PCM 7 - REV 3-2009 - Leņķzāģis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

Latviešu. Lappuse 307

Lietuviskai. Puslapis 319

Deutsch 9

Sicherheitshinweise

1) Drošiba darba vietā

a) Sekojiet, lai darba vieta butu tira un sakartota. Nekartiga darba vietau un sliktapgaismojumavar viegli notikt nelaimes gadijums.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinatu gazes vai puteklusaturu gaisa. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu putekluy vai tvaiku aizdegsanos.
c) Lietojot elektroinstrumentu, ne!aujiet nepiederosam personam un jo ipaşi berniem tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezul-tata jus varat zaudet kontrli pär elektroinstrumentu.

2) Elektrodrošiba

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedríkst nekāda veidā mainit. Nelietojiet kontaktdakšas salagotājus, ja elektroinstru

ments caur kabeli tiek savienots ar aiz-sargzemejuma kedi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemerocta kontaktligz dai, lauj samazinat elektriska trieciena sanemsanas risku.

b) Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piēmēram, caurulēm, radiatorium, plitim vai ledusskapiem. Pie-skaroties sazemētām virsmām, pieaug risks sanēmt elektrisko triecienu.
c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklustot elektroinstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
d) Nenesiet un nepiekariet elektrioinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja vélaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam škautném un elektrioinstrumenta kustigajam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par cēloni elektriskajam triecienam.
e) Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet tatievienošanai vienigitadus pagarinatajkabelus, kuru lietošanaarpus telpam ir atlauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinās risks sanemt elektrisko trieciju.
f) Ja elektroinstrumentu tomer nepiecie-sams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet ta pievienosanai nopuldes stravas aizsargreleju. Lietojot nopuldes stravas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.

b) Izmantojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus. Darba laika nesajiet aizsargbrilles. Individualo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, neslidosu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietosana atbilstoši elektroninstrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
c) Nepiejaujiet elektroinstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienoanas elektrotiklam, akumulatora ievietoanas vai iznemsanas, kā ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izlegtgs. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzêja, kā ari pievienojot to elektrobaroanas avotam laika, kad elektron-instruments ir iesegtgs, var viegli notikt nelaimes gadijums.
d) Pirms elektroinstrumenta ieslęgśanas neaizmirstiet iznem't no tā regulęjosos instrumentus vai atslegas. Regulęjośais instruments vai atslega, kas ieslęgśanas bridī atrodas elektroinstrumenta kustigajās dalās, var radī savainojumu.
e) Darba laikā izvairieties ienemnt neertu vai nedabisku kermena stavokli. Vienmér ieturiet stingru staju un centieties saglabāt lidzsvaru. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadibu neparedzēṭas situacijās.
f) Izvělieties darbam piemérotu apgērbu. Darba laikā nenēsajiet brīvi plandošas drebes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgērbu un aizsargcimdus elektroinstrumenta kustigajām dalām. Elektroinstrumenta kustigajās dalās var iekerties valīgas drebes, rotaslietas un gari mati.
g) Ja elektrinodeumenta konstrukcija lauj tam pievienot arejo puteklu uzdukstanas vai savaksanas/uzkrasanas icerici, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi darbotos. Pielietojot puteklu uzuksanu vai savaksanu/uzkrasanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz stradājosās personas veselibu.

4) Saudzêjosa apieşanas un darbs ar elektro-instrumentiem

a) Neparslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvelieties piemerotu elektroninstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominālas slodzes.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats t a iesledz ejs. Elektroinstruments, ko nevar ieslegt un izslegt, ir bistams lietošanai un to nepieciešams remontet.
c) Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulësanas vaidarbinstrumenta nomainas atvienojiet tākontaktdaksu no barojsa elektrotikla vaidiznemiet no tā akumulatoru. Sādi iespējams novérst elektroninstrumenta nejaušu ieslëgsanos.
d) Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemerotā viētā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bérniem un personām, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar šiem no-teikumiem. Ja elektrinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.
e) Rupigi veiciet elektroinstrumenta apkalposanu. Pärbaudiet, vai kustigās dalas darbojas bez traucējuniem un nav iespiestas, vai kāda no dalām nav salauzta vai bojāt, vai katra no tam pareizi Funktione un pilda tai paredzêto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātas dalas tiktu savlaicigi nomainitas vai remontētas pilva rotā remonta darbnica. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektroninstrumentes pirms lietošanas nav pienacigi apkalpots.
f) Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi koipte elektroninstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz ražigak un ir viegliak vadami.

g) Lietojiet vienigi tadus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst.SEit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkrétos darba apstaklus un pielietojuma ipatnibas.Elektroinstrumentu lietošana citiem merkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzëjusi ražotajfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekām.

5) Apkalpośana

a) Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificëts personãs, nomaiñai izmantojot originalãs rezervesDSLas un pigeonumus. Tikai tãiespëjams panakt un saglabat vajadzigo darba drošibas limeni.

Drośibas noteikumi lenkzágiem/slipzágiem

Elektroinstruments tiek piegadats koparbridinosu uzlimi vacu valoda (grafiskajada sniegtajelektroinstrumenta attela tair apzimeta ar numuru 2). Pirmo reizi uzsakot darbu, pärlimejiet pärivacu tekstam kopar elektroinstrumentupiegadato bridino so uzlimi jusu valsts valoda.

Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. le-stiprinot apstradajamo prieksmetu skruvsples vai citaa stiprinajuma icerce, stradat ir Drošak, nekā tad, ja tas tiek turëts ar rokam.
Uzturiet darba vietu tiru. ipaşi bistams ir dažadu materiālu puteklu sajaukums. Vieglo metalu putekli ir loti ugunsnedroşi un spradzienbistami.
Neizlaidiet elektroinstrumentu no rokām, pirms tas nav pilnīgi apstājies. Pēc instrumenta izsēgṣanas tajā iestiprinātais darbinstruments zināmu laiku turpina rotēt un var izraisit savainojumus.

Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats ta elektrokabelis. Ja elektrokabelis tiek bojats darba laikā, nepieskarieties tam, bet izvelciet kabela kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligdzas. Stradajot ar instrumentu, kuram ir bojats elektrokabelis, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.
- Parupejieties, lai bridinosas uzlines uz elektroninstrumenta korpusa vienmertutu skaidri salasamas.
Neatbalstieties pret elektroninstrumentu. Elektroinstrumenta apgāsanās darba laikā vai nejauśa pieskarśanās zāga asmenim var izraisit nopietnu savainojumu.
Nodrošiniet, lai kustigais aizsargs pareizi Funktionetu un varetu brivi kustêtes. Nekādā gadijumā nenostipriniet aizsargupaceltā stavokli.
Elektroinstrumenta daribas laikā netuviniet rokas zagësanas vietai un zaga asmenim. Pieskaršanās zaga asmenim ir bistama, jo var izraisit savainojumu.
Nekādā gadijumā nemēginiet novākt zāga asmens tuvumā esosos zāgēsanas blakusprodukts, piemēram, zāga skaidas, koka škembas u.c laikā, kad elektroinstruments darbojas. Vienmér vispirms parvietrojiet darbinstrumenta galvu augsejā (izejas) stavokli un izslēdzièt elektrinstrumentu.
Kontaktejiet zaga asmeni ar apstradajamo prieksmetu tikai tad, ja elektroninstruments ir ieslegts. Zaga asmenim iekeroties apstradajamaja prieksmeta, var notikt atsi- tiens.
Lietojiet elektroinstrumentu tikai tad, ja uz apstradājamā priekšmeta virmas neatrodas instrumenti, koka skaidas, u.c. priekšmeti. Pat nelieli koka vai citi priekšmeti, nonakot saskarē ar rotejošu zága asmeni, var tikt mesti ar lielu ātrumu un trāpīt darbinstrumenta lietotājam.
Vienmér droši nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. Neapstrādājiet priekšmetus, kuri ir par maziem, lát tos stingri nostiprinatu. Pretëjā gadijumā attalums starp rokām un rotejošo zága asmeni var klut nepie!aujami mazes.

310 | Latviešu

Izmantojiet zagi tikai tadu materialu zageshanai, kadiem to ir paredzejusi ražotajfirma. Preteja gadijumā zagis var tikt parslogots.
Gadjumā, ja iestregst zāga asmens vai tiek partraukts darbs, izslédziet zāgi un turiet apstrādājamo prieksmetu nekustigi, lidz zāga asmens ir pilnigi apstajies. Nemēginiet nonemt apstrādājamo prieksmetu laikā, kad zāga asmens kustas, jo tam var sekot atsitiens. Noskaidrojet un novēsiet zāga asmens iestregsanas cēloni.
Nelietojet neasus, ieplaisajusus, saliektus vai citadi bojatus zaga asmenus. Zaga asmeni ar neasiem vai nepareizi izliektiem zobiem veido sauru zagejumu, kas rada pastiprinatu berzi, var but par celoni zaga asmens iespieesanai zagejum un izraisit atsitenu.
Vienmér lietojiet pareiza izméra zaga asmenus ar piemérotas formas centralo atverumu (pieméram, zvaigznes veida vai apalu). Zaga asmeni, kas nav pieméroti zaga stiprinajuma iericém, slikti centréjas un var but par celoni kontroles zaudešanai pār elektroinstrumentu.

Nelietojiet zaga asmenus, kas izgatavoti no stipri legeta atrgriezegterauda (HSS). Sadi asmeni var viegl saluzt.
Pec darba nepieskarieties zaga asmenim, lidz tas nav atdzis. Darba laika zaga asmens stipri sakarst.
Nelietojiet elektroinstrumentu bez asmens aptverplaksnes. Nomainiet aptverplaksni, ja tā ir bojata. Ja elektroinstrumenta nav iestiprinata nebojata asmens aptverplaksne, zāga asmens var izraisit savainojumu.

Nevēsiet lāzera staru citu personu vaidzivnieku virziena un neskatieties lāzera stara. Šis elektrinstruments izstrādā 2. klases lāzera starojumu atbilstoši standartam EN 60825-1. Ar to var nejauši apžilbināt CITAs personas.
▶ Nelauijiet berniem bez uzraudzibas lietot elektroinstrumentus, kas apgadati ar lazera iekartu. Berni var apzilbinat cites personas.
Denomainiet elektroinstrumenta iebuve to lazeru ar cita tipa lazera icerici.

Elektroinstrumentam nepiemerotas lazera icerices izmantošana var but bistama cilveku veselibai.

Simboli

Seit ir aplukoti daß apzimējuni, kuru nozimi ir svarigi zināt, lietojot elektroinstrumentu. Tāpec ludzam iegaumē šos apzimējumus un to nozimi. Apzimējumu pareiza interprettacija laus vieglak un drošak stradāt ar elektroninstrumentu.

Simbols

Nozime

Nesajiet puteklu aizsargmasku.
Nesajiet aizsargbrilles.
Lietojiet lidzeklus dzirdes organu aizsardzibai. Troksna iedarbiba var radit paliekosus dzirdes traucejumus.

Latviešu | 311

Simbols

Nozime

Nevensiet lāzera staru citu personu vai dzivnieku virziena un neskatieties lāzera starā. Šis elektroinstruments izstrādā 2. klases lāzera starojumu atbilstoši standartam EN 60825-1. Ar to var nejauši apžilbinat Citation Personas.

Izveloties zaga asmeni, nemiet vera tā izmērus. Asmens centralā atveruma diametram jabut tadam, lai asmens novietotos uz darbvarpstas cieši, bez speles. Nelietojiet samazinos ieliktnus vai adaptererus diametu salagoşanai.

Bistama zona! Sekojiet, lai Jusu rokas, delnas un pirksti atrastos péc iespējas talak no šis zonas.

Fiksators stiprinăšanai transporte stavokli 24 atvieglo elektroinstrumenta pârvietošanu no vienas darba vietas uz或其他。

• Fiksators stiprinăsani transporta stavokli 24 lidz galam iespiests: Elektroinstrumenta fiksësana (pareja transporta stavokli)
• Fiksators stiprinăsani transporta stavokli 24 lidz galam izvilkts: Elektroinstrumenta defiksësana (päreja darba stavokli)

Tikai ES valstim

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus sadzives atkritumu tvertne!
Saskaña ar Eiropas Savienibas direktivu 2002/96/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iericem un šis direktivas atspogulojumiem nacionalajā likumdošana, lietošanai nederigie elektroinstrumenti jāsavac, jāizjauc un janodod otrreizejai pārstradei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Funkciju apraksts

Rupigi izlasiet visus drošibas noteikumus. Seit sniegto drošibas noteikumu un noradijumu neieverošana var izraisit azdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pielietojums

Sis elektroinstruments ir izmantojams kā
stacionara iekarta taisnu zāgējumu veidosanai
koka gareniska un škèresu virziena. lespējamais
horizontalais zāgēsanas lenkis ir no -46° lidz +46°, bet iespējamais vertikalais zāgēsanas lenkis ir no 0° lidz 45°.

Elektroinstrumenta jauda lauj to izmantot cietu un mikstu koka skirnu zageshanai.

312 | Latviešu

Attelotas sastavdalas

Atteloto sastavdalu numeracija atbilst elektroinstrumenta atteliem, kas sniegti lietoanas pamacibas grafiskaja daß.

1 Rokturis
2Bridinoša uzlime
3 Svira darbinstrumenta galvas atbrivoesanai
4 Aizsargparsegs
5 Kustigais asmens aizsargs
6 Vadotne
7 Aptverplaksne
8 Skrūves asmens aptverpläksnes stiprināsanai
9 Lokveida rokturis zagešanas galdapagriesanai
10 Horizontālā apstrādes lenka skala
11 Zageesanas galds
12 Urbumi elektroinstrumenta nostiprināsanai
13 Padzilinajumi satversanai
14 Skruvspiles
15 Vertikāla apstrādes lenka skala
16 Vadotnes rullitis
17 Zaga asmens
18 Puteklu maisin's
19 lesledzeks
20 Lazera (zagjuma trases iezmesanai) iesledzeks
21 Iscaurule skaidu izvadiSanai
22 Seestura stienatslega 6 mm)
23 Rokturis brivi izveleta vertikāla apstrades lenka fiksēsanai
24 Fiksators stiprināsanai transporte stavokli
25 Svira brivi izveleta horizontala apstrades lenka fikseshanai
26 Seštūra ligzdskrūves (6 mm) vadotnes stiprināsanai
27 Urbumi skruvspilēm
28 Poga darbvarpstas fikseshanai
29 Bateriju nodalijums
30 Seštura ligzdskrüve (6 mm) zága asmens stiprināsanai
31 Piespiejdipaplaksne
32 Balstpaplaksne

33 Sparnskruve
34 Vitnstienis
35 Horizontāla apstrādes lenka radītājs
36 Vertikāla apstrādes lenka raditājs

Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegs musu piederumu kataloga.

Tehniskie parametri

Lenkzágis/slipzágis		PCM 7
Izstradăjuma numurs		3 603 M01 2..
Nominălă patērējamă jauda	W	1100
Nominălais spriegums	V	230
Frekvence	Hz	50/60
Griešanăs ātrums brivgaită	min.1	4800
Lázera starojums		650 nm, < 1 mW
Lázera klase		2
Svars atbilstoși EPTA-Procedure 01/2003	kg	8,0
Elektroaizsardzibas klase		☐/II

Pielaujamie apstradajama prieksmeta izmeri (maksimalais/minimalais) ir sniegti lappuse 317.

Sadi parametri tiek nodrosinati pie nominala elektrobaroanas sprieguma [U] 230 V. Instrumentiem, kas paredzeti zemakam spriegumam vai ir modificeti atbilstoisi nacionalajiem standartiem, sie parametri var atskirties.

Ludzam vadities péc elektroninstrumenta izstrādajuma numura. Atseviškiem izstrādajumiem tirdzniecibas apzimējumi var mainities.

Piemerotu zăga asmenù izměri
Zăga asmens diametrs	mm	190
Zăga asmens pamatnes biezums	mm	1,4-2,5
Zăga asmens centrală atvēruma diametrs	mm	30

Instrumenta radīṭā troksña paramétru pēc raksturlíknes A izsvertās tipiskās vertibas ir sādas: troksña spiediena limenis 93 dB(A); troksña jaudas limenis 106 dB(A). Mērijumu izkliede K=3 dB.

Nesajiet ausu aizsargus!

Atbilstibas deklarácija C

Mēs ar pilnu atbildūbpu pazinojam, ka sadāla
„Tehniskie parametri" aprakstītais izstrādājums
atbilst šadiem standartiem vai normativajiem
dokumentiem: EN 61029, EN 60825-1, kā āri
direktīvām 2004/108/EK, 98/37/EK (lidz
28.12.2009) un 2006/42/EK (no 29.12.2009).

Tehniskais pamatojums no: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Izstrādājuma piegādes komplektsi ir attelots lietošanas pamacibas pielikumā.

Pirms elektrinodeumenta lietošanas pirmo reizi, párliecinieties, ka tā piegādes komplektā ietilpst šadas vienības.

• Lenkzagis/slipzagis ar iestiprinatu zaga asmeni
• Puteklu maisin's 18
• Skruvpilles 14
• Sešstūr stienatslēga 22
  Baterijas(2x, tips AAA, 1,5 V)

Piezime. Pärbaudiet, vai nav bojats elektroinstruments vai kada no tā căm.

Turpinot elektroinstrumenta lietošanu, uzmanigi párbaudiet, vai tā aizsargierices un dalas ar nelieliem bojajumiem funkcionē pareizi un bez traucējumiem. Párbaudiet, vai elektroinstrumenta kustigās dalas netraucēti párvietojas un nav iespilētas un vai kāda noDRAM nav bojata. Ikviienai dalai jabut pareizi nostiprinātai un japilda tai paredzētais uzdevums, nodrošinot pareizu elektroinstrumenta darbibu.

Bojātas aizsargierices vai citas instrumenta dalas nekavējoties jānomaina vai kvalificeti jāizremontē pilnvarotā remonta darbnica.

Papildus piegãdes komplektam, darbam ir nepiecesami šadi instrumenti

• Krustriebas skruvgriezis

Nostiprinăšana uz darba virsmas (skatit attelu A)

Lai varetu drosi stradat ar elektroinstrumentu, tas pirms lietoisan janostiprina uz lidzenas un stabilas virsmas (piemeram, uz darba galda).
-Uzmanigi izsainojiet visas piegadataselektrinstrumenta dalas.
- Nonemiet iesainojuma materialu no elektroinstrumenta un no kopar to piegadatajiem piederumiem.
- Nostipriniet elektroinstrumentu uz darba virsmas, lietojot piemērotus skrūvju savienojumus. Stiprināšanai izmantojiet urbumus 12.

Bateriju ievietošana

(skatit attelu B)

• Atveriet bateriju nodalijumu 29.
  levietojiet nodalijumā kopā ar elektroinstrumentu piegādātās baterijas, ieverojot norādito pievienošanas polaritàti.
  -Aizveriet bateriju nodalijumu.

Puteklu un skaidu uzsqkmana

Dazu materialu, piemeram, svinu saturušu krāsu, daß zu koksnes škirnu, mineralu un metalu putekli var but kaitigi veselibai. Pieskaršanas sadiem putekliem vai to ieelpošana var izraisit alergiskas reakcjias vai elpošanas ceμsaslmsa-nu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esosajām personām.

Atsevišku materialu putekli, piemēram, putekli, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarza koksni, var izraisit vēzi, ipaşi tad, ja koksne iepriekš ir tikusi kimiski apstrādata (ar hromatu vai koksnes aizsardzibas lidzekliem). Azbestu saturašus materialius dríkst apstrādāt vienīgi personas ar ipašam profesiónām iemanām.

Vienmér pielietojiet puteklu uzukšanu.
- Darba vietai jabut labi ventilejamai.
- Darba laikai ieteicams izmantot masku elpošanas ceμa aizsardzibai ar filtrëšanas klasi P2.

leverojit jusu valsti speka esosos prieksraks-tus, kas attiecas uz apstradajamo materialu.

Puteklu/skaidu aizvadiisanas kanalu var nosprostot putekli, skaidas vai apstradajama prieksmeta atluzas.

• Izslédziet elektroinstrumentu un atvienojiet tā kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas.
• Nogaidiet, lidz pilnigi apstajas zaga asmens.
• Nosakiet nosprostosanas celoni un noversiet nosprostojumu.

Puteklu uzduksanar ieksejuzuksananas kanala palidzibu

(skatit attelu C)

-Uzbidietputeklu maisinu 18 uz skaidu izvadiisanas iscaurules21.

Zageshanas laikā nepiēlaujiet puteklu maiṣa sa-skarśanos ar elektroinstrumenta kustigajam daßḥ.

Savlaicigi iztuksojiet puteklu maisinu.

Puteklu uzukşana ar arejā puteklşüceja palidzibu

Veicot puteklu uzuksanu ar arejā puteklsuceja palidzibu, skaidu izvadiñanas iscarulei japieviano uzuksanas šlutene (Ø 36 mm).

Puteklsucejam jabut piemerotam apstradajama materiala puteklu uzuksanai.

Veselibai ipaşi kaitigu, kancerogenu vai sausu puteklu uzduksanai lietojiet specialus puteklsucejus.

Darbinstrumenta nomaina

Izmantojiet tikai zaga asmenus, kas atbilst sajā lietoşanas pamacibā noteiktajiem parametriem, ir pārbauditi atbilstoşi standarta EN 847-1 prasibam un attiecigi marketi.

Zagaasmensnonemssana

• Pärvietrojiet darbinstrumenta galvu darba stavokli.
• Pagrieziet sestura ligzdskruvi 30 ar sestura stienatslegu 22 no elektroninstrumenta piegades komplekta un vienlaicigi turiet nospiestu darbvarpstas fikseshanas pogu 28, lidz darbvarpsta fiksjejas.
  Turiet nospiesto darbvarpstas fikseshanas pogu 28 un izskruvejiet skruvi 30, griezot to pulpsteena raditaju kustibas virziena (kreisa vitne!).
• Nonemiet piespiedejpaplaksni 31.
• Nospiediet sviru 3 un parvietojiet kustigo
  asmens aizsargu 5 lidz galam atpakal.
  Noturot asmens aizsargu šajā stavokli, nonemiet zāga asmeni 17.
• Léni nolaidiet kustigo asmens aizsargu lejup.

Zagaasmensiestiprinasana

Ja nepiecesams, pirms asmens iestiprinasanas notiriet visus ar iestiprinasanu saistitos elementus.

• Nospiediet sviru 3, parvietojiet kustigo asmens aizsargu 5 lidz galam atpaka! un noturiet to šajā stavokli.
  Novietojiet jauno zaga asmeni uz balstpaplaksnes 32.
  lestiprinăsanas laikă sekojiet, lui asmens zobu versuma virziens (bultas virziens uz asmens) sakristu ar bultas virzenu uz asmens aizsarga!
• Lěni nolaidiet kustigo asmens aizsargu lejup.
• Novietojiet uz zaga asmens piespiedēj-paplaksni 31 un ieskrūvejiet skruvi 30. Nospiediet darbvarpstas fiksešanas pogu 28, lidz darbvarpsta fiksejas, un stingri pieskrūvejiet seśstura ligzdskruvi, grižot to pretěji pulkstena rādītaju kustibas virzienam.

Lietošana

Pirms elektroinstrumenta akopes vai apkalpošanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdakšu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.

Fiksators stiprinăšanai transporte stăvokli

(skatit attelu E)

Fiksators stiprinăsani transporta stavokli 24 atviego elektroinstrumenta pârvietoșanu no vienas darba vietas uz除外.

Elektroinstrumenta defiksësana (päreja darba stavokli)

• Satveriet darbinstrumenta galvu aiz roktura 1 un nedaudz nospiediet lejup, lai atbrivotu fiksatoru 24, kas notur galvu transporte stavokli.
• Lidz galam pavelciet uz aru fiksatoru stiprinăsanai transporte stavokli 24.
• Lěni párvietojiet augsup darbinstrumenta galvu.

Elektroinstrumenta fiksësana (pareja transporte stavokli)

Lai dostiprinatu zageesanas galu 11, nospiediet fiksejo so sviru 25.
- Nospiediet sviru 3 un parvietojiet darbinstrumenta galvu lejup, turot aiz roktura 1, lidz fiksatoru stiprinăsanai transporte stavokl 24 klust iespëjams lidz galam iebidit ligzdă.

Lidz ar to darbinstrumenta galva ir grosi fikseta
transporta stavokli.

Apstrādājamā priekšmeta nostiprināsana

(skit atellu F)

Lai panaktu optimalu darba drosibu, apstradajamo pireksmetu nepiecesams stingri nostiprinat.

Neapstrādājiet priekšmetus, kuri ir par maziem, lai tos stingri nostiprinatu.

Ciesi piespieiediet apstradajamo prieksmetu pie vadotnes 6.
levietojiet kopā ar elektroinstrumentu piegādātās skrūvspīles 14 viena no šim nolūkam paredzētajiem urbumiem 27.
- Atskruvejiet sparnskruvi 33 unIELAGojiet skruvspilu atverumu apstradajama prieksmeta izmerniem. Tad stingri pieskruejiet sparnskruvi.
Griezot vitnstieni 34, stingri iestipriniet apstradajamo prieksmetu skruvspiles.

Apstradājamā priekšmeta iznemśana

Lai atvrtu skruvspiles, grieziet vitnstieni 34 preteji pulkstenara raditaju kustibas virzienam.

Apstrades lenka iestadišana

Apstrades lenka iestadiisanas laikā nenospiediet iesledzju 19. Ja šajā laikā elektrinstruments nejauši iesledzas, tas var radit savainojumu.
Pirms zagësanas vienmér nospiediet fiksejošo sviru 25. Pretëja gadijumā zaga asmens var saskiebties apstradājamajā priekšmeta.

Horizontalapstradeslenkaiestadijsana

(skatit attelu G)

Horizontalo apstrades lenki var iestadit robezas no 46^ (virziena pa kreisi) lidz 46^ (virziena pa labi).

• Paceliet fiksējošo sviru 25, ja tā ir bijusi nospiesta.
  Lidz ar to zageshanas galds var brivi griezties.
  Turot zagësanas galdu 11 aiz lokveida roktura 9 pagrieziet to pa labi vai pa kreisi, lidz apstrades lenka raditajs 35 rada velamo horizontalo apstrades lenki.
• Tad nospiediet fiksjo so sviru 25.

Lai atri un precizi iestaditu biezak lietotas horizontala apstrades lenka vertibas,

zagësanas galds 11 fiksejas stavoklos, kas atbilst sādām standarta lenka vertibam.

-45°/ -30°/ -22,5°/ -15°/

0^ / 15^ / 22,5^ / 30^ / 45^

Vertikāla apstrādes lenka iestādīsana

(skatit attelu H)

Vertikālo apstrādes lenki var iestādīt robēzās no 0^ lidz 45^ .

• Atskruvejiet fiksjo so rokturi 23.
• Satveriet darbinstrumenta galvu aiz roktura 1 un nolieciet to sanu virziena, lidz lenka raditajs 36 parada velamo apstrades lenka vertibu.
  Turot darbinstrumenta galvu šajā stavokli, stingri pieskrūvējiet fiksejošo rokturi 23.

Lai atri un precizi iestaditu vertikāla apstrades lenka vertibas 0^ un 45^ , elektroinstrumenta korpusā ir izveidotas ipasas atdures.

• Atskruvejiet fiksejo so rokturi 23.
• Satveriet darbinstrumenta galvu aiz roktura 1 un lidz galam nolieciet to sanu virziena pa labi (0^) vai pa kreisi (45^) .
• Stingri pieskruejiet fiksejo so rokturi 23.

Uzsakot lietoansu

leslegsana

Lai ieslegtu elektroninstrumentu, nospiediet iesledzeyu 19 un turiet to nospiestu.

Piezime. Drošibas apsvērum duī ieslēdzeja 19
fiksešana ieslēgtā stavokli nav paredzêta, tāpēc
tas jatur nospiests visu elektroinstrumenta
darbības laiku.

Darbinstrumenta galvu klust iespejams parvietot lejup tikai pec sviras 3 nospiesanas.

• Tâpèc, lai veiktu zágešanu, bez iesledzêja nospieşanas jābūt nospiestai ari svirai 3 (skatīt attelu l)

Izslegsana

Lai izslęgtu elektrinodeumentu, atlaidiet ieslédzêju 19.

Noradijumi darbam

Visparejie noradijumi zagesanai

Pirms zageshanas vienmer parliecinieties, ka zaga asmens jebkura zageshanas faze neskars vadotni, skruvspiles vaiitas elektroinstrumenta dalas. Nonemiet paligvadotni, ja ta ir nostiprinata, vai ari pielagojiet to darba apstakliem.

Sargajiet zaga asmenus no kritieniem un triecieniem. Nepaklaujiet zaga asmenus sanu spiedienam.

Neapstrādājiet greizus vai nepareizas formas prieksmetus. Apstrādājamajam prieksmetam jabut ar vismaz vienu taisnu malu, kurai vienmēr jabut piespiestai pie vadotnes.

Gari apstrādājamie priekšmeti brivajā galā jānogulda uz piemērotas virmas vai jaatbalsta.

Zagejuma trases iezimešana

(skatit attelu J)

Lāzera stars parāda zāgējuma trasi, pa kuru zāgēsanas laikā pārvietosies zāga asmens.

Tapec apstradajamo prieksmetu pirms zageesan var precizi novietot, nepacelot asmens aizsargu.

• Ar iesledzêju 20 iesledziet lazera staru.
• Savietojiet zagejuma trases atzimes uz apstradajama prieksmeta virmasar lazera stara veidotas linjas labejo malu.

Roku stavoklis darba laikä

(skatit attelu K)

Nenovietojiet rokas un pirkstus rotejošam zaga asmenim.

Nenovietojiet zem darbinstrumenta galvas.

Apstrādājāmā priekšmeta piēlaujamie izméri

Maksimälie izmeri

Apstrãdes lenkis		Augstums x platums
Horizontã­lais	Vertikã­lais
0°	0°	50 x 110 mm
45°	0°	37 x 110 mm
0°	45°	50 x 76 mm
45°	45°	37 x 76 mm

Minimalie izmeri

(= izmēri visiem priekšmetiem, kurus ar piegādes komplektā ietilpstošo skruvspilu 14 palidzūbù var nostiprināt pa kreisi vai pa labi no zága asmens):

100 × 40 ~mm (garums x platums).

Atzagëšana

• Stingri nostipriniet apstradājamo prieksmetu atbilstoši tā izmēriem.
• lestadiet velamo horizontalo un/VAI vertikalo apstrades lenki.
• lesledziet elektroinstrumentu.
• Nospiediet sviru 3 un leni laidiet lejup darbinstrumenta galvu, turot to aiz roktura 1.

• Pärzagejiet prieksmetu, vienmérigi parvietajot lejup darbinstrumenta galvu.

• Izslēdzieit elektröinstrumentu un nogaidiet, lidz zāga asmens pilnīgi apstājas.

• Lěni párvietojiet augsup darbinstrumenta galvu.

Asmens aptverpläksnes nomina

Ilgsto lietojot instrumentu, tā sarkanā asmens aptverpläksne 7 var nolietoties.

Nomainiet bojato asmens aptverplaksni.

• Pārvietojiet darbinstrumenta galvu darba stavokli.
  Lietojot krustriegas skruvgriezi, izskruvejiet skruves 8 un nonemiet nolietoto aptverplaksni.
• Novietojiet jauno aptverplaksni tai paredzetajā viēt un no jauna ieskrūvejiet visas skruves 8.

Pec vēlamā apstrādes lenka iestādīsanas vienmér izdariet mēginajuma zāgējumu, izmantojot kokmaterialā atgriezumu.

Transportesana

• Parvietrojiet darbinstrumenta galvutransportastavokli.
• Lai paceltu un/vai pärvietotu elektroinstrumentu, satveriet to aiz padzijinajumiem 13 zägësanas galda 11 sānos.
  Elektroinstrumenta transportešanas laikā izmantojiet vienigi transportešanas ierices, bet ne aizsargierices.

318 | Latviešu

Apkalpošana unapkope

Apkalposana un tirisana

Pirms elektroinstrumenta akopes vai apkalpošanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdakšu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.

Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo Čečražošanas pārbaudi, elektroinstruments tomer sabojājas, tas nogādājams remontam firmas Bosch pilvarotā elektroinstrumentu remonta darbnica.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves\ dalas, noteiktip pazinojiet 10 zimju izstradajuma\ numuru, kas atrodams uz elektroinstrumenta\ markejuma plaksnites.

Tirišana

Lai elektroinstruments darbotos droši un bez atteikumiem, regulari tiriet tā korpusu un ventilacijas atveres.

Kustigajam aizsargam brivi japarvietrojas un patstavigi jaaizveras. Tapec ipaşi sekojiet, lai instrumenta virmsa kustigai zisarga tuvumā vienmér bute tira.

Ik reizi péc pabeigtas darba operacijas attiriet instrumentu un tā dalias no putekliem un skaidam ar saspiesta gaisa struklu vai otu.

Regulari tiriet vadotnes rulliti 16.

Piederumi

Zaga asmeni kokam un plaksnu materialiem, paneliem un listem

Zagaasmens 190× 30mm 40 zobu .2609256821

Zagaasmens 190× 30mm 12 zobu . 2609 256 868

Zagaasmens 190× 30mm 24zobu .2608640615

Zagaasmens 190× 30mm 60 zobu .2608641 188

Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, kā ari par to rezerves dalam. Kopsaliku-ma attelus un informaciju par rezerves dalam var atrast ari interneta vietne:

www.bosch-pt.com

Bosch kclientu konsultaciju grupa centisies Jums palidzet vislabakaja veida, atbildot uz jautajmuem par izstradajumu un to piederumu iegadi, lietoisanu un regulesanu.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA
Bosch elektrinodeumentu servisa centrs
Dzelzavas ielā 120 S

LV-1021 Riga

Talr.: + 371 67 14 62 62

Telefakss: [phone]

E-pastes: [e-mail]

Atbrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesainojuma materiali janodod otrreizejai pärstradei apkartējai videi nekaitīgā veidā.

Izstradajuma plastmasas detalas ir attiecigi marketas, kas atvieglo to skirosanu.

Tikai ES valstim

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus sadzives atkritumutvertne!

Saskaña ar Eiropas Savienibas direktivu 2002/96/EK par nolietotajām elektriskajām un elektronis-

kajam ieriem un sis direktivas atspogujojumiem nacionalaja likumdoisanai, lietoisanai nederigie elektroinstrumenti jasavac, jazjauc un janodod otrreizejai parradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Tiesibas uz izmainam tied saglabatas.

Saugos nuorodos

Priežiūrā ir servisas

Pjuklo diskai medienai ir plokstems, paneliams ir lentjuostems

Pjuklo diskas 190 × 30 ~mm

Dantu skaičius: 40 . 2609 256 821

Pjuklo disks 190 x 30 mm,

Dantu skaičius: 12 2 609 256 868

Pjuklo diskas 190× 30mm

Danty skaicius: 24 2608 640 615

Pjuklo disks 190 x 30 mm,

Dantu skaičius: 60 2 608 641 188

Klientu aptarnavimo skyrius ir klientu konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis.

elektroninès jrangos atlieku ir šios

direktyvos Perkinsimo j nacionaline