PCM 7 - REV 3-2009 - Kampinis pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

Bendrosios darbo su elektriniais irankiais saugos nuorodos

ISPEJIMAS

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus.

Jei nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir rekalavimu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Isshugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumèt jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis“ apibudina jrankius, maitinamus iš elektrós tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1) Darbo vietos saugumas

a) Darbo vieta turi buti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikim priežastimi.
b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij rankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciuydulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite šalia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe démesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

2) Elektrosauga

a) Elektrinio irankio maitinimo liao kišukas turi atitikti tinklo kišukinio liztod tipa. Kišuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kišuko adapteriu su jzemintais elektrinias irankiais. Originalus kišukai, tiksliai tinkantys elektrostinklo kišukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
b) Saugokités, kad neprisiliestumète prie jžemintu pavirsiu, pvz., vamzdziu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusy kūnas yra jžemuntas, padideja elektros smugio ri-zika.

c) Saugokite elektrinj irankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj irankj patenka vandens, padideja elektrós smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t.y. neneškite elektrinio jrankio paème už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kistukinio lizdo ištraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alya ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys.

Pazeisti arba susipyné laidai gali tapti elektrós smugio priežastimi.

e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudo-jant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumažeja elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovès saugikli. Dirbant su nuotekio srovès saugikliu sumažëja elektros smugio pavojus.

3) Žmoniu sauga

a) Bukite atidus, sutelkite demesj tai, ka jus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzaolijmu priezastimi.
b) Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonémis ir apsauginiais akiniais.

Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsauginke kauke, neslystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojama elektrinj jrankj, sumazeja rizika susizeisti.

c) Saugokités, kad elektrinio jrankio nejungtuméte atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini jranki prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, pries pakeldami arnešdami jsitikinkite, kadjis

yra isjungtas. Jeigu nešdami elektrinj
jrankj pirstá laikysite ant jungiklio arba
prietaía jjungsite j elektros tinkla, kai
jungiklis yra jjungtas, gali jvykti
nelaimingas atsitikimas.

d) Pries jjungdami elektrinj jranki pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržlinius raktus. Prietaiso besisukanćioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
e) Stenkitures, kad kūnas visada būtū normalioje padétye. Dirbdami stověkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovédami ir gerai išlaikydami pusiausvyra galèsite geriau kontrliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
f) Devěkite tinkama apranga. Neděvěkite plačiú drabužiú ir papuosalú. Saugokite plaukus, drabužius ir pirstines nuo besisukanciú elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabužius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimybè prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginiussumaéja kenksmingas dulkiu poveikis.

4) Rüestinga elektriniq irankiu priežiura ir naudiojimas

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jusg darbui tinkama elektrinj irankj. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirrsysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio irankio susugedusiu jungikliu. Elektrinis irankis, kurio nebegalima jjungti ar ijsungti, yrapavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliuodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, iš elektros tinklo lizdo išraukite kistuka ir/arba išimkite akumuliatoriú. Ši atsargumo priemoné apsaugos jus nuo netikéto elektrinio jrankio jsijungimo.

d) Nenaudiojama elektrini jranki sandéliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Rüpestingai prižiúrekite elektrinj irankj. Patikrinkite, ar besisukançios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur neststringa, ar nera suluzusi ar pažeistu daliu, kurios trikdytu elektrinio jrankio veikima. Pries vél naudojan prietaisa, pažeistos prietaiso dalys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingu atsitikmu priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai jrankiai.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rüpestingai prižiūréti pjovimo jrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrini jiranki, papildomajrangá, darbo jrankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoe, ir atsižvelkitej darbo salygas ir atriekama darba. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.

5) Aptarnavimas

a) Elektrinjrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis išliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos, dirbantiems su skersavimo ir suleidimo pjuklais

Elektrinis prietaisas tiekiamas su jspejamuoju zenklu vokieciu kalba (elektrinio prietaiso schemoje pazymeta numeriu 2). Pries pradedami prietaisa naudoti pirmakarta ant jspejamojo zenklo vokiisko teksto uzkliguokite kartu su prietaisu tiekiamalipdukau Jusu salies kalba.

Itvirtinkite ruosinj. Verzimo jranga arba spaustuvais jtvirtintas ruosinys yra uzfiksuo-jamas zymiai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.
Visuomet valykite darbo vieta. Medziagu mišiniai yra ypač pavojingi. Spalvotuju metalu dulkés gali užsidegti arba sprogti.
Niekada nepalikite prietaiso, koljis visiskai nesustojo. Is inercijos besisukantys darbo jrankiaigali suzeisti.
Niekuomet nedirbkite su elektriniu irankiu, jeigu maitinimo laidas yra pazeistas. Jeigu darbo metu bus pazeistas ar nutruks maitinimo laidas, jo nelieskite, bet tuojau pat ištraukite kišuká is elektros tinklo lizdo. Pažeisti laidai padicina elektros smugio rizika.
Nenuimkite ispèjamju Ženklu nuo prietai so.
Niekada neatsistokite ant prietaiso. Jei prietaisas apvirtu arba jus netycia prisiliestumete prie pjuklo disko, galite sunkiaisusižaloti.
Isitikinkite, kad apsauginis gaubtas gerai veikia ir gali laisvai judeti. Niekada neužblokuokite jo uždarytoje padetyje.
Nekiskite rankuj pjovimo zona, kai prietaisas veikia. Prisilietus prie pjovim disko galima susizaloti.
Kai prietaisas veikia, iš pjovimo zonos niekada nebandykite pašalinti pjovimo likuci, medienos drožliar pan. Pirmiausia nustatykite prietaiso svertj ramybës padetj ir isjunkite prietaisa.
Pjuklo diska artinkite prie ruosinio tik tada, kai prietaisas jjungtas. Priesingu atveju i skylaatatrankos pavojus, jei pjuklo diskas uzstrtugruosinyje.
Su prietaisu dirbkite tik tada, kai iš darbo zonos ir nuo apdirbam'o ruosinio pašalinsite visus reguliavimo jrankius, medzio drožles ir t.t. Maži medzio gabaléliai arba kiti daiktai, kurie prisiliečia prie besisukancio pjuklo disko, gali dideliu greiciu atšokti link dirbançiojo.

Visada gerai jtvirtinkite apdorojama ruosinj. Neapdorokite ruosiniu, kurie yra per mazi, kad juos butu galima gerai priverzti.
Priesingu atveju atstumas nuo Jusu rankos iki besisukanciopjuklo disko bus per mazas.
Pjukla naudokite tik tokiems ruosiniams, kurie nurodyti naudojimo pagal paskirti skyrelyje. Priesingu atveju pjuklas gali buti veikiamas per didele apkrova.
Jei pjuklo diskas užstringa arba jus norite nutraukti darba, išjunkite pjukla ir ramiai laikykite ruosinj, kol pjuklo diskas visiskai sustos. Niekada nebandykite pašalinti ruosinio, kol pjuklo diskas sukasi, priesingu atveju gali ivykti atatranka. Nustatykite ir pašalinkite pjuklo disko strigimo priežastj.
Nenaudokite neaštriu, jtrukusiu, sulinkusiu ar pažeistu pjuklo disku. Neastrus ar netinkamai praskésti pjuklo dantys palieka siauresnj p jovimo takatodel atsiranda per didelte trintis, stringa pjuklo diskas ir sukeliama atatranka.
Naudokite tik tinkamo dydzio pjuklo diskus ir su tinkama tvirtinimo anga (pvz., zvaigzdés formos arba apvalia). Pjuklo diskai, kurie neatitinka pjuklo tvirtinamju daliu formos, sukasi ekscentriškai, todél iškyla pavojus nasuvaldyti prietaiso.
Nenaudokite pjoyimo disku, pagamintu iš didelio atsparumo greitapjovio plieno (HSS). Tokie diskai gali greitai suluzti.
Baig dirbti nelieskite pjuklo disko, kol jis neatvso. Pjuklo disks dirbant su prietausu labai jkaista.
Niekada nenaudokite prietaiso be jstatomosios plokstelès. Pazeista plokstele butinai pakeiskite. Be geros buklés jstatomosios plokstelès galite susizeisti pjuklo diska.
Nenukreipkite lazerio spindulio j zmones ar gyvunus ir patys neziurekite j lazerio spinduli. Sis elektrinis jrankis skleidzia 2-osios lazerio klases pagal EN 60825-1 lazerinius spindulius. Lazeriniais spindulias galite apakinti kitus zmones.

322 | Lietuviskai

Saugokite, kad vaikai be saaugusiuju prieziuros nenaudotu prietaiso su lazeriu. Jie gali apakinti kitus zmones.

Imontuoto lazerio nepakeiskite kito tipo lazeriu. Siam prietaisui netinkamas lazeris gali kelti pavoju zmonems.

Simboliai

Žemiau pateikti simboliai gali būti svarbūs naudojant jūsu elektrinj jrankj. Prašome jsiminti simbolius ir ju reiksmes. Teisinga simboliu interpretacija padès geriau ir saugiau naudotis elektriniu jrankiu.

Simbolis

Reiksmé

Dirbkite su apsaugine kauke.

Dirbkite su apsauginiais akiniais.

▶ Naudokite klausos apsaugos priemones. Dél triukšmo poveikio galima prarasti klausa.

Nenukreipkite lazerio spindulio j zmones ar gyvunus ir patys neziurekite j lazerio spindulj. Sis elektrinis jrankis skleidzia 2-osios lazerio klases pagal EN 60825-1 lazerinius spindulius. Lazeriniais spinduliais galite apakinti kitus zmones.

Atkreipkite démesj pjuklo disko matmenis. Kiaurymès skersmuo turi tiksliai atitiki prietaiso suklj. Nenaudokite tvirtinamuju elementu ar adapteriu.

Pavojinga zona! Rankas, pirstus ir plastakas laikykite toliau nuo sios zonos.

Su transportavimo apsauga 24 lengviau elektrinj jrankj transporteutij jvairias eksploatavimo vietas.

• Transportavimo apsauga 24 visiskai jspausta j vidu: Prietaiso užblokavimas (transportavimo padétis)
• Transportavimo apsauga 24 visiskai atitraukta j isore: Prietaiso atblokavimas (darbiné padétis)

Simbolis

Reiksmé

Tik ES šalims:

Nemeskite elektriniu jrankiu j buitiniu atlieku konteinerius!
Pagal Europos direktyva 2002/96/EB del elektros ir elektronines jrangos
atlieku ir sios direktyvos Perkinsimo nacionalne teise aktus, naudoti
nebetinkami elektriniaj jrankiai turi buti surenkami atskirai ir perdirbami
aplinskai nekensmingu budu.

Funkciju aprasymas

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite Žemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Elektrinio jrankio paskirtis

Sis elektrinis jrankis skirts naudoti stacionariai, atliekant medienoje tiesius isilginius ir skersinius pjuvius. Jstrizo pjuvio horizontalioje plokstumoje kampas gali buti nuo -46^ iki +46^ , o jstrizo pjuvio vertikalojoe plokstumoje kampas - nuo 0^ iki 45^ .

Elektrinio jrankio galia yra tinkama kietajai ir minkstajai medienai pjauti.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamuju daliuj numeralai atitinka elektrinio prietaiso schemose nurodytus numerius.

1 Rankena
2 Jspejamasis lazerio spindulio zenklas
3 Svirtele prietaiso svertui atblokuoti
4 Apsauginis gaubtas
5 Slankojantis apsauginis gaubtas
6 Atraminis begelis
7 Istatomoji plokstelé
8 Jstatomios ploksteles varztai
9 Lankelis pjovimo stalui pasukti
10 Istrizo pjuvio kampo skalé (horizontalioje plokstumoje)
11 Pjovimo stalas

12 Montavimo kiaurymes
13 Isémos prietaisui nesti
14 Verztuvas
15 Jstrižo pjūvio kampo skalé (vertikalioje plokštumoje)
16Slydimo ratukas
17 Pjuklo diskas
18 Dulkiu surinkimo maielis
19 Jungimo-ijsjungimo jungiklis
20 Jungiklis lazeriui (pjuvio linijoms zymeti)
21 Pjuvenu ismetimo anga
22 Sešiabriaunis raktas (6 mm)
23 Rankenèle jstrizo pjuvio kampui užfiksuoti (vertikalioje plokstumoje)
24 Transportavimo apsauga
25 Iverziamoji svirtelé jstrizo pjuvio kampui uzfiksuoti (horizontalioje plokstumoje)
26 Atraminio bégelio varzai su vidiniu sésiakampiu (6 mm)
27 Kiaurymes verztuvui
28 Suklio fiksatorius
29 Bateriju skyrelis
30 Varžtas su vidini šešiakampiu (6 mm)
pjuklo diskui tvirtinti
31 Prispaudžiamoji jungè
32 Vidine prispaudziamoji jungé
33 Sparnuotasis varžtas
34 Srieginis strypas
35 Kampo Žymeklis (horizontalioje plokstumoje)
36 Kampo Žymeklis (vertikaloje plokstumoje) Pavaizduoti ar aprasyti priedai j tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visq papildoma iranga rasite musu papildomos irangos programoje.

Techninai duomenys

Skersavimo ir suleidimo pjūklas		PCM 7
Gaminio numeris		3 603 M01 2..
Nominali naudojamoji galia	W	1100
Nominaloji jtampa	V	230
Dažnis	Hz	50/60
Tusčiosios eigos sūkių skaičius	min-1	4800
Lazerio tipas		650 nm, < 1 mW
Lazerio klase		2
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003“	kg	8,0
Apsaugos klase		☐/II

Leistini ruosinio matmenys (didziausi ir maiausi) nurodyti 328 psl.

Pateiktduomenys galioja tuo atveju, kai nominaljtampa [U] yra lygi 230 V. Esant mazesnei jtampai, o taip pat priklausomai nuo elektrinio jrankio modifikacijos sie duomenys gali skirtis nuo aukšciau pateiktuju.

Atkreipkite demesj jusukelektrinio jrankio gaminionumeri, nes kai kuriu elektriniu jrankiu modeliu pavadinimai gali skirtis.

Tinkamu pjuklo disku matmenys

Pjūklo disko skersmuo	mm	190
Pjūklo disko korpuso storis	mm	1,4-2,5
Kiaurymès skersmuo	mm	30

Informaciapie triuksmir vibracija

Matavimyu vertes nustatyos pagal EN 61029.

Pagal A sklearn išmatuotas elektrinio jrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slégio lygis 93 dB(A); garso galios lygis 106 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Atsakingai pareiskiame, kad skyriuhe „Techniniai duomenys“ aprasytas gaminys atitinka zeniau pateiktas normas arba norminius dokumentus: EN 61029, EN 60825-1 pagal direktyvy 89/336/EEB, 98/37/EB (iki 2009-12-28), 2006/42/EB (nuo 2009-12-29) reikalavimus.

Technine byla laikoma: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Tiekiamas komplektas

Tuo tikslu zr. tiekiamo komplekto paveikslus, pateiktus naudojimo instrukcijos pradzioje.

Pries pradedami elektrinj jrankj pirma karta eksploatuoti patikrinkite, ar komplekte yra visos zemiau nurodytos dalys:

• Skersavimo ir suleidimo pjuklas suprimontuotpujuklo disku
  Dulkiu surinkimo maišelis 18
• Veržtuvas 14
• Sešiabriaunis raktas 22
  Baterijos (2x, dydis AAA, 1,5 V)

Nuoroda: Patikrinkite, ar elektrinis jrankis nepažeistas.

Pries pradedami prietaisa naudoti butinai patikrinkite, ar apsauginiaj taisai bei truput pazeistos elektrinio jrankio dalys veikia nepriekaiistingai ir atlieka savofunkcjas.

Patikrinkite, ar judancios dalys nepriekai'stingai veikia ir nestringa, ar jos nepazeistos. Kad elektrinis jrankis nepriekai'stingai veiktu, visos dalys turi buti tinkamai sumontuotos ir atitiki visus reikalavimus.

Paeesti apsauginai jtaisai ir dalys turi buti tinkamai suremontuoti ar pakeisti galiotose specializuotose dirbtuvese.

Papildomai be tiekiamo jrangos reikalingi šie jrankiai:

Kryzminis atsuktuvas

Montavimas ant darbinio pavirsiaus (ziur. pav. A)

Norint uztikrinti saugu darba, elektrinj irankj pries pradedant naudoti reikia pritvirtinti ant lygaus ir stabilaus darbinio pavirsius (pvz., darbastalio).
- Tiekiamas dalis atsargiai išimkite iš pakuotas.
- Nuo elektrinio prietaiso ir kartu tiekiamos papildomos jrangos nuimkite visas pakavimo medziagas.
- Pritvirtinkite elektrinj jrankj specialia sriegine jungtimi prie darbinio paviršiaus. Tam tikslui skirtos kiaurymès 12.

Bateriju idejimas

(žiūr. pav. B)

• Atidarykite bateriju skyrelj 29.
• ldékite kartu tiekimas baterijas, atitinkamai nukreipe ju polius.
  -Uzdarykitebaterijskyrelj.

Dulkiu, pjuveni ir drozli nusiurbimas

Medziagu, kuriu sudetyje yra svino, kai kuriu rusi medienos, mineralu ir metalu dulkés gali buti kenksmingos smeikatai. Dirbanciajam arba netoli esantiems asmenims nuo salycio su dulkemis arba ju jkvepus gali kilti alergines reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvepavimo taku ligomis.

Kai kurios dulkès, pvz., Āzuolo ir buko, yra věži sukeliançios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonémis (chromatu, medienos apsaugos priemonémis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.

• Visada naudokite dulkiy nusiurbimo jranga.
• Pasirupinkite geru darbo vietos védinimu.
• Rekomenduojama dévéti kvépavimo takuyapsaugine kauke su P2 klases filtru.

Laikykités jusu salyje galiojanciu apdorojamoms medziagoms taikomu taisykiu.

Dulkiy ir pjuvenu nusiurbimo jrangagali uzblokuoti dulkés, pjuvenos ir atskilusios ruosinio dalys.

Elektrinjrankj isjkiteir iskistkincio lizdo istraukite kistkura.
- Palaukite, kol pjuklo diskas visiskai sustos.
- Nustatykite užsiblokavimo priežastj ir ja pašalinkite.

Integruotas dulkiu nusiurbimas

(žiur. pav. C)

Dulkiuy surinkimo maišelj 18 jstatykite ji pjuveny ismetimo anga 21.

Pjaunant dulkiu surinkimo maielis niekada neturi liestis pri judanciu prietaiso daliu.

Laiku iskratykite dulkiu surinkimo maišelj.

Išorinis dulkić nusiurbimas

Dulkëms nusiurbi prie pjuvenç ismetimo angos taip pat galite prijungti dulkiu siurblio Žarna (Ø 36 mm).

Dulkiuysiurblys turi buti pritaikytas apdirbamo ruosinio pjvenoms, drozlems ir dulkems nu-siurbti.

Sveikata ypač pavojingoms, věží sukeliancioms, sausoms dulkéms nusiurbti butina naudoti spe-cialý dulkiý siurblj.

Irankiu keitimas

(žiūr. pav. D1-D4)

Pries atliekant bet kokius elektrinio irankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia ištraukti kistuka is elektros tinklo lizdo.
Montuodami pjuklo diska muvekite apsaugines pirstines. Prisilitus prie pjuklo disko iskyla susizalojimo pavojus.

Naudokite tik tokius diskus, kuriçmaksimalus leistinas greitis yra didesnis uz elektrinio prietaiso tušćiosios eigos sūkiu skačiu.

Naudokite tik tokius pjuklo diskus, kurie atitinka sioje naudojimo instrukcijoe pateiktus duomenis ir yra patikrinti pagal EN 847-1 bei atitinkamai pazenklinti.

Pjuklo disko isemimas

Elektrinj jrankj nustatykite j darbinepadeti.
- Sukite varžta su vidiniu šešiakampiu 30 kartu su prietaisu tiekiamu šešiabriauniu raktu 22 ir tuo pačiu spauskite suklio fiksatoriu 28, kol jis užsifiksuos.
- Suklio fiksatoriu 28 laiky kite pasaustar issukite varzt30, sukdamipagalakrodzio rodykle (kairinis sriegis!).
- Nuimkite prispaudžiamajä junge 31.
- Paspauskite svirtele 3 ir lenkite slankiojantj apsauginj gaubta 5 iki atramos atgal.
- Slankiojantj apsauginj gaubtla laiky kite sioje padetye ir isimkite pjuklo diska 17.
- Slankiojanti apsauginj gaubt atsargiai vél nuleiskite Žemyn.

Pjuklo disko idejimas

Jei reikia, pries pradedami montuoti nuvalykite visas dalis, kurias ketinate montuoti.

• Paspauskite svirtele 3, lenkite slankiojant japsauginj gaubta 5 iki atramos atgal ir laikykite jj sioje padetyje.
  -Uzdekite nauja pjuklo diska ant vidines prispaudziamosios junges 32.
  Idédami nauja pjuklo diska atkreipkite démesj, kad pjuklo dantu pjoyimo kryptis (rodyklés ant pjuklo disco) sutaptu su rodyklés ant slankiojançio apsauginio gaubto kryptimi!
• Slankiojanti apsauginj gaubt atsargiai vel nuleiskite zemyn.
  Uzddekite prispaudziamajagunge 31ir varztä 30. Spauskite suklio fiksatoriu 28,koljis uzsifiksuos ir uzverzkite sesiabriaunjvarztapries laikrodzio rodykle.

Naudiojimas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia ištraukti kištuka iš elektros tinklo lizdo.

Transportavimo apsauga

(žiūr. pav. E)

Su transportavimo apsauga 24 lengviau elektrinj jrankj transportuoti j jvairias eksploatavimo vietas.

Prietaiso atblokavimas (darbiné padétis)

• Rankena 1 lenkite prietaiso sverta šiek tiek Žemyn, kad atblokuotumete transportavimo apsaugá 24.
• Transportavimo apsauga 24 visiskai ištraukite.
• Létai kelkite prietaiso sverta aukstyn.

Prietaiso użblokavimas (transportavimo padétis)

• Kad uzfiksutumete piovimo stala 11 jverzkite jverziamaja svirtele 25.
• Spauskite svirtele 3 ir tuo pačiu metu rankena 1 sukite prietaiso svertažemyn, kol transportavimo apsauga 24 bus galima visiškai jspausti jvidy.

Dabar prietaiso svertas yra saugiai užfiksuotas transportavimui.

Ruosinio tvirtinimas

(žiur. pav. F)

Kad uztikrintumete optimalu darbo sauguma, ruosinj visada privalote gerai priverzti. Neapdorokite ruosiniu, kurie yra per mazi, kad juos butu galima gerai priverzti.

• Spauskite ruosinj j atraminj begelj 6.
• lstatykite kartu tiekiama verztuvaj specialia kiauryme 27.
• Atlaisvinkite sparnuotaji varžta 33 ir priderinkite veržtuva prie ruosinio. Tvirtai užveržkite sparnuotaji varžta.
• Priveržkite ruosinj sukdami srieginj strypa 34.

Ruosinio atlaisvinimas

Noredami atlaisvinti verztuva, sukite srieginj strypa 34 pries laikrodzio rodykle.

Pjovimo kampo nustatymas

Nustatydami jstrižo pjuvio kampa, niekada nepaspauskite jjungimo-ijsjungimo jungiklio 19. Paspaudus jungikljir netikétai jsijungus elektriniam jrankiui, iskyla suzalojimo pavojus.
Pries pradedami pjauti, visada iverzkite iverziamaja svirtele 25. Priesingu atveju pjuklo diskas gali uzstrictgi ruosinyje.

Istrzo pjuvio kampo nustatymas horizontalioje plokstumoje

(žr. pav. G)

Jstrizio pjuvio kampa horizontalioje plokstumojegalima nustatyntuo 46^ (kaireje pusèje) iki 46^ (desinèje pusèje).

• Atlaisvinkite jveržiamaj svirtele 25, jei ji yra jveržta.
  Tada pjoyimo stalas galés laisvai judeti.
• Sukite pjovimo stala 11 lankeliu 9 j kaire arba j desine, kol kampoŽymeklis 35 parodys norimaj jstrižo pjuvio kampa.
  VéI jverzkite jverziamaja svirtele 25.

Kad butu galima greitai ir tiksliai nustatytdažnai naudojamus jstrizo pjuvio kampus, pjoyimo stalas 11 užsifiksuoja šiouse standartiniuose kampuose:

-45^ / -30^ / -22,5^ / -15^ /

0^ / 15^ / 22,5^ / 30^ / 45^

Istrzo pjuvio kampo nustatymas vertikalioje plokstumoje

(žr. pav. H)

Istrizo pjuvio kampa vertikaloje plokstumoje galima nustatyntuo 0^ iki 45^

• Atlaisvinkite fiksuojamaj rankenele 23.
• Rankena 1 lenkite prietaiso sverta, kol kampo zymeklis 36 parodys norimaj jstrizo pjuvio kampa.
• Laikykite prietaiso sverta sioje padetyje ir vel užveržkite fiksuojamajā rankenèle 23.

Kad butu galima greitai ir tiksliai nustatyti standartinj 0^ ir 45^ kampa, ant korpuso yra atramos.

• Atlaisvinkite fiksuojamaj rankenele 23.
• Tuo tikslu rankena 1 lenkite prietaiso svert aki atramos desinéje (0^) arba iki atramos kairéje (45^) .
  Tvirtai užveržkite fiksuojamajā rankenèle 23.

Paruoshimas naudoti

Jungimas

• Noredami jjungti, paspauskite jjungimo-isjungimo jungiklj 19 ir laikykite jj paspausta.

Nuoroda: del saugumo jjungimo-ijsjungimo jungiklio 19 uzfikuoti negalima, dirbant su jrankiujis visada turi buti laikomas nuspautas.

Tik paspaudus svirtele 3 prietaiso sverta galima lenkti zenyn.

• Todél norédami pjauti, turite papausti net tik jjungimo-ijsjungimo jungiklj, bet ir svirtele 3. (ziür. pav. l)

Ijsungimas

• Norédami iśjungti, jjungimo-iśjungimo jungiklj 19 atleiskite.

Darbo patarimai

Bendrosios pjovimo nuorodos

Pries pradedami pjauti jsitikinkite, kad pjuklo diskas negalés paliesti nei atraminio begelio, nei verztuvu, nei kitu prietaiso daliu. Nuimkite prritvirtantas pagalbines atramas arba jas atitinkamai priderinkite.

Saugokite pjuklo diska nuo smugiu ir sutrenkmu. Nespauskite pjuklo disko iš sono.

Neapdorokite jokiu persikreipusiu ruosiniu. Ruosinys turi buti su lygiu krastu, kad jj butu galima priglausti prie atraminio begelio.

Iguy ruosiniu laisvus galus reikia atremti arba po jais ka nors padeti.

Pjovimo linijos zymejimas

(ziur.pav.J)

Lazerio spindulys rodo pjuklo disko p jovimo linija. Todél neatidarydami gaubto galite nustatyti tikslia ruosinio p jovimo padétj.

Tuo tikslu jungikliu 20 jjunkite lazerio spindulj.
- Ant ruosinio esancia zyme nukreipkite palei lazerio linjos de sinj krasta.

Naudojimas

(ziur.pav.K)

Rankas ir pirstus laiky kite toliau nuo besisukancio pjuklo disko.

Nesukryžiuokite savo ranku priesais prietais sverta.

Leistini ruosinio matmenys

Didziusruosinial:

lstrižo pjūvio kampas		Aukštis x plotis
horizontalioje plok-štumoje	vertikalionje plokštumoje
0°	0°	50 x 110 mm
45°	0°	37 x 110 mm
0°	45°	50 x 76 mm
45°	45°	37 x 76 mm

Mažiausi ruosiniali

(= visi ruosiniai, kurios galima tvirtai jverzti karti tiekiamu verztuvu 14 pjuklo disko kaireje ar desineje):

100 × 40 ~mm (ilgis x plotis)

Skersavimas

• Suverzkite ruosinj atitinkamai pagal matmenis.
  Nustatykite norimaj jstrizo pjuvio kampa horizontalioje ir/arba vertikalioje plokstumoje.
  Prietaisa junkite.
  Spauskite svirtele 3 ir létai lenkite rankena 1 prietaiso svertă Žemn.
  Pjaukite ruosinj tology pastuma.
• Išjunkite elektrinj jrankj ir palaukite, kol pjuklo diskas visiskai sustos.
• Létai kelkite prietaiso svertaukstyn.

Istatomosios plokstelès keitimas

Raudona jstatomoji plokstelé 7 po ilgesnio elektrinio prietaiso naudiojimo susidevi.

Pazeistas jstatomasias ploksteles butinai pakeiskite.

Elektrinjrankj nustatykitejdarbine padetj.
Kryzminiu atsuktuvu išsukite varžtus 8 ir išimkite senaj jstatomaja plokstele.
- Jdékite nauja jstatomajá plokstele ir vél jsukite visus varžtus 8.

Profiliuotl lentjuosci apdirbimas

Profiliuotas lentjuostes galima apdirbtvdiem skirtingais budais:

• atrémus j atraminj bégelj

• paguldžius ant p jovimo stalo

Visada pirmiausia patikrinkite jstrižo pjuvio kampa ant nebetinkamo medienos gabaliuko.

Transportavimas

• Nustatykite elektrinj jrankj i transportavimo padeti.
• Norédami elektrinji jrankj pakelti ar transportuoti, paimkite elektrinji jrankj už specialiu iśemu 13, esanciu p jovimo stalo sónuose 11.
  Elektriniam prietaisui transportuoti naudokite tik transportavimo itaisus ir niekada nenaudokite apsauginiu itaisu.

Priežiura ir valymas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia ištraukti kistuka is elektros tinklo lizdo.

Jeigu elektrinis jrankis, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolés proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas igaliotame Bosch elektriniu jrankiu klienu aptarnavimo skyriije.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis butina nurodyti dešimtženklj gaminio užsakymo numerj.

Valymas

Kad galétumète gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis jrankis ir ventiliacinès angos būtu švarus.

Slankojantis apsauginis gaubtas turi laisvai judeti ir savaime užsidaryti. Todél slankojanti apsauginj gaubtār āplink ji esancías dalis reguliariai valykite.

Po kiekvienos darbinés operacijos dulkes ir pjvenes išpūskite suspaustu oru arba išvalykite teptuku.

Reguliarai valykite slydimo ratuka 16.

Papildoma iranga

Detalius bržinius ir informacija apie atsargines dalis rasite Čia:

www.bosch-pt.com

Bosch kclientu konsultavimo tarnybos specialistai mielai jums patars gaminiu ir papildomosirangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klusimais.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Salinimas

Elektrinis jrankis, papildoma jranga ir pakuoté yra pagaminti is medziaguy, tinkanciu antriniam perdirbmu, ir veliau privalo buti atitinkamai perdirbti.

Plastikines prietaiso dalys yra pazymetos, kad jas butu galima tinkamai isrusiuoti antriniam perdirbmui.

Tik ES šalims:

Nemeskite elektriniy jrankiu buitiniu atlieku konteinerius!

Pagal Europos direktyvá

2002/96/EB déle elektris in

teise aktus, naudoti nebetinkami elektriniai

jrankiai turi buti surenkami atskirai ir perdirbami
aplankai nekensmingu budu.

Galimi pakeitimai.