ruošinio matmenys	100 x 40 mm (ilgis x plotis)
Priežiūra	Reguliariai valykite apsauginį gaubtą ir slydimo volelį; pakeiskite atraminę plokštę, jei susidėvėjusi

Dažnai užduodami klausimai - PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

Kaip pakeisti pjūklo diską ant Bosch PCM 7 ?

Atjunkite įrankį. Naudokite pridedamą šešiakampį raktą (6 mm) atsukti šešiakampį varžtą (30) sukant pagal laikrodžio rodyklę (kairysis sriegis). Paspauskite veleno fiksatorių (28). Nuimkite suspaudimo flanšą (31) ir diską. Norėdami sumontuoti, uždėkite naują diską (pjovimo kryptis rodyklių kryptimi) ir priveržkite varžtą prieš laikrodžio rodyklę. Mūvėkite apsaugines pirštines.

Kaip nustatyti horizontalų kampinį pjūvį?

Atidarykite suspaudimo svirtį (25). Pasukite pjovimo stalą (11) naudodami laikiklį (9) iki norimo kampo (gradacija 10). Uždarykite svirtį. Yra iš anksto nustatyti kampai: -45°, -30°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°.

Kaip nustatyti vertikalų kampinį pjūvį?

Atsukite suspaudimo mygtuką (23). Pakreipkite įrankio svirtį (rankena 1) iki norimo kampo (gradacija 15). Vėl priveržkite mygtuką. Yra galiniai stabdikliai ties 0° ir 45°.

Kaip naudoti žymėjimo lazerį?

Paspauskite lazerio jungiklį (20), kad įjungtumėte spindulį. Dešinė lazerio linijos pusė rodo pjovimo liniją. Niekada nenukreipkite lazerio į žmones ar gyvūnus. Lazerio klasė 2.

Koks yra tinkamas disko skersmuo?

Disko skersmuo turi būti 190 mm, angos skersmuo 30 mm, storis tarp 1,4 ir 2,5 mm. Naudokite tik diskus, atitinkančius standartą EN 847-1. Venkite HSS plieno diskų.

Kaip saugiai transportuoti pjūklą?

Pjūklą pastatykite į transportavimo padėtį: nuleiskite įrankio svirtį ir stumkite transportavimo apsaugos įtaisą (24) iki galo į vidų. Naudokite įdubusias rankenas (13) kėlimui. Niekada neneškite įrankio laikydami už apsauginių įtaisų.

Kaip valyti ir prižiūrėti pjūklą?

Prieš atliekant bet koką priežiūrą, atjunkite įrankį. Reguliariai valykite ventiliacijos angas, švytuoklinį apsauginį gaubtą (4) ir slydimo volelį (16) suslėgtu oru arba šepetėliu. Pakeiskite atraminę plokštę (7), jei ji susidėvėjusi, atsukdami varžtus (8).

Kokie priedai yra prieinami PCM 7?

Yra siūlomi 190 mm pjūklo diskai su skirtingu dantų skaičiumi (12, 24, 40, 60). Numeriai: 2609256821 (40 dantų), 2609256868 (12 dantų), 2608640615 (24 dantų), 2608641188 (60 dantų). Gnybtas ir dulkių maišelis yra pridedami.

Kaip efektyviai išsiurbti dulkes?

Naudokite pridedamą dulkių maišelį (18), sumontuotą ant drožiių išmetimo (21). Išoriniam siurbimui prijunkite siurblį su 36 mm skersmens žarna. Reguliariai ištuštinkite maišelį. Kenksmingoms dulkėms naudokite specialų siurblį ir dėvėkite P2 kaukę.

Ką daryti, jei diskas užstringa pjovimo metu?

Nedelsdami atleiskite Įjungimo/išjungimo jungiklį (19). Palaukite, kol diskas visiškai sustos. Atjunkite kištuką. Atsargiai išimkite ruošinį. Patikrinkite disko būlę ir išlygiavimą. Niekada nenaudokite jėgos, kad ištrauktumėte ruošinį, kol diskas sukasi.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos

ĮSPĖJIMAS

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus.

Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido).

1) Darbo vietos saugumas

a) Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti. c) Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti žiūrovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

2) Elektrosauga

a) Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų. b) Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.

c) Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika. d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį, t.y. neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys.

Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.

e) Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. f) Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugiklį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus.

3) Žmonių sauga

a) Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką jūs darote ir, dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. b) Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir apsauginiais akiniais.

Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižaloti.

c) Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis

yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Prietaiso besisukančioje dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti. e) Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose. f) Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys. g) Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.

4) Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. b) Nenaudokite elektrinio įrankio su sugadintu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir/arba išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo.

d) Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. e) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudodami prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti. g) Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos.

5) Aptarnavimas

a) Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos, dirbantiems su skersavimo ir suleidimo pjūklais

Elektrinis prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju ženklu vokiečių kalba (elektrinio prietaiso schemoje pažymėta numeriu 2). Prieš pradėdami prietaisą naudoti pirmą kartą, ant įspėjamojo ženklo vokiško teksto užklijuokite kartu su prietaisu tiekiamą lipduką Jūsų šalies kalba.

Tvirtinkite ruošinį. Veržimo įranga arba spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuojamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį ranka. Visuomet valykite darbo vietą. Medžiagų mišiniai yra ypač pavojingi. Spalvotųjų metalų dulkės gali užsidegti arba sprogti. Niekada nepalikite prietaiso, kol jis visiškai nesustojo. Iš inercijos besisukantys darbo įrankiai gali sužeisti. ▸ Niekada nedirbkite su elektriniu įrankiu, jeigu maitinimo laidas yra pažeistas. Jeigu darbo metu bus pažeistas ar nutrūks maitinimo laidas, jo nelieskite, bet tuojau pat ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo. Pažeisti laidai padidina elektros smūgio riziką. Nenuimkite įspėjamųjų ženklų nuo prietaiso. Niekada neatsistokite ant prietaiso. Jei prietaisas apvirs arba jūs netyčia prisiliestumėte prie pjūklo disko, galite sunkiai susižaloti. ▸ Įsitikinkite, kad apsauginis gaubtas gerai veikia ir gali laisvai judėti. Niekada neužblokuokite jo uždarytoje padėtyje. Nekiškite rankų į pjovimo zoną, kai prietaisas veikia. Prisilietus prie pjovimo disko galima susižaloti. ▸ Kai prietaisas veikia, iš pjovimo zonos niekada nebandykite pašalinti pjovimo likučių, medienos drožlių ar pan. Pirmiausia nustatykite prietaiso svirtį į ramybės padėtį ir išjunkite prietaisą. Pjūklo diską artinkite prie ruošinio tik tada, kai prietaisas įjungtas. Priešingu atveju iškyla atatrankos pavojus, jei pjūklo diskas užstrigs ruošinyje. ▸ Su prietaisu dirbkite tik tada, kai iš darbo zonos ir nuo apdirbamo ruošinio pašalinsite visus reguliavimo įrankius, medžio drožles ir t.t. Maži medžio gabalėliai arba kiti daiktai, kurie prisiliečia prie besisukančio pjūklo disko, gali dideliu greičiu atšokti link dirbančiojo.

Visada gerai įtvirtinkite apdorojamą ruošinį. Neapdorokite ruošinių, kurie yra per maži, kad juos būtų galima gerai priveržti. Priešingu atveju atstumas nuo Jūsų rankos iki besisukančio pjūklo disko bus per mažas. Pjūklą naudokite tik tokiems ruošiniams, kurie nurodyti naudojimo pagal paskirtį skyrelyje. Priešingu atveju pjūklas gali būti veikiamas per didelės apkrovos. Jei pjūklo diskas užstringa arba Jūs norite nutraukti darbą, išjunkite pjūklą ir ramiai laikykite ruošinį, kol pjūklo diskas visiškai sustos. Niekada nebandykite pašalinti ruošinio, kol pjūklo diskas sukasi, priešingu atveju gali įvykti atatranka. Nustatykite ir pašalinkite pjūklo disko strigimo priežastį. Nenaudokite neaštriu, įtrūkusiu, sulinkusiu ar pažeistu pjūklo disku. Neaštrūs ar netinkamai praskėsti pjūklo dantys palieka siauresnį pjovimo taką, todėl atsiranda per didelė trintis, stringa pjūklo diskas ir sukeliama atatranka. Naudokite tik tinkamo dydžio pjūklo diskus ir su tinkama tvirtinimo anga (pvz., žvaigždės formos arba apvalia). Pjūklo diskai, kurie neatitinka pjūklo tvirtinamųjų dalių formos, sukasi ekscentriškai, todėl iškyla pavojus nesuvaldyti prietaiso. Nenaudokite pjovimo diskų, pagamintų iš didelio atsparumo greitapjovio plieno (HSS). Tokie diskai gali greitai sulūžti. Baigę dirbti nelieskite pjūklo disko, kol jis neatvės. Pjūklo diskas dirbant su prietaisu labai įkaista. Niekada nenaudokite prietaiso be įstatomosios plokštelės. Pažeistą plokštelę būtinai pakeiskite. Be geros būklės įstatomosios plokštelės galite susižaloti pjūklo disku. Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite į lazerio spindulį. Šis elektrinis įrankis skleidžia 2-osios lazerio klasės pagal EN 60825-1 lazerinius spindulius. Lazeriniais spinduliais galite apakinti kitus žmones.

Saugokite, kad vaikai be suaugusiųjų priežiūros nenaudotų prietaiso su lazeriu. Jie gali apakinti kitus žmones.

Įmontuoto lazerio nepakeiskite kito tipo lazeriu. Šiam prietaisui netinkamas lazeris gali kelti pavojų žmonėms.

Simboliai

Žemiau pateikti simboliai gali būti svarbūs naudojant jūsų elektrinį įrankį. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisinga simbolių interpretacija padės geriau ir saugiau naudotis elektriniu įrankiu.

Simbolis

Reikšmė

Dirbkite su apsaugine kauke.

Dirbkite su apsauginiais akiniais.

Naudokite klausos apsaugos priemones. Dėl triukšmo poveikio galima prarasti klausą.

Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite į lazerio spindulį. Šis elektrinis įrankis skleidžia 2-osios lazerio klasės pagal EN 60825-1 lazerinius spindulius. Lazeriniais spinduliais galite apakinti kitus žmones.

Atkreipkite dėmesį į pjūklo disko matmenis. Kiaurymės skersmuo turi tiksliai atitikti prietaiso suklį. Nenaudokite tvirtinamųjų elementų ar adapterių.

Pavojinga zona! Rankas, pirštus ir plaštakas laikykite toliau nuo šios zonos.

Su transportavimo apsauga 24 lengviau elektrinį įrankį transportuoti įvairias eksploatavimo vietas.

• Transportavimo apsauga 24 visiškai įspausta į vidų: Prietaiso užblokavimas (transportavimo padėtis)
• Transportavimo apsauga 24 visiškai atitraukta į išorę: Prietaiso atblokavimas (darbinė padėtis)

Simbolis

Reikšmė

Tik ES šalims:

Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius! Pagal Europos direktyvą 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Funkcijų aprašymas

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Elektrinio įrankio paskirtis

Šis elektrinis įrankis skirtas naudoti stacionariai, atliekant medienoje tiesius išilginius ir skersinius pjūvius. Įstrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje kampas gali būti nuo -46° iki +46°, o įstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje kampas - nuo 0° iki 45°.

Elektrinio įrankio galia yra tinkama kietajai ir minkštajai medienai pjauti.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka elektrinio prietaiso schemose nurodytus numerius.

1 Rankena 2 Įspėjamasis lazerio spindulio ženklas 3 Svirtelė prietaiso svertui atblokuoti 4 Apsauginis gaubtas 5 Slankiojantis apsauginis gaubtas 6 Atraminis bėgelis 7 Įstatomoji plokštelė 8 Įstatomosios plokštelės varžtai 9 Lankelis pjovimo stalui pasukti 10 Įstrižo pjūvio kampo skalė (horizontalioje plokštumoje) 11 Pjovimo stalas

12 Montavimo kiaurymės 13 Įdėmos prietaisui nešti 14 Veržtuvas 15 Įstrižo pjūvio kampo skalė (vertikalioje plokštumoje) 16 Slydimo ratukas 17 Pjūklo diskas 18 Dulkių surinkimo maišelis 19 Įjungimo-išjungimo jungiklis 20 Jungiklis lazeriui (pjūvio linijoms žymėti) 21 Pjuvenų išmetimo anga 22 Šešiabriaunis raktas (6 mm) 23 Rankenėlė įstrižo pjūvio kampui užfiksuoti (vertikalioje plokštumoje) 24 Transportavimo apsauga 25 Įveržiamoji svirtelė įstrižo pjūvio kampui užfiksuoti (horizontalioje plokštumoje) 26 Atraminio bėgelio varžtai su vidiniu šešiakampiu (6 mm) 27 Kiaurymės veržtuvui 28 Suklio fiksatorius 29 Baterijų skyrelis 30 Varžtas su vidiniu šešiakampiu (6 mm) pjūklo diskui tvirtinti 31 Prispaudžiamoji jungė 32 Vidinė prispaudžiamoji jungė 33 Sparnuotasis varžtas 34 Srieginis strypas 35 Kampo žymeklis (horizontalioje plokštumoje) 36 Kampo žymeklis (vertikalioje plokštumoje) Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje.

Techniniai duomenys

Skersavimo ir suleidimo pjūklas		PCM 7
Gaminio numeris		3 603 M01 2..
Nominali naudojamoji galia	W	1100
Nominaloji jtampa	V	230
Dažnis	Hz	50/60
Tusčiosios eigos sūkių skaičius	min-1	4800
Lazerio tipas		650 nm, < 1 mW
Lazerio klase		2
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003“	kg	8,0
Apsaugos klase		☐/II

Leistini ruošinio matmenys (didžiausi ir mažiausi) nurodyti 328 psl.

Pateikti duomenys galioja tuo atveju, kai nominali įtampa [U] yra lygi 230 V. Esant mažesnei įtampai, o taip pat priklausomai nuo elektrinio įrankio modifikacijos šie duomenys gali skirtis nuo aukščiau pateiktųjų.

Atkreipkite dėmesį į jūsų elektrinio įrankio gaminio numerį, nes kai kurių elektrinių įrankių modelių pavadinimai gali skirtis.

Tinkamų pjūklo diskų matmenys

Pjūklo disko skersmuo	mm	190
Pjūklo disko korpuso storis	mm	1,4-2,5
Kiaurymès skersmuo	mm	30

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Matavimų vertės nustatytos pagal EN 61029.

Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 93 dB(A); garso galios lygis 106 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!

Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka žemiau pateiktas normas arba norminius dokumentus: EN 61029, EN 60825-1 pagal direktyvų 89/336/EEB, 98/37/EB (iki 2009-12-28), 2006/42/EB (nuo 2009-12-29) reikalavimus.

Techninė byla laikoma: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Tiekiamas komplektas

Tuo tikslu žr. tiekiamo komplekto paveikslus, pateiktus naudojimo instrukcijos pradžioje.

Prieš pradėdami elektrinį įrankį pirmą kartą eksploatuoti, patikrinkite, ar komplekte yra visos žemiau nurodytos dalys:

• Skersavimo ir suleidimo pjūklas su sumontuotu pjūklo disku, dulkių surinkimo maišelis 18
• Veržtuvas 14
• Šešiabriaunis raktas 22 Baterijos (2x, dydis AAA, 1,5 V)

Nuoroda: Patikrinkite, ar elektrinis įrankis nepažeistas.

Prieš pradėdami naudoti prietaisą, būtinai patikrinkite, ar apsauginiai įtaisai bei truputį pažeistos elektrinio įrankio dalys veikia nepriekaištingai ir atlieka savo funkcijas.

Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar jos nepažeistos. Kad elektrinis įrankis nepriekaištingai veiktų, visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir atitikti visus reikalavimus.

Pažeisti apsauginiai įtaisai ir dalys turi būti tinkamai suremontuoti ar pakeisti galiojančiose specializuotose dirbtuvėse.

Papildomai be tiekiamos įrangos reikalingi šie įrankiai:

Kryžminis atsuktuvas

Montavimas ant darbinio paviršiaus (žiūr. pav. A)

Norint užtikrinti saugų darbą, elektrinį įrankį prieš pradedant naudoti reikia pritvirtinti ant lygaus ir stabilaus darbinio paviršiaus (pvz., darbastalio). - Tiekiamas dalis atsargiai išimkite iš pakuotės. - Nuo elektrinio prietaiso ir kartu tiekiamos papildomos įrangos nuimkite visas pakavimo medžiagas. - Pritvirtinkite elektrinį įrankį specialia sriegine jungtimi prie darbinio paviršiaus. Tam tikslui skirtos kiaurymės 12.

Baterijų įdėjimas

(žiūr. pav. B)

• Atidarykite baterijų skyrelį 29.
• Įdėkite kartu tiekiamas baterijas, atitinkamai nukreipę jų polius. -Uždarykite baterijų skyrelį.

Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas

Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių medienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis.

Kai kurios dulkės, pvz., ąžuolo ir buko, yra vėžį sukeliančios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsaugos priemonėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.

• Visada naudokite dulkių nusiurbimo įrangą.
• Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu.
• Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę kaukę su P2 klasės filtru.

Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžiagoms taikomų taisyklių.

Dulkių ir pjuvenų nusiurbimo įrangą gali užblokuoti dulkės, pjuvenos ir atskilusios ruošinio dalys.

Elektrinį įrankį išjunkite ir iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką. - Palaukite, kol pjuklo diskas visiškai sustos. - Nustatykite užsiblokavimo priežastį ir ją pašalinkite.

Integruotas dulkių nusiurbimas

(žiūr. pav. C)

Dulkių surinkimo maišelį 18 įstatykite į pjuvenų išmetimo angą 21.

Pjaunant dulkių surinkimo maišelis niekada neturi liestis prie judančių prietaiso dalių.

Laiku iškrėskite dulkių surinkimo maišelį.

Išorinis dulkių nusiurbimas

Dulkėms nusiurbti prie pjuvenų išmetimo angos taip pat galite prijungti dulkių siurblio žarną (Ø 36 mm).

Dulkių siurblys turi būti pritaikytas apdirbamo ruošinio pjuvenoms, drožlėms ir dulkėms nusiurbti.

Sveikatai ypač pavojingoms, vėžį sukeliančioms, sausoms dulkėms nusiurbti būtina naudoti specialų dulkių siurblį.

Įrankių keitimas

(žiūr. pav. D1-D4)

Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. Montuodami pjūklo diską mūvėkite apsaugines pirštines. Prisilietus prie pjūklo disko iškyla susižalojimo pavojus.

Naudokite tik tokius diskus, kurių maksimalus leistinas greitis yra didesnis už elektrinio prietaiso tuščiosios eigos sūkių skaičių.

Naudokite tik tokius pjūklo diskus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus duomenis ir yra patikrinti pagal EN 847-1 bei atitinkamai paženklinti.

Pjūklo disko išėmimas

Elektrinį įrankį nustatykite į darbinę padėtį. - Sukite varžtą su vidiniu šešiakampiu 30 kartu su prietaisu tiekiamu šešiabriauniu raktu 22 ir tuo pačiu spauskite suklio fiksatorių 28, kol jis užsifiksuos. - Suklio fiksatorių 28 laikykite paspaustą ir išsukite varžtą 30, sukdami pagal laikrodžio rodyklę (kairinis sriegis!). - Nuimkite prispaudžiamąją jungę 31. - Paspauskite svirtelę 3 ir lenkite slankiojantį apsauginį gaubtą 5 iki atramos atgal. - Slankiojantį apsauginį gaubtą laikykite šioje padėtyje ir išimkite pjūklo diską 17. - Slankiojantį apsauginį gaubtą atsargiai vėl nuleiskite žemyn.

Pjūklo disko įdėjimas

Jei reikia, prieš pradėdami montuoti nuvalykite visas dalis, kurias ketinate montuoti.

• Paspauskite svirtelę 3, lenkite slankiojantį apsauginį gaubtą 5 iki atramos atgal ir laikykite jį šioje padėtyje. - Uždėkite naują pjūklo diską ant vidinės prispaudžiamosios jungės 32. Įdėdami naują pjūklo diską atkreipkite dėmesį, kad pjūklo dantų pjovimo kryptis (rodyklės ant pjūklo disko) sutaptų su rodyklės ant slankiojančio apsauginio gaubto kryptimi!
• Slankiojantį apsauginį gaubtą atsargiai vėl nuleiskite žemyn. Uždėkite prispaudžiamąją jungę 31 ir varžtą 30. Spauskite suklio fiksatorių 28, kol jis užsifiksuos, ir užveržkite šešiabriaunį varžtą prieš laikrodžio rodyklę.

Naudojimas

Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Transportavimo apsauga

(žiūr. pav. E)

Su transportavimo apsauga 24 lengviau elektrinį įrankį transportuoti į įvairias eksploatavimo vietas.

Prietaiso atblokavimas (darbinė padėtis)

• Rankena 1 lenkite prietaiso svirtą šiek tiek žemyn, kad atblokuotumėte transportavimo apsaugą 24.
• Transportavimo apsaugą 24 visiškai ištraukite.
• Lėtai kelkite prietaiso svirtą aukštyn.

Prietaiso užblokavimas (transportavimo padėtis)

• Kad užfiksuotumėte pjovimo stalą 11, įveržkite įveržiamąja svirtelė 25.
• Spauskite svirtelę 3 ir tuo pačiu metu rankena 1 sukite prietaiso svirtą žemyn, kol transportavimo apsaugą 24 bus galima visiškai įspausti į vidų.

Dabar prietaiso svirtas yra saugiai užfiksuotas transportavimui.

Ruosinio tvirtinimas

(žiūr. pav. F)

Kad užtikrintumėte optimalų darbo saugumą, ruošinį visada privalote gerai priveržti. Neapdorokite ruošinių, kurie yra per maži, kad juos būtų galima gerai priveržti.

• Spauskite ruošinį prie atraminio bėgelio 6.
• Įstatykite kartu tiekiamą veržtuvą į specialią kiaurymę 27.
• Atlaisvinkite sparnuotąjį varžtą 33 ir priderinkite veržtuvą prie ruošinio. Tvirtai užveržkite sparnuotąjį varžtą.
• Priveržkite ruošinį sukdami srieginį strypą 34.

Ruošinio atlaisvinimas

Norėdami atlaisvinti veržtuvą, sukite srieginį strypą 34 prieš laikrodžio rodyklę.

Pjovimo kampo nustatymas

Nustatydami įstrižo pjūvio kampą, niekada nepaspauskite įjungimo-išjungimo jungiklio 19. Paspaudus jungiklį ir netikėtai įsijungus elektriniam įrankiui, iškyla sužalojimo pavojus. Prieš pradėdami pjauti, visada įveržkite įveržiamąją svirtelę 25. Priešingu atveju pjūklo diskas gali užstrigti ruošinyje.

Įstrižo pjūvio kampo nustatymas horizontalioje plokštumoje

(žr. pav. G)

Įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje galima nustatyti nuo 46° (kairėje pusėje) iki 46° (dešinėje pusėje).

• Atlaisvinkite įveržiamąją svirtelę 25, jei ji yra įveržta. Tada pjovimo stalas galės laisvai judėti.
• Sukite pjovimo stalą 11 lankeliu 9 į kairę arba į dešinę, kol kampo žymeklis 35 parodys norimą įstrižo pjūvio kampą. Vėl įveržkite įveržiamąją svirtelę 25.

Kad būtų galima greitai ir tiksliai nustatyti dažnai naudojamus įstrižo pjūvio kampus, pjovimo stalas 11 užsifiksuoja šiuose standartiniuose kampuose:

-45° / -30° / -22,5° / -15° /

0° / 15° / 22,5° / 30° / 45°

Įstrižo pjūvio kampo nustatymas vertikalioje plokštumoje

(žr. pav. H)

Įstrižo pjūvio kampą vertikalioje plokštumoje galima nustatyti nuo 0° iki 45°

• Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 23.
• Rankena 1 lenkite prietaiso svirtį, kol kampo žymeklis 36 parodys norimą įstrižo pjūvio kampą.
• Laikykite prietaiso svirtį šioje padėtyje ir vėl užveržkite fiksuojamąją rankenėlę 23.

Kad būtų galima greitai ir tiksliai nustatyti standartinį 0° ir 45° kampą, ant korpuso yra atramos.

• Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 23.
• Tuo tikslu rankena 1 lenkite prietaiso svirtį iki atramos dešinėje (0°) arba iki atramos kairėje (45°). Tvirtai užveržkite fiksuojamąją rankenėlę 23.

Paruošimas naudoti

Jungimas

• Norėdami įjungti, paspauskite įjungimo-išjungimo jungiklį 19 ir laikykite jį paspaustą.

Nuoroda: dėl saugumo įjungimo-išjungimo jungiklio 19 užfiksuoti negalima, dirbant su įrankiu jis visada turi būti laikomas nuspaustas.

Tik paspaudus svirtelę 3 prietaiso svirtį galima lenkti žemyn.

• Todėl norėdami pjauti, turite paspausti ne tik įjungimo-išjungimo jungiklį, bet ir svirtelę 3. (žr. pav. l)

Išjungimas

• Norėdami išjungti, įjungimo-išjungimo jungiklį 19 atleiskite.

Darbo patarimai

Bendrosios pjovimo nuorodos

Prieš pradėdami pjauti įsitikinkite, kad pjūklo diskas negalės paliesti nei atraminio bėgelio, nei veržtuvų, nei kitų prietaiso dalių. Nuimkite pritvirtintas pagalbines atramas arba jas atitinkamai priderinkite.

Saugokite pjūklo diską nuo smūgių ir sutrenkimų. Nespauskite pjūklo disko iš šono.

Neapdorokite jokių persikreipusių ruošinių. Ruošinys turi būti su lygiu kraštu, kad jį būtų galima priglausti prie atraminio bėgelio.

Ilgų ruošinių laisvus galus reikia atremti arba po jais ką nors padėti.

Pjovimo linijos žymėjimas

(žiūr. pav. J)

Lazerio spindulys rodo pjūklo disko pjovimo liniją. Todėl neatidarydami gaubto galite nustatyti tikslią ruošinio pjovimo padėtį.

Tuo tikslu jungikliu 20 įjunkite lazerio spindulį. - Ant ruošinio esančią žymę nukreipkite palei lazerio linijos dešinįjį kraštą.

Naudojimas

(žiūr. pav. K)

Rankas ir pirštus laikykite toliau nuo besisukančio pjūklo disko.

Nesukryžiuokite savo rankų priešais prietaiso svirtį.

Leistini ruošinio matmenys

Didžiausi ruošiniai:

lstrižo pjūvio kampas		Aukštis x plotis
horizontalioje plok-štumoje	vertikalionje plokštumoje
0°	0°	50 x 110 mm
45°	0°	37 x 110 mm
0°	45°	50 x 76 mm
45°	45°	37 x 76 mm

Mažiausi ruošiniai

(= visi ruošiniai, kuriuos galima tvirtai įveržti kartu tiekiamu veržtuvu 14 pjūklo disko kairėje ar dešinėje):

100 × 40 mm (ilgis x plotis)

Skersavimas

• Suveržkite ruošinį atitinkamai pagal matmenis. Nustatykite norimą įstrižo pjūvio kampą horizontalioje ir/arba vertikalioje plokštumoje. Prietaisą junkite. Spauskite svirtelę 3 ir lėtai lenkite rankeną 1 prietaiso svirtį žemyn. Pjaukite ruošinį tolygiai pastūmėdami.
• Išjunkite elektrinį įrankį ir palaukite, kol pjūklo diskas visiškai sustos.
• Lėtai kelkite prietaiso svirtį aukštyn.

Įstatomosios plokštelės keitimas

Raudona įstatomoji plokštelė 7 po ilgesnio elektrinio prietaiso naudojimo susidėvi.

Pažeistas įstatomąsias plokšteles būtinai pakeiskite.

Elektrinį įrankį nustatykite į darbinę padėtį. Kryžminiu atsuktuvu išsukite varžtus 8 ir išimkite senąją įstatomąją plokštelę. - Įdėkite naują įstatomąją plokštelę ir vėl įsukite visus varžtus 8.

Profiliuotų lentjuosčių apdirbimas

Profiliuotas lentjuostes galima apdirbti dviem skirtingais būdais:

• atrėmus į atraminį bėgelį

• paguldžius ant pjovimo stalo

Visada pirmiausia patikrinkite įstrižo pjūvio kampą ant nebetinkamo medienos gabaliuko.

Transportavimas

• Nustatykite elektrinį įrankį į transportavimo padėtį.
• Norėdami elektrinį įrankį pakelti ar transportuoti, paimkite elektrinį įrankį už specialių išėmų 13, esančių pjovimo stalo šonuose 11. Elektriniam prietaisui transportuoti naudokite tik transportavimo įtaisus ir niekada nenaudokite apsauginių įtaisų.

Priežiūra ir valymas

Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Jeigu elektrinis įrankis, nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotame Bosch elektrinių įrankių klientų aptarnavimo skyriuje.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti dešimtženklį gaminio užsakymo numerį.

Valymas

Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtų švarūs.

Slankiojantis apsauginis gaubtas turi laisvai judėti ir savaime užsidaryti. Todėl slankiojantį apsauginį gaubtą ir aplink jį esančias dalis reguliariai valykite.

Po kiekvienos darbinės operacijos dulkes ir pjuvenas išpūskite suspaustu oru arba išvalykite teptuku.

Reguliariai valykite slydimo ratuką 16.

Papildoma įranga

Detailius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite Čia:

www.bosch-pt.com

Bosch klientų konsultavimo tarnybos specialistai mielai jums patars gaminio ir papildomos įrangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klausimais.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Įrankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Šalinimas

Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti iš medžiagų, tinkamų antriniam perdirbimui, ir vėliau privalo būti atitinkamai perdirbti.

Plastikinės prietaiso dalys yra pažymėtos, kad jas būtų galima tinkamai išrūšiuoti antriniam perdirbimui.

Tik ES šalims:

Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius!

Pagal Europos direktyvą

2002/96/EB dėl elektros ir

elektroninės įrangos atliekų bei nacionalinius

Jrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.